Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 136 (1983 Sept. 14)

(USC DC Other)

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 136 (1983 Sept. 14)

PDF

Download

Open document

Flip pages

Download a page range

Download transcript

Copy asset link

Request this asset

Transcript (if available)

Content mmn。-。,n「·mm 1 。”4--m = ““-。N4· ‘ .냐@· ) ---。·→「。m ·x 。m「m“ · n- - ·z。·→·。。그--。---「 g·- 「---。꺼끼-nm” -( Cmvm @., - -m。 35Cents 28;훌 W. BTH STREET, LOS ANGELES. CALIF. 앙005 14일 (수) I 책째평화와 한민족 짱2~틀 위한 다담똘로 승화 ! ---껴----」「Ri ” @·mZe .。。.m”m nI--。mm 껴。녁Im x 。.m〉Z m녁nmm녁 ι 。cnz - 〉「 ------ - -껴Z @4·m”예 · 「。 •• z·R「mm · n·「-꺼。Iz---。。。m ( N-u ) 4ω@·4@@@ 소강대국의 천초기지액할 융 강당하는 한에서는 강 대국간외 얘켈외 와중에선 가장 강싼 희생외 찌풀이 필수박에 없는 요늘외 현엔 을 똑바로 보고 ~i극씩인 한멘흑~1 훌명얘 흥지#톨 씌기 위한 민혹의 장래와 외교갱찌융 찌갱~하는 계 기가 되어야 할 것이다. 이엔 사건융흥혜 여실혀 충영펀 고도호 발닿핀 일 본의 정보체제와 궁사껴 장 재력율 똑바호 보고 악강한 얼본 궁사력 앞에 한인족의 우력함융 용강했언 한얼함 앙당시률 상기하고 얼본의 군사력중강융 경제하는 계 기가 되어야지 한반도의 방 위률 얼본에 의존하려는 한 이얼 3국 궁사협력체제의 구실이 되어서는 안윈다 이것만이 ul영에 간 269 영의 영욕융 멜고 그들의 쑥용이 세께 영화와 한인족 의 장래에 서광을 ~1추는 값신 경실올 맺게 S나 걸 얼 것이아 . 가 이국외 극우얘파들외 궁 ~i충강과 이소대 켈외 선견 도구로 이유빼셔는 안훤아. 만앵융 쳐지흔 소연율규단 하고 이에 배해 보마 강력 한 용싱찌이 ·}렌되어야마 땅하지만 oJ는 세계 영파를 위협하는 소련의 반성융 구하고 그률이 보아 신지 하게 영화률 위한 협상의 셰이율로 냐와 이강윤 ~i극 이 재발되지 않도륙 사후 보장책융 강우하도혹 하기 위한 것이어야 하며 군축 과 핵무기제한협상의 장애 가 되어서는 안핀마. 약소국외 K]애률 되생으 며 국력배양융철규하는 천 국만의 운노에 찬 함성파 결의가 애 한띤족이 오~.-의 운영에 처하였는가플 깊이 자성하는 계기가 되어야지 한국정부의 책 임융 호도하 고 치부쓸 가러고 권역을 강화하는 수안이 되어서는 안핀마. 안공과 민족 증오 의 주싣。l 되어서는 안되 고, 민족이 울로 갈라져 이 이뻔.:t. 차빼 기 • OKAL기사건 교흩------- 1 OKAL기 사건밑지 - - - - --- 2 OKAL기 미스태리 …---- 3 기자톨보기 …------------… 5 챔피스 소식…----- ---------- 9 용사기관 탐방 ............... 10 풍속화지상전@〈김용흰〉 11 5· 16비확 (f)··· · · · ····· · ··· · ·· 13 흥과 십자가Ii>···· .. ·······" 15 헌자수상〈장소현〉 ……… 17 사모획강화.〈.의영〉 '"1 8 인생상당〈윤병엉〉 ………19 흑자때이지 ………·········20 륙자외 소리………………21 판광안내〈빠판우〉 ------…22 만확〈엉쩍정천)8 · ········23 천연천으j응 확대되어 중용 외 월**켠i냐l고 인영알육 의 뎌흔 111극융 잉태하고, 세계명화와 인휴의 생흔융 위한 굳 111축소와 안핵운동 에 찬물을 끼쩌고, 한·마 · 얼 3국굳사협력융 강화시 키는 우성이 되어 한반도 률 3차대션의 위험휴으호 한걸융 더 올고 율어가고 있옹은 참으호 가숭아픈 일 이 아낼 수 없다. 닝l영에 ‘ 간 269영의 영령율이 자신 율의 축용이 세계 영화와 한만족의 장래에 다 엄풀이 되지 웃하고 불의의 세력 융을 이읍게 하고 세계읍 냉전과 애결의 위험속으호 몰아넣는 구실이 되고있마 는 현성을 안마연은 과연 기뻐할 것인가. KAL기 사건의 희생 자닫 고} 이읍 애통해하고 소켠 을 .r단하는 세계인의 운노 언휴생존 뀌협하는 냉천화 군배중강이나,맹목척반공 권력강화 구옐빼션 안빼 고도료 벌할훤 일본갱보체계 군샤적장체력업중,일본의 군버중강 정계빼야 윤 에극이 되풀이 되어서 이 고래싸용에 새우동 터 는 안되겠다고 마징하고 있 지는 격으£. 희생되는 또 마. · 마릎 에극융 막는 계기가 그간의 각종 보도는 aj 되어야 함운 자영하마. 국우성과 갱보당국의 제한 그러냐 한·이양국쟁쑤외 윈 뉴스에 따라 얼방썩으 사건쳐 러파정융 폴예 KAL 호 소현외 얀앵융 규탄하 기 사건보냐 더큰 휘혐의 는에서 RC-13571외 정활 와중A로 인퓨깥 율·}넣는 환동과 이에 따흔 이국-- 운제성융 지껴하지 않폴수 의 책임둥 사건의낀상으j 없마. 헤!건내용영의 al국 조싱스캡 께 정근해 가고 있 정쑤는 미국외 판켠부운이 다. 사건의 진상은 검차밝 냐 책임에 애해서는함구한 혀지겠으냐 본보가 이 a] 지 채 소련규탄에만 연융 올 안호에셔 천명한 아와같이 랴고 오히려 MX ul사얼외 이앤 KAL기외 에극이 마 유럽배~1 반대롤 우아시키 소두강얘국외 패권주의와 고 의회내의 궁에축소품~l 챔보컨외 빼풀이 핀갯만은 • 기흩 얼소시키는 션천외 도 부정할 수 없는 사질이 며 규L로 삼고 있마, 이앤 사건이 에째영화를위 또한 사건외 당사국업에 협하는 강대국 대첼외홈 도 아우련 정보흩 갖지 웃 빠주니에셔 힘없는 약소국 하여 정보쳐l제외 헛갱융 여 설히 들어낸 한국갱부는 사 후처리에서도 aj국외 처훈 만 바라쏠훈 흑자씩인 대 책융 마련하지 풋한쐐 국 안을의 불노롤 반공무드죠 성에 이용하기에만 급굽할 훈이마. KAL기의 ·에극£로 이언 사태에 대한 책엉융 지고 총사뢰해야 마땅할 한국정 부가 영성사건융 111옷한 권 력형부정푸패로 올렸던 풍 지에서 벗어냐게 되고, 아 해노의 죽음으호 율환은 필 리엔 민주화의 열기흉 식 혀 마르코스녹새블 연장시 컸다찬 것은 연마냐 역설 씌인 111극인가. 미군철수가 논의되던 폐바논사태가 K AL기 사건의 그늘 속에서 111무항 맨깐방장,,인 K AL가 가 소켠외 이 사연-£ 격으호 격추펀지 10예일. 사할런 암싸나에 에아 ti낀 앤육올 앓운유족늄의 요 옐융 에훗하여 건세껴l 자유 인이 한철강이 111 영에 깐 269영의 축용예 ‘l흥해 하 고 소켠외 안앵에 풀노하 고 있마. 한국을 >1]훗한 건셰쩨 오 운 연혼윤 희생자에대한애 도와 “|안」L껴인 소월을 규 · 단하는 세계 여혼을 연얼 며셔륙필하고 마시는 이강 샤 L-- 찌 2회 여륨방학챙소년글갯기예회훤고모정 (213) 738-7999 1983년 S뭘 VOi.. m. NO. 1 ·36 본보얘셔는 작년예 이어 두번찌로 여름방학 굴짓기대회률 개최하여 다옴과 갈이 어련이와 청소년의 글융 모집합니다. 여름방학통얀에 겪은 일들올 쟁리도 해보연셔 그것융 글로 냥기연 오래도록 각자의 기륙이 될 것업니다. 많은 글을 보내주시기 바랑니다. 용 모 요 령 ·주 저| ; 여름방학애 경험한 얼 (째목온 자유} ·길 01 : 대학노트 2장 내외 ·모짙후문 ;한글부, 영문부 ·마 감 :9훨 16일 ·주 의 ; 학교·학년 ·나이·이릎·주소 ·천화밴호 척용것 ·보 낼 곳 : 2836 n’. 8th St.‘ L.A., CA. 90005 천화 (213 ) 738 - 7999 코리안스트릿 저널 -경 력- ·서울치대 졸엽 • u.s.c. 치 대졸업 • u.s.c.치대교청과대학원졸업 • Member of American Association Orthodontist is ts 월∼토 (9AM∼7PM) ·진료는 월부로 가능 (213) 739-8678 I 9 3053 W. OLYMPIC BL., ~3” , L.A. \Olympic Sh。pping Center I Ardm。re & Olympic) (2) 1983년 9월 | 4일 (수) ·ιvν'fhU,i'ι?ν??νιyιι%?/“·%ι%%’w,ww;, 싹“빼 익 tJ.• 2일부터 뉴욕, LA지역 한인울 비롯 전미주현인이 야만적 소련규탄애총궐기 “소련은살인적만행때 시죄하고 이같은 사태가 채발되지 않도록 보장하라” 규탄서한을 보냈으여 , 않은 한인율이 규탄서롤 보내줄 것융요앙하고 있다. 워싱 턴D.C 의 소연대사판의 주 소와 션화벤호는 다융과 갇 마. Anatoliy Dobrymin U. S. S.R Em벼ssy 1125 16th St. N: W. , Washington D.C 20036 (202) 628-7551. 샌프 란시스쿄 소련총영사판 객1 화 (05) 922-6642. 쳐냥 8뭘31얼 대한항풍 여책기 00771가 소련외 이 샤알애 척추판 이래 천셰계 는 배루장민간항용기를 풍 척 269명의 인명을 앗아간 소련의 만앵을 규탄하는 옐 기호 가흑하다. KAL 기의 생종보도에 놀 란 천세계는 캉제확육소식 에 장시 안도하였으나, 지 안 1 얼 소련마사얼에 척추 되었마는 숨츠미국우장판의 공식발표에 경악과 운노흩 금치 웃하였다. 이에 운노 한 1 천여영의 뉴욕거주 한 인융이 2 얼 11시 유뱀본부 맞운변 함마f트 광장에서 데오융 한 이후 첸세계씩으 포 소켠융 규탄하는 떼모가 연얼 계속되고 있마. 한시간 가량 계휴왼 2얼 의 뉴욕한인레오는 경악과 분노의 함성으록 유엔본부 건물융 낀동시켰A며 움운 색바탕에 앵어와 낫이 그려 진 소켠기흩 불태운~ l 유엔 본쑤앞융 거쳐 유엔주재 소 련애표쑤 앞까지 시가행진 융했마. 한연 L.A외 한인돌도 2 얼 연방청사건물 암에 4백 여영이 오여 .소련 알인아 가 내 냥변, 아내와 아이훌 죽였마”, “소련인융 축출하 라I는 피켓과 프레카드를 율고 소련의 잔학성융 규탄 했마. 이날 시카고 (2.50 여 영). 샌프란샤스코 (600여 ‘ 영 ), 워싱턴 D. C (200여영 ? 호혼동 (400여 영)율 ~1훗한 천 이주의 한인들이 총궐기 했다. 4일에는 3백여영의 한 인둘이 아드오어 용원에서 천마주한인교포추도식및 궐 규탄대회가 개최되었다. 기대회률 개최하였으며, 소 한국에서도 7 얼 서울운 련화물선 「노쑤쿠이 매 셰프 . 동장에서 10만여영의 죠껴 스크」호가 정박중인 홍배치 들이 참가한 함동위형제흘 항‘ 정싹소 178에셔는 6 얼 위시하여 천국껴으혹 야만 낮 12시쑤터 한언노인 3.50 껴 안 소켠율 규단하는 궐기 - ----………----………,-------…-----”, • 불뿔뿔월혔꿨￥ 1랬￥뚫혔월갚￥꿇 l r ~A~J,~ 격추Ai건 월지 ·~홍효쫓짧훨 f뿔홍장 대~~ 얀뺑규탄을 계속했다. 「홈혐구l 소켠」「갤;인자 소 § 8 월3 1일 : 상오 12시똥훈 K 보도. 가한 그호이코소련외상 KA 노인률은 정박소운융부수 연」을 외치며 1 시간 동안 § AL 007기(기장 천영인) 승 9월 3일 : 세계 각언혼 KA L기외 불법껴안 스아이행 고 소련선싹 가까이 정근했 계속펀 7 일의 함동위 령 제 ; 객 및 숭우훤 269명융 신고 L 기 마스에 러흘 추척 각종 위 에 안. 슐츠미국우장판 · 으냐 경창외 제지로 생왜하 에는 김상힘국무총리품 에 ; 뉴욕원반. 의운챔 세기· 소련의 휴임수라고 용수. 고 소현기를 태우고 동포외 축융융 애도했다. 9 일 하오7 시에는 KYC 각대학생회, 극단 1981 및 캘러리 「씌l바항」이 중심이 • 되어 아드오어공원에서 한 국고유 외식에 따라 희생자 우l 형제훌 지 벤.!fl 추오연극 「곡」융 풍연하고 철의운을 채핵하였~며. 각자가훗불 융 들고 융렴픽가를 행진하 며 고인들의 영륙융 벌였마. 레이건대통령이 KAL기 희 생자률 위한 천국애도의 ·날 로 선포펀 11얼은아드오어 공웬에 서 700여 영 이 참가한 L.A지역 최대규모의 소련 훗 캐도럭 , 기독교, 불교지 도자율이 찬가하였으여, 회 생자률 낸 16개국가의 국기 가 반기호 꺼l양되었다. 이밖에도 셰계 각국에서 소 련융 규단하는 규단 대 JI가 연얼 계숙되었으며, 보드카 둥 소련상품 불매운동이 세 ; 제 각국에서 자발썩으호 이 ; 루어지고 있마. 한국과 세계각지에서 급 ; Bl 달려온 회생자률의 유족 ~ 들은 지난 6 얼부터 일본의 야까마야항우에서 출발한 선편으로 사고해역 푸근에 ; 캡근 꽃과 고인율의 유품을 ; 바마에 던지여 t1J영에 간 고인율의 영욕을 벌었으며 이들의 ’오옐파 분노가 사항 렌 암바다를 가득히 에웠마. 한현 재야한인연합회, 올 링펙 라이온스플렵둥 한인 단체율은 규탄데오와 아울 러 레 건이국대흥령, 유엔사 무총장, 소켠당서가장 둥에 혔驚짧흉嚴혔없앓옳앓없앓앓혔簽흉緣顧 고Lτ1처 >. ::x. 터 -r깅r ‘상요4 시 KAL 기 풍산기 9월 4일 ; 미국 KAL 시 소 9월 8일 : 한국 첸투환대 까지 앵커러지 출딴. 련영-앙 uj챙시 RC- 1 35 기가 령 뷰뺀담화발표 「폭력 과 ‘일본 NHK앙송 아꺼j뉴스 성장익l우 수행풍이었으며 K 붙외에 투쟁할 줄 오료는 시간에 JI 초;;;,_ KAL기 상 AL 7l가 RC- 135호 요인댔 만쪽은 생영이 없는 맨흑」 종A도. 융 사능성시사. 임융 강조하고 국쳐배양 역 ‘이국 연방항공국 사한런 ‘소련 로마노프 풍군웅 장 션. 성에 강제착-특-발표, RC-1 35 기와 비슷한 셋흐 ‘이국 품화교퓨제한, 기술 ‘ KAL 조중건쑤사장 .9l신 항공기 소련영풍 신엠 요꺼 수출억제둥- 2안계 보팩- 3:.. 인용 강세차육 공식 발표. 댔옴융 시인 . . .Al 발표. ‘얼본해상안천챙 1 액여쩌 ‘한국 국회 KAL기사고죠 ‘얼본 소켠촉이 원-애박스 어션과 8껴외 경배정으효 사위씬회에서 3:..중훈사장 괄 상았융 가능성시사. 사고해역 수색시작. 소켠축이 개빵한 천자유도 ‘뉴용타업스지 사고 당시 ‘멜본 외우성 소켠에 KA 장치에 외해 영용챔뱅이 유 소연온 사함런 육혹에서 이 L기 강제착육여쑤 죠.ti , 도냈융 가눔성 시사. 판성 사얼발사 실험융 시싹하고 소켠촉 착육사생 없옴확인. 항업장="l (INS) 외 업력떼 이 시작융 천후해서 이정찰 9월 1 일 : 슛츠 01국우장관 。l타 이상없용율 확인발.IL 기 RC- 135가 소련 영풍쑤 소련이사엘에 KAL기 척추 ‘얼본 방위청 사건당시 소 군에서 갱쏘한동수집중이었 공식 발요. 켠천푸기와 지상 판세소 교 요여 , KAL가 영풍융 걱j뱅 ‘소련 이학인 항공기 7} 신내용이 당긴 매밀셰이프 하자 소켠은 생험융중지했 영풍을 갱법 소켠의 Jl척기 보판 발표. 마고 보도. 외 신호훌 우시하고 영공융 ‘옐본 희생자 유혹들사 9월 9밑‘일본 8일에 KA 뱃어났다고 발표; 고해역 부근에 캡근고언을 L기 회생자보 보이논 어린 ‘일본 방위생 u}-지악교신 의 영북융 벌용. 이 시체와 KAL기외 잔해 지갱이 훗가이도 남앙 113 9월 5일 ; 레건애흉령 특벌 인양 발표. o}-얼이 아닌 북방 1130}-얼 당화 발표 소련에 첸척인 ‘소련 요가르코프장오총장 지첨이었다고 발.IL 책임있아고 규탄. 얼본 방 최초로 서방촉 기자률과 효l 9월 2일 ; 이 ·얼 ·카나마의 위갱이 녹옴한 교신내용공 켠. KAL기롤 정활기호 판 요우로 UN얀보리 개최 한 깨 . 60얼간 소켠기휘항금지 단하고 120발의 정고사척과 국의 깅경원 주유에대사소 둥 대소용징책 발표. 유도착휴지시에 불용하고 련의 만행을 규단. 9월 6일 :유엔 안보리에서 용답올 보내지 않아지역방 ‘안보리서 소켠대사는 만 이국은 녹음셰이프 내용율 공사령판의 영령에 따라 2 간기에 의한 캡보행위플 위 공개 . 개의 연추껴 0 1사일융 발사 장하고 있다고 미국의 반소 ‘이국 KAL 기가 공해상에 KAL기롤 격추했용융 공식 캠페인 "l난. 서 격추되었을 가능성시사· 말표. KAL기의 영공갱엄 ‘미국 낀급국가 안보회의 ‘한국 서울을 t1]훗한 전국 은 고의썩인 계획판 정찰잉 개최 소켠에 대한 웅싱써 에서 위형제와 소렌규만 궐 무라고 t1]안. 갱도. 기애 ~I. 9월 11일 ; 미국무성 공개펀 ‘한국올 바훗한 전세계에 9월 7일;국제항공조종사 녹옴 Ell시프중소켠천투기가 서 소켠규단데오. 연앵 (IF:AP)회원국중 영 , 이사얼발사 6릎첸에 정고 ‘소련 이·일의 수색작엽 붕, 렌악, 스외l덴, 노프워l 샤격한 부품이 삭제되었음 산가제의 거부, 이둥 12일부터 %엘간 소현 을 인정. ‘일본 교도똥신 「소련이 취항거-?-션의 . ‘일본, 시쳐12구훌 벼훗한 승거은피l끌 위해 KAL/1 산 ‘소켠 민간항공시보 식‘션 신분증둥 유풍과 KAL기잔 繼聯鍵 ; 해 오투 수거 썼을 가E센,, .... ,,긴 •. 렀點 유::~건츠 •. ,,,헥피;t穩”慧 … ””’--- .쨌§· •• ,--------, ••• ,,--------…------, • l월∼토 9 .‘'1 -6P'.\l l 1213 ) 738-7999 ULTRAZONTll호융화 추빵기에 앙겨 주십시요. 훌프약 존용 바휘앵헤, 모기 , 홈, 취를 비훗한 각총 예충훌 추방 ‘ 시키는 학.한 효확가 있융니다. 율프라존의 예총 추방 현리는 인간·!나 가혹의 뀌료는 률융수없으나 바쾌엉헤 냐 포기, 해동의 .충만이 률융수 있는 호용화를 발생 시 컴으로써 이률 .충률의 신갱조직융 극도료 자극시켜 셔 식이나 지나다니는 톨로에서 환션히 추방시켜 버리늪에 ‘ 있융나다. 그러므로 자연혀 율프라존야 생치핀 반갱 내에 셔는 야률 .충이나 혀롤이 호용화에 켠다지 못하고 률 겨감으로셔 축용농용 치춰야 하는 언거로용oJ 천억 었어 졌융나다, 빼뭉에 률프라촌옹 여러훈의 세.융 더육 청 뭘하고 안학하게 보장하여 드협니다. 호용화의 를용 앵애 는 l윤언하여 앙으료 수년내에는 농장룰예 - - 구제에도 oJ를 야를앙 수 있훌 갯입니다. KRUSD CO. P. 0 . BOX 33-287 L ONG BEACH, CA 9080 I TELEX 6 7840 1 CABLE KRUSD tt (213) 596-7404, 430-5836 .엇초강력 업소 및 창고용 쥐추방기 개밭성 공 판매 개시 (산업용) 흉자세한 문의늠 당사로 직접연락바람 • .ULTRAZ。N'°M. 구잉빠힐수 있는풋 ; •LA~쩍 ·나성전기 빽확정 975 S. VERMONT AVE # 102. LA, CA. - (213) 387-5524 ’.1 .영빈약국 {VIP DRUGS) VIP PLAZA # 117. 월30W .OαMPIC BLVD. LA, CA. e (213) 38。-4063 •CERRIT。s찌획 아직도 빼흥구쩨를 확확약품애 의폰하십니까? 쩨급용 션짜풍빡의 씨it . • 특.의확약용으효 --훌구1빠언셔예는 •lllJ 져·*니다. •1-4•혀 .춰앵·,모기, 겪둥의 구1는 훌트라촌. (ULTRAZ。NT씌 .월〉 ·와를를 사를빠찌 야으므 J! 가구,어기 ,어 •• 예 오g북찌 알를니다. •$번 ti쳐at'!! 깐g구획 .니다. ·인.나 가.예 혐혀 .가 m이 바뀌.혜, 모기,를, 휘를의 --- --시, 켜를니다. . U .S . ENVIR。NMENTAL PROTECTION AGENCY . ; APPR。VAL NUMBER: 50384-CA·이 ·반도마켓 11812CENTRALI」A RD. LAKEWOOD, CA . • (213) 865-7861 •.2ll지카룰티 ·김약국 {KIM PHARMACY) 13140 BROOKHURST ST. GARDEN GROVE, . CA. e (7 14 ) 534 .4 555 SUGGESTIVE RETAIL PRICE $44.00 - - • 1983년 9월 14일 (수) 、 ( 3 ) 률환환 천첼풍爛 .HJ됐 腦I환 용황훌혈섣; � -'~ ”|언 ’‘ι사익l ·~.상장£-학 -f,-완 4 서만 내한민 < -t민 의 이갚으쇼 준엄하세 -j(·안-| 신-。_i,'’-사; 냉영한 놔세성 시 역야얀겨l에 I아ι} 샤국의 신켈석익 l r~소 . 응-싱조치 는 uj이아기 _.L지없나. 뿐만아 니바 안 +이 선썩으호 의지 하고 있 :·- uj국조자 극우파 의 냉전운위기 조성파 군 u] 증강융 위해 요란한 션선공 세에 이용할훈‘ 설켈씩인 쇼 과플 거울수-있뉴 대소곡물 수출퓨시 , j션연새스 송수관 건설장” | 수효셰만능9 j 3:.. "H: 제 91하고 있{ - 설정이 다. J’}연 이샅은 국제갱치 상황아래 셔 대 01 얼연도외 의존자세률 취하고 있는 한 한국정부 독자적대응책 마련못하고, 미국도 소련기착륙금지등 형식조치뿐 자국 이해위해 각국 대소응징에 소극자세,유엔안보리 아무 대책마련못해 c1t: ·- 션?| -- 씨 l” 이플 우「에1 -a‘ "' ·한 -f씨 시구와 샤-추9j호|에. !{송 대소 응징 과 세깨에 ·념 죠해 울것융 .1;렌이사엘에 의한 KAL 시의 석추사싣풍 지년 I 얀 셔응으.!i:. 상식발표한 까-츠 01국우상관은 소켠의 만생 에 -운노하여 즉 't 대소져l새 릎 위해 유엔 안_y_리의 개 .Jj갚 요구했냐. 2 얼 긴급 소정엔 안_V_ c]에서 한국의 김경원주유엔대사는소련의 에 인도섹 챙위률 ,,..탄하고 소켠측에 “사건진상규영, 용개사과 , !l j써 _\!..상, 책임 자치벨파 이강운 사건의 재 발방지융 우|한 보장,.융 상 혀 6j 요구썼마. 노동젠휴가훌 취소하고 KAL 007시의 ~1극은 oj ·소 두 강새국의 상만원 주 장으호 씬인파 배경융 해영 치 웃한새 「이스에 리」의 늪 칸 。||어냐시 웃하고, 피해 낭사f인 한-+ 성쉬’-도 사건 의 신상에 1h':-하펴뉴 노녁 올 _v_이 시 않고 았다. 운영 한 사생은 마스 f!j러 해꺼 2] 。~.ti융 쉬고 있는 이소양국 이 요두 신상은 은폐한 채 외교석 우위성옹 고수하/! 위한 션젠 &세에 익 ;j융 유 a] 」l 있다는 점이마. 애 KAL /]샤 항호률 이 합하였는/}(?) 그러고 다 혼 교신상황은 하냐도 ·}짐 없이 포삭되어 공개되는데 왜 유옥 KAL기와의 교신 만 포작되지 않았한가(?) 「항도이 탈」과 「홍신혼란」 이 두가지률 해결하는 것이 KAL기 마스터l랴폴 해켠하 ‘능 핵싱이나 유영을 달러한 고 천기장은 말이 없고 이 소도 이 운제에 대해 서는 모두 함구하고 있다. KAL기의 에극이 「우발 척 사고」인가(?) 양대쑥풍 의 어느 한측에 의한 「외도 펀 그러연서도 질수가 개닙 왼 사고」인가(?) 현재 9 월10일까지 발표펀 각종자 료를 참고로 가설을 설정 해 온다. 울혼 이 가셜은 물석 • 인석 증거의 윗바청 이 없는 순수한 추혼엄융 붐영히 밝혀 두고자 한다. !. 첫째가싫 - 「우발적사고」 우발썩 샤고라는 가설이 정당화되기 위해서는 다용 워싱동으로 급히 올아간 레 건대용령은 5얼 기자회견 융 용해 강경한 어조로 소 켠에 항의하고 이갇은 반생 을 웅싱커 위해 60일간 소 련민간기외 이국착축융 긍 지시키고 세계 각국에 공동 보조률 취해 출것올 촉구랬 마.이에 따라 카냐마는 즉각 소연기외 온트리올 착륙금 지흩 5 일부터 발효시켰으 며 , 6 앨 런던근교에서 개 |왼 세계항공조종사협회도 각국 민간항공지쑤에 각국 인항기의 60얼간 모스코바 운행융 중안동혹 촉구하고 과 갑용 :t.건이 필요하마. • KAL 기 초종사는 소련외 영풍융 챙뱅할 하둥의 9j도 가 없었아. 영--울 ·노르쩨이 ·스쩌|렌 엔마j둥 5 개국 땅공조종 사닫은 。 l .X.-<l쓸 따료기로 암의댔냐. 그러나 이|건대동령의 이 엔조시는 천세계 인의 분노 와 소련,,..단 여혼이냐, 기 자회견석상의 강경한 어조 /}능성이 효|싹한 강경애용 객μ-마뉴 시 양 씩이고 K파 석 언 온건씩올 주장하고 있 으며 , 일본도 소연파의 기 온판계유지률 회앙하는 엽 장에 서 소켠의 향후행동용 에 ~1해 생속없는 이이한 주시한 다용 그에따라 조치 조시라는 비난올 받고있다. 률 취할것A로 알려졌다. 이에따바 래건다t홍령은 지 .1;렌파 91교」얀계가 없어 난 8얼 운화교류제한파극 녁「자죄인 대새융 마렌 .<j 옷 승l 제한핀 기술수출의 억제 -한새 미국의 제재죠지만 바 라는 제 2 단계 대소제재죠 e~요고 있{-- 한국윤 8 얼엄 치훌 발표했다. 시국회활 연고 「인유역사상 한연 영국과 서욕은 겔현 유얘없구 소련의 야만 껴이 켈 외도였거냐 중의 하나 의 가장 맨강한 궁사지대인 또는 그 이상이다. 오호츠카지역융 이국과 얼 • 얼온 지상판제앙이냐, 이 본Sj 방공앙이 땅심하고 있 국 회고 정보통신자료률 본 었융까) • INS캠쭈터에 엽력되는 토와 요끼냐와의 이군기지 이상외 6사지 죠건중 어 데이터에 찰웃이 있었거냐 에 셰용해 추는 NSA (Na- 느 하냐라도 예외인 경우에 (죠중훈사장 엽력데이터에 tiona I Security Agency) � 우발써 사고 라고 쏘기 이상없었다고 발표) 3개의 및 사고직첸 KAL기와 가 는 어려운 것이아. 경푸터가 동시에 꼭강운 。| 상완 연_o_컸나. (KAL 기 ; : 지상판세소에 동신기재 .9j 이상올 μ고한씩이 없고쏘 - 상-&션운가간 이 7}-능성 우발적사고 인가 ;-구 /]Ji._ 없나, 시 tJ 9 영까지 각낙 대표 1] f련을 if-단하수-연신을 세속한 안 ‘v_러에서 -~~ 미국 과 화란둥‘ 7 개국이 공동서 영한 KA(시 격추사건에 내한 유강의 풋과 유엔!의 진상,.,..영융 요쿠하뉴 온건 한 내용의 정의운이 세출되 었으냐 이 냐아도 농」’까l 낀앙윤 거 !>j 없냐. 한민촉융 에훗한 션세계 의 붙노와 소련규얀 엽기에 u]해 자국의 이해판계률 우 • 항호싸표션정은 아우 。l 상이 없었으냐 에 덩해품 지 날예 앵커 ej지 지상판제당 } 교신융 원했으냐 흥신룰 눔이었으‘며 (타임지보도)007 기의 근성지역율 홍과랬먼 마흔 KAL기와외 교신도 올가능했 던 갱 (KAL015 기 KAL기 미스테리 -- -부정) i 。 , J ··11 운상샤낀암 수 /I섹 빵로이활과 홍신혼란야한 미스대리 훗쟁에 두가지 가껄올 세워본다 . 으-~·- 사농 -~'」L해 수수 KA 장 근검한 거리에서 작천익! 2. 룰째가일-「의도된사고」 양기장캉언)은 나응파 같은 L /191 조송사뉴 소켠영 상 , 우활 수앵중이던 RC-135기 이소 두강애국풍 어느 한 항호이만올 가정케 한마 . 옹 격!벙한 기간증에도 한번 (사할런 영공에서 앵커리지 연에 의한 「외도펜 그러 연 KAL기는 @에렁해 부근 융 지냐연서 모종의 홍신천 아방해률 받아 아릎 오든션 파와는 교신이 률가능한 가 - 운데 유일하게 교싱 가능한 가장 근캡거랴의 밀융수 있 는 오 교상대상A로 부터 항로수정지시활 방고 이에 따라 운항했거냐@오든천 파가 방혜원채 교신없이 신 개발천아유도장치에 의해 캠푸터에 냐타냐지 않윤채 자동수정되어 항호률 이탈 투 자동-υ-고관 만지 못뤘냐. --동신장"'가 고장이 났었 나엔은 일온 지상판제탑과 가능했언 섬과 애초 알츄산 。A도에서 100아일 정도의 근캠거리률 지냐가던 같은 KAL기와의 교신이 불가능 했다는 사실과 맞지 않는마. 그성마연 007기는 알츄산옐 도에서 홍신장배 의 고장을 영으켰으냐 사할런상공에서 는 정상적A로 고쳐졌고 기 장은 대수품지 않은 것으호 판단 지상관제당에 보고하 지 않았마. ·얼혼 지상관제탕과는 교 신되었으나 소연요격 기 와 교신이 없었던 점은 @ 기 장이 격추되는 순간까지 소 켠기의 요격사실을 몰랐거 냐 @교신도중 홍신기재에 고장이 났거냐 @소련기가 경고없이 처옴쑤터 격추시 로 구l한중이였냐#- 레간대 영의 알쇼에 따i연 RC- 1 35 /I 와 KAL 007 /j 가 마 수샀쏠 지점은 뻐l렁해 주의 나고 추성휘)둥 오두 KAL 기의 소션영공 천뱀을 격추 될때 까지 션셔 알지뭇했으 며 오직 소연 지상판제소만 KAL기훌 포확하고 요격기 률 출동시컸마. 왜냐하연 얼본 지상판제탕이냐 o]국 정찰기들이 KAL기가 소련 영풍융 u]행중임을 알었다 연은 KAL기와 교신이 되 지 않는 경우소련 지상관 제소나 오스코 ll}-에 민-상기 임올 알링수도 있었을 것이 냐 이강운 조치를 했마는 보도는 천혀 없기 얘운이다. (그령 과연 사건당시 소련 이 이사일 발사시험을 시작 했년 군사요충지인 캄차차 반도와 윤라다보스폭 사이 시도 선수사 개인옥| 사고」 라{∼ /Hl -알 위해 시는 마옴 파 간은 초신이 핀요하다. ·소켠은 운사요-강지대괄 ..:-섬 uj 챙하뉴 민간상공기에 스파이힘으l갈 두고 :E 엔벤 허 소켠영공폴 드냐드뉴 미 국 정찬기플외 각첸에 신경 이 냥카호웠마(소련 간성안 성) ·미국은 소연의 마사얼발 사시험에 판한 정}&률 사천 에 엽수하고 RC-135 기 를 했고 조종사는 이사갤율 션 출동시켜 효파석인 정보수 t 혀 오르고 있었마. (조중훈 십임우률 시도했다(미국 인 ‘ 사장 국회조사위에서 소련 정), 으l 션파유도에 의해 소련영 ·민간항공기인 KAL 기에 스파이장에가 설치되었거냐 (소연주장), KAL기의 항로 변경파 소렌영공 갱엄이 오 종의 작천수행에 도웅이 필 것이라고 판단 되었마(증거 없옴). 공에 유도되었폴 가능성있 다고 증언) (증거없음) 이후 소켠레이더에 포착 펀뒤에도 정상운행 또는 안션을 확신하고, 소연기의 요격융 알지 웃했거냐 소켠 • 기률 알견했마 하더라도 공 • 국갱쑤외 에교갱색이 ll}-랑 식한 것인가 싱각하게 재고 하지 않으연 강대국간외 대 켠외 와중에서 !I:.마흔강싼 제 -율이 되지 않는다고보장 키 어려-용 것이마. 해상융 .. ,앵중인 것으흩 믿 고 (J-1후교신 지갱이 훗가이 도 북방 1130}'벌이었옹에도 낚방 113마일£ 일본지상판 제당에 _v_고) 수9]플 기울 이시 않있다. 따라서 소렌 시가 KAL/]훌 발견한 시 각 ( 2 시 1 2 훈 PM. E. D. T) .4 안본 시상반세낚까 」1!.신한 ,(l각 (2 시 15갚PM.E.D.T ) 사이에 3 강의 샤이 깎에 없었 g에i 시싱 과제 r;J에 이싱싱잉 내시; {I J싱 껴! 폴 μ고싸시 않았냐(승거없 ·) . .:L: ~i냐 혀후교선 "'l·r-사 대4 급것。}여 ;소렌 / j~ 부 터 "I씌성 9신 9 !t 삭선 시 。b'- 야익l하」l 기장은 시싱 아꺼l 낚에 {I ,t악인용 으|꾀 썼마(사긴삭 @- 9웬l 인사에 KAL기샤 s.o.s란 보냈 냐}」 _ v ~-샤 있었나). KA L/1 · : i.익-쑤이 약 12분 ‘ 에 소렌 nj시안에 셔 -t-!r] 였야(승서없응-). e B j .X켜으」!- 상」i。l단 유도댔댄 오측은 상대방이 만쌓기에 대해 가상한수 있 는 가장 sl악의 조치풍 취 하지는 않융 것이바고 과 신하는 판단삭요률 법랬마. (증거없옴) 의도판 사고라연 이오촉 이 과연 누쿠이예 왜 KAL 기의 션파훌 방해하여 「항 로이 당」을 유도하였융까 (?) 에 KAL기 미스터l리의 훗 갱이 아추어 지는데 파연 。l oj스에리가 가까웅장래 에 풀렬지는 외운이마. ·‘ 띨 한국민를 톱는 켓트 졸 변호빠 “자동차 사고가 나셨다고요 ? COPYR앙-tT(R) 1982 387-2014로 전화주세요” 당신이 신뢰할 수있는 킷트·훌변호사는 오랜경험으로 빠른 시일내에 피해 보상을 도울것이며 부상시 의사선정과 법적인 처리에 이르기까지 신속 정확히 해결됩니다. • 천상당은 무료이며 상해보상을 받지못힐 경우에는 변호비 일체무료. *교륭사고 및 모든 상해사검 *한국인 비서률이 여러분율 도와드리고 있융니다. 킷트·훌밴호사 KEITH E. HALL & ASSOCIATES ATTORNEYS AT LAW 387-2014 3701 WILSHIRE BL, SUITE700. LA., CA. ∞이O 〈월셔와 세라노 코너. > (CA니FORNIA OVER SEAS BANK 7흥) (4 1 국썩평화유지군이 마수으l i 기톡교도율호 이i츄어 진 씬 ; 게"~옐 껑부률 지씬하기혜 ; 품이라고 주장하고 있마 ; 한켠, {,, ~~논사태가 챔 ; 정 싱각성융 뜨l우자 uj국 파 세계의 여운율은 자갓 ; 좋좋효&월};쁜앓홍갤l $않 ; l한국노인상초빼(획장 업진석)는 8뭘13일의 1 차를 1컬 우려촬 냐타내고 있냐. ; 포의 쌀를 .우이웃때 무료 배￥힌데 이어 8밑 또다시 2 ; 차룬 68명에게 각기 1 포씩의 *를 배부혔다 • • 때어로 청소대중화운동 ; 근근용| 생계. 이어가는 노인률이지만 더육 힐약하여 죠 노인동우회전개 ; 급이라도 이옷애게 도용를 추기 위해 이번 무료 * 배부 지띤얼(금) 용랩팩거리 ; • 하게 된것이라고 힌다. 성소에 냐선 대한노인동우 기 척추 안행 규탄시위에 :ti (회장 ·권규상)는 청소흩 삼가할것융 결의했마. 아치고 외환은행융힘역지챔 회의옐에서 오여, 챙소대 중화운동첼외운융 채액 애 표하였다. 켈의운에 의하연 한인 각 자가 자신하여 자기 집암 가게앞, 사우소암융 청소하 여 쩨꿋하고 영랑한 거 ~1 찰 안융것율 흑구하고 있마. 그러고 애당 첫금요얼 상요 6 시30분융 「챙소자신암여 외 알」로 정할 것융 제의 쇄마. 이 효l함에서 소련의 KAL 발전 본격적국쩨분챙으로 레바논사태 AIDS연구발표 보나벤춰호텔에서 11근롤어 쏠 ·•1의 명으jξ 알려신 -후천성엔역갤 '\I증 (A IDS) 에 대한 연우빵표 맺 노-¥-JI가 01국익l엮 :ti LA 지부L 추.J.1£ A냐앤휘 호c~J_ 에서 오뉴 10~! 15옐 연렌 마. 시간윤 요천10시∼요l 4 시이여 , 산7tul뉴우효이 나. 연악은 (2 13) 386-6102. 「미와나치공동합작」 웨이래스씨 18일연셜 냐성세연유니애 ~i얀교회 (2936 W. 8th St)는 」k는 18안 요션11시 러L오냐]드 · 찌| 엉래스에의 연설 「란라우스 바·|외 껑우: 이국과 냐 =ll 의 용동함착」융 가진다. 얘성에시 시카고8, ·씬타 서암-외 피고인 에!샌마· 데이 ~1스, 원리안 해리스, al.:i!. 현재는 새시 보우 딘융 뻔호해온 혜l엉때스써 는 "'국이 냐,.,당원인 플라 우스 바 .. ,, 흑 옥일의 「려 용의 살해자」를 보호해준 ·사실이 J-l근 드러났는데,그 배후사실융 밝혀께 펀마. 정보의 자유업형 빼댁~ 로 얻윤 새효운 서퓨률 ut 당으로 찌l엉래스써는 미국 정보기판들이 냐,.,당원율을 보호해준 사실융 폭로할 예 정이마. 시사운제률 주제호 하뉴 착 욕가이며 연추가인 효아냐 카즈익l외 흑앤융악이 준 .. , 되어 있으며 , 한국어 동시 용역과 신체장애자률 위한 교*|측의 흑-뱅봉사가 있마. (2 13) 389- 1356. 서울은세계5위 세계대도시인구 〈일본〉 동갱도 흥계쑤의 83년도 세제대도시 .. ,교 제연표에 외하연 서울은 인 구 8 백37얀영으호 세계 제 5~1~ 되어있마. 1 위4ε 싱하이이여 1 펜 1 백46만영, 2위 엑시코시 외 9 백37만영 , 북경운 9백 l만영 , j츄라갤 상아울..£. 8 애49만영 , c:t용이 서융, 6 ~l뉴 동경의 8배37얀영이 다 • .5... 정권용 장악한 지 10년 만에 :JI ±.lξ .. , 상사태훌 해 제시었냐. 그러냐, 국내 민주세팩은 군쑤정권의 이감은 조 .. ,률 불신, .!1]노셋애용령의 속생 이 민주세력을 임시방연으 효 흐l유시키연서 장기집권 율 겨냥하뉴 것이라고 .. ,방 하였마. 칠레만수세력은 지난 5 갤부터 매달 'tl정부 시위사 태풀 벌여왔으며 쿠데타10 주년융 맞는 9 월호에도 또 다시 반정부시우l 및 유힌사 태가 발생휠 것으호 션앙된 마. ;’ 이·~ 칠허l민주세렉은 .!1] 노셋에용령의 특재정권이양 과 파륨 정부셰 제수랩용 요 구하곽 있마. 또 선레 군부 내 특-허 욕 al -상군과 해군 내 얼부 장성능도 마노셋정 권에 -울만융 Jl시하고 있는 것으로 알려졌마 (K). 얼개 국가운쟁 차원이었 연 >ti u←논 아대가 마국썩 평화유지운의 개 엽과 함찌l 생각한 국제운냉 gl 국연으 로 .:i]받고 있마. 지안 8월29얼파 9월 6얼 2차셰에 컬"~ 회교도얼파 인 투료즈 맨영·~의 !l.격 에 9 J해 써바논 수도 .에이 푸트 근교에 t:t궁썩 평화유. 지굽으.£ 주둔하고 있뉴 ” | 국 혜영에앤 4 영이 사앙 하고 20여영이 -'/-상낭하는 사때/} 넷어켰냐. 이벤의 사때도 인해 렌 ·~ i' ll lll-\ξ어l 주푼중인 표랑 스, 이달러아. 0 1:~9 ] 5 천 4 ·~영 마f껴 갱화유지 굳풍 10영 이 사앙 댔으b~ 33영이 부상낭한 것A로 알 려지;ι 있마. 두1츠즈 회교도인 l잉·~의공 cl 4일충 싱에시자 프랑 스눈싸 이-f군은 지만 7 연 우르즈 만 l영대약 시챔인 쇼 우프산 일얘에 대해 전푸 시로 쪽-걱융 /}했다. 이안 안격에 냐션 프장스 와 "1-f젠푸끼는 수μ| • 에 띤나드기와 F - 14 쉰-- .” 시로 알려성뉴데 이한운 ‘’,,아판 해안에 대가웅인 프 랑스의 상공모한 E추l 흐와 --”””----”””’--------“& ‘ 〈고 칭〉 지 L,l_.9 .에 서l재펜 •l :'-.!ι : § ‘!!(매」 이하우)」;l 서l 시샤 E l -승 씬웃왼 션화벤A갚(2 13) § l 965- 110 1보 고칩 니다 • • ‘면 어그.므요r-1외 {고, l.!-, I O -\! 암 하바로스크호 요꼬하마 입항, 일본 만중의 반대없어 〈요꼬하마) KAL /I 석 추사건의 사실우영이 서l상 하고 있는데 소켠 낙껴I 91 :JI고용올 차지하~ :- •II닌;L 아드의 국힘요 al쇼이 느라 01-.-:-장 ( 80TJ의 ←f안옥175 영파 -까 ~1쇼이 말i’l만옥193 영이 일본 요꼬하아상에 7 얼 오후에 입상한 소렌 하 ut.도스크 9 .£ 얼-본 -앙연-알 위해 상-북댔냐. 소렌의 이 누 안셔l의 윈융 !갖이 짜: :- 일캔·은 동대화 -영 두쓸 염풍 ;;-1 두르즈 희교 민병대 포격으로 미국둥 다국적평화유지군 40여명 .)+상자 내며 으혹 션’앙되는데 만일 시리 아군이 션연 개업할 껑우 ”|국의 강한 영향력이 멜 동헨 것으호 예 상되고 있 t:t. 두르즈 회교도 띤명대는 쇼우프싼 얼에흉 거챔으호 한 :t i교it션파의 하냐호 암 리드 ·챔갇닷트가 지휘하고 ‘ 있으며 이율은 그동안 이 스라옐이 챔캠하고 있연 쇼 우프산 지역에서 -ι나 광뱅 위한 지역학.ι갚 위해 엔재 이지역융 판할하고있뉴 사 늑 -.ill. 까l앵·~와 선투갚 엘이 고 있아. 두1츠즈 회교도 끽l영대샤 나극씩 영화유지군에 포석 유 가한 가장 큰 이유£ 나 아퀴노씨 암살법운 대용품 ”l국의 상공요한 아이맨하 워호에셔 발진댔마. 사대의 발션.:4 함께 "'국 정쑤는 레바논 급해에 대 기중인 2천영의 해앵대 투 업여푸률 신중히 검호하고 있는 것으후 알려 졌으여 이 의회는 0 lr해앵매가 아국 썩 평화유지군으호 계속 낚 융 것인가 아니변천연철 수할 것인가에 대해 싱의 할 것으호 알썩겼마. 이lut논의 젠사대한 우_r_ 즈 회교도 l‘l’녕매괄 지{! 하고 있는 섯으-£ 싼려 선 시리아군의 개잉여부에 u:~ 4 ”|국의 영양력이 엔아 나 커힐 섯인지 켈정건것 씩하며, 이것은 사끼l이 발 생되었폴 혜 이미 혹은 가 료만이 그근앙에 있던 정 에차 -1fl에서 떼밀려 냐왔다 뉴두 사란의 옥격자외 증 엔의 신맹 성융 강£한마고 말하고 있냐. 중도파‘울주아’피살 독찌갱권을 지지하는 극우익훌자의 암살추갱 칠러| 은것으로 _y_인마, 한앤 짐 i'll당국 대띤인은 군부정권의 앙잘개업섣폴 극구 쑤인하고 “이노셋 애용 령의 「성"'적 개방」에 대한 공약은 뻔한없다”고 밝혔 냐. 또 카료바하 국방장관 은 안상시-건직-?- 민주주의 ..£.의 영화교쳐|쳐l흘 방해하 는 !E t:t를 세력이 있마고 정고했마. 지안 8월11일, 12일 안 정부-폭-동시위에 서 27영 의 시민플이 군에 의해 사산 되 자 즉각 =<t파내우 장관과 기 만당 발데스당수의 양자 호|담이 시작되었는데, 자파 내무징판은 칠레헌뱅에 영 시된 l잊%년 ·~동령선거 가 예성A냐 !!엔 암당겨섣 것 이라고 맑혔었다. 이와 한 에 피노셋대홍령은 쿠디l타 진려|의 종도.ilt정치가포 . 말여신 새 :{ .. 울수아가 지난 30안 신윈불영의 괴한에 의 해 .:1]산되었마. 정용한 소 식용에 따프연 이벤 피알사 건은 그놓안 울주아/} 추신 해오년 아우쿠스도 . il]노 셋 ·~용령 군부정권파 국L~반 대세렉간의 혐상책을 갤‘셜 시키시 위한 우익과격셰팩 의 음모로 핫이했다. 천육군장성출신의 울주아 는 상티아고지방생장식융 역임하연서 국내반대 세련 만셔l 인 민주동맹 (Democratic Alliance) 과의 엽상책을 상 구해온 온건주의자..£. 알 려 졌었마- -웅주아 피안사건은 침 허| 내쑤의 극우。 l분자들이 피노셋대홍령의 군정동:<]걸 장시아시키시 위해 「심레민 주화엄상」노선에 쐐기쓸 박 〈런던〉 영국의 얼요관 「선데이 타임즈」는 4 얼 훤 리핀의 에니그노 아헤노 전 상씬의웬 암상뱅으효 당국 이 단정한 ‘생쑤상인엽자’ 전-해드 ·가르만 ·이·턴운 엄 행직후에 사살왼 젓이 아니 ‘ 랴, 이 uj 상해펀 시체가 신 벙 대용으Ji. 사용되었을 가 능성이 강하마고 _y_도랬다. 동-지에 따르연 어려에 한 ·알 맞은 아-¥1노써가 고l뱀썩 이 되어 쓰ι{ 져 있었~ --대, 여녁 i알으l 짱만용 맞은 ‘션인 의 시찌에는 거의 피가 불 어 있지 않았 c:t는 정융 지 11 일본에 계해 주었으며 이들의 상 측융 안대하는 웅식임은 천 혀 없었마. 이둘은 16일 동정국링극 장에서의 공연을 시작A로 해 서 10월 중순까지 천국 30여개소에서 공연한다. 유영시감옥 (86)의 회상시 「은종의 85년」이 최근 간생 되 었냐. (2 13)931-9133. 「은층의 85년」 유형기씨 회고집 야 - 시 겨。 평뚫했쁘촬 천샤도 생훌내는 풀고 (THALGO)확창률 미추 용샤는 셔구여생률의 션훌척인 인기를 모으고있는 송률한셔 식희l밤미용옐타 (SKIN CARE CENTER)와 마장필융 겸한여 문풀 옐깨 되었융니다. 최신 기찌시셜 하냐하 나 모두가 률한셔식 그대로 기술도입하므로셔 기며, 여드륨, 추용살, 배만충. 거천픽복l얼껑훌 현대 화학의 기술로셔 빼곁빼드렵니다. 여생의 생명훌 가장 강에 치있게 사는걸은 젊은피l흙톨 아륨당게 보존하는 질이 아낼까요. 주져마시고 얼단 예약하여 주십시요. 뾰뾰뾰껄뾰뾰폐갚뾰밴뾰램맺~ @·수피￥미를상답무료·사우나 짜꾸지샤쩌 획월은 푸훌 ※유능한 SALES하싫분 연락바람. TNALBO SI<매 CARE BEAUTYSALOON (213) 381-7577 강로라, n배진 2966 Wilshire Bl. L.A., CA. 9 00 I 0 1983년 9월 | 4일 (수) ---- • 마시 안생되어서는 안펀것 ---우 t.!j뉴 아무렌 승셔도 갖 앵사에 한께하도록 권유했 /를E훌~ ‘ I 이라{; 것융 재깎 깊이 꽉 고 있 ;cl 않나”“” 1 -.-:-01 강 는이l 1- -1높를보기 I 인하씨 해준 기뼈단늦싶 셔한 조 :i]갈 취해주기 바 주판신생용 썼늑신 냥자 I ~ I 니. 란다”뉴 정말 한싱한 냥밴 가 언제인지 후웬사인본보 l→→---二_____. 안 셰속. 시청자 외국인 에도 연락한언 없마가 행 O···KAL지 사건과 나울어 @---온 지구가 「구호」와 갚이 한국정부와한궁올어 사공고가 냐간우l에 강자기 - 국내 .9j플 용해 걱션하씨 벌 「옴오」의 광장으로 휘폴아 영씨 플까 생각하니 정말 션화로 주판취소률 홍보, Ii 어만 만소빠시위에 한 l 치고 있마 「KAL ,가 oj 언묶이 화끈거여 둬에 꽁 취소사연인즉 벤영회측 사얼에 격추되고. 「아키노」 우니읍 변해 얘니라노 “우 에서 주판처 회창녕셰 션 ~ 「영 성 사건」, 「아헤노셔l I 」 :_ 가 암살당하고. 레바논에 <I 접부에시:- 。l•난사피에 화 한벤 없고, 꿈고에 챙사 I 상사긴」 o· ri 사한 사건J I 。 l숭페 사라지 이샤| 유혈사태가 앨어지고 용랜 대에 강 빡 '~웅조+::·c l 당앙이사이읍운 넣으연서 원, "I 시회에 넉한 사· 드의 쏟리에러터가 시연율 /,잭작 품하ι 있냐” 주판쳐 회장녕 성함운 넣 I | 안은 앙국의 두 녹써자4 •. ~ 겪으며 철레의 댁르주아」」[ 간소 t!j 한벤 왜 웃 -'l :·- 지않아 피냉해서 웃하겠다 i ,, .. 」 가 총탄에 쓰러졌아. 앞으 시. ~f-~애!브 대옹생A나 냐 I : 산-옷하연 성권 .9j 1,-말에 니 I 호 엘아냐 녀 잃 생영율 •I 흉운랬 l‘l <II ~Ir~동영노 끌셰요. 회장닝 흔함석자 I : 나팔지도 요갚 섞 'r한 ξI ,I 「이권」과 「융모」의 셰율로 γI r! _t,1_ 1..다- 웃한 ”l"I안소 도 공고에 넣어주지 않은 : | ( ?)에시 얼만은 주사인녕 바첼 것인시 -<lo,!_ 끔냐시 않앙유니까 벤영효l촉도 인색(?)하시지 I • 으」L 빼져나오깨 펜 센 . ! 석씨 X타에게 유 i!j한주 @ 씨 3얼 ABC -TV @ · 요 l써에시 조싱매 훌넓짧 }짧짧뿔 ! | 심옹 수씨객l 시 L'~한 f싸 ~~t!;뿔~;~~~i~~사겹 ri j) 21 후윈융 본보에 요청해 가 되는지는 생각해 흘 운 I ζ노수으l씩인 자원(?)에서 와서 이양이연 한국의 날 제 아니섰용니까 」 한마음교회 부셜 한국학교 가율학기학생모집, 한글·도의 ·무용·무술등 지도 62불, 세째는 52울호 강하는 -천도 였마. 어 있마 . 션화는, (213) s60- 1 6fl l 수소는 1 861 6 S. Albu rtis Ave. Artecia, CA. 90701. 정희건전도자귀임 46일간전도마치고 그리스도의교회의 정 ~1건 천도자는 46일동얀 한국 · 얼 온 ·대안 ·하와이 둥지에서 낀~c여앵검 aH고 시 t,I ~ 연 LA i.'. 간아왔나. 그웅인 성 션노사9 1 일 성 옹 보변 한국에서 %인, 인 본에 서 12일, 다l안시 3 안, 하와이시 3띤간 첸노샅 하 여 55영 이 새도 세 l 기 도 션 생하고, 179영이 안|고 세에| 갚 받게 되었마.:i!. . 또한 동 -.ii•.회에 시} 반국 으l 농어츄 교회』l억샤 .91 사 . 니장학/| ,}으£ 'i'. ,}한 양 이 지 상학시·;:· 10만 ~ -~· 세 수영 나』[호|에 션 t)-랬니. 서 H·- (7 14) 543-6202. LA교육국예산확정 84-84년도20억불로 LA 」.~육 ~~"I “l 8 욱129 엘 83-84학년노 에신액융 20이 ~--~- .tt 싱 반」! &| 였냐. 이에 내해 에 t.!j L. 새 -:,-cl 」.~육정운 71" .,i!.육'r!>l 써 싱 운세품 .'l.쑤 해 션한 수; 없으나 용l~.+ .. 에산삭상요 요 。lJ냐l 학교 준요,''c..~:L l,~ 및 시 ~1스부운은 나시 한마융교회 부설 얘리동 스한국학교 (교장·이용호}) 에 서는 가융학기 학썽융 오 성한마. 매상윤 얀 5세부터 12학 년까지 (17셰 )이며 둥흑-기 간윤 9월 6일부터이다. 최영씨,새회장에 사회사업가협회 한01사*|시엽서힘 .;1수 정 0.탤국학교 15 1 ’,’ ,;\ 서! ~! 。-‘ I’ 션냈니. ·, ‘’ .. L낸 넷 -<I ” I!-. 부운은 나 시 부‘ l키! 섯J。 _ _3’ 션색냐. 익l 써 LA 농 ~I피육-f.21 에 산。'i유 l I 아 l 낀 4 새50얀 꽉년 수싱 ','- .91 8 °l·; 』l육 새 성 qi_ ~ 111지에서 £딩뇌 -” 있니 "I 밴 ,, F수샤재 인 사 'I ζ ‘,’ ·’역! 식송은 il새 b’ 잉 9 인 석, 611세"~ 시 ?- 엔(| 이 (섞 i!I 。ril.O . 반」’| ; ‘2 ; 만 ?∼'6· 상 꺼l ~1 'i 」이 l |· ‘;-언 커’l 'ii ·~;ζ 은 씨』1. J11. -<I ~~ 인’n생 ’싱 • 」,l rl 'i · l •I ~1 >~I ·닝 암; ,;- 끽l성 ,닌 삿- 。-ι 니H lι 。\, I M ‘! 한인노동연맹주최 재미동포 야유회 재 al한인 노동연앵 (.:a l장· 낀 용)은 닌가주 동포률융 위한 야유회늪 오는 17얼 (£) 오션 10시부리 오후6 시까시 아운년·‘엔 t!j에 소재 한 ”}안·스깨어 cl소년 사 ( 168이 . EucHd st. )에 서 삿 수엽윤 오는 17일부터 2 월 4 일까지 매주 호요일 상 요 9 시30운쑤터 12시30분이 여 , 파옥은 한달 ·도의 ·옴악 · 이슐 ·한국무용 ·태권도 이마. 우연으」응 웅-록할애는 임학 씬시와 수엽요 납쑤서에 기 업하여 수.il 동-옹해야 한마. 시흥회에서 83·84년도 회장 에 JI영 -\(I끝 션-중댔냐. )) 회상은 요리에 l단 시")스씬 타 씩임 aj-이나. 학생모접 24일 개강,유치원생부터 고등학생 선착순 3백명 이년 야유회에;- 수J-j각 이 1l섞싸 유요수;; 씨 S ol ”|, 여 ~1 사 ;cj 요야 ι°!..~ I.</!이 u~~;I 애 있니」[ 반냐. 연야은. (71 4) 962 - 5519 수엽료는 한 가정서 두어 런이 이상 둥륙-함 경우 첫 .째 어 런이는 72융, 둘껴는 .。REM STREET ‘~‘ THE K。REAN STREET J。UR · NAL \S S” 。279 -9758 , IS PUBLISHED EVERY WEONES· 。AV AT THE PRICE 。F $15 PER VEAR BY THE K。REAN STREET J。URNAL INC. SCCONO깅LASS POSTAGE PAID AT L。s ANGELES. CALIF。ANIA I USPS 588-650 1 p。STERMASTER : SEND A。DRESS CHANGES T。 THE K。REAN STREET .JOURNAL. INC. 2836 W. 8TH STREET. LOS ANGELES. CALIF ~RN IA 9。。05 . TELEPHONE 2 13 1 738-7999 PUBL’ SHER : .JOSEPH J . CH。 EDITOR c。PVR\GHT C 1983 BY K。REAN STREET J。URNAL . INC. ALL RIGHTS RESERVED. N。 PART 。F THIS N . EWSPAPER MAY BE REPRO。UCED IN ANY FR。M 。R BY ANY MEANS WITH 。UT WRITTEN PERM \SSI。N F。RM PUBLISHER 이 안를외 g얻은 코리안스트~·111시기 쇼유 허고 잉률니다. 를보의 내용이니 도인a 시용 하거나 그 밑-- ---,농 g우""능 인드시 --인의 허기l .이이 .니다 (213) 738-7999 히 학교배스가 훈 ut;!i] 션화는 (2 1 3) 386-3605. 동부장로교회 한글학교 개강 9월 24일 , 한글·국사·음악· 미술·화랑도 등 지도 519 S. Western Ave 에 위치한 동부장로교회 한끌 학교(교장·정채환) 에서는 지난 9월 3 일(호) 학예회 및 졸엽식융 가진 후 2주 간의 앙학으호 을어 갔마. 제 2 기 한글학교 ·개강은 오는 24엘(호)이여 학썽을 오성하고 있냐. 자격은 5 셰이 상, 교과옥은 한끌고}국 사블 기본교과육£로 하고 특별한동으후 피아노 , 이숨 지도와 체육과목으호 화랑 도를 지도한마 요일 상요 9 시30운쑤터 낮 12시30운이아. 천화는 (213) 938 - 2712 (정채환) . 오건|지시운 ~1 한국 학교 (;c.상 딱간성)에시수 83년 노 가올학7) 한생용 오집하 고 있냐. 유치씬 학생부터 고둥학 교 학생까지활 대상으혹하 는 -옹교오l 오집 인원운 선칙 순 3 백영이며 교육내용은 한퓨교육, }。I. 01술, 죠 ?}, 한국무용, 대 권도, 한 국운화 빛 역사, 중고생을 ’ r ‘- -흑-히 어 렌이 강식과 급식 을 위해 어란이 영양학의 권위이며 보건소장융 역임 한 안보욕여사가 애주 새 l동부장로교회한글학교 ’ 로운 에뉴」응 제공한마. 한 국 어린이의 않은 상가들 바란냐고. 수엽요 1 인당 20·울, 강의시간은 애주 호 교회창립예배 얼바인감리교회 옐 ~1-인안인연합강 c.1 교회 (당잉 ·조세선복사)는 오는 25얼 하오3시에 창랩예배 롤 4800 Irvine Center Dr. Irvine (Lutheran Church ) 동교회서 갖는다. 조세진옥사는 그동얀 호 렌스강리교회의 담임으jξ 있었마. 전화는 (213) 530-7247 GRAND OPEN! · vAL- LEY 의 • 지역 최고 식당./ 위한 수야응이니. 동교;; 직 &| 시-웅의 힌앙 대 ·'I-속 국띤한교와 샤애 션 연융 맺어 매년 여 .;;. 요국 윌 방운하여 언장학슐-완 실 시하고 있으며 학부형용위 한 어어니교겔융 운영하여 이용, Jl..i?l, 건강, 엉률상사둥 강좌도 실시한다. 개 강벌자는 9 휠24일 (£) 이여 수엽장소슨 -~주 도요 일 오천10시∼요후 l 시이다. 수염장소뉴 Willard 중학교 (1342 N. Ross St. Santa A na) 이다. 연학윤 (714) 751 -6230, 64 1-8446. 시 간 성삼천주교회 4주년기념행사 싱 삼힌 인첸수;.]_효| (3722. Boyce Ave, 담임 엔/|--신 부)에 시뉴 상랩 4 주년-알 맞 아 다옹과 감은 시낚챙사윤 용 갖{--나. 16일 ; 은사으| 방, 17일 : 다구대휘 , 18일 : ”|칸 중하 싼시 . 연락운 (2 1 3) 663-19 60. 심령부흥성회 엘베댈교회서 엠삐l엔장~~JI(당업· 조 영세육-시)는 오는 16옐(감) 부터 18얼(일)까지 싱령에 푸흥성 .:a l괄 갖는마. 캉사는 쑤산대 성교 .:aj 당 임인 깅녕흥육사이여, 이 부흥호| 성 .:aj시간윤 16· 17 일은 하요 7시,7시30품이며 18얼은 상오6 시. 11시%운, 하요 7 시30-운. 션화는 (2 1 3) 7 뼈-4659 (교회) , (714 ) 774-61 97 (죠영 제 옥 -<~) 노인의시민권시험 자국어로실시토록 한국노인연얀호|(회상 렌 :ol싱꽉 •I):· LA 양선 언i앙 *!의임 에~=-우I~ - 」ι이-와 "l갚 웅-〈 ·안흰-인 ..... ‘긴내」t 와 한껴| 7 연 ’!}푼, 65세이 상 E>I 31~-T ‘,_엔의 시 낀권 시 인칸 사 t이i 。~~'-꽉 해 단라」L 신SI씬나. ·; X廳·랬쩔훌 ’‘ TEL. (213) 989-7791 |한식전문 | ;; •• 넓은 주차장 현짧연회석완비 7126 Van Nuys Blvd., Van Nuys. CA 9 I 405 0 (6) 쥬피 터 하우스 오브 LA 개 점 ;:~픽~:~!~할l많않셉 - - 하와이에 3 개소가 있마. 저14점 버몬에 최근 개업, 미국상점보다 20%절약 또한 휴피터 No.4에서r Wholesale도 한다. 개 정 시 간은 월-호는 상오 10시∼ 하요 7 시, 얼요얼은 상오 11시에서 하오 6 시, 천화 • 느 (213) 739- 0743, 0713. 개솔린판매량 LA7~ 최대 작년 한햇동안 이국외개 솥런 판매량이 가장 않~ 면 대도시는 효스앤펠 레스 시효 그 판매액수가 약 38 억룰예 닿하는 것으흐 암 혀졌다. 료스앤생레스 마융으효 판매량이 않았연 대도시률 은 다트호이트 (판매액 25억 불), 시카고(판매액 24억률) 슈즈, 핸드액, 악세사리둥 융 ~l급하는 츄JJ)터 하우스 요프 LA (Jupiter House) 외 No. 4 갱융 최근 737 S . .Ver mont Ave.에 신장개엽했마. 츄.JJ)터 하우스는 현재 동 쑤·중부·둥 마천역외 지방 엽자을이 이용하고 있으며 이국 싱갱에서 우업하는 것 보다 화소 20% 켈약할 수 빨댈’'~:낀펀’폐피"'힐첼’.펀’’’ §여생j ‘확한 ‘부관리위 천후로두차례에 켈쳐냐타 § 어 처 화 렘 빼 냐는떼 이것은 얀백힐이 , • , , 없어짐에 따라 수반되는이 화장품선택보다 정확한 피부진단과 관리가 더 중요 l마유진씨 현대는 공해시대호 을러 운마. 여 성풀이 애용하는 화장품도 예외가 아니어서 수않윤 회사들~l 만율에 낸 각종 화장풍들이 갖은 션전 융 하고 소에자들율 현혹하 고 있마. 2년천 프랑스의 스컨케 어혁명융 일으컸던 「빨고」 화장풍의 며국 총대 리 첨융 채설했언 마유진사장윤 화 장풍용해시대률 이렇게 설 - 영한마. 「화장품회사의 선 천을 보노라연 모투 마 자 기 피부-에 잘 맞는 것 으호 착각할 정도업니다. 보흥 사합의 피부는 5 가지로 냐 뉘어 진다고 하지만 실제 연 구에 의하연 12∼15 가지로 구붐되며, 아우리 에싼 화 장풍이라 할지라도 자신의 JJi부흘 정확히 알지 웃하연 사용효과흘 기대할수없지 JL 그엠에도 폴구하고 간 t -여성율중에는 유영화장 강-이라하여 정확한 JJ]쑤 파 악도 없이 석당 ..;·j 꿀라쓰거 냐 또는 자신은 고급화장품 을 1 년이상썩 오랫동안쓴 나고 자랑하는 품들융 보곤 함니나」 학장품의 정상척인 사용 ·기간윤 3개월에서 6채월 까지이며 1 년이상융 념은 화장풍은 차라러 쓰지 않는 것만도 뭇하다는 것이 정촌. 또 자신외 정확한 JJ]부파악 도 없이 대강 제초효l사의 영엄한 우릎에 따라 화장풍 율 선택하는 것도 긍풀이 다. 양고뷰티쌀롱의 로라·강 씨는 많은 여성률이 화장풍 융 과신하고 있으며 바르고 치장하는 것만으로 좋지않 운 피쑤률 카배하려 한마고 지척한다. 근본껴언 .JJ)부판 리가 수반되지 않는 화장 윤 ;옐국 공연한 시간파 동 낭비만 초래한다는 것. 여성마용의 썩은주로주 릎잘, 여드릎, 기 o], 팽창 원 ·압구영 에대증둥이다. 이러한 증상은 단순한약물 또는 다이어트 그러고 얼시 척인 성형수슐만으호 생게 제 거되지 않는다. 여성의 워싱언(판얘액 20억블), 필 라옐피아(판애액 19억풀)둥 이냐. 별미장,김경희씨개업 즉석구이음식전문 한국음식점 연이장 (41 ’i : : W. 3rd ST, 대표 깅성 ~ 1i 이 J-]난 개엄댔다. 동용식점은 한국 룩- oj의 리스패밀리슈즈 「백루스쿨」세일 리스 쩌|멀리슈즈(3313W. 8th ST, 대요 이경얼) 는 l근 백·푸·스품세얼융 설 시하고있다. 동엽소는 개엽 4주년융 맞아 마량외 어 련이 운동화 훌 .t~ ..'l 동세 얼을 옐시한마 고. 영염시간은 오션 IO시∼ 오-후 7시이며 추 7일 영엽 한다. (213) 380- 9043 한식과 속석구이 전운음식 꺾으」i J-1 신의 시 션과 엘유 요리사갈 누고 있으에, 」특→ ol • '.i치스펴|성(요선 11시 1983년 9월 | 4일 (수) 와운∼요 r- 2 시%운)과 각 송 용료수불 취급한마고. (213)382- 103 누구나 담배 끊을수 었다. SDA 영어학원서 「5일금연학교」실시 SDA영어학씬(대표 냥경 한)은 지난 8월15얼 쑤터 19일까지 「 5 얼급연학교」긍 실시 , 깎가자 6 영에게 금 연의 용기와 경심을 갖게 했마. 강사는 긍연운동 젠운가 Tom Nesland 초맹 댔다. 동 교수외 말에 외하연 5 얼동 안 경석않고 강의률 발뉴경 우 95%외 금연이 가능하마 고한냐. 이벤 강외 상석자들용금 연표랩융 창션하여 깅경아 여사흩 상성회장으호 추대 했다. 깅여사는 25년동안 남우요호만풀재 생 창(4482 W.Adams Bl, 대표 • 김현 수)이 최근 개엽했마. 동엽소는 자동차·전기·프 러잉, 집수리(육수일)둥 성 안에서 불펀한 챔율 모두 해겔해 준마고. 자동차수리는 부품얀가 져오연 공우와 장소흩 벌려 만 그보마 더 중요한 것은 ; 주고 고치는 방업융 가르쳐 자신의 JJ]부률 정확히 판단 하는 것」이라고 강죠하는 아유진씨는 「딸고 화장풍파 온스컨케어얄홍 의 욕징은 이이 프랑스에서도 공인원 바와 같이 여성의 아픔마웅 의 핵심인 JJ]부률 정확허 듣 본보 8월24얼"t 에지네 보흔, 판리, 냐아가 치료하 ; 스란에 게재펀 “한이렐레 ~1 는 데에 있마」고 밝힌다. ; 션(대표 조윤구)”는 케이윤 션화 (213) 386-1902/5, 란 TV 인 “컴뮤니컵 신청지점 소 2966 W shire Bl. LA. 를 (대표조윤구)“로고칩니다. 쑤노출현상이마. 호라 • 강 ‘1 -t- 「노출펀 피쑤(주음)융 화장용으혹 없앵 수 있다는 사생융 얼연 모두 농라얼 거예요. 추릎융 없애 려 면 'ti져 피쑤에 맞는화장품으 로 영양을 공급한 c:f-용 정 차 피쑤률 재수축시 켜 탄력 있게 안융어야한마·」고말 한다. ; l리스 패밀리슈즈 실내 않뭉I않흙;}혈Z않캅혈 남무묘호만물체 생 창 개 업 어트률 하지만 매대종의 껴 : ,... ’ . - - ’ ” 인 기릎기률 없애려연모몽 ; 대표·김현수씨, 자동차·전기·프러밍·집수리등 취릅 랭창을 유도 인체내부로 약 - 율을 。J축하여기릎기롤껴애 한마는 것이 할고스킨케어 의 주장이마. 약풀이라고 하여 어엔 언조화학성붐으 로 제조펀 것이 아니라 해 초, 이역둥 바다천연원료에 서 추출판 일종융 자연화장 - 품이다. 「화장품선택도 중요하지 ”””””””””””””””’---”””””””’”---’----”’”””’””””””.””---”””” ......... ””””·“”u”-------”’-----”·””---- 「코리안스트릿 저널 | 213 7387999 I 주여 우효렌트카도 제공한 마고-- 오든수리에 대해 재료만 사연 자격증융 소지한 기술 자가 옐을 해준마고. 연학은 (213) 737 - 7704. 세계인구급증 한해8천만명 융해 6 월30일까지 1 년동 안 셰제인구가 8천2백만 영이 늘어냐 현재, 세계인 우는 약 47억 6천만영에 달 하고 있마고 지난 30엘 인 구조사용계국이 알표했마. 동 기간동안 인구증가융 은 1.75%흩 기륙 안정 펀 증가상태률 보였으냐, 70년 도의 37억영, 72∼73년의 39억영에 d]교함혜 붙파 10 년만에 거의 10억인구가증 I 돈 젤약 하설분 무옛이든지 문의하세요 시 | 담배흉 .JJj워온 냥앤융 금연 하도폭 갤싱 시켰으며. 앞 으호 크게 금연운동융 켠여, 담배호 인한 해옥에서 해방 되도혹 하겠마고 한다. 전 H :- (2 13) 733-8494,8967. 팡고접수중 (뭘∼토 9Al\l -6PM) <213 ) 738-7999 IMF대브라질차관 5월흥단후재개조짐 국셰용화기금 (IMF)는 9 월초까지 이얼반상엽온행외 대_>!..라철차판융 째한성화시 키기 우|한 써효운 '1약융 브-라켈파 용식 쳐l철힐 것~ 효 천했마. IMF 외 한 판계자에 따 료연 동혐약은 납oJ 각국에 대한 IMF~) 내법경셰생시 얀에 ‘ιH~I- 현차판 쑤혹붐융 며국은행으요부터 거·훌시키 는 것융 수-흉자오 하고 있 용이 밝혀졌마. 지만 5월 IMF는 .M .바켈이 •»픽l경제 체제를 이앵치 않는다는 이 유혹 자판융 중단시쳤었마. 한펀 .!Le.}-힐정부당국운 국회가 동협갱융 정쇠인준 하기 전에는 u.매F측이 대j츄 라질차판융 재개치 않융 것 으로 션앙했다. 동협약인훈 최종기한은 10월말과 11뭘 초 사이효 국회푸표살시에 따르거냐 또는 우투표시 현 안 보퓨기한 60얼이 초과되 연 자동인준되는 것으효 되 어있마. RM 페없 싹 웰 펼 때빼 M 배빠 n 쇄 압 빼 빼빼따 繼빠빼職빼廠 가한 생이다 • . 24AI~ OPEN 용함흉함-함힘@짧 짜톨빠 : l흙속품을 사가지고 오시연 직접 가르쳐드리고 포는 수리혜 「-예 : 자 를 차 ----------------- -ι를 빌려드리고 고치는 방법올 가르 드렵니다. ' I e 쳐 드립니다. 전 기 : 조그만 일부터 큰일까지 집안에 불펀한점 도와드립니다. I ※랩끓율폈3렸쁜고, 또는 저회가 부 프러밍 : 막힌 하수도, 답답하시죠, 시원하게 혜결해 드렵니다 i ※밴오버훌할人띤젊허굽올 무조건 개런티 칩수리 : 시청 허가 받는일, 모든 접수리. ; 해드립니다 I ※A 간이 없어 차수리률 못하시는 분율 위해 24시간 냉톨기 : 여러가지 문재로 미국사회얘 적웅이 잘 안되는 분. : 언제든지 해드립니다 기 타 도와드리고 짧니다 !----휠|.옆떨뿔특뽑빨떻----‘ .핸명~뼈짧률뼈蘭떻뼈률뼈률뱉형뽑했핸.핸떤:‘월햄힌X객:::~;;;잔:굉;:;:; :j펠적깜:걱;:;암펀:건;:;:; :;: 걱:::::::::::::; . 南훨풀혔 i去만물 iii'생활 NA~ MU ~!Q ., ~Q ~~~y~~~~~~ .9.~~.!~~ 김 현 수 양필;;;::::::::::;;;:;;:;;~띔.샌.껴후-------:권--웬~:;~팎멍~;;원팎품옆흘함젠뀔앨굉i;:굉;:;:;:;:;:;:;:;:·;:·;훤;:;;*.〈- - -‘.---희 4482 W. ADAMS BL. L.A .• CA 900 I 6 「 를”매-11“i 의 시 엄위 성용 i살사시컨바 있는 휴스년 소재 「Space Se1 vice of America」 사쓸 본사」ξ 하고 있마. (7 ) 되고 있마. 대규모 곡물회샤틀의 가격조작을 더욱 자극, 1차산업이 밴약한 국가 타격 심화훨 듯 그러냐, 이러한 인공위성 윤 이용한 세계곡-불 경각헨 황파악은 상대낙의 농작풀 수확량융 사전당지, 세계곡 갚시장외 가격조작용 더욱 악화시견 가능성이 높아. 엔재 uj"t윤 인상우l성융동 해 세꺼|곡울 재배엔앙칸 정 t}ol 판난, 궁내생산곡꽃 의 잉여분 ”I~ 또는 앙을 에 따판 /}석£자깅껴융사 유-~;-세 6H:ε 것으i 알펴 져 있다. 。!녁한 /) 걱조 작성씩은 수£ al 강내 애 현재 세계도처의 져새국 파 개도놔들은 。l러한 곡 불가격 정책으혹 풍년 이냐 흉년에 영냐흔 차이없이 국 내곡물가안정화정책에 크냐 큰 기 만융 상살하고 있마. 딱라시 이 ~i한 인캉위성의 계획안이 한 조합회사측으 호부터 제공받고 있는 헨 알사시킬 예정으.£., 특정지 로부터 제시채 주옥융흘고 니l이타 lι나도 씬씬 싼 호l 역상공올 성파한 투l 12∼ ;(~~까 정 샤 상엽화안! 성 우 uj궁윈- "'핫안 선 선상 ~ -:!-으l [~ 1(- 9_」'} ·강회 사간이 씨 i!I섹익l ‘「상/}셔플 ~! 응 해낼 것이라; - /|대 : . "'' 우 회의씩이냐. 오 ol여 공 염깅쳐I 11 ‘F션한 -.:-/~:.-ι 셔누 니 않은각연-/}죠‘~ ., 지안 7 일 인공우l성을 흥 해 수성펀 각종 정3ι자Jl.. t! 농엽 및 맘엽」부운 얼안 사 시엽쳐l율에게도 제공한c~는 있마. 이알 시자회견에서 동JI 사 판계자는 세계도처의 농 작불 경 각지와 호양수붐함 유여쑤에 판한 인공위성의 데이다갈 사용할 성우 써져l 목 날회사에 커마란 이유용 낚셔졸 것!'14」l 섣영썼냐. 3:. 。j새 않은 곡-강호| 사깔 이 "I싼 동융 주고 uj성쑤 신자효늪용 제-강한 게획으 .£ 젠냈니. 동조~1~1사의 나이아냐· 조생슨회상은 「인강우l성융 사용짜연 어느시역이둔 곡 -갖재배익|앙윤 엔안 ol 판찬 한수 있으”{ 냐아 /I 수확 양까시도 껴! 신애 낸수 있 나」」[ 얀썼냐. 웅 회~H∼ 오는 86년 세 I 호 우l싱용 24시간후 즉샤 인공우|성의 데이다;i 세 강, I에 18일 주 시도 안l져|소시 (S t re。 Sc opic Views) 까요갚 발신함 계획이마, 핸새 uj정쑤는 에24영 주/1£ 자.li. -강 제 공하고 있니. 「스페이스 아에러카」 (S pace America) ~ 알혀 선 동- .:t..-~t은 엘년첸 6 맥따운드 스냉에 ’;!셔 이- 강신이 ~i -jf .£.욕울호|사로 쑤터 ”1 - :i:- (71자 하워드.김 〉 ””’””””’·””””””””””””””””·’”””””””””””””””””””””””””””’”””II”””””’””’””””’””””””””””””””””u”””””l ” l””””””””””””’””””’”””””””””””””””””””””””””””””””’””””””””””””””””””””’”” 미, 일본차 수업규제 방첨 이상무성은 오는 4년동 안 얼본산 자동차수업량융 제한할 ~J-갱이마. 지안 8월31일 이상우성 우역답당판계 한 고우l판리 가 밝힌 II~에 따료연 현재 미국윤 일본산자동차 수업 규제협정안융 쳐}결시키기 위해 얼본당국과 에공사회 - 이 외국산자동차촬 국내 에 서 생 산하도혹 요구하고 있기 때운이아. UAW 의 추장에 의 하연 주요외국산 자동차의 총생 산량풍 90% 이상이 이국시장에서 판얘 되고 있는 만큼 국내자동차 산엽율 보호하기 위한 새 로운 외교정책, 즉 수업규 제안정책이 수업되어야 한 다고 수잉힘정하에서 벌온산자 동-차의 시장정유원-이 40% 읍 상회하고 있옴-완 지척 하고 어떼한 규세 및 보호 정책이 아련되지 않을경우 ul국내자동사산엽계/} 딸을 재정껴 타젝윤 싱£. 측정 하기 어엽마고 분석했마. 한연 얼본정부는 이국경 제가 챔차 효|북기에 갱어 융고 있어 국내 자동차엄계 ~1 수~1률도 향상되고 있 다고 주장 동규제안에 대해 반대의사훌 요영했다. 현 재 얼온산자동차는 국내시 장 수요감소와 유럽제국의 높은 보호주외장백 형성으 호 판매상 커마한 차질융 엇고 있아. 베,원금상환연장 IMF내핍경제거부 」l끼L 베네 수억14 성쑤간 91새윈 ·,l-새싱한시간을 90연 간 재연성안 방11으i 알려 성마. 엔 상한안기연운 오 는 9씬30인까지마. 에배추억!라는 엔재 약2 백70억율외 .91새흘 안고 있 으며, 앨반사기엽처l블역시 악성쑤새에 시달리고 있는 실정이나. 지난 8월 에네 주옐라는 IMF가 위악한 \~ 법정제계획융 수악할 수 없 마는 이유£ IMF와의 차 판혐상을 아기시킨 바 있마. 이에 따라 13개 국제금융 기판플은 IMF의 내띤경제 갚 셰속 수야하지 않폴 성 우 에니|수억!라에게 사판 및 기나 재성지 ~I올 웅“{시《l 제펴으도 암려성냐. 금은 팔아 외채갚은 포루투칼 포르투칼수생 “더 이생 금올 활지않겠다”고 벌표 BIS (Bank for lnterna- tional Settlements}차판의 대부운융 금판매호 충당해 오연 !1..푸푸활이 BIS 외 3 억풀사판상환운 더이상 금 으로 대치하지 않융앙챔이 라고 마리오·소레스 포푸푸 찰수상이 밝였마. 융 상환하시위해 포」;.」「란 운 이이 %온의 금올 판매 한 것요£.. 알려 셨다. 포료쭈한은 4 어불91 B IS 차판싱한융 와.it썼으나 9필알까지 또 다용 BIS자 판 3 억울-융 상환해야한마, 제너|바에 본쑤률 우고 있구 BIS는 「세계은행의 중앙운 냉」으호 붙~ i!I우고 있냐. 한 현 포푸우칸용 수엽의 150 % 선융 상,,하는 폼온 수 담융 진행시키고 있한풍인 것A로 알려졌다. i'll건앵 정쑤는 늦어도 ~,,건새흥령 외 방일예정시기인 11웹까 지 동협정안을 인춘시낀것 으흐 천랬마, 애년 이국으 로 수업되고 있는 일본산 자동차수뉴 I 백 6 섭 8 얀[~ 혹 현 수업협정안기얼운내 년 3멸이아. 동규제안이 체절되연 얼 본산자동차의 가격폭둥현상 은 자연 풀가lll해지며이에 따라 시장 갱유폴 역시 20% 선으호 하락휠 죠짐이마. 미국자동차천운가들은 현빼 설탕가하락세예상 브라질·인도대효밸하 웨스탠플라자포탤 개업 포푸푸황윤 2 년첸부터 B IS차판상환융 긍흔둥의 귀 금휴판매효 에꿔왔었마. 국 제 금융천품가들은 포루투 켈이 지안 8월에 연장판 .91 채 상환호건융 훈수하려 연 안기 일인 12원말까지 ~1 않 윤 귀금휴튜률 유출시켜야 할 것으로 천앙했마. 갤척융 .l1.이고 있는 것으 호 성계되었다. 에쿠아돌신규차관 미은행,사채부문투자 이강은 수업규제방챔은 이자동차노조연합 (UAW ) 멕시코인플레완화 물가상승옳 3.9% 엑시코 언플레율이 지난 8월 마소 싼화되었마-- 현 소에자가격상승융운 3.9% 로 지난 7월의 4 .9%보다 -약 1 %가량의 안정세흘 보 였마. 그러냐, 경제천운가 들운 이같은 물가안정세는 일시 켜인 현상에 그철 것으호 보고 국제긍융기판의 차관 도업을 주원인으로 분석했 다. 현 엑시코의 울가는지 안해 12•설에 111해 약 54% 폭퉁한수준 +찬미예수 안녕하셨융니까? 성당 주생산국인 브-라힐 과 인도가 세계시장에 악대 한양의 설탕을 쪽어 놓융 계획이라는 소식이 션해지 자 지난 7일부터 각국 시 장의 설탕가가 내리기 시작 했다. 헨재 」... 라켠은 50∼70 만 에트럭톤 {metric tons), 인 도는 6 만에트럭톤의 설탕 융 국91시장으호 출하시켠 계획으흐 알려졌마. 이러한 설당대량수출은 외새상환자금융 마련키 위 한 것으호 분석되고 있다. 지난 7 일 10월 선석에정 인 설당가격은 1 파운드당 10씬트플 기록, 0-.23 씬트 내렸마. 셰스탠 폴라자모델 (1066 N. Wilton Pl, 대표 에드위 드 박)이 J-1근 개엽랬마. 동모I겔은 새로 지은 채끗 하고 조용한 오옐로 한안타 운에서 5운 I설어진 펀러한 장소에 위치하고 있으며,케 이까 TV와 에어컨둥 오l신 시설융 갖추고 있마. 한국이나 타주에서 온여 활멸의 더위가 지나면 컬질의 채절이 오게 마련업니다. 이제 저회 본당 공동체가 탄생한지 네 돌이 되었읍니다. 하느님의 무한한 은총과 교형자매님들의 사랑하는 마음으로 뿌리가 제법 힘있게 멸고 있는듯하여 기쁘고 감사한 마음 뿐업나다. 이러한 마음을 서로 나누고 감사하는 마음에서 마산 교구장이신 장요셉 주교닝을 모시고 네돌 기념잔치를 조홀히 마련하였아오며 , 멸리서 저회률 톨봐주시고 격려해 주신 분들깨 지상을 통해 감사드립니다. 성삼한인 천주교회 교우일톨 그러냐, 이와 달러 소레 스수상윤 현포투푸팔경제가 회복세률 타고있는 판계로 더 이상의 귀금휴판매능불 필요하다고 션제한 둬 최근 율어 챔차 상승되고 있는 금강융 강안 긍총판애량을 · 5 백만켠로그랭으로 제한할 것요로 밝혔마. 소레스수상 의 발표에 따르연 BIS차판 에쿠아도료갱쑤는 지 안 9 뭘7옐 4 애여 01국 상언은 행대표율과의 혐상끌에 외 ” 01쓸긍 12억풀.91 상환기 간은 연장 갱신하기로 켈정 --마. 이와 함세 에쿠아도료간 시하여 단체일 경우 펙엽 서매스도 제공한다고. ’l명동휠국수 이국의 4 억 3천1백만울의 신규차관 도업안융 정식 승 인하였으여, 대 .91샤새 (ex ternal private debt) 부운 에 50억율의 재정투자률지 원받기효 했마고 밝혔다. 현재 내년도 옹럽픽을우l 한 예약도 캡수중이마. 략은 (213) 871- 1126. 0 I'. jj ’ δ- ;; ‘’ \니 "' ’ 、! 연 11~짧 11AM9매 ll ~캡總”염F I f I ~ 213 7387999 한펀 지안 6일 IMF 뉴 기호에 사철안율 파견, 에 푸아도료 경제얀정계획 추 진결과흘 정갱하고 당국파 새로운 재 성교성융 벌이고 있는 것으호 알려졌마. r------ --횡 사 안 내 ------~, l은사의 밤 일시 : 1983. 9. J6. 저녁 7시푸터 장소 : Holy Family Church 강당 (4008. Louise St. Glendale) 내용 ;감사미사, 체험나누기, 치유예절 l남가주 한인성당 친선 탁구대회 얼시 : 1983.9. 17. 아첨 10시푸터 장소 :성아그네스생당회관 (2625 S. Ve rmont Ave. L . A.) 내용 : 장년부 , 청소년푸 단체전 l잔 치 일시 : 1983. 9. 18. 저녁 5시부터 장소 : Hol y F a mil y C hurc h 강당 L 내용 : 무용 ·연주·태권도시범 ·연극 - _________________________ _, 연락전확 : (213) 669-8292, 663-1960 ‘ , 14일 (수) 9월 1983년 아마추어 기성전 미주 시 : 10월 15일 (토), 16일 (밑 ) 소:나성기우획 (247 N. Western Ave. # 214 LA) t 일 자 a 빼 2회 품, 또 이에 판싱이 있는 운의 않운 깎가율 바한나, 주소깐 225 S. Oxford Ave 션화는 (2 13) 잃6-1390 (임 혜주), 246-8758(융혜영). 태평앙동양박물관 한국문화소개 대한세미나 개청안에 (8 ) 01민법 여성전문인 협회 17일 YMCA강당, 강사 데이빗·크래머변호사 참가범위 : 재미 한국 • 일본 • 흥국 • 미국인 대획방법 : .1션.요흔. 갱에}륙. ‘ ·예션· ... ~ 를션려그 시 상 : 각부 1 . 2 · 3 위 트로피 및 부상 첨 가 비 : S 10 ( I 인당) ’ 연 확 처 : 482·2074 ‘후획:나 생 기 우 펴 후를:한국기훤 ·나성기훤 후필 : 코리안 스트랫 져낼 빼혐 : 킷프훌 밴효샤, 슐라핑에유티.프, 냥푼식당, 후리.이바디 리.어상, 휴렴한의훤 . 패사다냐에 소재한 f~'녕 앙동잉 박-융」깐 (46N. Lo :>_ Ro bl cs Ave)에서는 오뉴 17엘 (_ti_) 오후 1 시%운부터 한 국의 고션우용과 혹r싸플을 소개한다. • 이냥 행사에는 재미국악 원(위장 검동석) 이 싼가하 여 웅연한 에성이며,‘/이와 함께 연본의 소형 촉각품뜰 :i!I 힌궁화가 서세욕·뿌l 작 품 36점이 션시왼다· ‘ 엽장 은 무i이며 , 연야운 !213) 449-2742. 구제방안, 조치방앵둥에 대 해 이야기한다. 이날 크래머변호사는 이 해흩 돕기위해 필릎을 춘 ~1 하여, 참석자의 철의도 받 는다고, 각자 。l민운세에 의운갱이냐운제가 있는 우 풀리하다. 따라서 크래 머 연호사는 한인플이 이 법안이 용과하는 경우에 대 에하게 하기 위해 , 현행 이 만법에 대한 첸반걱인 설영 과 바뀌는 부운풍융다루어, 소수민족에케 이치는 영향, 「3· 1운동, 33인재평가」 오는 16일 민족학교 띤 쪽한교 (1140S. Crenshaw. Bl.교장 션진호H 오는 16 얼(끔) 「3 · l훈용과 33 인에 대한 새명가」라는 셰욕;p π .}I신한싹사외 역사강으| 닌 강수아 . }국픈애사의 커 c~련 천 환챔으JL 영가.l<j고 있한 3· 1 운동-은 박윤식 선생 요| 「한 국휴링웅동지 앤사」 에 냐타 난 바와 강이 사앙자 7,509 영, 부상자 15, 961영, 구 자 46,948영융 기륙한 항벌 인중쭈쟁사상 최대외 사건 이었마. 3·1운동은 어영·제 가눔하 였는가, 우-엇이 띤중율로하 여금 고귀한 생영까지도 아 까와하지 않으리만.:ii 붐노 케 하였는가. 동껑유학생 의 2·8학생선언이 3·1운동 에 끼친 영향은 살로 영청 난 것이었다. 그러냐, 이러 한 거대한 만중석 투쟁에 소위 국내세력의 지도급인 사라 블라웠던 33인들이 썩 극씩£효 참여했는가 하는 첨은 부정책일 수밖에 없다. 동강외는 일반인과 대학 생률융 대 상으호16얼 오후 7시30운부터 진행펼 예정 이다. 연락은 (2 13) 857-09 54. 앙제 (에요에l 자곡) 능이마. ;r.한 츄연신은 객저l지 ~I 장- - -세니아, 피아노 노마스 ·바 이앤스덤, t1I리판 촌 골리 까 I ~1. 소프라노 긴 ~J 성 양 k。 l니. 쇠잉은 "9 ι1 3'.니아정-약학 」ι 새한숭이며‘ 한인 JH 의 오거 I ~1 「순엉저」시 앙만 역으- 만있었니, 임장.li.. 3-을. 끽l.~I : ~ (213) 387-4632. 제24회 청기연주회 가져 활창딴원 한미문화교육원 산하 새딸합창단 12월 발표회 예정 한ul운화교육힘(핀장 이 쳐l최。| 생소년교육의 연씬 요도 조식한 새언함싱단 에 서; 안씬플 모집하고 있나. 옹에싱덴은 지만 8원14멜 「세 l회 생소년 양상의 암」 올 샤겠으여 」ι{ - 12웬j에 "'시 「제 2회 생소년 함장 의 방」융 가켠 예정_ CU!._ 헌 재, 연숭중에 있다. 요성대상운, 고둥학생 및 대학생 청소년이여, 시간은 매주 호..a.얼 오후 7시 ∼ 9 ‘ 시이나. 지 :tl는 진정우씨, 성악지 도는 이구l임써 , 반주뉴 손 이 옐양이 각각 말고 있요며, 연숭장소는 134 N. Kenwo여 St, Glendale이다. 연학은 (2 13) 446 -082 1. 모접중 청소년 한#인교향악단(지 ~I 조 인구)운 오← 17영 하..9. 8 시30분 제42회 정시 연주 ~I 끌 윈셔이엔극장시 갖 t;니. 연주곡옥-은 싱포니 세 I 밴 피상악 ("I세 각곡);ii 꾀가 £.의 견휴(오쩌료」i 작곡), 리고렛 중 아리아(에료마작 ), 이아노 콘생도 제 5 밴 남가주 한인여성천운인협 회 (회장 임해추, 차기회장 윤혜영)는 오는 17일 하요 6 시부터 이맨 션운 변호사 데 이 빗 크래 어 (David Kra mer)써률 강사호 초빙 YM CA강당서 이만법에 대한 셰이냐률 갖는냐. 심슨아졸리법안이라고율 리는 이민뱅개정얀이 상원 을 흥과하고 9월안으로하 원본회의에 상정되어 흥과 훤것이라 예상되고 있는 이 엠안은, 소수띤족에게는 매 「멕시코의 밤」 코스타여행사 코스다여챙사 (955 S. Ver mont Ave, Suite N, 대표 ·원 영건)에서 : - 에시 .:i!. 인닫과 의 우.--; 씬용- 우1,1 「에시 그LSI 안」올 , 오 :- 16안 _9..? 7 시 」농여앵사에시 갖{ 다. 이날 농-앵사에한 에시 .:i!.. 의 응-악, 엑 시코 인유 /}수 의 노애 , 에시i갈 .:f;새하 ~ -- 까!릎싱영과 한께 스내이 제공펜니 . 동-앵사자 엑시 .:i!.. 에어아 인·’| 에어로 멕시코 ;r이 심 여한다. 연락은, (213) 738- 7066. 세계평화 위한 ·[~법회 11일부터 18일까지 숭산행현대선사의 강연회가져 제로 강연회흘 가졌다. 또한 18일 낮12시에는 달 마사에서 추수강사철기녕강 연.t.I률 갖는마. 추세는 「동양껴 인 현대 올리판」 , 져녁 7시에는 씬뎌에고에 서 「참마운 걸과 진리와올 바흔 생활융 어떻게 얻융 ‘ 것 인가」 주제 강연 젠화는, (213) 385-3333 한국대통령기쟁탈 조기축구대회 쩌이한인조기축구총연함 J] (회장 강철산1는 오는 24 얼∼27얼에 있는 대한민국 ·~용영 하사 71 조기축우대 회에 참가하기 위해 이주대 표팀을 선발하고 있마. 출발은 20일이며 , <~상운 40씨 이 상으호 30영 이 다. 우수한 축구인의 연락을 바 라고 있마. 전화뉴 (2 13) 935-9036 . 934-1413. l새얼 힐창단윈를. 세계화il-O'l i효작 챔 |께L확M」돋1i,. 점 갤러리스코프서 15일까지 접수,김봉태씨연사로 참가 주최는 World Print ‘ounell 이 며 한국관화가의 참가훌 위해 샌프란시스코의 배융 o!<I가 않운 노력을 했마. "'국에 서 판화률 하고있 는 한인화가의 참가흩 바 라며 15일까지 Resume 와 Slide 3 점 둥을 Z힐러 리스 교프에 보내주기 바라고있 다. 주소는 265 S . Western Ave. LA. CA. 9αl04. 천화는 (2 13) 382- 7205 오는 10월 6일부터 9얼 까지 옐라는 「세계관f화 83」 · 이라는 주제로 국제판화공 오전 및 초대전과 아울러 각국의 헨대판화제률 전망 하는 컨고!련스가 샌프란시 스코에서 옐렌다. 여기에 한국의 판화계 소 개는 LA의 화가 김용태씨 가 연사호 참가하기로 되 어 있옴은 이미 보도한 바 가 있마. 이벤 「세계판화 83」 의 제자훈련법개강 한인침례교회서 로스앤생스 한인천례교회 (암임 김동영)서는 9월11 일푸터 제자훈련뱅을 설시 하며 , 훈렌신청을 받고있다. 한 학기는 3개월. (2 13) 383-4982, 4985. 숭산행원, 대스닝의 기녕 대강연회가 ll일부터 옐리 고 있마. 숭산스닝은 한국 불교의 「션」융 통해 셰계영화률 기 원하고 있는바. 11얼에는 달마사(주지 • 뱅중스녕)서 KAL기 희생자의 위령제에 이어 낮1?시에 「세계 평화 의 진정한 걸파우리가 서 야 할 꿋은」이라는 주쩌혹 설업융 했다. 동얼 방7시30훈 부터는 산타오니카 링컨 팍내에있 는 조슬런훌서 미국인을 위 하여 「션과 세계평화」주제 의 강혼이 있었으며. 12일 저녁 7 시에는 갤러리스로프 (대표·김용태)서 「현대인의 사상방향윤 무엇인가」의 주 -: /-위 시 에 서 t매우사 顆韓짧 。 x ‘ υ ,J.',꿇 q..’‘ .-1평를J멜 o_ 。 ~CJ_ l I I , ~ ·새로 신혹환 끼꿋하고 조를환 모를I . ·한국타훈 ·다톨타폼에서 5를거리 . • 환국이나 타추얘서 여횡하시는분에게는 특별 활인빼 드리 며 단체밑 경무 PICK UP도 빼드림니다. 언쩨든지 연확 주십시오. ※각 여형사 • 판광획사의 예약도 접수함. ※ON T\/ · AIRCON. 할~(21~.껴7\~j}~~- ※84년도 올림픽 예약도 접수함. I 066N. WILTON PLACE L.A. CA 90038 (AT 산타모니카 BL. ) •HO나_vw。OD FWY 에서 2블락거리에 있음. ’ ......... ,. .. ”· ·ι - • 징 ; ; 예비확정 --한.폐i딛딩--;찌짜j""""""~ 전채교블. 스스키교육방법 ; ; 성인확정 ; 연령제한 없음 과학적으로 힐저히 책임지도 • ; ; 대확과정 ; 고교졸업이상 대학 대학원 ; 흥분한교싫 ; ; 코스 § 를징 l있는 연습싫에 모두 새피아노 ; ; 과 륙 ; 피아노 성악 바이올린 웰 ; 많은 연주회의 기회 g g 로‘ 를훗 ·크라리넷 그외음 ; 초보자로부터 전문가까지 교육 ; ; 악 전룬야 ! I 장학금의 기회 I ;수 업 ; 매일 오전 9 .. q∼9효 7 A ! 교육비 부담이 적은 학교 ; 까지 편리한 시꾀|’ l일요 ; ; 롤률를 위한 유명교수의 혹얼지도 ; ; 일 저|외 l ; ; 학교 진웠률 위한겼얻지도 - - ; ; · • 수 ; 수시로 (오전S∼오후7 , i 짧L ·A·.음악 확교 종 (213)738-5211 · 8845 SIO S. SERRANO AVE. L.A.‘ CA.90005 동상 앞에 서 KAL격추샤건 과 관연한 성호새회같 7~ 졌마, 성호새회는 기독교학생 회의 강영훈군의 기도£ 시 작되 었으얘 딱재 겸 한생회 장의 안풍성영 서 낭팍, 새 수얼 -부회장의 영어성영시 둥 약 1시산에 결껴 셰속 되었냐. 「나용의 옥.Ji는 여 러 운J’} 여러운 .21 7t쪽갈이 핀수도 있유니마」라간 균L,ξ갑 .9l신 한인학썽융윤 칫 양힌 인간 의 흔엉성에 대하여 상.21 댔다. j 뿔녔뚫| 자세한 푼의는 앤마 · 깅 회 장. 202-6357. ELAC학생모집 29일 마감예정 1983년 9월 | 4일 (수) “공환하여 힘를 기르자” USC학생회 교내시위 KAL기 척추와 환련 갯벌힌 언간의 존엄생 항의 US C 한인학생회 (회장· “우리가 현상대에셔 할 재갱회장은 “학생A로써 , 박재검)에서는 지난 7일정 수있는 것은 상당히 제한 옐싱히 공쑤하여 힘을기르 오, 동교에 위치한 트로잔 되어 있융니다·’말하는 딱 자”고 강조했다, UCLA오리엔테이션 한인학생회 주최로 등록올 비롯,전반적 학교안내 UCLA한인학생회 (회 장· 앤다 깅)에서는 오는 17알 (호) 오천 10시쑤터 동교 어l 위치한 l11te rnational S tudent Center 에 서 P re- registration 입 상융 새 :JI 한 마. 。l언 휩상에서는 한인학 생 .:ll률 ~1훗한 교내 찰업, 수강신청 및 둥혹, 학에보 조, 직엽알선 둥에 판한소 개와 안내가 계획되어 있 으며 UCLA 캠 "'스플 돌아 보씨 펀다. 이벤 9월 학서부터 UC LA에 신학하씨 되는 신업 생 :t-은 반느시 깎석해 주 시활 ut라고 있으여 이 .91 에도 UCLA에 판해 서 안 고자 하는 사단칸은 않이 산석해 주시블 바란나고한 1.+. l대확생연극롤링인 「모임」에서는 올해 공연으로 활석영작 「돼지꿈」를 오는 23밑부터 25일까지 3 월간 빼어.스고교 강당에서 갚는다. 78년 「유랑극단」율 공연하연서 막율 을린 「모임」 극단온 그동안 꾸훌히 작품~동을 해왔으며 이번 공연온 6획째가되며 수 익금온 한인청소년회관 (판장 제인·김)에 기중월 예정이다. 사진은 작년에 공연한 연극 「안티고너|」의 연습광경 (KS.J) (9) 9/16-Las‘ day to add 口ACCO 9/16- Classes and, gradua- 口CYPRESS 口BIOLA lion 9/16- Last day to file an 9/14 - Last day t。 complete application for late registration. registration. 9/15- Last day to a뼈 new 9/20- Last day to add a classes class 口NORTHROP 口OCCIDENTAL 9/20- English la때uage test 9/18-9/21- New students 9/20-9/22- New student program Orientation 9/20-9/21 - Academic ad에- 9/22-9/23- Registration sing , 口CSULA 口CAL ARTS 9/22- Inst ruction begins 9/20- Last day for late 口LOYOLA registration 9/15- Graduates-Last day 口MSAC for late registration 9/16- Late application and chhange of pro- period e빼 gram. 코리안스트릿·저널 문의는 (213) 738-7999 --‘---- ---“’‘-- 한인학생회주최로, 16일 동교 SAC2층에서 1 301 부륙클련에 위치한 ELAC에서는 29얼까지 학 생들의 둥혹을 말고 있마. ELAC에서는 1 천 5 백개 이상의 과옥을 강외할 예정 이며, 저녁에도 플래스릎 택할수가 있마. 둥-혹-윤 월 -옥 오전 10시쑤터 저녁 8 시, 금요일에는 8시 15-분쑤 터 4시까지 받고 있으며 마강얼은 29얼이마. 둥혹긍이 없뉴 ELAC는 누쿠나 18세 이상이연 둥혹 함수 있으며 기술교육융 llj 4년제 대학·연엽 프로 그램 , 품학사학위 프호그댐 등융 제공한마. 사올학기는 9원12 일에 시작 내년 l엔 28얼에 마 치게 된마. 자세한 운의{= 265-868 1. 'USc산업생 환영회 use 반인학생회 (회장 · "I재성)에시; 오4 16엘 (끔) 오후 5 시30운에 동 괴에 우1-<I한 SAC 2충에 서 신엽썽환영회 • 새치한 아. 지닌 6영 개상한 use 에는 이벤 9월학기에 약 1 백여영의 신엽생한이 둥북 한 것~ 알려졌다. 환영회는 l쑤 공식행사, 2쑤 여흉으호 께획되어있 으며 l부와 2쑤 사이에 저녁식사률 하게 원마, 매해 개최되는 신업생환 영회는 신업생과 재학생들 이 서로 알게되는 좋운 7j 회가 되고 있으여 새로훈 학기뜰 시작하는 껏 챙사이 기도 하마. ·~ :r도 않이 산석하여 환 「모임」 저16회공연, “돼지꿈” 오는 23일후터 3일간 찌에확스고교 강당에셔 한인대학생늪의 연낙갈 셉안! 「모임」의 세 6회 공연 인‘ 「 돼지£엔 오4 :- 23얼 쑤터 3얼간 씨|어핵스고교 강당에서 공연펀마. 수호 져소득충의 생판상 용 그러며 그들의 삶용- 보 여준마. 이 벤 연극의 연울은 악t~ 영, /I획은 이종석, 쭈온우 씨가 l갑고 있으며. 뚜엿한 수역이 없이 싱여영의 애 우→뚱이 웅장한마. 。영슴은 1140 S. C ren- shaw0” 있는 만족학교에 서 하고 있-2-"1 수익급은 한 인생소년JI판에 기증펠 예 성이냐. ·…--------……………-----………,,;·…………………·…··………’ .......... ….,,,,… ………………………·-……·… ·…”””” ””””””“ ” ””””””””””“””“”’”””””“””” ”””’------…------………--…---’-------…·…’”;,,---………--”……,,…………………… 운의냐 걱려~:- 전화, 857-0954 5:00 PM -NEWS llLITTLE H。USE 。N THE llMV-3 -음악 mHAWA” FIVε-。-수사극 l!ILAVER”E 6. SHIRLEY - :i!. Lee Marvin주연, 힌 해군장 .,야구경기 - LA D。dgers :H。. 빼디극 명이 퇴역후 윈추인 여인을 아 st。n As tr。s . mM•A•S•H -코때디극 내로 맞아 남태평양의 섭애 샅 lllG. I. J。E -안화영회 7:00 ll)TIG TAC DOUGH -게임쇼 고 있는데 장성힌 전부인 소생 --NEWS 의 띨이 그- --아 보스혼에서 ‘ ;!HAPPY DAYS AGAIN-코메디 온다) 5:30 =「 1 8 :00 mENTERTAI NM ENT T。에앙fT u미식흑구경기 - Cincinnati OPOLICE w。MAN-수사극 f)MAGHUM. P. I. -수사극 Ill** I U.EGAL -영화 1955(E· Bengals: Clevel and Br。wns mTHREE ' S c。MPANY -코 IJGIMME A BREAK -코에디극 dward G . R。bins。n. .Jayne lllBE삐TCHED- :i!.메디극i 메디극 D•••GAMBIT- :i!.메디 서스 Mansfiel d 쭈연 ) @‘JOKER'S WILD-게임쇼 맨스영화 1966 (앙iirley Macla1 6:00 -배EWS 7:30 8CHIPS -고육숭활극 f)2 ON THE T。WN - TV 메 118.J / L。BO SH。w-단막극 가진 atTHREE’ s c。MPANY-묘애 llFAMILY FEUD-게잉쇼 디극 9:00 llSIM。N 6.SIM。”-수시극 OWE GOT IT MADE U•PAT GARRETT AN> EIU.Y THE KID -서부엉회 1973 (아 a mes c。burn‘ Kris Krist。 ffers。n주연, 옛우정과 옛힌 구를 세포해야하는 우정사이에 서 고민힌다} mHEALTHBERT MAGAZINE -건강프로 m한국앙승 녁 뼈 ι ·w 진 때 W 기 깐 때 빼 ,‘”- - …” ·η-- O F ·m a 원 3 ω 빼 --C W 빼 m w --@ 이 는 - m 껴’인 하 「 ι I 축 밝 納 땐 뼈 ’과 。 I s μ h 뺑 작 피 빠 앓 ‘세 안 진 민 ι ‘ ” “시 강 꾸 @ ” ” M 라 -- -“ 염 M 챔 뺑 잃 跳 빠 다융페이지계속 상가 2..¥-여러룰깨 인샤드리요며 추리 요헨지카훈티 한국학표는 여러롤의 생훤~ .혁으로 찌속 빵견되고 있용에 강이 감사드리며 금년 셰학기 학생옳 다용화 강이 모정하요니 척극 참여하여 주시키 바합니다. 를교의 특청 1. 전원 사범대학 출신의 경험많은 이중언어교사가 지도활. 2 . 오랜 경험과 이론에 의하여 만틀어진 자체교재로서 체계적으로 지도함, 3 . 자매교인 한앙대학교 부속국민학교의 여롬학교에 참가하여 모국에서 현장학습율 실시함. 、입 확안내 。재확월자 : 9월 24월 (토요일 ) O모집대상 ; 만4세∼ 18셰까지 (유쳐· • 고를.) 。수엉파륙 ; 환를·를악·미흘·조각 ·한국무용·태권도 ·환국톨확와역사 ·수확 (흥 ·고를확쟁) 0수얻시간 : 빼추 토요일 오전 10시∼ 1시까지 (3시간) 。수엉장소 : 1342N. R。SS ST. SANTA ANA. CA 92707 (WILLARD충학교) 。입확월서교후및훈의 : 751-6230 (M「s .차) 641 -8446 (Mr. 박) (전확하시면 입확월서톨 우슐빼드리며 문의빼 답하여 드힘니다 ) 。재학생틀~ : 재학생은 개확당일 (9월24일 ) 확교에 와서 틀.하기 바람. 오렌지 카운티 한국학교 교장 박 남 경 1342N. R。SS ST. SANTA ANA , CA 92707 'It 751-6230 (Mrs . 차) , 641-8446 (Mr .박) 14일 (수) 접수,6인의 전문상담인 자원봉사로 명맥이어 에 사싱 역부족」이라고 말 한마. 지안 8월에 캠수왼 전화상당건은 우려 l, 361건 게아가 캡수원 이력서롤 취 엠파 연결시켜주기 위한 용 사도 4앤영균 30여건에 이르 고 있다. 깅양 혼자서 이련 상당건용 모두 강당한다는 자체가 사실 년씬스. 한인회파동요혹봉사 씬타마저 시달려야하는 현 싱이 안타까우며 얼연 한싱 스러운 한인사회의 풍£까 지 엿쏘이게 한나. 「얘추 2시산썩 봉사하고 계시는 6품마저 안계시마 연 사실 이곳 웅사씬터의 겨능윤 싼션 마매되고 말 것」 이라는 깅양의 성영. 결국 한인회봉사씬터뉴 소 수자원봉사자에 의해 유지 되고 있으며, -온갖 한인회 의 상용속에서도 단셰 「장」 쑤재상대와는 우판하게 ;<~ 울썩언 봉사한동융 하고 있 마. ’ I I | 뭘 | 1월 한인회용사씬터는 「아이 | 구를 ! 리니」에 서해 있마. 누구 I 흥이력서 I 93 91 98 61 하나 동씬터훌 지원하고 있 L 휘 업 수 I 32 30 21 영 지 않으며 한인사회의 권익 사씬터에 대해서는 일언한 생--&률 신장하는데 앞장서 구 없뉴 실정임니마」 라고 야한 한인회마저도 모셰단 말한마. 체의 기능을 상성한상태이 LA한인회봉사씬터에 대 다. 그험에도 울구하고 여 한 종함씩인 영가*;, 선운 건허 않걷 한인플이 이곳 앙당인들로 구성 상당처리 봉사씬터 강 .앙운 상당올 의 내용의 수준이 높운 반연 로I. 7 영의 자원-옹사자들이 유영우살한 한인회로 말이 이흉 성수처리하고 있음은 。J아 고정척 용사위원학보 산요£ 아이녁니촬하다고 률 위한 재정지씬이 션우한 하지 않융 수 없마. 상태라고 하겠마. 한인회봉사씬터에 판계썼 「봉사시판」이 소"''앙하는 던 천봉사우|씬은 「빌쑤 융 현실에 한인사회전셰외 자 지 z/"한 사란둘이 섣쳐 한 성이 훤요하며 , 한인회장선 인회가 흐려지 .:i!. 용사 씬터 거그칸에 가 -al워신 LA 한 마셔 타격융 업고 있지요. 인JI봉사씬터의 한동융 양 JI장션거뉴 공산 사랑융외 성화시켜야 할 때이다. 동 업에 오료내리지만 진정 한 봉사씬터 첸화품으l (213) 732 이사회률 위해 혼재하는용 -3593. 전화상담내용벌 접수현황 S월 1983년 묵묵히 한엔회파동그늘에서도 월 1월 2월 3월 4월 5월 Ill 7뭘 8월 내용구룬 만 10 4 6 8 14 12 9 11 교 육 62 60 54 50 100 77 80 79 가 정 17 15 13 0 16 27 23 17 41 엽 320 339 319 344 429 455 509 514 사회복-지 231 232 235 228 242 439 324 315 운 화 4 2 5 3 17 12 12 8 궁 22 24 20 19 28 28 48 64 71 240 232 219 216 281 364 350 353 8월 7뭘 6월 뭘명 이력서와 휘업된 수 5월 4월 3월 2월 사다으 。口클 l힘민빼를사샌터의 상담내용은 전훈인틀의 륭사.동으로 률은 수훈를 보여추고 있다(사진온 LA카훈티 근무충인 차명수씨가 상담에 친힐히 용빼추고 있다) 각 소시앨워커효 붕사하고 현재까지 방운한구어느용 있으며, 법률상담£호 알폰 가기판보마 씬씬 많다. 얘 서 에티노그연호사와아 i;j· 달 캡수하고 있는 이력서 총연호사가, 교육상당으호 용수는 56∼98용에 이르고 융빼영씨가, 오영상당A호 있으며 이중 취엽펀 숫자 도봉진씨가 각각 -웅사하고 는 꾀근 50%선까지 향상되 있마. 이율 봉사~l씬율윤 고 있다. 한인회 공백상태 · 용사씬터가발족펀 이래 한 와는 대죠척인 현상융보이 인효l 파동과는 우판하게 묵 고 있다. 욱히 얼해왔다. 물혼 용사 각종 천화상당에 용사하 -?HJ낀 만한 어떠한보수도 고 있는 깅이정양은 매일 없ιt · 오션 9 시쑤터 오후 6 시까 동 용시씬터의 상당캡수 지 근우하고 있으 건은 도표와 같이 기자가 며 「휴자 상당융 선수하7 1 가장많은 -자;.;-- -횡 A‘ 기 일용} 고 1홈- 't=' 냥투i 「 @ 기 콸 (에 면 >]LA한인회 룡사센터 LA한인회용사씬터 (981S. Western Ave #401 )뉴 가 장 않운 용사흩 하연서도 또 가장않은 시켠융 겪어온 -~-사기판이다. 지난 81년제 13대 한인회장 김영균 ·|기 사요롤 제출한 이후 약2년 동안 한인회-상액싱태가 지 휴되어 오고 있지만한인회 -용사씬터는 지감까지도 꾸 준허 용사안동융 벌이고 있 다. 핸재 봉사위원은오우 7 영, 이둡중 6영은 선운 상 당인으호 구성되어 있마. LA카운터공우인으혹 근우 하고 있뉴 사영수씨와 총덕 앤써가 매주 수요얼오후2 시부터 4 시 까지, 원요옐 오션 9시부터 11시까지 zj- 깨 -갱 % - % 없 --“ %-% ” ;00 •••NEWS gTAXI -코에디극 lllN SEARCH 。F-지나간사 건의후쩍 •T에ICKE OF THE NIGHT -표에디 •BENNY HIL~-코빼디 .힌국앙승 11 :3。 DT。NIGHT SH。.-자니카슨 대담쇼 --ν‘'1\JADAY NGHT -쇼 8ABC ~.EWS NIGHTLINE •YOU ASKED F。R IT -진룰 경f채 lllHAAAY ·。 - 수사극 • :30 .힘국방송 .。。。GEA DUGOUT m.JOCKEA' S WILD -게임쇼 7 :30 82 。N THE T。WN -TV 메 가진 DFAM’LY FEUD-게잉쇼 •LAVER” E 6. SH삐LEY ‘ 코예디 BEYE 。N L .A-TV빼기진 -야구겁기 -」 A . Do dgera: S., Franciac。 Gi ant s •T’ C TAC D。UGH -게임쇼 I 금요일 9월뻐일 g ~ 繼t보 ‘HHA~ : •O ;; ~ 5 :00 -NEWS gLITTLE H。USE ON THE PRAIVIE-연육극 BMV-3-를악 --。RT GOOTY 19G.I. J。E-만화영화 • ROYAL꾀L TON · WEDGWOOD칙매정 ! ' IOLVMPIC/ SERRAN01 487-7942 ! ·-----------‘ _____ .. ‘ •T예ICKE 。F T에I NIGHT - -쇼 l빼EN애Y H’ LL -국에디극 9 :30 llCHEERS 9HEALT”BEAT L . A. -건강프 를 --국.솥 .。。 8****YCUG f'AAN(E1'. 5mN-엉확 1974 (Gene wil der, Peter B。y l•추연, 힌얻 은이가 가륙억 옛 를거지예 가 서 새로톨 자신의 모음를 꾸멀 게.를 힌다. 8LOTTEAY --한국방슐 9 :30 llMATT HUST。N-수사극 •EB。NY/.JET CELEBRITY SHOWCASE @한국잉융 12:00 •EMERGENCY A SPE1。AL REP얘T-신앙 10:00 ----에EWS .흔‘국방승 8 :00 llOUKES 。F HAZZARD - 코에디극 .제 ’ 회 NBC YUi에MY상시상식 •••LAST 훌··εT -서부영 회 196 1(A。ck뻐Jdaon , Kirk 。。ug las추언. 셰명의 사나이 가 흰 미모의 여성를 사링힌다) 8WE톨TEA-코예디극 •••THE 를"'f KILLER- 미스 태리영확 I 969(S.basti an C • · b。t. R。bert Hort。n주연, 한 영국의 비뭘요윈이 미스테러외 사건숙얘서 생명의 위협를 받 는다) lll**VEN야TTA F。R THE SAINT -미스태리영화 1968 (R。ger M。。re . Susan Shaw 후연) 5 :30 8.JEFFERS。NS-쿄에디극 .룰깐IWITaED-쿄빼디극 6 :00 -NEWS llCHIP’ s-고속순.대 •B.J / L。g。 SH。w-단막국 mT에REE ’ s c。MPANY - 코 빼디극 lllHAWA” FIVE·。-수사극 '1 :30 .삐MT T。 HART-수사극 ,。-- •TONIO”T S”ow-자니카슨 91lNOTS LANDING-수At측 대당쇼 l삐LL STREET BLUE - 수사 llSATlR>AY NGHT -쇼 극 8ABC NEWS NIGHTL’ NE -NEWS .. N S£ARC회 야r -지나간사건 의 후쩍 lllHARRY-0 : 수사극 10:30 BmNEWS --국방흥 12 :。。 M’D. •YOU ASKED FOR IT-국제 진흥경소개 6 :30 mENTERTAINMENT T。N<빼T 7 :00 -NEWS llHAPPP DAYS AGAIN -코 11 ;。。 ----”E. ws 8TAXI -코때디극 8FOR THE LOVE 。F C에LD -싱앙 ---。•STu. L。S AHGE1£Sll>\31-·7-34f!C W II• 5' l A CA'°""" -”· PRANGE COIMTY /(TMI ... ’-----。•• ‘ 。--- - -- ----@----- YAU.EV지익 : 11월 。pen이g .기흥l익용 • 고a셔lit/_ ... →ε.,,. ""' M S.. """'*"' CA .. llt (1 5 ) 페이지계숙 빼디극 F훌플ll월활률률 었료;;BOOK~=NC. -- 1983년 9월 | 4일 (수) 싸;;:‘ 없.,...:: 낼용환화백 풍속화 지상전 • §쫓 나룻길- --조강지처 배리면 못 건너고 ; 나룻길 , •• 큰 강에 다리 ; 가 놓이기전 나룻배는강 ; ; 를 건너는 오직 한 가지 ; ; 수단이었률니다. 나룻배 I ; • 률직이는 사공은 대 ; ; 개가 대대로 가업 처럼 ; ; 이어 낼아왔률니다. 따 ; ; 라서 혈링이 낌리고 다 ; ; 리가 를여 그를의 생계수 ; j• 단이 꿇어줬룰때 그틀은 ; ; 륙.를 끊긴것감이 O딱 ; ; 휠를 느끼면서도 사회가 ; ! o~니 더 나아가 우리나 i ! 라가 함 된다염야 개인 ; i 은 엉마를지 획생.. 률 i ; 월았률니다. ; ,; 그리하여 나룻.이 철 i t 희이 되고 .길은 비.기 ! ; 에 외힌 빼밑호 를어 , I l 씨계가 밑밑생를권으흘 ! ! 드는 셰월이 오게.률니 ; ; 다 ; 소슬한 가융~~랑이 ll]부 에 상혜하마. 수변용 잔잔하고 몰킬윤 순하마. 냐률애는 안션이다. 냐 릇배에 손닝도 않고 그들 손닝이 가신 짐율도 알맞 게 않으니 삿대질하는 사 풍의 D~옴도 닝달아 흐뭇하 여 삿대 상은 솥에 걸호신 바랑이 안마. “여보게 돌쇠네, 가을바 람이 냐니까 자네 삿대켈 에 흥이 이는것 같네그려. ” 장축올 걸게 끊아운 이 참붕 어릎이 참견훈 한다. “예, 흉이 냐;<I 얀 냥수 있융니까, 내 일오~11 추석 영철장율 많이들 보아가지 고 가시는데요. 거 기마가 오늘 율길이 너우냐 순함 니아.” “칙한 사랑들얀 。l 배에 탔냐보죠?” 중간에 앉은 복줄너l가 옆에 놓은 보딱리률 쓰다듬 으연서 말참견이아. “우리 아융 사랑율이야 • 그림:김 용환 글;남소회 어느 한운 악인이 있융니 까. 모두 좋운 운율만 사시 지요.” 률쇠아뱀이 순박하게 대 당한마. “아배지 그만 쉬 셔요. 제 가 혼자서 밀수 있으나까 요.” 언덕이 가까와오자 울씌 가 뒤에서 소리친마, “률쇼|도 이제 한 사랑1융 하는쿠만.” 누굳가가 말했다. ‘·}우렵요. 이 뱃걸에서 잔애가 굵은철요.” 률쇠가 냉픔 말융 앙자 “아객 벌였어 . 이 놈아, 그만 좀써 가지고 거플역 거리연 훗써.” “애요, 이얀하연 댔지요 ” , 률쇠는 쏠벤 소리흩 한 마. 그 바함에 배가 장깐 기우뚱했마. “거봐. 배를 마후려연우 선 사항이 되어야 하는거 여. 오칙 폴파외 대화, 배 와의 갱, 여러 손닝과 한 아융이 되고 장녕이 없어 야 하는 겨야, 이얀하연왼 아는 건 요만함이며 그건 상녕이야.” 올±I아엉의 안색은 진지 하마. "oj 애가 어떤 배며 이 울길이 어떤 물걸인줄 아 는가 배가 없으연 우리는 이 강울율 건널수 없고, 이 올걸융 양보연 우러률 건 너|주지 않는거야. 그런고 로 지성으로 울걸을 고마 와해야 하고, 성심껏 삿대 켈율 혜야하는 거여. 조 물주가 풍연스레 산을i 만 율고 강용 내였겠는가’ 영 숙한 마용가짐으후 강올 ·~ 하란 말이여.” “설아 셰가 창웃할까와 그러셔요. 아버지는?” “셜아가 아니야, 설아가 사랑 장는단 말도 웃율었 느냐?” E쇼|아엄은첸블연서부터 아배지와 더울어 이 배 ;I ~마. 그러고 배흘 쑤리는 뱅융 。 l &-I 연서 인생을 애웠 마. 그러아가 한혜 뱃사공 노웃하는 아어지에게 회외 훌 웅고 집융 뛰쳐냐가 냥 의 엽 어슴도 살아보고 장 뱅이 노훗도 해보았으냐 꿈강운 항상 .:i!.향의 강물파 냐훗배와 그러고 아배지 의 순후한 오슴과 냐훗배 손닝 률외 마정한 옐굴들 휴에서 허|얘고 있었마. 그러하여 안년도 웃 씨우고 고향으 호 풀아와, 마시 노롤 장고 아베지에게 서 배부리는 업 융 배우고 인생융 터욕하 고 있냐. 배률 할 빼아마 내 용파 감이 배률 사랑하 라고 아배지는 얼퍼웠으며 애외 이물과고풀또는 양 혹 허리, 애외 바악 그 어 느 한구석이라도 ·}뜨리지 알고 속속들이 내용강이 소 상히 알고 보알뼈야 한다고 도 밭했다. 그리고 내 옴융 놓 al듯 자유자재로 웅직 얼 수 있게 되어야 않운 손닝 융 태우고 강율융 건널수 있으며 배와 강물은 겸손 한 마옴을 가진 사공이 건 녕해는 노하지 않는마고 말 랬마. 올쇠는 강。}융외 사공의 아들당게 허l염도 킬풀 알앙 마. 나이 옐알도 되기 첸에 이 oj 이 강융 혜영쳐 건너 갔다융수 있었다. 율쇠아 엄윤 강율 건네출 손닝이 없융 혜는 상츄에 있는 포 구에 냐가 소금성율 생어마 • 가 져 아래 포우에까지 냐 르는 얼도 딸아랬다. 배갔을아끼는 얼반인가 에서는 몇싱러, 혹윤 백여 al갤융 켈어가서 소금이랑 기타 물건융 방아오기도하 지만 큰 장사치들은 대개 가 융쇠아엠외 배률 이용했 마. ” u ”” • “참 호강지쳐률 배러연 강융 웃 건년마연서요?” 어느 아낙예가 말한다. “그형아는궁요. 옛날 한 양걷에 있었언 이야기라지 요. 셔융 냥쪽 한강융 건 너는 배가 노들냐루훌 예 냐 강육판에까지 왔는에l ;갑 자기 바랑이 거세지고 물 철이 사냥게 용솟용치어합 니마. 손념들은 옐굴이 흙 빛이 되고 사풍용 거의 제 정상이 아년어L ·}챔 그애 에 1t언 스념 한풀이 이건 아무래도 심상;tj 않마. 폴 멀외 용왕닝이 노하11.것 깡 마고 하시 여 누구 .'.£.강지 쳐흘 베런 사항이 이 배에 타지 않았느냐고 새금융 하 뎌합니다,” “그래셔요?” 오등 사합한이 한숨을쉬 며 나옴알융 -깥단나. “강율은 챔검 거셰어 지 고 하능에는 시커 엔 백;f 픔이 엎야기 시작하니 어 "']하겠융니까, 사공윤 쏠 배얀의 요듣 사람이 떼 죽음폴 하게 되는데 손닝 중의 한사랑이 자액율 했당 니아. 아우 씌도 없는 아 내률, 그것도 냐우랄데 없는 조강지쳐률 배리고 한양A 료 가는 갤이라는 것이었 융니아. 배에 타고 있먼 스넙외 지시에 의해 그 사 랑을노둘냐루에 배률 올 려 내려추니, 강율은 장 장해지더합니다.” “과연 씌없는 사랑 우박 하-고는 펀히 알수 없겠군 요. 신령닝이 영험하시긴 하시냐봐요.” “그래 그 사랑운 어떻게 댔어요?., “어앵게 되긴, 자기 간 웃 뉘우치고 그 ’아내 맞아 알지않고 어영깨 했용까?” 손넙플은 거 or아 한D~디 씩 지생인마. “」를쇠아엄, 이 뱃 갤 언 제쑤터 요가기 시작했냐 ?” 손닝이 울는다, “융빼요, 져야 이 냐후에 서 태어났A니까..9.... 션천 도 뱃 사공이 었고, .'.£.쑤도 사용이었마니까요.” “그험 율쇠까지 4대째 궁.” 률씌아엉운 손닝을 중외 한사랑에게 년~1시 시선융 보낸마. 이 고장 사랑이 아 년페 이 배를 l낸에 한우 언 타는지가 벌써 여러혜 가 판마. -싱상치 않은 사랑이야. ’ 왜놈에거L 냐라롤 에앉 71 고 오l명이 냐라안 앙방곡 1에서 밸엽융 쑤신동 얼어 냥융 빼가 JI앙펀다. 즐씌 아엄이 그9 1 부천융 따라 산£로 올라 갔융 혜 “너듀 풀걸융 지켜라. 우 i!I 동 ;<I갑윤 위해 불갤융 시켜야. 그것이 냐라불 지 ''I ·간 싱이냐. ” j!. .!ii ;순려 '·'-내 :ur..부터 숙옴융 각오짜;ι 지껴온 이 ·융상이마. - 져 손넙윤 -μ-홍손넙 이 아니나 二L때서 ~]_ 손념이 단 냥 에뉴 폴 -*I아앵윤 더욱 더 정성갈여 노률 져어 안천하 게 건건너l는데 천성천력을 기융였마. 냐라사랑이 무 엇 인지 이촌£로 말할줄은 모료는 플쇠아엠이지만, 의 호웅이 어띤 것인지는 이 뱃걸융 "J'으연서 터득하였 마. 어마 사는 누구인지 , 어 디보 가는 살인;<I, 율 -*I아 뱅은 울지 않는다. 울지는 않지얀 가송 깊운 갓에서는 그외 우사하기풍 밸고 있마. 배가 언덕에 당았마. 사 강둘이 우후후 울A호 내 런 마. 롤 .ti아엠윤 그 손닝 이 건이l주는 배삽융 밭는 척 손닝의 손융 힘있게 쭈l어 주고 압융 도호 그외 손에 념져준마. 손닝외 눈에 장깐 이슬이 맺 a-1려마가 사라씬마. -i' .ti아앵용 갚온 한숭융 내 옛 었다. 그러고 장 되어야 한마고 거융 페인마. 찌월운 흘러 훨곁이 창라 고 철교가 놓이연서 률쇠예l 뱃켈이 우용지풀이 되었융 혜 이이 률 -*I아엉은 이 세 상 사랑이 아니 었아. 플쇠 는 폴융 떼냐연 웃 상것 장 았으냐 마얀 ’외품게’ 상라 는 아에지외 뭇 하냐만 가 지고 영생융 보냈마. 그러고 내 냐라률 여냐 요니 t:-j육 뎌 내 냐라가소 중했마. 그랬는데 KAL 기 가 소련 이사얼에 격추당 했안마. 노쇠하여 장든줄 알었언 을외외 품노9J 블 강이 아시금 옐어난다. 도 처에서 연일 소련규단시우l 가 옐어지고 있다. 율쇠는 한숨을 쉬여 마큰 슨자에 께 이는냐. “세계가 올아샤단켈 똑 바호 μ-아4. 그러고 옥에 칼이 갈어 가도 의 -~;-게 알 。}라. ” 〈그림,현대화랑 제공 〉 던 차증이거나 관계없이 원하시는자동차를 즉시 대령하겠옵니다- |밑 걱정은 저효|가 대심 멀겠릅니다. 경제성 용도 률에 앞는 자톨차의 선택온 정알 중요한 일이므로 저힘들과 상의해 주세요. 용자관계 이자롤 보험관계 률의 모돈 자를차 구밑의 잠무를 심속하게 육시원효| 처리해 드리고 있릅니다. 무엇보다도 한미자률차는 따똥힘과 지극힘으로 여려운께 용사하고 있율을 밑어 주시기 바랍니다. *따., 인선 XI극., 션.、 흩훨~겸f훌훌커7 3530 West Olympic -Mfl 씨 Angele1. ~ 900’9 Phone: f213J 730-8949 12UNπ 노턴과 를월픽 ALL IBR, INCOME 46,얹m 6.4× GR. 2~뻐m C.P.U 7.5% CASH FLOW, 스페니쥐 코트 DOWN 6만 $300,α)(), 7UNIT 카타리나와 1가 1- 2BR, 6- lBR, LOW LOW RENT BEL1〔빼 MARKET PRICE! 주인이 직접 사시기에도 적힐. 스쩨니위 스터코. DOWN 6만 ONLY $230,000 SBA HOUSE 로스쩨리스 VIEW! VIEW! VIEW! 올림픽싸이즈 수영장. 편리한 거리에 산속생활율 즐기실수 있읍니다. 타주 이주로 글매. $430,000. 부동산을 파시거나 바꾸시려면 전문가에게 맡기십시요. 신속하게 처분해 드’리겠읍니다. 27UNIT 아드모어와 삼마리노 14년된 빌딩 , 13- lBR, 14- SINGLES 년인캄 97,4αm블. 8.4 배, PRIDE CF OWNERSHIP, DON’T WAIT!!! 220K ON ASKING ONLY $845,α)(), 4UNIT 빼버리추드 19년된 콘도미니용 감온 아파트입 전부 3BR/2BA이며 1350 SQ.FT. NICE NEIGHBORHOOD. GOOD BUYING! 다운 20% $290,000 3BR/2BA ON AVE 63 파사데나와 L.A 시 경계선 . 좋은지역 농사를 지율수있는 밭과 양계장도 있음. 부자가 되시어 이사하시는 집입니다/ 10-∼20% 다운 $165,000 656-4821 242-5112 (사무실) (24시간) BRUCE GEORGE INVESnt헤r 8228 SUNSET BL LA, CA 90046 20UNIT 웨스트 훨리우드 10- 2BR, 9- lBR, 1- SGL. 년인캄10만7천를 수영장, 좋은지역 , 관리하기 쉬운 건를임 . aox 188, 25년된 건율. O.W .C 10% IXJNN 30만 $1,050,α)(), $107,000 4UNIT 효바트와 를혐픽 앞쭉온 3BR 주택 , 뒤는 2 흥 3유닛 2BR 아파트입. 17년된빌딩. 완벽하게 수리되어 곧 이사 하일수 있옴. l(}∼20% 다운 $190,000. 8UNIT 버힐과 확훈틴 새로 아파트에 투자하시는 분율 위한 회소식 ./ 7만 다운. 19년된 빌딩 , 한국인 테넌트가 반O뼈, 관리하시기 위운 아파트 기다리지 마십시요. $310,αm 부동산투자 전문창담안 훌훨럽 ·먼# 을 활으섭시요. 1983년 9월 | 4일 (수) 쿠테타의 전모 7 김형욱 수기에 나타난 .::t :(~ c!j에뉴 •+갚 또한 하여 ~l종필, 적-장-~-· 이이 ·|제, 유승웬, ~I동환 능이 딱성효| 싸 /|냐 ι|고 있었 다. 우닙|칸 핵섞요엔 이 .9j의 삭샤까도시 이씨~ 아 눈에 !')인 것은 운제 외 유웬사이었"~. -}c!I~ : 아시 즉시 쭈 Uj타갑 -u~ 킬 것인가에 판하여 격혼 융 냐누었다 . 박정회가 .Jj 후 .21 단융 내렸마. 「지급 상항으효서는 하 루라도 우에타활 지연시 키 연 갤국 개죽용융 의 uj 합니마. 정확한 정보에 21 하맨 삭쏘총장의 아용。l 밴한것 감슈~1ι}. 씩·斗썩 으-- ’깐·~한 것엽니아. 자 아, 얼올 앙"l끼 첸에 ~t 시아.」 냐단 :L 시컴에서 장도 o,i이 의L첸·| 밴신했c~:c..ι 생 1t지 않였옴으~ •!t정효| 7)- 안하-;-- 갱셔1 -',’-고어l ~·i 하여 J쉰「 선용할 .1°-1)- 없 었나 • . L셔냐 it ’;!이 -’r산 !ii I낀 ’,∼ 산깐 슈’~- 상도잉 91 uf-~-이 ’!!한 /감-성이 으L"I. “}아 서 장노잉 21 대노/} 」t ’!’함 1J~l -:1: 수시 앉 /! 우!하 여 깐 수 있; --대-~~ 션ι| -{ r~I E 1-J- 씬으/!; • 젓이 -t-냐 고 수상짜;;- '!~성회의 키~·’ 이 옳ιp!.. 썽 I~댔"~· 내 ... ,._ 분이 :L ‘닝 씨 생 '~·Wll퓨 sj 었나. ’!냉회; ‘- : L.보시 21 '[ -냐녁깐 삿 :.!.. 있었나. 「자。k :L덤 엔세한까요 ?」 ”t성흐|-간 수우|갚 꽉아'·'·연 서 -낯었나. ’「· {·하나 얀이 없 였나. _IC_~;「 -: .:’바 영 ’니 셔 ιl 간 1h~-.:11 1.-1-: -. . [어l 세 ‘H 낚냈나 「 5원 16인이 좋나;•'· 엉샤 'iii..!냐. 」 • “언제나 낮은 이자융” “가장 좋은 조건” 'a San Bernadino Fwy. (13) 반꽁·핸Dl를 내서l워 DI꾼개입 략기훌 소위「봉화작전」이라는 쿠태타는 생공했으나, 미국의 숭인여푸가 큰문재로 남아 「;L 이유는 우엇입니까 • 〈!풍갱 !」「오상은 간요엽이니 오긴 -‘F터 주안이 긴니다, 추” 어H :· 맹 ~1-~?.9] .91울 -이 l ~!아 엉셔」!-웬에 쑤t!j1} 에싱‘ 1 껴 fε 갱-~-A원·:t의 소재!i. 삿지 붓하여 쭈대 E)-';t l생사 갚이 찌 1) !F.~}.; :-rfl 지장이 있 -완 섯인니냐. 15일은 웬요연 이냐 :L안휴 · I,--'유흥닌|인 장 연이샤 셰 l ~t사영-부 상신/! 녕 사에 산/}하11 위 &}여 서 울올 π|납니냐. ‘4라서 15 일도 요원 셰포에 곤란이 있용;니아.」「자아, 그러연 5훨 16얼에 함시아. 시간은 오천0시 그리고 이것윤 우리플외캉l 후의 주 Ell타 계획업니마. 씨획 .9j ’!!농은 이셔! 있 -암 수 ~유 1..j L 1-. 」 •!~ 싱 효| .9j 안에 엽갱-온 ’:t없이 수냥한 뿌이 었나. 우- ιl간은 't Jl엔에씨 알 ιl 시 위 하여 샤샤으| 임 -'{ il· 찌 확인하고 :L쉬 :c}와 산이 「경씌-정」윤 ·}져 냐 왔냐 • • 획명의 제 1보 서울 중앙방송국의 천파 률 타고. 굳」휴가 궐지하여 혁영융 했마는 충격척인 →뉴스가 천궁 방방곡곡에저 . llH진 시청융 계기로 「5 - 16 굳 사혁 영」의 제 1 차옥 표는 달성랬마, 그러냐 그것은 하냐의 시작에 지 냐지 않았마. 군사 작천 상의 개녕에셔 말하연 우 리는 일단 백영천융 강행 하고 폴격하여 고지 하냐 률 첨명한데 지냐지 않았 아. 그것도 상대가 ·}울 의사가 없고 기회얀 있으 연 도앙가려는 지휘판에 인졸펀 부대의 고지률 심 야 기슐하여 옐군 형태였 다. 날이 밝아 옴에 따라 사 태는 싱각한 국연에 이르 렀다, 멀리 보이는 죄진의 태세는 성상치 않은 것이 있었다. 우선 유엔 굳 사령판이며 oj 찌 8굳 사령판인 액그루드가 우시 할 수 없는 저항의 기세률 보이고 있으며. 다시 한 국의 야천궁 대앵력올 용 팔하고 있는 셰 1굳 사령 쑤가 지금이라도 대 용세 훌 혜융 기세었다. 우리는 고법획어 !/:..위되고 있었으 며 상대에깨 우리외 위치 률 냥깅없이 노출하고 있 었다. 소위 「봉화작션」외 이홈 으호 강행핀 우리률의 궐 기는 고지하냐에서 용화률 융런 것온 사생이었마. 냐 는 이 착천계획의 수랩융 사생상 장악했으냐 고지갱 령에 용씬펀 지휘판온 아 니었아. 그래서 갱영착천 수행에 있어셔 션투에 셔 지 않있으냐 얼만 고지롤 갱령하자 냐의 얼운 본척 씩~jε 재개되었아. 날이 밝아용에 따라우 리외 형세논 허약하고 수 에 있어셔도 옐써이며 상 대방에 외하여 포위 고랩 되어 있는떼 놀란자률온 아。l러닉하게도 고지갱형 외 선두에 섰던 지휘판들 이었다 . 그률 중에는 거 외 첸부의 궁쑤대가 핵영 에 가당하고 일안 혁영쑤 애가 서율에 잔업하면 운제는 간안히 끌알 것이 라고 생각한 것이 사상이 었다. 그 예품에 그율이 당함해 한것윤 우리가 아 니었마. 그러고 그 당함은 혼란 융 낳고 혼란운 파국율 가져융지도 오료는 상황 하에서도 냐는 사태률 악 판하연서 j입확히 새 계획 울 수행하기 시작했마. 냐와 깅종펄은 이며 이러 한 사태’률 충붐히 예상하 고 대책도 준매하고 있었 기 빼운이마. @혁명의 윈동력 냐는 우리가 몇개의 중 요한 이정융 갖고 있마고 판단했다. 우션 고랩펀 고지이기는 하지만 우리 가 갱령한 고지는 상대의 급소에 혜당하는 천략썩 요지인 수도 셔율이었다. 우리는 수도 서율이라는 고지휴예 방대한 상대측 의 기라성 갇온 장굳율체 쪼한 것이었다. 지금도 그렇지만, 셔울이라는 도 시는 한국천체를 외 oj할 갱도호 갱~1껴 갱셰씌,푼 화씌 굳사씩 가지와 써력 이 총 징룰되어 있었마. 셔율융 지빼한다는 것용 한국융 지배한다는 갯 융 의이한마, 쿠한발외 풍운아 김육륨은 셔융융 3얼간 지빼했으연셔도 겉국 외국씨력외 깨입으 료 지탱 웃하고 그의 이 앙올 걷현훗하고 「3얼해 하」료 끔안 얼이 있마. 냐는 회소한 3일간얀 서올 융 지애하변 궁샤혁명은 완성시킬 수 있냐고 스스 호 멀었마. 그러냐 깅육균 외 옐왜롤 되풀이하지 않 기 위하여 외국씨력융 교 .R.융l ~정할 필요가 있었 마. 깅육률에게 있어셔 외국씨력온 「청」파 「얼혼」 이 었다연 우리를에게 있어 서 외국세력온 주한미군앵 력이었다. 냐는 이굳의- 운 세를 쳐리하고 혹혀 제 1 뭄 산하명력외 반격대세흘 피하기 위하여 당시의 육 군장모흥장 장도영의 거취 운제률 교요히 취급할 필 요가 있마고 직강했아. 마융으호 우리가 고렁되 어 있는 상황그 자체가 우리에게 있어서 지금 하 냐의 이갱이 휠 수 있마고 판안했마, 서울융 청령할 빼까지 「혁명주체세력」 및 핵영부대의 지휘판률운 모 두 자기냐홈외 각오롤 강 고 있었나. 추빼세력의 중 싱인풀율은 운영혀 생영융 걸고 있었으냐 어엔 사합 들은 매멀리 ·}져 냐갈 것 율 생 각하고 있었다. 그들 은 쿠에타가 사션에 발각 되어 체포되게 되었을 예 에는 자기는 핵심붐자가아 자동차를 구업하설 예는 무엇보다도 Sales Man이 중요합니다. 구매자의 업장에 서셔 가장 알맞는 차를 션택해 드렬수 있는 여러분의 이영길을 찾으세요. 여러분이 원하시는 어떤차던지 구해드렵니다. *하시엔다하잇, 코비나, 포모나, 샌가브리앓 전지역 을 카바하고 있융니다. Fleet담당 ; 이 영 길 걷r (213) 968- 8411/ 283- 8507 ‘•Pom。na Fwν J ,첼침r:i따활깅 니고 계획이 이형게 얘규 요척인 것인치는 융합융훈 아니라 그i쳐 울융 정화하 기 위한 죠 .하냐의 정굳 용동에 지내지 않는다고생 각했마고 혜명 항으호써 생 명융 월는‘ 껴l극융 변하혀 는 계산도 있었다. 그를 외 흩째는 궐기계획 추진 에 있어셔 빼로는 곁갱썩 인 장빼£.‘-되었마. 이러한 .a률외 기회주외 에 외하여 몇엔이고 혁영 계획이 유 .산하고 갱쏘가 - 새는 위험율 초래했냐. 그 러냐 그갯I융 풀찌시하고 한사랑 한샤합 자료연 요 히려 매멜이 육£.훨 가능 성이 않으며 가명 그명게 함으호써 닝l밀이 지쳐겼아 하예도 한사랑썩 자르연 영」F대흘‘.동원하고 지휘 할 사앙이 없어진마는 진 외양안어1 .상태에 ·}지기도 했약. 경우r는 어명등간에 혁 명궐기.률 ‘감이하는 이상 아소 률후명한 갱이 았다 고 하얘도 율연셔 육융자 르는 식외 「갤연외 논aJJ 는 권력. 항악하고 있는 정켠자외 r입장에셔는 단 결융 강화하기 위하여 사 용할 수、있는 방책이기는 하냐 당 ~I외 우리률과 감 이 정권율 장악하려는 파 정에 있어서는 자옐율 초 래할 훈양l라고 냐는 몇언 이고 스속효 타일렀다· I냐라 .(1 내가 선댁할 수 있는 유옐한 방책은 혁영 에 i안련하고 있는 모은 사항률 °:l 실패할 경우 천 원이 축f용융 연할 수 없 마는 완엉풍흥채외식융주 업하고 : ::z.률외 능력율 최 대한 。l옳-하는 「용뱅논려」 였다. .이 「퓨엉논리」는아 슬아슬한 위기흘 겪으연 서도 우리률의 계획율 5 훨 1.6일 새 액 까지 지탱한 원동력。k라고 말해도 파언 이 아내다. 「혁 영주체 세 력」의 사이에 까l투한 이 「공뱅논펙」아래서도 역시 몇사랑,은 우왕좌왕하연서 빼 11.자의 가능성융 노 하고 있었다. 냐는 그들 에 대한 껑보롤 혼인들이 들으연 기철할 정도호 쟁 확히 갖고 있었으냐 그들 이 최후외 순간에 빼산하 지 않율 불위기훌 안을연 셔 앙연셔도 오롱척 하였 마. 그 빼운예 어연 사 랑에게는 이밴쿠빼타에는 션굳이 가당한아고파장현 갱보롤 귀톰하기도 하고 어염 자에게는 핵명이 성 용되 연 껴에도 이러한 Jl 칙이 추어갤 것이라는 앙 시훌 추기도 했마. 그이 유는 얼국의 정권울 우력 A로 장악하기 위해셔는 l소한 3천명외 명력과 이흘 동원할 수 있는 :.j ll판율이 필요했으며 그판 청에서 보연 당사 」~a)률 의 호직은 최소한의 필요 죠건융 져우 층촉 시키는 소규모외 것 이 었기 예품이 다. 그러냐 그러한 률안 한 상황하에 셔도 걱l싱요 £. 생명융 내먼걱l 맺사랑 이 주용이 되어 혀±.한 어염 앨갱기간 호객융 쟁 하변셔도 기피를 갱확히 포확, 가장 .용 시간예에 후대률 앤팡석화와 같이 동씬하변 핵명옹 성용함수 있아는 악판혼율 냐는 언 쩌냐 갖고 았었마. 한j엔 이 뀌 험한 「풍법논페」 에 입각한 냐외 낙훨혼윤 넥 료는 용피하기도 었으냐 그 빼마다 냐는 오후기와 강이 다시 얼어났마. 외 외료 이 「풍맹논려J는 혁명」F째가셔율융 갱행한 껴후 아니 보마 갱확혀 말 하변 우리가 철저히 고랩 하고 있으며 그고힐한고 지에셔 이 oj ·}져냐찰켈 이 없는 를 옐융 엄하고 말었마는 주위상황용 주체 찌력이 .육격한 후 우서운 위력을 빨:ti한 ,것이었마. 우리는 처용으로 서로 생 사톨 감이 하지않으연 안 핀마는 운영공동체 외 식융 얘져리게 느줬요며 핵영주 체 세력내의 단절운 강화 되었마. 이 시점이 「5. 16 굽사혀 영」외 주쩌세력 율이 세얼 굴계 안성하고 상호부호하며 씬얀허 지 낸 순간이었냐고 생각펀아, FLEET (도매)가격 으로 전품목판매중 NEW fV1 - 5432 E. NELSON ST. USED ~ l/A'I•의 ~’~ 괴 를I tNEAR CORNE HA !ENDA 따j 1TRUCK - CITY OF INDUSTRY-냐 f'.'UENTE VAN 처l웰- .잃시 : 10월 15잃 (토) 16얼 (일 ) .장소:나성기루회 .서상 : 각부 1 ·2 ~3위 트로피 및부상 -.참 가 비 : $1 0 (1 인당) / / (247 N. Western Ave.# 214.L.A) .참가신청 : 나성기루회(462-2074) .참가법위 : 재미 한국·일본 중국·미국인 . • 대회방법 : 호선부·접바둑부 • *예선을 통한 본선 리그. *협찬 : 킷트훌쁜호사 , 납문식당 , 슐리핑비유티 훨트 , 유립한의원 , 후리웨이바디리퍼|어앞 , 윤스시계점 , 이태주치과 주훌l : ' L 'f 섭 기 루 훌l 주관 ; 혼i국기원 . L~성기를권 후훤 ; 코 i!I얀 스트플l 저널 :;:;.파~~:;;::건핏:;센;:괜딱;:꽉eo:=:~; 전:;:;:;:;:;쉰:;::::;:::;::;:::;잇:원:: ·==~:쉰핏; ::::.깐;5핏댔훈:것]효셀젠'.:<:::~:::::킹:::::~패핏:?만파:?안깐댄:::::::::.;잇.:::::~;:;:갚괜;:;:;:;:::;깐;:;:익;:;:;:판:;:;:;;· ·} ‘.,.‘----‘ r ., (1 5 ) 14일 (수) 9월 |‘~83년 헨세의 고동올 없애기 위해 서도 싼동해야 한다는 헨 대세계에 있어서 교회의 사 영올 재인식하였마, 이것은 캐폴펙교회외 역 사석인 션환이었다. , 억。J 당한 자의 션에션 해앙신학 이 수성되」l 70년대는 우선 바틴아에 ,q카에서 해흘럭· 래다찰이 애누었으며 성직 자갚윤 해 망신학에 욕숨-얄 켈었냐. _Li!~ 한 씨 l앙신학은 동아 시아에 있는 한 +에 젠아되 어 새관야 ~15.:.였년 ‘tt족 "I 인 김지하 .. , 응의 사앙융 발호시키{= ~-」i샤,,었마. 그러하여 수않은 시 욱교도 가 •:!수아운 농에 견겁하였 냐. tf우/| A;;안 핀 >!f엔 에 서뉴 기육-교노의 해 앙」투 쟁이 i-갱강이 μ|져가고 있 1+. 「좋 .ii!.인이 정 ... ,에 자여한 것은 이엔이 져 -옴이 。}닝 니냐. 일본t이 ~ 엽 댔융예 수않은 신·루둡이 ·&얼 께 휠 라호셔 쳐상했용니마. 얼 ... , 7f 얼본오l 'it사꺼j 략융 받 아 고용융 꺾윤 우리냐라는 지퓨 정셰헤약융 ·삼고 있융 니냐. 」~i!f 7~ 육숨융 정고 .!f-i &μ순 상대 는 D~응쿄스 정권이며 二L 배후에 있는 al궁파 얼본엽니마.」 쟁시 뱅 구씬~동에 힘쓰 고 있는 연£한수녀는 죠 용한 어죠£. 훈엄한 말융 한냐. 지금 멀리」tl에서 얼 어냐고 있는 얼은 얼본인 인 나와뉴 판껴l가 없는 '\I. 임융 째말았c~ . 셰 3써계 의 기육교도가 고용가운에 서 해 방씬학융 마져 ~J~ 하고 사회주외냐 띤혹추외 가 시련융 겪고 있는 이 시 대에 인간외 oj래에 새효 운 계시활주고 있마. 그 와갇운 역사외 울철에 얘 해 우리을 얼본인온 우엇 융 앨D~냐 알고 있융까. (ii) 할 수 있--까. 잘판 .. , 씌 익, 갱화껴인 수안으호 끝 까지 해보 /1는 해야 한마. 」 고 신쑤는 캐잘펙교효l 호서 공식썩으-보는 인정되지 않 은 우장투쟁을 년지시 지져 하는 것 잡았다. 그굉깨 원나연 기녹」ι와 공산주의와의 판계 ; 어영 게 되어 있는가. 「앙사; . 공옹렌 얀싱왈 까지 u.j .!:/::.한 양이l역! 것이며. 셔 .포상 상아시켈 것이라4 생삭한냐. ~l용 에만 신부 도 있지만 냐간 옛낸 신은 배 였어도 새jξ운 신을 만고 풍에꺼l 인곤의 구조갚 알혀 수는 얼과 :.L늪이 민곤으 로푸E{의 해방우쟁에 l설치 고 얼어시꺼l 하뉴 얼이나.」 이-읍 Ell연 안쑤는 슬령의 안중능파 이쟁게 이야기플 냐눈마고 한나. 「여기뉴 왜 수도도 없고 천기도 없단/} ?」「스쿼터 (을앵정거) 지역 이기 얘운이마.」「왜 그런/} ?」「여 시 말고 알갖이 없으니 까 쏘누 이 .i,t~ 왔마.」「왜 윷아내려 느는까?」「제국주의자환。 l &장. 렵한동올 하던 학생들이 냐 의 신앙융 신랄하게 규단 했다. 종교는 굶주리는 사 랑율율 외 연해도 되느냐고. 그래서 냐도 통드에 가보았 마. 과연 슬럽운 너우 참혹 했마. 찰꿋도 없는 수성 만 만중둘. 인권융 박탈당 한 그들의 참상율 옥도하 고 사신의 알아칼 걸파 신 앙에 애해 의운을갖지않을 수없었마. 이렇게해시 도시벤곤충 의 조직한동에 투신하게 되 었마고 한마. 「성서률 새로 tr으| 엘。!올 l삼고 안이 있냐. 「20년션까지 : -- 」ι효| ::· 샤 JI인농이나 성 •I에 애써시 ,- 션。| 」,c까싱댔였니. : L cf냐 72년 꺼|영닝이 ·.~:,【 도l ι부터 갱쑤까 -btoJ파·τF ·~ 화싣- 상생 하여 잉」부 -'I-유 -응이 샘 /j간 한현에시 /}안 - - ? 총고} 십자가 | 마쓰이 야요리 있c~ :-- 반마르코스투쟁믿 ·- - “ 있마. 운연윤투 신외 사 이. 육 정의와 불의 사이에 시 옐어냐는 것이마. 신을 •:H:- 자냐 '!l지않뉴 자냐 정외률 위한 우쟁에 애해 노융 상고 있마.」 수녀플.21 인권성 JI 운에도 「교JI와 #까외 」샌계는 7j독교 t~ 악시폼으l 품제가 아니라 민풍의 간상에 대용 하는 교회 대 국가의 교효l 단앙이 운세 .91 핵심이냐. 즉 띤중용 해앙시 1']려뉴교 Jtp~ 。j재외 억암싹후|체제 괄 유지하려는 국가와의 요 순이마.」 라고 되어 있었마 새효운 교회의 역할은 64 년 바티칸 셰 2공JI외서 .JI 초호 제출되 었마. 갱신 파 폴질. 내씨와 현써쏠 -r-부 지어, 정신연파 내세외 일 에 션념하연 펀냐는 2씬 흔융 쑤정하고 풀켈연이냐 호소 도효, 국제Jj외장, 호·~ 짜 우l훌 짓 기 예운이마. 」「그렇다연 어영꺼| 해야하 냐?」「싸울수밖에 없마·」 필리엔에서는 협은 여성 도 노동자도 슬협 지구의 어 어나도 오우 정치의식이 높마. 이와강윤 정치교육과 조 직형성둥 함법썩인 활동과 아울러 ~1함법씩인 지하환 용도 룰가절한 일이라고 한 다. 신부냐 수녀율 중에는 신인만달과 한셰 우기률잡 고 아가낸신부처럼 상혜되 어가고 있아. 「냐한 슬렴한동이 임부마· 휴융 안융 생각은 없냐. 그러냐 켠역융 상은 촉에셔 잔악한 적-역용 ~I투료고 있 으여 또한. 민중이 쪽-랙 아 닌 수단으후는 이 잔상으 호부터 해방휠수 없는경우, 우력에 외한 저항율 부정 만 했으며, 해방신학에 길 이 공강하였마. 영혼만이 아니라 인간천체의 쿠씬. 내셰익}이 아난 이승에서외 구원, 기도얀이 아닌 냐날 으 l 양사·앙 엔씨 한다는 구 씬------ 측 l까풍의 총체 씩 인 해앙융 위해 푸생하i:- 벌이야암호 신앙의 갤이라 고 째당았마. 그것은신의 이”|지 자져l블 ~1암당한자 와 함께 있는 신£로 바꾸 i~- 얼이마. 」 개훌렉·래다할 성직자율 은 합법. ~1합법 양연에서 }동하고 었다. 「합법한동은 인중의 의식 연핵이 최대의 과제마. 필 리엔인은 4 백년동안 우슨 일이 얼어냐거냐 신의 풋이 라고 밍게끔 강요당해왔마. 그퍼냐 신운 인중을 원할수 없마. 지금 우리율 신부냐 수녀율이 해야할 일은 인 한 샤함온눈 뜨고 용수없 는 ~1참한 생활융 하고 있 마. 이러한 현갤융 연혁시 키는 얼이야말로 싱자가률 지고 냐가는 갤이라고 생 각 하는 기옥교인이 않아졌다」 고 한 신쑤는 말한마, 다국씩기엽융 유치하며 진챙시켜용 풍엽화정책은 인부외 차률 급속도로 섭 혀놓았마. 15%의 고소득 충이 부의 철반율 샤유하고, 국인외 절반융 차지 하는 져‘ 소득흥은 쑤외 분배를 겨 우 15%밖에 알지 웃하고 있마. 국민 총가주의 60% 가 져우 육우영에 울철율하 는 연수 1 만페소(약 60만 원(이하라고 한다. 갤직자 는 거리에 녕쳐흐르고 슬 령은 폭발썩으호 확대되고 농언은 궁핍하고------- 신 부 자신의 션신도 이와같 운 .현생과의 안납이 동기 가 되었마. η0년대초 슬 필리핀기독교도의 사만지 Ji_서 지배하연셔 스페인인이 가지고 들어와 서 국가의 권랙과 일체까 st였던 필리핀의 가폴럭교 회가, 싹우는 교회로 연신 한 것은 무슨까닭에서얼까. 이벤 of-닐라에서 알게 펀 슬렁 욕}동가인 신부와 어느 날 방 4시간이냐 이야시즙 한 씩이 있었마. 이 신부 는 아널4에서 영운고교호 치는 개팔랙셰 고등학교 .21 판장직폴 내 년지고 70년대 · 중안에 마널라 .JI애의 슬 럼가 흔드지구로율어간 사 랑이다. 그는 지성과 기지 가 념서뉴 매력있는 성직 자였마. 「필리띤의 교회는 철새 로 한혹만 있지 않마. 체 제파가 주퓨률 이루고 있 지안 한변에서는 -!'f-생하는 굽걱l파가 늘어냐고 있는것 도 사실이마. 회근 갱쑤외 교Jf단앙용 경제가더욱 악 화되어 국민외 률만이 고죠 왼 예운에 교회내외 굽신 파롤 쳐서 고업시키려는데 육썩이 있아고 본마」 새톨릭교회롤 웅직이고 있는 100명 가까운 주교들 융 우훈해보연 약20명이 신 인민궁파외 협력도 불사한 마는 급선파이여 약20영윤 정쑤률 웅호하는 , 반공보수 파이고 냐어지 50영 내지60 명이 반정쑤썩이지만 신인 띤굳파는 서로 용냥펼수없 는 온건선보파와는 운석도 있다. 그러고 5천명의 신 부, 7천영의 수녀에 판해 셔는 약 2천영이급선파로 서 반정부썩인 엽장융 휘 하고 그 일쑤가 신인펀군 에 상가하기호 하고우기보 9 :0。 •**MY 를X>YGUARD -영회 I 979 (ChliaMakepeace. Ada’” Bllldwin추연) DTV CEN룰I를D 를-。CPf:RS @훌W YOAK. JtfEW Y아· - 뮤지힘영획 1977(Uza Minelli‘ R。b•κ De Niro쭈연) 8EYE 이· LA-TV메가진 •SWITCH - 연숙극 ID ENTERTAINMENT T에S WEEK --。。 ‘ RAIDERS PLA YB。。K -。•P'S-순.대극 llNFL MAGAZINE 81SOLID G。LO-흩악 디을헤이지계숙 | 별어언어대학 1 디 해 s - - ∞ 빼 - --M u .그 『 • 7 :3。 ----홍 FEVER- 댄스경연 DSTAGESTRUCK 8H。LLYW。。。 CL。SEUP 5 :30 DNEWS 8SP。RTSUNE 3:00 DM。T。ACYCLE .。R.」D ‘***WHEI흩 THEI흠’S U FE-쿄에디영회 샤.끼B。bHo- pe . Wil’ iam Bendix추연, 유 혐의 죠그만 나라의 국월이 월 위계승권자리를 찾기위해 장군 를 뉴육때 보낸다) •HARDY 를>Y-수사극 lllTHE DELICATE DEL”GM ENT -코메디영회’957 (‘·πyL• wis. Martha Hyer쭈연) I 토요일 9월1끓 12:00 .미식축구정기 a야구경기 (11 : 00 AM 애 시 작) aTHREE ST。。GES-코메디 => -「 .•*BATTLE BENEATH THE EARTH-과학엉화 1968 (Kerwin 2:30 M.U.ews. Viviene Ventur' .。”E HALF 베나j。” 。。LLAA 후연‘ 한 미국의 과학자가 흥 RA<호-경마 공이 지하터널를 릉빼 미국를 훨공하는 계획를 알게된다) •T깨S WEEK IN BASE8Al.L. College of English La ngua~“ ”’””””””’””””””’”””””””””””’””’””””””Ill • 미국전역에 분교설치. 1-20F힐부허가월 • 회화 ;상업영어교육 기초대학언어교육과 정올 전문적인 미국인 교수지도 • 1일 4 6시간 주 5잃 수업 . · TOEFL올 위한 륙수반 설치 • 현재 비자를 학생비자 ~20F 로 신헝 가능 . 잉학키원하는 각분교에 서류작 성후 、,40동용하면 입학월 COLLEGE 아 ENG니앉{ LAI웠JAGE 2500 W ilshire Blvd. Suite 8 12 L。S ANGELES _ Calif。「n1a 9005 7 ‘ (213) 383-8014 1706 Fifth Avenue. SAN DIEGO . Calif。「n1a92 IOI (714) 234- 7 466 톨의 배 73a·7ggg 스 트뭘·저멀 풀고 8 :0。 BWALT DISNEY-어힌이프효 DDIFFERENT STROKES 표빼디를 ·***룰S N#D LOU-코때디 전기영확1978 (버rvey Karman. Hackett주연) 8T. J ‘ 뼈OK£R-수사극 llTHEY CAME FROM BEY。ND Sf'll'CE -공싱과확영화 1967 ( R<。bert Hutt。n , ‘Jenn if。r .Jayne쭈연, 외계인이 칭엄하 여 지구. 공포로 를아 넣는다) IDMEM 。RIES WITH WELK -용악 8 ;。。 mlNEWS D***THE PROOENCEJ뭘 코빼디영확 1967(Zero M。stel , Gene W ilder쭈연, 전직프로듀 서가 쇼. 횟르하기 보다는 엉 풍한 짓으로 더 돈를 낼려고한 다) 8SP。RTSBEAT •BANIARA MAN>f를LL&. THE MAIC>f흩LL 밍STERS 코때디극 IDTHf흔E’S COMPllUW-코메 디극 @απlNG LOOSE-영회 1 980 (벼rold Green. Phil Catalli주 연 ) 6 : 30 -NEWS gMARY TAYL。R M。ORE IDALICE-쿄에디극 3 : 30 DTALK NJ。UT PICT\Jf를3 ‘ · OO aces SPORTS SATURC씨Y UAG USA-흥업프로 llGREATEST SP。RTS LEGEN OS. aTHE TIGEI흩 Cl.AW-풍후영 화 1978 (Bruce L。, Jir。 Ya buki 주연 ) •••THE 톨'IDC효S AT Tot‘ a RI -영회 1955(William 뻐Iden . Grace Kelly주연. 한국전쟁당 시때 적지때 뼈어진 초종사. 구.하는 구죠대의 .공작전) 12: 3。 .미식흑구경기 IDDOIX릎R DUGOUT 1 :00 gTHE MUNSTER -국때디극 빼야구경기 - L A Dodgers: San Franeosc。 Giants. BICAPTAIN W흙ATIOH야-- 를-OWER-영회 1951 (Greg。ry peck. Virgini a May。주연) CENTER OF ENG니당4 L.ANGUAGE 6500 Greenville Ave. DALLAS. Texas 75206 (214) 696-0027 를386-1594 4083 W. 3TH ST. (3가와킴슬리 ) . 7 :00 BIN SEARCH 。F-지나감사 경.쩍 - UFIGHT BACK WITH DAVID H。R。WITZ . 4 :30 85Uf훈:RBOWL X'll BAT ISSUE WITH DA뀌D GAR. QA. 1: 30 gF T~。。P-코빼디극 2:00 llGIUJGAN' S I SL.AND -코때 디극 --ιD WILD WOALD 。F ANIMALS - / 14일 (수) 능융 발#|웃하..{=- 세포로써 세요의 산봐도 또 한가지 원인이 왼마. 포화지방산 인 식불유는 산화되기 협 기 혜운에 우!앙이 되는 한 요소가 원수 있마. 따라서 자연 ~1타인 E는 악예방에 시 호과가 있마고 할 수 있마. "'타맨 E가 껑엠되연 기마, 융임, 산션 산후의 이상인 현, 깐육지스호」응고1. 동액 정화, 노화촉신이 얼어안 냐. K파썩인 싱춰 ‘낭엽은 일안씨으」i 사후 -'I .ii.에는 사첸에 .용하고 첼운싸함 껴l -;J-어서뉴 안핀마( 끽f~t 커}여 욕}성왈 잃 ;∼마). 강 상션 시능상신, 낭」L‘생, 고 언앙, ;}”}터승성 섬장영 인 사안은 서용부터 않이융 시 얀고 석은 앙으j ’- 시작 한아. 4로알생약 건강샌터, 약사 ( 213) 7훌 - 5222) 는 기관이다. 。L훌온이 없 ”l타인E는 노화 방지에 대 가 부족되지 않게끔 파괴 으연 인간의 옴은 흐능흐 단한 효역이 있어 "i타인 울 악는 것은 에타인 E이 을 해져 배런마. E흘 많이 성휘하연 수영 냐, 체내에서 얀늘어지는 그래서 여기서도 "'타인 도 갤어진마고 폴수 있마. 일종의 욕인 과산화 지힐 E 가 부신JJI 켈흉온을 파괴 또 혈액융 운반하는 헬판 은 에타만E 가 부족하연 점 에서 악고 있다. 또 인간 내액은 바이러스냐 파산화 챔 쉴서난냐. 그 컬과호간 이 옴을 만들고 있는 세포 지켈에외 하거냐 매타맨류 영, 간정앤율 유발하니까 에도 함유되어 있다. 이것 의 부족에 의해서 파괴되 깐영흘 예앙하거냐 치료하 .. ,타인E는 뇌 쑤신세포 릎 울철 보다 언져 산화핑 윤 주로 안액젤이냐 불포 는 얼이 종종 있아- --홍 기 위해서는 자연 에타민 .. 보호하는 항 산화제이 으호써 지방둥 마흔 풀질 화지망으로 되어 있어서 원 예는 파피펀 혐판이 혈소관 E -당 성취하는 것이 중요 온 옴이 세포률 젊게하 의 산화률 악는냐. 인간 래는 산화되기 쉬운 것인 에 외해 수리 보수되나 왕 하다. 간영훈얀 아니냐. 역할융 한마. 자연계에 이 대 :SI의 가장 중요한 꿋 1.직의 파 llJ -\t 썽각한나연 는 항상 따피의 힘이 작욕 에 시상하-부란 꿋이 있마. ~ 우|껴|양 "'J이지장애|양 싱장 캅펴잃讓~;헬 잃l경끄첼J찮언 ~~t. OJ하入~Al l약‘.반l $펴1~~돼;~~魔 여 우 ιl가 맥는 용식폴로 자활신경계뉴 호흉 순환 -1-, [ I -, .~ ..• 타만 E뉴 어느것에도 호싸 이렌 파피 위험에 성하고 소화 생식융 파장하는 중 - '-’ /} 있아. 그러고 또 옐액 있기 예운에 보흔하기 위해 추같 삭/) 샤지고 있냐· 순환융 좋꺼l &꺼;- 착용도 서누 파피률 악는 어띤 작 이등 중추{;- 상아샤는디| /} 데 그것융 방지해 주는 것 앙 A수가 장웃되어 그 쑤 있아. 요세 앤얀에 갈습이 용이 필요하여 이 착용융 장 중요한 -:.i_c~륙 이젓이 도 에타인E이다. 씬리 사 풀이 헬판 안혹으로 뛰어냐 사여서 요써관이 시능폴말 하는 것이 .. ,타인 E 이마. 파괴되변 인간은 상아갈수 랑의 힐생은 tj-성파파피의 융 경우 현판이 호률혜 소 에풋하얀 마엽이 신장엉이 여가서 파피뉴 산화흘 말 ,없마. 그래서 "i타익l E가 반복으j응 성휩핀cl. 탄생 용쓸01되어 쿄 lll스에흘 둥 나 캔 G이 객L성에 쩨착하 하는데 .. ,마만E는 산화률 애향 배 ;<]51어 지키 .:.L있마. 에서 20세 우렴까지뉴 합 이 ...\)짜되기 협다. 그 예 여 동승-이 _9_~ _ 판설엽이 방지 61-t- 싱품이 있마. 항 냐용으-강- 않은 갖이 부-신 성쪽이 왕성하냐 20세활 지 .. ,타인E 가 협판의 세포에 냐 ;; u}-터 ;:- 산싱 용 늄이 산화작용은 낸액질· .. ,타만 이냐. 쑤안은 인산이 껴 냐시 쑤터는 파피쪽이 성 않야 함유되어 있으연 이 영에노 캘숭용 지l끼써 수 둥이 산야앙지이지얀 휴히 융 oj!((율 혜 옴융 신장시 하지 시작하여 드디어는 파피훌 악아줌으호 용맥경 :: "~여 ”l타낀 E /t Ji과 ‘l방의 산화 방지이다 에 커서 댐하거냐 공끽하셔 함성이 파 llj에 쫓기게 되는 화률 예방해 준마 ,또 산 까 있4 에망이라{=‘챔 타인E는 그 자체가 산화 Lf 하는 휴 씩에게 옴융지 데 이것이 노화현상이마. 산화풀질이 생기지 않게 하 에시 본나연 안에도 JL싸까 되기 쉽기얘품에 자신이 아 키게 하는 훌용을 내보내 그렁으후 산화롤 방지하는 +; 힘도 있으예 11]타띤퓨 있냐. 암이란 성상씩인 기 -------- ---’--. 밍l건갑에 관힘 필톨이 있 으십니까? 률보애 문의하 시연 전톨가를를 를빼 건 , 강에 대힘룰급흥를 답빼 투리겠률니다. 9월 1983년 건강 면n 자연껴lft민E와 탤딘 (I히 며 가 이태리인를 미국에 대려오 는 노억를 하는파정에서사.를 하깨g다) 3:00 •****IUU.NUt a TRA. vn.a-쿄매디g찌 19"1 (.Joel McCrea. V-ica LAke 후 연, • g희 갑.이 상톨더더 .기위빼 여I-& 떠난다) 1:30 •F TR。。p -코예디국 •••THE DISN'flENW«흐 。F FLIGHT 4’2-~희1974 (Glenn F1。rd . 룰------” ’ "nan 후연, • 뭉궁대.이 UF 。. 후쩍하던 푸 햇g기가. 앙.명됨 사건를 후쩍힘다) ’ 2 :3。 llNFL ’83 •WILD WILD w。RLD 。F ANIMALS llOODC맡R DUGOUT 8 :00 .오를의 싱잉-힘국방슐(신앙) @”- Ma&1i• Met‘-r•후연) •uw .,., Dl90fl>ER-코에 디g피 1974(Ca삐| 。’conn。r. Em••t Bo111ine후연) 2:0。 9GILLIGAN’ SISLAND- 쿄 4 :00 예q.::i -*뻐π OF 뼈 SHADOWS •D I식.구iPJ-USC:<nt。n Stat• - 서스뭔스영확 1971 (야. USUNDAY Selby. Kate ‘Jacks。n후연) lm***IT STARTED IN ” APL.ES 80LYMPIAO -영회 I 960 (Clark Galle. s。phia L。ran후연, 한번효사 1 ;。。 -。|식.구iPI - NY. Gianta: 。-||•• • 미식.구경기- San Die10: Seattle •T”E MUNSTER -표에디극 ·”EE HAW-를악 빼야구겉기 - LA Dodgers: San Franc isc。 Giants mADAM 12 -경활명화 8 :30 AM .빼멍외 시강-심앙 ” ;3。 ~LINE 7。,∞-영확 196 5 (-'- C- , Laa-a Devan 후연. 셰g외 찌를차겁기션수와 그.외예믿.이 .리는 모.) .•ABC WCR..D ” EWS TONIGHT 다를해이지계속 초|얘|섭치교} 49년서울치대졸업 쌓셔율종로 2가 최예셉치과개업 .... 올렴픽병원 1충 용732-7082/9737 3323 W . OLYMPIC BLVD. L.A., r *오렌지카운티* *세 리 토 스* i ‘ i“-““‘ .............. ““~““““‘· “‘ i““~ ~ 박수명 내과 〈내확 • 방샤션화 천푼의〉 ..... .....- ............................... -......-...... .............. ’""'、!’· S <714) 523-3212 1<추·야간 를급) 를 (213) 921-8018 1(주갑) 545 I E. La Palma Ave., #14. .._ La Palma. CA. (La Palma • W혀ker) ..., .。。- -한국방승-신앙 .은.의 시강-힘국앙승(심앙) 12:00 .。ON .미식축구경기 - Rams: Green S.y ( 10:。。AM시작) DSTROI예’ s TIU'CJERF'ES . 83 •THE THF훌E ST。@효S -코때디극 .야구경기 ( ” ;〔X>AM<째 시작) •SEARCH mHOGAN’S HEI빼효s -국빼디극 8 :30 ’1;‘· ....... 쩌를L RAOtEL - 영화 1968(.Jo.nne w。。d· w.-d. Estelle Parsons주연, 힘학교교사가 동성에애 .져서 남성과의 교채. 타부시여긴다) aOllE 90AT-코빼디극 msTMIURCH 10:0。 -,---미스아빼리키g연대빼 -- 8PNn'UY ’&.MD -표메디 측 •***TYCOON-~빼1947 (J야1nWayne, Loraine Dey 쭈연, 힘 미국 .도건영얻자가 남미예셔 시v .... 획를 .찌 앗를다) •• 。L,。.。LD-를악 10:30 mMιLER’S CCIURT . I 일요일 9월핵 7 :30 A삐 D한국방승-신앙 10:45 •M‘ nR>AY SPORTS i:w;E: ’ 1 ;。。 llliNcws .미식축구경기 - α;LA Bruins: Arizona State • •••• ,.,. .. 흐 。F Pl.AYERS -전기명• 1955 (Richard Bur· r 김명구 치과 1 I | 셰리토스, 하와이암1밭, 오럽지괜El I 쩨 -중 %때 6 s ?“ vha x 펜 관 W 합빼 빠페 회 ·ι 빼 빼 뼈 언 니센파 R 쐐 한 없짧 찌 각 뾰 전인칠 내과 (714) 5· 21- 2510 '(213) 802- 1870 (24시간) 785 I WAt:KER ST, SUπE 101, LA PALMA, CALIF. s。623 〈라월마 시청 건너염〉 2836 W. STH ST., L.A., CA.9CXX>5 (Westm。reland와 8가) Suite # I 0 .5 : 약 550Sq.ft. 작은 방과큰사무싫로 나뉘어져 있융. 뭘$’‘빼0 Suite# 1q7: 약 240Sq.ft. 뭘 $250 한인타운에/ 위치한 본사 사욕의 일부사무질을 아래와 같이 임대합니다. 우|치 : 한방원 ,. 오럼지 카톨티 .”l 북경종합 쩨임스 • 킴 (채철한방전문의) 박 현 명(챔술전문의) 줄~(213) 738-7999 코리안스트릿저널 업 n 납 -「 -「 보약·첩약 염가판매O환방각과 진료 O각흥 ※교통사고보험·직장상해보험·메디칼취급 (714) 772-7080 509 S . EUCLID ST. ANAHEIM • CA 9280~ 훔전화예약에 한함훌 진료시간 ; 월-금 : I OAM - 6PM 토요일 : IOAM - 2PM ’ (17) 읍 부타하는 여자상지기자 쳐렁 하냐같이 똑같아서 기 그래서인지 정말 한국석 갇윤 정이 마르지 않는 여 에게 엽정스닝윤 이렇게한 훈이 언짧마. 이건 풀럽없 인 o j인율 보고상은것이 요 자까 어디엔가 있올 것이냐. 마다 하셨마. 「기껏해야 여 이 갈응 용장의 제품을인오 즈음의 냐의 소씬 중의 하 jt_갱이둘 홈에 알마 보나 자플 소 ~ 1성향이냐 자극하 양이마. 냐이마. 그러연 도얘체 어 그런 여자률 보고 싶윤 마 고 상업주의에 용을어 헛 그 위에 이건 도대체 생 ‘tl 것이 한국씩 이인이냐 용 간컬하다. 춰 아누라 올 훤 지식이냐 주어당는 여 생해진마. 한절샅이 눈은 고 폴으신마연, 요거다라 래 얀냐서 어쩌우 져쩌우 성지」에는 낯가축이두터워 어색한 짱가풍이 ..fl jt_는오 고 한D~뎌로 꼬집어 알할재 하자듀 수작이 아니라, 그 시기 켠에는 철대 냐갈 수 쭉한 것이 잘자욱이 상기도 깐윤 없지얀, 운영허 있기 져 'l기만 해도 좋겠다는 없다는 내용이었다. 냥아있는 것 같다. 이견 펄 는 있융 터이마. 거 왜 있 알이아. “여자율 속옷 광고로 눈 시 서양여자률 당아보려는 지 않은가? 찢용이니 허리 사실 연각융 흥해서 그 이 어지러운 장지에 중짜 수작업이 푼영커늘, 그 너 엉덩이률 줄자호 재는 이 련 여인상융 그려 보려고 그농엘 지경으호 어숫에숫 지 한 몫 하란 말이요?” 끈하만 새성파 자기롤 사 스코리아도 알고 애니큐어 발배둥 쳐보지만 벤벤혀 상 매달 한벤썩 한국에서 ~- 한지 알아가도 모률 얼이 하고 마스차라하고 사극에 여|하는 것을 보변 냐도 이 랩첼폈l혈헬경 떨n앓靈짧 ;성 신 척 튀 기 ;£꾀갚랜펀룹태$쑤$ $。옆신옆및1 월t 냐이tf. 그것만 해도 그려 아수라장 강지만 ~~악이 좁 ’ 히자연 춘향이냐 항신이나 같 ~t ”l까 「이용썩 뷔기 마 저럭 10가지는 원다. 아보니 맨날 거시서 거기 논개냐 요육이냐 아니며 한 인」을이냐 냐활 것이 없게 거시에 얼본잡지도 인 요 그게 그거마 한술 이 탤E E집 댐킨 삼 거슬러 용라가서 용녀 펀 요양。l마 어야지, o j국장지도 키!셔 떼서 지난닿 얼본상지에 쓸 산은 여자 말이냐. 우리에 그저 바라건대 국제썩으 씨야 하나 얘우 끌 .i] 아관 안한 것이 실켰마하연 이닿 “이왕에 벤 7J. 왔으나 사 랑송μ; D~용은 어머마 쳐 어어니 상은 여자 말이마 . £ 세연되고 도시스 c!i워진 영이냐. 냐중에는 이예 '1. 에 냐온 어느 상시벤가는 냐 한신 D~시 .:i!. 가야’· 싹아누」l 이렌 짓거리 율인 포노주 강윤 여자말고 동동 마뉴 u j영 아래 자신에서 농이 _ L-i';· 상고 이것이 서 1 갈이 싱라는대구 영 밥 ↑! -εi ~~- ~J니우!에 ’'f건 지 강 . t-하시 짝이 없아. 수냐 ”f갤러강윤 여자 알 「성신껴 투|/!」가 되는 얼 섯 깐아셔 둬쑥싹숙 영’앙신 맛이 옐어진마. 그래서 ”H c!I 힌 사안서새 시원싼 띤 L냐u~s_ 일몫융 거쳐서 란 이냐. 벌랑 아에 이쯤에서 1만두 상이 되고 만아. -f사 -f식 안 상지률 위썩옐우캡어Ji~ 씀이냐. 어깐 것융 !E ~~시 흉내내 ’! Ls. 건 생가파 세렌되 었으연 소윈이 없셨냐. 그 얽마1~{-- 끌어 ll가 터켈관 방앗이 없고 어쩔수없어시 장지률 앵,.<]연 우수한 여 ~: 꿀이니 여자플운 시본 시한 않았어도 D~용 착하고 셔 웃났어도 수수하고 앗강 이니 그져 대충대웅 훌어풍 £욱켈하고 있는 내 까신이 자들01 거 ot마 상큼안 이 씩~ 깐냐 .. ,여인 요양이 간질앗 있는 」~ll 너| 01인이 ι-렌 채 얘종이 갱냥지 않 수 싹에 없이 . 한싱스녁워지곤 한마. 소률 어금고 흉내여 냐오는 cj. 바야흐£ 「개성이논 -안영 &| 있시는 있융 더이 운/}------. 〈뭘자 극작가에 상지융이 어셰시 그-능이 언젠가 끈질기게 인터 뷰 데 우선 썩갤효 썩어낸 것 앤매여성외 썩」인 생이아. 마, 너운 날 시씬한 생 불 이스기. 대표〉 14일 (수) 천 자수 사경 9월 千字 홉團 빼빼 1983년 Dr. V111Phlm. M.D. IOAM -5P~ f7 I 4 } 778-5530 9l-AVPNE•~ -쿄 매디극 --, •• ---”-쿄메디국 •THE~。flL£’S OOURT 11 :3。 •JEFF'E"S。---쿄예디극 ~ITO를:o-쿄예디극 -‘/DIRY F ‘"'-‘#ELL-신앙 •WORLD VISIO‘ -다류핸터 리 9 :30 llG。。。NIGHT 8EANT。•• ‘ ... RED J。ADAN-신앙 --국잉훌-연속극 10:00 •TMPPl:A JCHlf -。-의를 극 . ...... m<HLD” I” CAUGHT IN THE a.I를8F'lftE-신앙 -힘국-- 9WILD ·”LD W。RL。。F AllllMALS llST빼 8EMCH-쇼 T:30 --。cus 。N ... ’TAIN .。。 --’•A•S•H -코때디극 ... HOPE 9f'EQAL ••••LOVERS NfD 。THEA STAN«월:RS-표빼디영 .. 1970 (Gi1Youn1. Anne Jeeks。n쭈 연. 힌 혐은이의 곁흔과교우관 져|에서 .어지는 표의힌 사건 를) D•FAMILY JEWELS-코때디 명파 19S!S (‘·πy Lewis. 0 - 。,1n• B utterw。rth쭈연‘ 9새외 어린이가 의대한유산를 받재되자 8명의 상흔흥 힌사 람를 선해혜야 되게틴다) •••VOYAGE: OF THE DAM. flE> (제 |후)-명회 1976(F.ye Dwl•w•y • Max v。n Sy e w 쭈언. 나치가 선진흥으로 유태 인를 태훈 빼. 운.시킨다. 채2부는 획요밑 8:00PM 에 앙영) .:i ·.끼bo .믿”EWS ‘。..,.. _순.대극 -미식흑구경기 - L .A .: Mi•mi --‘JJl.091。 SHOW - 단악극 mTHREE’ s c。,,PANY -국 얘디극 -”---” FIVE-0 -수사극 11 : 45 DT껴E MATCH” AKERS - 영회 --,。LLYW。。。 CL。SEUP ’1:150 BFACE THE NATION •THEY CAME FROM KYON。 ·~-공상과빠윌찌 1867 (AD‘·κ ----。n • ‘lennlfor J”·후연) ... - "'.,... .. - Wttt91115(Wi”i-빼-- &--- -”Y후연. ·육~-당 시 쩍지빼 삐어힌 .?E•>4• 구 .혀늠.수확헌) ~ ”CllUlT1。 ...... a.awt::’- ····· (Gr .. 0- ry P9ek. Vir1ini• Mliyo후연) ,。:30 mEHTERTAINlllENT T예S WEEK mJtMMY SWAGGART -신잉 @한국방승-쇼 ·@ 9ALICE-표에디극 ---”’GHT RIDER-표에디수 .사국 •TAXI-표예디극 llUFE’ S M。ST EMBARRAss 배· M。MENT. • WT’--”’TTEN-신앙 •••MOGEs AT TOKO.A - 엉확 |앓!5 (금밑4:00F째 장죠) mPεOPLE'S~π-스해성 프로 8 :3。 ---니CE-코때디극 12:00 ‘7。。 CLUB 7 :00 -NEWS llHAPPV DAYS AGAIN -코빼 디극 9P。니CE w。MAN-수사극 aT”REE' S c。MPANY -코 때디극 빼JOKER 'S WILD -게임쇼 I 월요일 9월19 일 • 7 :30 B2 。” THE TOWN -TV얘 기진 DFAMILY FEUD -게임쇼 &@ .뻐8NE‘lltS DUTILE HOUSE ON THE PfWVIE-연숙극 mMV-3 -용악 maRADY BUNCH -표빼디극 msc。OBY。∞-만화엉확 ,。;‘s 9$UNDAY SPORTS PAGE 11 :00 .톨llNEWS •WALL STREET JOURNAL REP。RT -*****ιL succεSS SPOIL ROCK HU'ITER - ~ 빼디영회1957 (T1。,w Rand•” Betsy Dr•k• 추연. 상업광고 재직자가 직업를 유지하기 위 빼 엉똥힌 월을 영린다) 8 :30 •• 。NE DAY AT A TIME - 빼디극. gTAXJ -코에디극 DTHE .。RL。 T。M。RR。. -신잉 ” :30 llSUNDAY SP。RTS F”‘AL gPACE SETTERS --。FILD NEWS T。”IGHT 9 :00 BT”E JEFFEFIS。NS -코때 디극 UTHE BEST 。F EVERYT에NG ‘ THE ‘··흩I톨EA WOFILD 。F JACQUES CCINSTEAlJ 9HAFIDCASTL£ NfD MCCOR Mκ·-영회 BPETER p。RFF -신앙 ·πI FOACE ON THUM훌R MOUllTAIN-과획영화 1977 11:00 ll04IPS-고숙순.극 9A8C' S WORLD NEWS T。NIGHT .;。。 ---삐EWS •****TM£ THE MONEY AND RUN -코예디영확 1969 (W。。dy A”‘” ‘.18net M•rgo lin 후연, 한 힐온이가 온.강 도.시도힌다) ---다·@@ CLOSOP ...-.zzLY .。MIS • -•A•S•H-코메디극 ... .JA'””.wKERS-영확 l9 !59 (‘」·” Ch•ndler. Fess P•rker 쭈연) 8 :30 ----- 。CNl"ERENI。E mAT T에I MOVIES -새영화 •WKAP IN Cl'«:NtATl - 국빼 디극 T :OO aeo M .. UTES - 뉴스에가진 a F1AST C빼당-- ~··타JEVE ’ T 아1 NOT 디융펴|이지계숙 業칩미의 짝투기 프c. 。 포모나 용타리오지역 -의 의 -- -문 문 -- -전 전 -- -꽤 암 -- 안f 규 -톨_ir...'I ______ 『--- I~ζ주、 ι l I ‘;;a' \ '-./I I ‘_,9821 1 \I ·뭘l뿜쳐료·예다활 ·보험·치확보철천풍 종 (213) 뼈4-1없5 SUNS단 F뻐a.v 야빼lSTRY 2613 Suneet 를.LA. (실버혜이크와 알바라도흥간) 댐F런치스혜살 t:"> 99 한식일절 .‘ 11: 30 AM∼ 3 PM c·룰. 힐뭘룰 예창혹똘;;j ·액추 · 막곁리 • 톨톨추----」。PEN: 11AM - 4PM (714) '530-5080 시간 : 월∼토(9 AM - 6PM ) r I흩헨스·가다나지역 j 01 칠 우 처 고} (714) 629-4118 (714) 621-5276 (한국어 ) I 8 I 8 N. ORANGE GROVE # 202 POMONA, CA 91766 • ztW.!i!• ..W. W•jtt•가. •VISA, M / C. 빼디·. 휴니를.핸 @t'i!f --|과정암 뭘 .수.!ii!.li@t'i!f • 2!5녕 계업 률. .... G.G. @532-5232 :흥급룹3짧=랩성)) 15632 S. NORMANDIE AVE., GARDENA, CA. (알피베타 샤핑센타 옆 ) MU빼TY HOSPITAL 옆 l (11011(삐삐L다V C1 14일 (수) 9월 1983년 연 tt J 적- 엽융 쏟제 아울고 있-알 애에라도 그 인끽에서 딴사되는 우언의 섣교/} 에 아리 갤 것이다. 인끽의 저 엔에시 ti]봇되 -t:- 진션이의 발£-\:- 영랑한 당빛처럼 성 도들용 안온 .;J 강야 추시에 촉한것이다. 그러고 사랑과 손경싱이 촉진되며 사념과 이해혁이 강신되어 그러스 도의 공동체£..시의 낀;셔운 셰온융 흉하여 마:<] 안지 녹 에서 오이가 쑤드댐게 지려 지듯 "'。l은 음사셔럼 녕생 하던 마음닫이 뜸이 픔어진 -fr "~각하게 뀐 것이다. 석익! 행동 ("l 썩, 성석 , 으| 아니하니라”~ :- "i유융 뜰어 사요한 오{츠 사안에 매하 지젝인 작용)이 젤우첸이하 그 여자의 요우융 일추|해 여 o-J렌시켈9J 아기자기하 게 깊은 신잉과 연견되어셔 이 i!J샀마. 이 여언은 본래 인 소-앙천구와노 같이 나 야 한나. 생각하는것도, 뜻 션lt!J언이며 수요꾀-니게 혹 갱스업제 느껴지도꽉- 해야 하뉴 것 5:.. , 느끼뉴 것도, 속으i시 이간은 에수년의 한마. 그렌/} 하연 정숙한 외노하+- 것도, 봉사하수 말쓴에 쇠 샤운 노여움-용 삼 대도에시 끈없븐 흔경싱도 것도, 내조하는 뱀사가 마 수도 있었닌 것이다 • .:L바 지도자의 힘힘을 냐타 내 생겨시꺼l 되도꽉 자신의 신 신앙으£ 일판되어야 한마. 나 “여자가 가도되 추여 , { - - 업 -。l냐 그 풍우l플 휴정 앙인격올 가아갚어야 한냐. 에수낚껴|시 누요와 시논 끓소이다 of-는 개쓸도 제 하{:- 서도뉴 그의 인격이바 우서운 태풍이 바다갈때렬 지방으호 가시시 선도하실 주인외 상에서 l얀어지뉴쑤 고 폴수 있마. 인격이 고앙 매 요연에는 물견이 사납 해 한 여인이 예수넙융 씩 수녁기품 억냐이다”하고긍 하연 훌흉한 인율이 윈 수 게 흉용하지만 바다 속 깊 아왔마. 울·행하게도 자기 정썩으호 받아물이는 ~Jc~ 있마는 사실윤 굴이 강조하 이에는 고요속에 영화훌 유 어런 ‘양이 이러운 구l신에 윷 한 민융융 가지고 있었먼 지 않아도 좋마. 사오얀 언 지하듯이 안싹에서 --9 1율아 려 있었으묘호 이 사생융 것이다· 그 철파 오듣것이 = - ----’……------”….,.”·””””’………””· 제냐 낚켠에게 인격씩 강화 쳐오는 시험외 바랑이 풍 에수년끼l .9J쳐 고했던 것 해견되었옹은 말할 것도 없 를 ·를교판를 기특교l 바톨 .교뭘 를교밑암빼 판t:t st I 력율 졸수 있어야 하고 여 랑율 앨으씬마 하여도 그 이마. 이 여인운 한벤쯤 시 아. 톨 험밑니다. ·를. 정파하논 옥획자 그리고 톨심도.의 I 러교우율에게도또한그래 것융수용하는 바다쳐엄사 도해보려는 마용에서가 아 과연사오는 이쏘아웃지 i 를를를를포교얘.쓰논.교찌인사그리고를교.밑 야만 한다· 사오가 고상한 오의 인격은 내썩으호 우진 니고 전척으로, 생영융 마 않윤 크 잉융융 소유 해야 한| 원더라도 를교째얘 대힘 의깅를를 보내후시면 게째 신앙인격융 소유하고 있요 장의 포용력융 힘|합 수 하여 철사썩으로 매달리는 하며 동시에 그 여인。l -"l 응.,뢰,l않쐐피~!;",앓.엎었l 앤니다냈짙자압〉 ''"”·’”””””””””””””””””””””””””””’”’”””””””””””’””””””””””””””””””’””””””””””””””””””””’””””””””””””””””””””””””””””·””””””””””’”””””””””----””-----”’”---’”””--” .. _, 석인 사양융 소휴싸여야 사 오의 인격은 빛냐께 된다. 온선한 사랑운 “플업의 적| 성”(섭-13 :10)이라고 선엔한 만단 ~L j,~랙운 지 대한 것 이나. “마음왈 나하고옥숨 용 나하고 뜻-올 cf하여” 주 여호와 하나념융 사랑싸고 이웃폴 내 용 .:i!J· 갇이 사랑 하 ·l::· 그 사당이 흉-러 냐오도 -꽉 할 것이냐. 우갚-사요에 게서 샘꽃서럼 t아나 -: :- 사 ‘상으| 꼼 감시가 사잉으」ξ 녁 of-갚 시 깎;-에씨 끊임없이 효고.:..!.. 있유올 !-:. ,성 수 있 도픽- 한니 면 시요{∼ 만인이 우리이 l서r 자 i!J에 시께넌 것이냐. 시셔 -?.· 싱조。1-: - 익! ~-까 ·}냐 ~I 9l 싸에 션대 빅-t하 뉴 갱 f9I 마덕파 바•+와 깎이 넓은 !i_량으」£ A:\-갓4 씨 갑·| 수{ 수의 사랑이 시쏘에게 -강성하나연 11~ £.. 객-_:<-_ ~t 시 !:L벌 것이마. 〈핑안교획 당입륙사 • 국제 성서대학 교수〉 연학온, (213) 381 - 2202. 닝단 검 -t-s_ 있셔야 한나. 울4써£., 겸손이아. 위에 시 말한 바혹그렌 겪손이 옴에 배어야 한니 . “오식 겸손한 아용으도 각각 자기 A냐 낚융 낫게 여기고”(벌 2:3) 재가한 낮아지는 태도 률 성경은 말하고 있나. 션 펜 겸손용 에수념에게 서 배 울 수 있마. “그뉴 근본 하 나닝으| *체시냐 하냐념과 동-동됨용 추l한 것으i 여 기 지 아니하시고 오히려 자7] 찰 에어 l홍 .2 l 썽셰플 가져 사한윤파 갇이 되었고 시 안으| ￥。£으호 냐타냐섰으 애 .자기한 낫추시고 죽기까 지 꽉-종하섰으1..J 곧 성자가 에 좁으신이라”(렌2 :6-8 )하 신애요 에수 ~I .21 겸 손은 펜 애 쁨쫓으」I!_ 냐타났cf-. 신 ~ 컴 얀이란 외판상 허리품 굽이 는 것만이 아니냐. 어 감이 쑤드띤고 -ι운고-1&한 태도도 풍요하다. _L러냐 싼션한 펀-종이 없이는 정손 운 성힘되 7] 어영다. 셋애록, 사랑이마. 아가펴| -‘안 •1l 신잉융 바당으로 에수 •d 껴| 소리갚 앙나. 그러내 예수념윤 아무렌 대꾸노 하 지 않으섰마. .:L딩더래도 그 여인윤 여션 .;J 정규하뉴 것이었다. 예수낚은 그 여 자에꺼l “자녀의 1녁을 취하 여 개에게 tj_ 1]이 마앙 ..iJ 안격과 감화력 團 딛E 댄런 (1 8 ) 있어야 한니. 누구의 말파 대노도 한견감이 맏아졸 수 있순 넓은 마응을 소유하여 야한마. 그러연 이러한 인격과도 량융 갖게해주는 요소는무 엇얼까? 첫예 i°" 밍음이마. 션인격 사모의 師 작어 f플 떻 學 할 ?〈그 L 二낸 Z 젖인 좌 는 5~1 gTAXI -효빼디극 •IN SEARCH 。F -지나간사 건의후적 IDTH’CKE 。F T”E NIGHT -쇼 •BENNY HILL-코메디 m~국잉융 at THE ‘”LT。NS m한국양승 8 :30 ----국방슐 ” ;30 I BT'fWIPEA JOHN M. D. -의 £극 GT。NIGHT SH。w-져나키슨 깨잉쇼 10 :0。 -NEWS ’ 1 빼 뺀 懶 m ”빼 뻐 • '(22)헤이지계욱 aLAVERNE 6. SHIRLEY - 코에디극 •EYE O” L .A-TV빼가ξl mM•A•S•에-국빼디극 lllT” E PEOPLE’ s COl.RT 8 :00 •••THE WIZ - 영회 1978 ([). iene R。SS‘ Ted R。•• 쭈연 ) UTHE ATEAM-모험극 ••••• NOTOFIOUS- 서스원 스영화 1946 (Cery Grant. ’ n gri d Berg11111n후연, 힌 .수 요윈과 힌 여성이 부라짙 예서 .수입무.수g힌다) 8J UST OUA LUCK ••••BATA.빼-영회 1943 (R。bert Teyl。r , Ge。rge Mu rphy후연 ) gENTEATAINMENT TO에GHT lll**VOYAGE. 。F THE DAM NED (재2부) - 명화 ’976 (뭘요 일 8 :00PM 칭조) •MV-3-를악 mBRADY BUNC”-쿄빼디륙 @$。OBY DOO- 만화영화 !5:30 mJEFFERS。NS -코빼디극 Ill BEWITCHED -코빼디극 8 :00 .룰•NEWS gCHIPS-고숙숭월대 •BJ / L。.。 SH。.-단막국 mTHREE' S c。M"A"'Y - 코 때디극 lllHAWA” F’VE-。-수시극 aTAlll -코얘디극 91" SEARCH 。F - 사건의 후 전 mTHICKE OF THE NIGHT -쇼 •&ENNY HILL-코빼디 11 :30 BH빼T T。 HART- 수사극 llT。NIGHT SH。w-지니키슨 게밑쇼 msATM!OAY NGHT-쇼 •••c ”EWS ”IGHTLINE •Y。u ASKED F。R IT -국체 전를흘쇼계 Ill STREET 。F SAN FRANC! 흥::0-수사극 8 :30 19PM MAGAZINE- TV메가진 --국양융 .:。。 •THAT' S INCREDIBLE-괴 기사혜소개 mvEGAS -수사극 --한국방승 8:30 llGECRaE .... ~ TES BO YENIS IN S”。- 톨JSlllESS 12:00 •••KITTY F。1YLE-영확 194 O (Ginger R。gars . Dennis M。rgen 쭈연, 한 직장여성이 남성편력를 멀린다) 10:00 ---‘흩WS 6 :30 mALICE-코메디극 오렌지 키·운티 隱뚫뿔 뤘繼 i 주지: 인련스님 뭘빼시간 : 헛--- ----뭘요일 오전 11 시 가든그로프/(714) 539-7376 8:30 mPM MAGAZINE- TV 때가진 m흔 F국방승 9 : 00 .훈MINGT。N SπELE-수사 영회 8SATURDAY NIGHT FEVER 영화 7 :0。 --NEWS gHAPPY DAYS AGAIN -코 때디극 ePOLICE *。MEN-수시극 II THREE’s c。MPANY -코 때디극 @‘JOKER'S WILD- 게임쇼 7 :30 B2 。N T”E T。WN-TV메가징 DFAMILY FEUD-게잉쇼 I 화요일 9월m일 I !5:00 --NEWS llLITTLE H。USE 。N THE PRAIVIE-연속극 1。; 1 !5 8EYE 。N LA -TV메가진 10:30 .흩WHART-국메디극 lllllNEWS 10:4!5 8NEWS ‘ ” ;。。 .를밍8NEWS 목사 。미연.깅리교.를시인수 OCLAREM아fT신.대액윈를 O!j찌 ,D. ··확정 이수용 O를현대엄 연.갑리교피 선교전도시시쭈 0연세대획i정억혹및 경명대.윈 • 0서를 흥잉 YMCA갑시역업 0한국도료공사 .우￥징 · 영입ff 역입. 여 C그 춘 01 목사 O미연.깅리교빼 육사인수 OCl..AAEMONT싱엌이억윈 • 。윈찌D 빼애 걱정 이수흥 O를현대.연.깅리교뼈 교를전도사 시우 。연셰대억교 명톨파 및 대빼윈. 。셔I YWCA이사 및 액·￥ 휘윈정 역잉 。이파여고·수도시대 ‘ 건국q억교 교수역입 그리스도펙 용펀 표펴훌 뀌한 찌터천이 여기 PLACENTIA 에 마련되 었융니다. FULLERTON, ANAHEIM, YORBA LINDA, DIAMOND BAR 빛 그 주변지역에 샤시는 한인들융 위하여 예혜와 션교, 기도와 찬양, 교육과 효제훌 목적으로 한 사령의 공동체훌 이푸고자 초청하요니 동창하여 주시기 바합니다. 0집회시간 : 매주 12시 (9훨 18일쭈터 ) 0새벽기도 : 매주일 아침 6시 。장 소 : VALENCIA UNITED METHODIST CHURCH 본당 ~50 VALEN CIA A VE. PLACENTIA CA 93670 0전화 : (714) 528- 1483 (714) 621-2426 (R) 달뭘를사 : 이 준 영 교육륙사 : 오 혜 식 식 혀| 오 > ---Fm .。←t “‘」」 --k PLACENTll‘ 91 FWY ANAHEIM 1983년 9월 | 4일 (수) 두번 결혼에 설훼,자살을생각 인간의 약점은 진보·성장성숙을 위해 주어진 혜택 담당 달린 團 닫켠 박사 감어플자 띤둥인풍 어고 ';,· 여 숭섞여자9j- {’ r아나시 냐 의 크레잇카느갈 아우데냐 써배라고 그러고 걸핏하연 손찌검을 할뿐더러 경찰에 이률터l 연 일러보라는 식으 호 냐의 귀중풍올 둡고냐가 펄아치우고는 했융니다. 한 선댁이라고 영 'h~니나. 스스」i -석-숨. 끊어 sl 객 감이 냐 건 니 시 어 써 운 고-옹 에서J부터 해방되고사 ciH· 심리걱 근거갈 춤운 61 이해 할수 있고 과거나 엔재의 삶이 연속죄 인 경효r썽한의 얼피의 겔과 회복불능으l .ii~ ?-ιl :: 익l간"I 나~· 썽 1싱 <1191 ”j.lil역!α|| 나El냐1 ~t ·~: 늬 싱 -숭어l ; , 인 산은 "L 안 ~,1싸성이 시 상 .' ·. o!l니 :- 1!이 지 석펜 수 있{ 데 , 에 갈 갈어 송아 •I 냐 ’낭아시 ; 태어나서 불 ... , 몇시간안에 꺼 시 시작하여 -울과 수개월 와 헤어선 경잉으후아파료 배 또는 상처훈이라고믿으 뀌 어이와 흉사한 웅착, 신 (J 9 ) ·~ 성 싱 11 :~ υ.lil 상그C .L 신파 의|신념 냐마냐 :- 이성 유 안 여성의 임상에시 구 셔l 석으.;,,_ 잊이하; 이 ,.:., :t.- '1 --셔 , /I숭 능이 "I숙 한 싱애여서 그 견과 날콩 한 잊마다에 핍사 al 빠지갈 여 , 눈에 .. ,시 는 그리고 구l £ 션해지뉴 한 암성에 판 의 키률 바꾸고 직장마저 시여 그 션과 알생한 우울 써소건, 챙동슬올 밖니나. 한 이.상석 섣영이냐묘사에 _L녁냐 사항은 깎으요 잔 익!흑당하4 신리가 경향융 ‘ 〈문〉 쳐는 용해 32세의 우l로 둘러댔던 사실윤 발건 _r갱- 아시 썼지만 장구한 세월을 이처l껴지의 견X생한 성패 여성으호 1띤5년에 간호윈 하게 되었고 초혼도 아년 r"t.. I ” I I ‘응길 운”l하고 애우고 하연서 아 의 칸본썩인 씬인이 되었올 자격으£ 취엽이민의 켈올 챔까지 드마어뉴 발각이 났 OIAUA~C~ ~ 한 수 서서 &| 성인의 세계에 수도 있올거라고 스스로 생 뽑。웰鋼씬협 융싫 싸움끔에 oil어시고 」 l타 oa *熹→ ~~;뿔l。뚫어l렀 /~:1;어웹/;'켈션용 근무하다가 3년전에 한국 임신 3개원의 옴으호화」f ~~ 육체식 생혼에 핀요한 불션 “|관, 운삭, 만성 61뉴용찬 사란이 않이 사는 꿋융 섯 이겸 시슬러 미국으도 이니 - 씩 또뉴 올러섹 업와 한 의 능 •'1이 있고, 씩녕한 똥 아 LA혹 이 ..i.j-왔융니다 제 왔융니다· 임신사상융속씨 앓기보았지만 어느새 냐의 증세에 사로산혀 성국온 그 꺼! 내연세계호 빌캔어지는 싼의 법윤 우l급에 처썼융혜 가 용기품 내어 의논의 맡 고 취엽융 냈고 그후 출생 거처에 냐다냐 사정 사정해 만젝 자기알딸| 강쐐 ~ 갱신껴 성장이냐 성숙에 필 자기우씬 SI 악강한 힘플 챙 씀을 드러고자 하는 갱은 한 아이는 한국으도보내어 서 장을 자게 해말라고 하 념에 ·}져 고용융 당하고 요한 주우|호쑤터의 지원파 사하는 구영대와도 강은 도 저의 관단으호 회앙이 없어 혼어머니가 갤러주여 제가 고, 또 자농사 »II이엔트훌 겨l시아고 인고 싶슴니마 헤조가 켈대씩A호 핀요한 용용 추 기 노 함니다 . 보이는 연휴껴으호 싱패롤 생한에조로 매안 3 백불썩 요청해 오고는 합니다· 그 그녁냐 우선, 휴용은 .댁 뱀인데 낚성 9 1 액함, 여성 씬패렌 , 그러고 약정이란 거듭한 껴훈생한의 운제엉 우송하고 있용니마· 임신중 년데 저뉴 부끄랩게도 언벤 하지 마싱시요· 규L쳐l썩으£ 의 시능-괄이 주변 사팎-닫파 인간 누구에게나 있퓨수 있 니마· ’ 에 악연하게 아이라도 있으 이 그의 간언이설에 속아 축옴의 시기 , 숙용에 이근 의 지속썩인 검측에서 헝성 용니나· 상수한수 있수 인 져는 대어냐서 한벤도 아 연 외지가 되겠지 생각했으 그륭 재위추고 또 껴지않은 는 방법, 준 ~1 풍에 판하길 펜아고 함니나· 앤촌하는 간외 사유와 한적l션이야 말 버지의 연굴폴 기억해본 썩 냐 이세 부-모 없이 커가고 동융 주고뉴 험니아· 어느정도 귀하가 챙동하고 시대외 가치관이냐 fri!]판 £ 요한보아 냐은 al래 이 없이 아수 어려서 아버 있융 아이 생샤을 하연 아 냐는 왜 이.꺼l밖에 장수 있는지읍 곧이£ 수인의 아 6-91 생석으호도 관수 있뉴 상한 신μ , 섬장, 성숙외 지씁 여외고, 위호 요'"r촬, 에지활 요프고 크던 쓴씀한 없뉴지 때£;? 축어띠려 이 우에게냐 공개하여 만씀하 익|깐 앙심이 그러고 객판석 가능성용 개방히는 인생 "\- 언니 한사랑과 흩어어니와 냐의 어힐씩 생각이 냐서 너저품한 여사91 썽폴 ;1-내 산 핀요가 있」L 까늠하연 '1~서}으l 성숙이 아써지냐어 유91 해객은 아닝{-지요] 파기에 성애썼시 에움에 어려울 환경에서 주우l 낀꺼 해때로 소리없이 울기도 함 어런까 하뉴 신한 ~1객강에 만E시 성신신상 선운/}냐 에니의 앵웅과 기i걱l에시 융의 경세지앤외 힘융 벌어 니다· 도 ·}집니다. ~1윤 도와주 신운시판에 꺼하의 자알계 얻어지그’ 삶의 선앵의 와정 한엔도 쓰이지 않은우맹성 의 ul래의 가능성끼시롤 아 져우 겨우 간호첸운대학(3 그러마가 약6개월전 시 설수 있셨는지요? (LA 어| 외융 말깐하시고 꼭 도웅융 은 한 주밴의 중요 인」한파 년제 )융 나와 도이하기 션 장 동료의 소개로 어느 유 사는 고민녀〉 망요시 기 ~ 1-만니마· 마시 환경 승파의 성촉, 연판과 시해에러지 아심시오· -ii하 수」 훌풍한 생훈외 지순 및 약 1 년여훌 수씬에 있는 학생융 만났고 고욕에컬어 간갱익 말씀 ε러오니 션대 91 영향에서 경험으호 슐특 장씨 (R . N )와 한께 이제 악 오영원서 간호원으혹 얼했 살아오던 두사앙이 힐사리 · 〈답〉 이 세상의 어띤 사 호 자상 생각은 배러시고 특!아고 합니아. 시작에 울과한 심용이 있융 융니마· 깊운 판제가 되어 동거에 항도 자신이 장사 맞이 한 일단 살아난으싱시오. 그렌 그렌데 유강스띤게도 귀 니마. 지퓨으호부터 10년쯤 첫벤째 경휴윤 한국에서 율어간지가 석알셰- 유학 이래의 삶이 울앵해 지기률 후에 귀하가 이세상에서 댁 하4~ 아추 어힐째 아배지융 --에 한언 만나씬기률 은근 져보다 냐이가 7 년이냐 위 생이라던 그 사랑운 알고과 바라여 상지는 않을 것엄니 할수 있는 가장 펀리하」l 여의셨고 안성의 욕-징이나 ~I 기대하연서~ . 〈도융말 인 화사원신붐의 남성과 했 니 위장경훈으로 영주권융 다. 그런 판점에서 본마연 안라한 삶의 구체씩인방뱅 성격 , 행동, 가 ~1 . 상으l 대 는이I . 신구에게 소개플 맡 얻어 도이에 성공한 건딩이 -11하기 션재 싱힘하시고 서l 이 따기 .!iJ 매까지 ~1와,~。- . '.- 능에 과짜여 배우거나 - 주신분 윤병열박사 (2 13) .... n “ - '0 i..L: 382- 8351) 윤 당시는 세갱 K·S마크의 었고, 그는 한국에서나 이 시는 싱한 고난, 고용또r 낀τ/}와 한셰 이세상구석 영향폴 반융 기*|가 견곽l톡l 남성이라고 해서 쉽사리 천 국에서냐 제대로 장기간 한 강둥도 따뜻하게 이해도l고 구석올 투l져서바x.. 강이 노 !· 근해졌고 그후 그.91 청혼에 직장에서 생한 ~1률 벌어 본 논리썩-양 한이되어야지 력해 보시지 않섰융니까 ? .~ 귀하의 가정얘는 어떤 톨제가 없를니까·그톨쩨쉰 으l해 철혼을-켈정하기 션에 경험이 천혀 없는 그렌 사 ·스스호 죽응융 택한마든지 구l하에겐 요직 켈앙얀!' l 느 ! 대로 방치하고 째시겠률니까. 하.흑를| 정룬가. 를를t ; 이 oj 모든것융 그에게 바친 랑이었융니마; 하는 극단척인 결혼으혹 매 껴지는 이 키박한 수7~에도 ; 치료를 하시도. 검유혜드딛니다. 7냉톨째얘 판한 징담 ; "- o~ 」 : 과 빼훌방벌를 뭘하시는 특자가 계시면 외명으로라도 톰 ; 상태에 있었읍니마· 소개받 한없이 달콤한 말로 져톨 약하시는것은 자기 보호률 션댁의 여지가 Jτ ... ,마· ; 의빼추기 바II니다. 블보 「잉생상당힘 l에서는검위있는 ~ 떤 당시의 진길해 보이던 사로장고 위안이 필듯한 모 스스호 책임져야할 인간의 생흔의 기완, 그러고 고마 ; 획계, 의획계의 점톨가를를 를원, 맑낱 가정의 밀잠이 ; 그 사랑이 켈훈후 학벌인며 듣 언행을 골라 퍼붓던 연 공룡펀 엽장에서는 바합직 운 선택을 우선 씩하싱시오. ; ·역.를 하고 있룰니다. 톨의는 (213) 738-7999, 서심톨 § 사회직위며률 상당부분 허 애시젤이 지냐 얼안동거에 하지도, 또 현영하지도 뭇 꼭 알아납으셔야 합니다. ! 의는 2836 W. 8th St., L.A., CA. 9。。。5. i ” ---….,---”’”----,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,”””””””””Ill”’l’l” l””””””””””””””””””’II”””””””l”””l” l”””’l”’l”’II’II”””II”””l””II”””””’l” l”’II”””””””””””””””””””””””””””””””””·”’”””””””””’---‘’”””---””” 모든 것을사고파실때는 / 스트릿·저널 안내광고난을 이용하십시요. 2836 W. 8TH ST. LOS ANGELES CAl.90005 (213) 738- 7999 灣끊첼미용실 *특수떠블파마 $25 *보홍파마 $20 *남녀헤어컷 $8 *매니큐어 $6 480-9173~ 380- 3041 739 S. Western Ave., LA (빼스턴+a가) ------- 1--「JL., 안녕하십니까 ? -츠르준 고달픈 미국생활에 얼마나 노고가 많으 십니까, 금번 저회 식당에서는 여러분 들의 피로롤 조금이나마 덜어 들이기 위하여 저녁 9시 부터 새벽4시까지 미 회와 더불어 식사 및 주류를 대접하고 저 하오니 일차 왕립하여 주시기 바랍 니다. - 대표 이 인 진 *용모 단정한 호스테스 구항 *침식 및 픽업가능. 률 (213) 389-6447 3420 W. 8TH ST. L.A.,CA90005 屬|훌랩를t i 케 익 전 문 (곁흩 ·빼갑 ·률케익) 글렌데일 한양마켈옆 률률를홀I과를흐률를를 개없주년기법대쩨일 ! 파마$25 . *윤기나는 고급약풍올 사용모발의 성장을 혹진 . *20년의 경력율 가진 미용사가 아륨다움올 창조! 244-8316 725-1 5. Glendale Ave. Glendale (한양마켓 옆) ’ / 120) 똑A~페이지 i輸 KAL기가 던져준 역사의 점 KAL71피격이 년껴준 역사 의짐은 갱은구음과 상이 우 리 맨흑의 암냥융 어화-께 하고 있마. 지급 에단과 운 노에 샤오상혀 우£건 한 대 천자율 쑤셔배라는 심 껑이 우리 모두의 o~옴 앙 매일 것이냐. 이 마당에 우 슨 역사얘시 강은 것해μ 았자 멕혀 블어칼리가 없 지만 굶주런 호랑이가 액 이롤 압하나가 한갱이란 ‘J 에 캘리고 말능이 지갑 우 리띤측은 지급 ·}낀 강껑 외 딩융 야져냐와 냉정하 게 이 현생융 꿔월어 ‘~ ~~ 보지않으연 크냐를 역 사의 정율 앉게 필 젓이마. 우리는 이벤 KAL/I -"I 격 사건융 흥해 ’앙찍칸얀얀 한 몇까지 사켈융융 알씨 되 었마. 그것윤 그 우엇보 마도 「셜마」가 용하지 않 겠아는 것 이다. 우조건 훌 수 있는 것이 쏘련의 이사 얼이라는 것융 우엇 _ v._마 알 게 되었다. 이띠 고혼이 되 멤 댐 어 말이 없지만 KAL기 가 장싸 숭우씬」을도 아마 「설 마」 여객기읍 훌야고 했융 지 !i_온마. 그러 냐 「성아」 는 용하지 않았마. ABC방 송은 KAL끼 고l 셔 샤건융 제 3차애첸의 신호라고 랬 나. 아o~도 인냥9) D~용휴 에 안~~당 이기고지는 것걷 앙판없이 싼인하게 천갈같 이 너죽고 냐축는 ·}용융 한벤 해보"t는 알언본눔의 강도율 높여 놓운 것이 "+ 일이다. 이런 얼이 잦요벤 션댐은 자연스렵게 불고 말 것이마. 269영의 아까운 생 영융 하냐하냐 그려 용빼 에탄율 금할 수 없지얀 이 사건이 계기가 되어 핵우기 도 불사하는 천1명외 도화션 이 핀마연 그러고 그것이 천챙광들의 。l용풀이 핀다 연 더없이 불행한 얼이라 아니항 수 없다. 그형게되 ·연 천쟁터는 한국이 훨갯이 고 헨쟁팡둘온 투l에 서 팔땅 융 끼고 흡혈구l의 이소률 셋깨 원 것이아. 이 점에 서 KAL가 고l격은 우 i!l ’U 족에세 큰 짐을 얀겨 cJ- 주 었다. 우려는 이벤 샤건을 .-:! 역 샤의 안욕에 서 ~1-ι}판수 있어야 할 것이다. 이세기 의 .. ,극윤 냉젠시대으| 푸산 율 이외에 아우것도 아니 다. 영해마 공해마 영공이 아 함윤 냉천시대의 국정붐 갱이 안율어 놓윤 푸산풀이 마. 신이 이 .:o.J쿠틀 창조 할배에 그런 껑계선융그어 놓은 것운 아니아. 자기의 영£갚 썩으호부터 보호한 cJ-: -. 파만성이 이런 에극 -- 상 속하고 말았아. 쏘켠 으| . Lι{ 한 과민성융 벤져 1(·안해야 6H~ 동시에 우 i!l ; 냉젠 .. ,께 -- 야기시커는 ”| +내의 -~ 보수새랙 늘 이 벤 싼.,_~의 -앙엠자율이야 뉴 사 .. .!왈 영격하게 내마 판출폴 알아야 함 것이마. 그에서 우 i!l ’:1쪽이 잉어 힐 역사으| 누엔애 신이란 이제-부터 냐우 IJ.익=세셔의 언성이 늪아지연서 냉젠빼 객l는 갱갱 심화되고 션-6 광율온 .JI싱외 ul소훌 지 올 것이라는 것이다. 여 기서 우리뉴 현설앞에 냉 혈해야 윌 투벤셰 이유가있 는 것이다. 육 "t호 에극 융 야기시컨 장본인율효부 터 위효괄 방고그것에 의 흔하려는 파요률 강정의 극함빼운에 엠할수 있아는 것이아. 항알아 시 피 극우 _ v._수세력은 세 계홉 냉천의 도가니호 폴 고 강으호써 약소국가들의 군사독재자들의 u)호하에 인권유련을 자생해 왔음은 자명한 일이다. 이엔 KAL 71 피격사건은 풍지에 울런 극우 군사독재자율에 게는 철호의 호경기률 안 져마 풀 수 있마는 것이마. • 이제 반공법윤 더 강화되 고 냉천체제하의 인권만앙 의 구싣윤 더 강효야l어지 고 있융 것이마. 이것은 200영외 생명올 뱃가호 하 여 우01특째흩 강화시키는 켈과흩 가져온마는 것폴 으l ul하고 이것은 바호 유영 을 달러한 웃 영혼율이 씬 치않는 "t얼 것이아. 건 보마 tj 우시우시한 인권 유런단앙이 우리 액사앙에 몰고훌 세벤셰 역사의 정 이 아니고 무엇이 겠는가 ? 네엔 ... 액사외 짐은 그 우엇보아 t-f 싱각한 것이마. 그것은 이엔 샤건융 흉하 여 얼본의 정보앙이 써계 제옐위라는 사갤이 맑혀겼 아. 흑 ul국외 그것보마 월 엔 앞섰아는 것이아. 얼본 레이아 l앙은 KAL기가 두시 간 반동안융 추썩 당하는것 융 오투 앨고 있었고 ... ,상 과쏘련 호종사가 용화하 = 것융 오두 알고 녹융화 했 r.-J-는 것이다. 이것은 벌 본외 굳사력 J>) 대만하i:+는 것올 외야한다. 이것윤우 엇융 외 ul하는가 ? 현대는 껑보껴d쟁이나 우리가 아우 리 굳샤우기훌 않이 가지고 1983년 9월 14일 (수) 醫-~j훨필-----------1 당신을포시는사원 ; 固 E끄 E김 이 옴은 당신융 오시는 사원. 당신의 성 령융 오시는 사웬. 어 ~1 이옴융 거짓과 옴란으로 더랩힐 수 있으러요. 요칙 당신, 성령만이 이옴율 채율 수 있으리라. 신명한 옴악으로 연주하소서 말씀외 향으로 불.llj우소서 순경한 피호서 제사드러소서. 요주여, 이 용안에 생영의 업깅융 풀어 넣어 주소서. 이 폼윤 당신을 모시는 사원 I 아벤· 있아 하더라도 껑보에 -?I 지연 아우 소용이 없다는 것 융 의야한마. 옐폼이 ..tJ-썩으후 강혜진마는 것운 우엇융 외 ul하는가 ? 그갯 은 져 지굿지굿한 36년 간 걱l 역사의 짐융 마시 신아 는 것융 의 01한마. 이벤 샤건으£_ 안에 하냐라도 한 얼유·확 울사판계가 이추어 지고 추진하고 있는 한ul 얼 굳사용앵융 흑선시키는 계기가 되어선마변 이갯윤 도져혀 지융수 없는 액 "'t 외 짐이 되고 말 것이마, 이 포등 짐을 우 i!J 한국 민혹이 마사 지는 것이 훨 것이마. 다얀 이 액샤외 정용 마시 지우려는 :xJ-는 헨명창을과 그 앙상이 욕쩌 자율 훈얼 것이다. 이갱에 서 우리는 」~e)외 극한 슬 픔융 엠추고 냉철하깨 역 사의 앞융 내마 보아야 이유인 갯이아. 〈뭘자는 가틀 그로￥ 거추〉 g엉륙자 여러룬률의 시.수 뭘. 사진 및 제언를를 - 영힐니다. 강가지 이민 생밑예 얻흰 사연톨를를 빼우리생.룰정셔쩍으 로 --찌게하는 기뼈가 되 시희 바.니다. 코리안스트릿·저냉 흰짙국 (213) 7훌깨99 ---- ---- --- ---- --- ---- ---- ---- ---- ---- --- --- ---- --- ---- --- --- --- --- ---- ------ ---- --- ------ --------------------------- 20°/o OFF TOTAL BILL WITH THIS AD ITI톨R빼R •Sushi •Japanese Cuisine •Cocktails 훌$ OPEN 7 DAYS Lunch • (except Sat. & Sun.) 11:00 am· 2:00 pm Dinner· 、 5:00 pm · 10:00 pm 토렌스의 최고급 일식전문 음식점 VILLAGE DEL AMO 21215 HAWTHORNE BLVD. TORRANCE, CA 90503 (213) 31융8229 오픈-~' f HyiNG Fish JAPANESE SEAFOOD u1d SUSHI BAR 훨 I삐 회전식 스시와 생선요리 전문 「 LITTLE TOKYO’S ONLY REVOLVING SUSHI BAR OPEN 7 DAYS 11:00 am· 9:00 pm 120 JAPANESE VILLAGE PLAZA LOS ANGELES, CA 잊>012· (213) 680-3022 -- TAKE 아JT WELCOME! 본 광고지 지창자에게 20% 활인/ TANUKI KOHJI Sushi· a Japanese Seafood Broiler 4홀 .. J.짧 즉석스시및생선요리 연회실및 좌석완비 OPEN 7 ‘DAYS 6:00 pm ·2:00 am 320 ε FIRST STREET LOS A애GELES, CA 90012 (213) 622-7797 좋엽원 대모집 (웰업짧획깃풀훌좋) 메니져에게 연락바람 1983년 9월 14일 (수) KAL기미스테리 의미깊은추론 -- O···KAL기 이스테 러라 는 £트릿저넬 지안호의 기 사는 삼으£. 좋었마. 한국 사랑을이 알아야함 얼, 어 떻게 알아야 c5H:-가끝 맑&| 려는 노랙용 시하한다. 어느 외국인이 “소련이 2 차대천얘 2백만 이상이냐 축었는데 이 벤 KAL기사건 으호 269엉이 숙었다고 크 꺼l 생 각하겠는샤”고 이야기 하는데 이러한 상황에시 우리는 요든 것왈 깐 운석 하고 판단해야 함 것이아. 강대국에 이용당하고 꽁 두샤시가 되지않도한- 오우 가 째양도-녁- /|사활 써주 기 -~~안마. 이렌 기회에 한인회도 자샤&II야 한마. 일올 해야 한 .예뉴 아우영 도 웃해시야 되겠뉴가. 시 포 양보하고 싼 이끌어 가 야할 것이아. (LA거주 Mr . 앙〉 @…고래야웅에 새우둥터 -"'l는 것잘은 우리 한인측 의 업장을 너우도 껴철히 표현혜 주어 감사한마. 이 같은 풍영얀 지썩하지 말고 으로 어명깨 혜야할것인 가 하는 방향율 제시해 주 어야 할 것이마. 〈옐리거주 Mr. 박〉 @---마릎 신운에 보도펀 지도는 마 KAL기의 항로 가 곡선g로 표시되 었는데 왜 스트넷저넬의 지도만직 기가 의도썩으효 청업댔다 는 것을 암시하려는게 아 니였는가. 〈익명〉 @---다릎 언흔기판에서는 모두 KAL기 회생자의 수 융 269명으후 발표하는 데 스트릿져넬에서만 왜 앵커 리지에서 4 영이 내려 265 영이라고 보도하는가. 〈익 명 〉 ----스트랫저널의 논죠에 풍강해온 애독자외 한사랑 인데, 오늘 신운융 방아보 고 이언 KAL기 사건율 2 연에 너우 썩게 다루어 우 려 모투가 운노해야할 。l 엔 사건융 소흘이 마루는것 갈아 시운한 마옹융 천함 니마, 소련의 만앵은 선 인듀가 if-만해야 D~‘앙한 것 인니냐. 마용호에서 호마 강 ;:1 <> I 마쑤어 추기 ~~합 니마. 또 옐A엘에 거앵펀마r 엠교포소련규탄대회에 암석 을 웃해도 성금융 보낼까하 고 션화플 랬더니 연락 ,,i_ 화사 꿈중에 뜯 것으혹 이 깐운 행사의 순" ' 't 이래 시 되겠는까 하수 생각이 융니마. φ”나하임거추 죠 셉김 〉 폭력·불의에투쟁 민족의 생명력 @…KAL지 사건에 대한 천에흥령의 당화률 융으며· “폭력파 블의에 투쟁할출 오료는 인쪽윤 생영이 없 는 민족”이라는 는 대육에 서 싱히 당혹강율 느끼지 않을수 없언마. 의품지 웃 한 정부와 정부의 부정부 패에 항의하는 매학생율이 야 얄호 우리민족이 생영 있는 인족이란 증거가 아 날까- (LA노인아파트 황노인〉 }뀔보서치라이트 지나친 사대주의 ( 21) 서 -<1라이트란에 이 벤 KAL 시사건파 판켠해서 “형닝이 총대에니 역시 스게일이 마흡니다”라는 끌올 보고 한인사회갈 이끌어 가는 언 혼이 이래서야 되겠는가하 는 한싱한 생각이 즙니아. oj국이 우리의 우방이고 냐 자신도 이국에 와서 알며 ‘ 할수있다는데 내짜여 KAL기참사와 한국의날행사 |헬짧잃짧關델 국외 피융 냐눈 국인의 한 1 우리 재산의 손싱파 생영 8· 15기녕 육 사함으흐써 꽉하고 실은 파 우러냐라의 영예와 정 여준 책이 있마 얼본교포 : 업폴 ;;.i 말이 있기에 몇자 썩어 용 ; ~ D 런다. 여첼낀 우러 국인의 자 § 왜 지 한 에 무 소 거 우 리 E 핸 랩 댐 란 써[올 。 t 따 하 aτ 고 낸 이 와염 ”뼈 띠따 폐〈 - 기 능 프 。 A 피 배 m L ‘ - H 웅 경 아 이 따 L ’ - 나 C 「서 도 구 슴 에션 않 ·판 의 혜 째 에 불 가 렌 가 r “ 1 이 ; 용 」’이 m 인 4d y ---줄 μU 너 육 써 t-- 연 행 는 ‘ 。. ‘건 더 운 m n -, 소 야 하 이 되 강 일 ” k 슨 연 u T 엇 ‘의 키 탈 샘 랩 메 바。 혼 다 고 자 니 ι … 사 |엽 , r 힘 것 대뉴 잘 비 ι 함 - % 이 고 야 ι 허 하 워 여러가지 례댁융 업고 있지 만 이것은 지냐친 사대주 의껴 개똥첸학이며 하루속 진지하고 성실한 인생상담 고마워 서는 지만2년간 꺼지의 인생상당폴 가장 판신있게 , 그러고 않이 배우껴 ~I어용 /}정주쑤인니마. 최근율어 인생 상당외 r~ 'tl 내용이 정 정 진지하고 성실한운더니{, 지상 교앙강 차갈 여 ι{엔 도l원-이해 읽으 연시 고마웅 ur응- 갚이 느 꼈융니다. 피포늪의 검신생깎의 아 -::-마운 승화융 우l하여 좋은 수고 않이하"" '" 용-영영박 사념껴| 강사E힘니아. 연한 없이 수.:;~ 않이 쑤다므업니 마. 셔려의 말간폴 용-al.9...여. (L. A. 거주 미세스 정〉 극우보수대변하는 타임지성격알아야 @타임지보도 항의서한 ~~ 싸인을 지상율 용해 실시한 귀지의 노력에 강사흩드렁 니다. 귀지의 서한 내용에 본인의 생각을 생가하여 타 염지에 보냈먼바 타 임지의 회신융 발았융니다. 이러한 캠유니터의 잇슈에는 우리 모두가 힘을 함해야 겠융니 다. 〈순복음밸리연합교회 스티='- .김〉 급해 이일을 -”f 지남 시절 에 시행해야 하는시 웅고싶 마. 암에 냐가 직갱 얼용 하 ~ 지 웃한마 하드바도 국민 1 펀 엽장에서 갑이 즙꾀하 ; 고 운노해야 짜시 않융까. l 3:.금이냐아 마용샤집폴 나 ; 르세 해야 하지 않용까. Korean Festival 이한우 리 Community 괄 이웃냐라 에 보여주며 우리 」’·유 풍 속폴 소개 6\-{;데 의이사 있 기도 한것올 알 .~ 있냐. 지금의 이 생사가 파연 우 리외 사회한 어영세 냐타 낼수 있으여 어떻씨 」율이 맡아듀얼수 있윈지. 몇해선 LA한-tTV에 서 국가가 갚노롤 삼지웃하고 으며 그둘 얼본 광고추의 .는 싱정올 우리 요투 아 Support 쉴 받으며 」 Ora - 는 카이다. ma왈 보여춰야만 썼는지. 얼의 션후가 없이 생각없 이 펀성한 연정자에게 -웅고 싶었아. 정말 우리둡은 언제까지 냐 주체성없이 이러저 al 꿀 려 다녀야 하는지. 아칙까 지 사대 사상이 가득한 。l 우에한융 어떻게 뱃어 베힐 수 있융지-, 우리교포사회가 이제 않 이 성장하여 자처l운 영으로 요듬 축제활 거행할수 있융 융 끼쁘게 생각하여 또한 자항스러운 일이라 생각한 얀 있겠마. 식성 앙여하지 는 않으냐 객관적으s:.. -불얘 우러 교포늘이 우엇인가풍 ¢}우니거주 Mrs Lee ) 중학생이 국익 지 붓하여 고충건물에서 옐 어서 자쉴한 얼이다. 그 program"율 보여주는 동시 에 얼본상풍융 선천하는 광 고가 나왔었마. 얼마냐 휴상하고 당당했 는지. 그 program융 보여훈 욱 썩이 우엇인지 의심스러웠 랑이 며 상징 인 Korean Air Line B 747이 소련의 이사 얼기에 격추되어 온셰계 놓라게 하였마. 온용 News 의 훗갱이 되고 싱각한셰 셰운제가 되었으며 우리냐 라는 올흔 온 세계외 자유 유가족융은 ·융동 오둔 」F 러 국민율은 이 운함과 아 픔폴 어마에 호소하며 뿔 수 있겠는가. 아직까지 그 진상이 한al 지 않고 있으며 당사자인 우리는 왜 세 3국의 눈 ‘치 안 보」L 있어야 하뉴 -"I. 우리와 우리 자녀눈에씨 &시갈 신어쏠수 있 :- C닝 ~!이 앵씨 λ|시 강 따라예 ;ij ‘\! ·}앙이 있{; ?-i!I 냐랴 대 반 c:l ~ 유 까꾸 /} 새 ι 신 은 u~ 음이 있 세 5-j 시 감 • .. , ι|. ””--------””””’”’--------,,.,,.,,,-----””’”--------””’”.,,.,,, •• ’------’””””’”’””-------,-------,,,--------’”’””””---------”””--------,; -:-- 타임지외 싱석 자처|달 아허|쳐 보아야겠다. 지급은 원호언폼인인 White기자가 1940년대 중국대-휴에 서 장 개 석 정부하에 기균과 가안 에 400안여영이 죽어가는 생생한 장연융 ~I재하여 좋 고했으냐 타임지에서는 한 출도 보도치 않은바 있었마. 우리는 이강은극우과 타임 지의 성격융 이해하고 냐아 가 미국정잭이 무엇인가도 깨달아야 하겠마. 미국의 연혼은 사실상 이국외 제국 주의척 정책을 옹호하뉴 몇 개 마국석기엽윤 대뻔하고 있는 것을 알아야 하겠마, 늘-알 옹호-하는 인￥-/!관에 대쌍해서는 우리 오누가 함 께 노력해야하겠냐. (L . A. 거주 Mr .김〉‘ 고·장박사환계기고 이세독자둘에도움 @장러욱-박사에 판한 본인 의 웬고훌 실어추어 강사함 니마 . 이 칸윈 -l;해 영어필 수보- 쓰 : 뉘 사-\!-이 안-fol 민91 뿌리에 서{해 않윤· 이 해괄 하게 되었냐고 선해왔 용니마. 운야한꺼 9j 시와 함께 실은 변정도 얘우 융댔융니다. 귀사의 발진에 져도 힘이 되도혹-노력하겠 융니마. 〈몬타나거주 신성려〉 • 특자소리란은 얘특자 여러톨의 의검를 반명하는스트 릿·저널의 여를창구밑니다. 블보애 대힘 기사명가l 비 톨 비판, 격한 및 갚가지 의검를를 g영할니다. 지연판 계상 의경의 내용이 길 경추 편짙자는 갑후려 요약.수 도 있릅니다. 여러가지 의경기다힘니다. 우편은 The K。rean Street J。urnal, 2836 W. 8th St., L. A., @타임지보도항의듀 좋。 ; 션으후 표시되 었는가 KAL 0 · ·9 벌 7 일자 H 일보의 캠페인이었마 그러냐 우등 이같윤 극우보수세 펙과 그 .~.::.~~二~~딛뀔섣f〕설(걷설?옆 -- - - ---------------------------------------------------------------------- 최교, 최대의 광고효과/ 보다 높은 광고효과로 교포들의 샤업생장을 약속하는 코리안 스트릿 · 저 널광고 (213) 738- 7999 앵엽 r~ 장 .오전 10시부E폰I 해창국 • 매운탕 • 양곱창 전문μ ~ " 까여짜 ,~I 새벽4시까지 ll ,샤,,,'~ g .. I !옆요얼 |,짚|짚~XI ””’”””빼찌개전문의 ”” ””””””·””· EW TOWN RESTAURANT --”--”- ,,- ----“- ‘’- ’‘- ------ -- -- ------‘’- “- ‘’- ”- ‘’- ”- ‘,. ·매운탕전문 ·게장백반 ·각종튀김 ·양곱창전문 ·각종생선회 ·냉면 ·한정식 ·생선구이 ·낙지복음 ·물갈비 ·오징어묶음 . .. _,’‘-··-··- ··-·’---‘’-··-ν ·-”’---,----’“--‘-----‘’‘ .... ’--··-”-----------,-----------”--‘’----”‘-… ----‘‘----,,. 휠(213)382-4570. 480-9388 2010 W. 9TH STREET, LOS ANGELES, CALIF.90006 、 ‘ • ‘ (2 2) 여행 I 도로표시 주의혜서 지켜야 셔 /} ~! 셔왔냐 l’| < ~- ’ l •I •:J ~:,_,._씨안이 I I I 『"lul "l'l 『 u l 」’-; 。μ· l갚이 이상 아; · 샤이셈에시써 시샤 표시대로 따르변 에디나 갈수있는 천철현 안내판틀 에시 수영은 O;I세나 아유 엔니 중수사항 우시하다 엉뚱하찌 여행기분 망치기쉬워 。 l 지‘~~ "' ' ------------------------------.a--. 촉。 l ,, , .”갚 엽으여 동-시 반은 ’• I오 ; - ‘,! 소 ,}얀 111 맴 圖팀 (건축가) 설 ~~헬 i 합훤찮 ~: :;::~ '!~'.f으~집성 ------------------------ ---------------- 오강플 사용해야 하자 섯。L 느시 이갈 지껴이 안은 -블 r;l「J히 ul켜이라는 냐라 사체가 띤!냉동하;- -} 젠부7낸 이 없한rll도 성싼이 임 9 1 :: :;찮설쐐 鐵'~ t :,r f박늪꽤융 ~:~웹 우 ~1씌 인슐4 션용양 "I 렛풍 관 펀~H일댄송r~ r '~호 ~1 i!.J할 성우에도 하 도 "'」,--감 사용였으~~길인 'IM~∼ 말이 있마 에시 까이한 자이캠이 있 앵 ‘£ :I'i. ) . 라는 싹인은 나 해주되 절 당 5새깥씩의 켈퓨용 --세 스 ---。l은 운영허 욱쭉 - 주지의 사실이 후랴 ~11이 흑은 호칸에시 대 대상하지 말것이여 이에 하섰노라고 하-' :- 겨이다 략 ;}야하; :·데 후 i!.l~tl이 냐. 그러시에 어 l선것은우 하이웨이 서|수델의 싱시 l영 대한 의 ~Ii」 엠윈에 가서 :Lι - .( ' 7 ‘- ." c $$챔첼숭캡<f~;;웅 성폐 설응$。띠~.~~:~ ~; ~ 컨컨z풍 @;}넓뀔。|넓샤 셔 ~~~~;~~ 7~~좋극 $좋J £。:~o~: 뉴 뱅호l호 iop츄워지는 것 < .< ~ n ' ‘- /!닝££ :L냥 풀려 _i;_ <~니 ; - - 젓이마 에F 투손윤 헨갚 우l에 익} 에::- l간_=.. I ~-~파 하 사후에 t∼ 。 l렌일이 없게하 쉰 홍폴폴 주의하4~ .- 도 있으며 우리의 생각으 한| 응려후고 싱산판이윤 이싱 코스가 있 'll a~켠안 i!H: -낭흡 하연셔 -롤아산 ·}인이 있으연 속도쇠 풀 호 해서는 안되는 것이 이 애까지 /I아혀야 싸며 성 데 이 상용 제 .91한 쭈역에 일이 있마 여야 하고 율이 벌칙진마 꽂에 서 용인되는 것둥이 너 깐이 나아와시 등적-승파 훈 동산완 필요j응 할 시에는 이서럽 멀 l깐석인 장에시 ‘- 킷-에서{; - 첸방-압알..,,야‘ 우 않아보니 아우래도 이 첸연허훌 _y_ :.).고 할때까지 만드시 i뺀 (산럼강꽉원) 4∼ ·~쑤부 ~1누사용으l UL 늙아 -*생안운 이런저렌 역성을 한」암러 손이냐 씀융 웅-식 」t.111스에서 둥산 인원, 시 - 」 지한 -울판 요-불이냐 쓰 <ii 산혹 안간도£에서 야생 쳐l염하며 조싱스캠께 연률 여서는 안원 i:).. 산 장"' 둥융 동혹한 후예 시급 배러연 체쪼원 to).는 사 동-원중인 - fr, 사승, 노’! 융 쌓아 냐가는 것안이 생 앙예1£ 교포 이모에는 니 π{나야 한to\.는 것이다. 만 생융 기억할 것이며 꼴확 쑤a ~, 이러, 산양플올 만 활인에 지퓨걸이 원냐고하 우 당황한 나어지 자동차 벌 이한 위반랬융시에한 쳐l 지정윈 장소 이외에서 -울 냐낼 셜대화 크학혼융 사 냈 c).. 않은 "r이챔융 얼얼 운서한에서 둥욕증융 꺼 포펌과 동시에 벌끔융 울 율 .111+거냐 당애 꽁 ' p 용하거냐 .. \.에서 l~ i!l연얀 &| 열거할T뉴 없으냐 여 내고 i써 <H i!.J며 윗주 어야 한은 울촌이냐 배리연 안왼 c).는 것도£효 원마 앵시 핀요한 제만 운제롤 매니에 플어있뉴 운션연허 지난추에 있었던 얼혹 검 아야 한마. 동꽃괄이 ul켜가거냐 안 껑험에 9 1하여 션영해보연 증융 꺼내뉴중 정깐이 멜 스캐니언 러배싹이드(강뺀 오래도-적- 한국에서 삼아 천앤늘이 용예까지 차갚웅 냐용싸 감마. 사한 총에 맞아 웅상융 업 캠쑤장에서 캠푸듭 하고 있 용 우 i!J품은 각종 준수사 식이여서는 얀원냐한 것이 .. a i!J포니아 주뱀우륙 .:;:. 운 일이 있마. {:-머l 얼단의 한인슬이 -울에 상과 지시사상용 'H수캠지 아. 러셰이 션상에서 얀째운챙 - 이렌것은 정찬.쑤if-정싱 유l여란어 수영융 하너니 으 않게 여끼는 숭성이 아직 또한 -+하1 -8-씬에서한 BB 융 급지하고 있마· 당연한 얼이며 20()년 동얀 마어 션신에 ril누월융 하고 낚아서 도호표시얀융 ’니지 선(공기총)이나 장총사용 얀엘에 여러씨 띤1£ 지겨오는 미국식 인숭이/| 뉴 써까지 강뉴 것융 꾀- 않고 자기 의사대효 행동 운 썰·~ iJ-지한다· 어느 육썩지껴지 갈예에는 도 한 것이다. 고{:- 안려샤서 이꽂에서← 하는 이도 더러있뉴데 이는 그써 야엠씩인 총융휴 판말 하이찌l이 씌l추렬에 신 그러기에 정찰이 약아와 수영윤 엔제둔지 가능하냐 어디에서쑤터 찰웃되었는가 매하한 것은 우방하냐 한 고률 해야하며 산고시에는 서 차에서 내리라는 영령 ”l누는 설대 사용할수 없 하연 한국외 도호요시얀중 상안윤 만드시 석 i!l시켜놔 껑촬차외 션도같 망간마. 융 발기션에는 철애호 하 마는 젓올 악 섣영하한데 에서 커-부갤 속도제한은 .ul 야 한c).는 챔야마. •SATUADAY NG” T - 쇼 5 :30 포로수용소얘서 대 •• 를 힘다) •F'ALL GUY -수사극 mENTDrrAINMENT T。NGHT 1。;30 .‘ mlNEW• ll L ~~ 안사/} 얀생 시어l ; 서L할 ti 운터 의 에 ιl -강터 시 J(I폴 ‘암세되 며 오는 "I용 윤 우&이나‘ 산석- 깊은 밤에 5∼ 6시 간정- 안려도 인/}라고뉴 없 { - 사"~ 혹은 산간올 홍파 61-\ε 경우도 흔함으로 반 드시 주유소품 용과할해에 다용에 있용 주유소가 영 a). 냐 원아는 사인융 주의깊 게 반싼하여 둘것이여 주 와 주쓸 용과함해에 파얼 꽉은 사쏠융 휴•H할 수 없 :- x-이 않으으로 주경계 인스펙 싼 (INSPECTION) 지시에 장 ""라야 하는 것 둥이마. 그외에 NO. PATROL~\. 인온 순한차가 안아니는삿 잉으혹 안약 율어갔아 차 가 고장이냐거냐 배추렬카 의 도용융 방아야할 껑우 도용융 받지 웃한마는 갱과 GUIDE REGUJRED ( 안내 자가 필요한 꽂)싸인이 있 는 맛에 서는 안내 씬없이는 을어가지 웃한아는 뜻이 며 4 WHEEL DRIVING RE COMMENDED 라는 ·}언 은 얼반승용차는 출업융금 지한마는 것이마. 외외 캠핑 혹윤 여맹 시 사용하는 공식표시와표 지톨 강 o.J혀 춘수하는것 이 즐거운 여앵외 기혼요 건이라 하겠마. BT。NIGHT SH。w「자니카흔 대당쇼 •ABC NEWS N’(;”TLINE m.JEFFERSONS -코메디콕 mTHREE' S c。MPANY -코 •Y。u ASKED F。R IT -국째 lllBEWITO흩D-쿄때디극 에디극 111.J。KER ’S WILD-깨입쇼 ’ | 징를훌소개 mTOWAN> ll4E u” Ml”--” - 엉찌 19f5e(Willlam 뻐Iden , LLoyd Nolan후연) ‘·효 F국방송 11 :00 •••NEWS •TAX'.-국빼디극 ’ •SATU톨AYN<를fT -쇼 •ABC NEWS NIGHTLINE •v。u AUED F。” ’ T -국 찌윈•if±계 .THI: STMET 。. --” ,,.. 8 :0。 ----∞-수사극 BU.NEWS 7 :30 llC”’PS-고속순할극 82 ON THE T。WN-TV며끼 ’20。 .B . .J I L。B。 SH。w-단막극 징 ...... 를R MY SWEET- mTHREE’ s c。MPANY-표 DFAM’ LY FEUD-찌엉쇼 미스테리엉를1944(Di~k Po- .매디극 ‘ LAVERNE &. SHIRLEY - -11. Claire Trev6r후연) lllHAWA” FIVE-。-수사극 코때디극 •EYE 。N LA - TV 때7fξ| IDM•A•S•H-코때디극 lllTHE PEOPLE’ S COUFπ 수요일 9월2’일 • 8 :30 빼A니Cf -코때디극 8 :0。 llAACHIE 를JN(£R' S PUCE. 5 :。。 PM 7 :00 -국때디극 •••NEWS •D•NEWS -”EAL ’I。PLE-코예디극 .니TTLE HOUSE 。N THE BHAPPY DAYS AGAIN 코 •***THE UST OF ADRIAN PRAIVIE-연속극 때디극 MESSENCiuf- 미스태리영회 •MV-3-를악 •***°'를AT ESCXlPE-서스 I~훌3(GEo밍· C. Sc。tt‘ Kirk .. RADY‘ BUNCH-코얘디극 원스영희 I ~훌3 ( .James G.rner, Oou1las 후연, 헌영국인이 자 IPCOOBY DOO- 만화영화 Steve Mc(… n 쭈연, 미국 신를 포.힌 앙인자의 명단을 영국, 카나다의 포로률이 나치의 작성힌다) ~‘- 1. 3대 정수 착용 (Water Soft\ er , W ater Filter, Taste and Odor remover ) 2. 영구적 인 3충 탱크와 자동 Timer가 ￥착된 all- brass Control Valve. 3. 안심 하고 마질수 있는 Sparkling Fresh Pure Drinkir엠Water ※금번 세일기간중 무료설치와 아울러 3년간 쏠 각종비누와 삼푸 및 Cleaning P「。ducts톨 무료로 드립니다. *무료수질검사훌 원하는 가정은 FREE GIFT (시계·전자계산기 )도 드리오니 전 화주십시요. Peter CHOI(획 } (213) 5~4731 (B) (714) 52윤4230 (H) .명·· AT """"훌-신잉 빼TRI CKE 。F THE NIGHT ar” E STAE£T OF SAN F'RA‘ NCISCO-수사극 - /‘ 8 :30 lllBENN". HILL-쿄빼디 llGURA-연속극 12:00 MID mPM MAGAZINE- TV 빼가진 ’ 1:30 --한국방융 BMAGNUM P. I . -수사극 •N SEAAcH 。F-지나간 사건 의후적 9 :00 DFACTS 。F LIFE llHOTEL •THE PAOf드훌··ιs |곳잘낚시철 l --한국방슬 1。;00 DST. ELSEWHERE -국때디 ;「그 -NEWS .•;I 」3 。 l아 1;t 。! 시 매일관광 ._~』I펀---훌 .... 맡-.d(J 회소식./ 최신형창거리용 뼈스로 그랜드캐년 이나 샌프란시스코 매주 츄반 렐mm3박 4밑 매작|잉일 숙식근힘 ’ 그앤드캐년 -라스베가스 지이엄캐년 ’ 피힘 츠누 래드캐년 인디인보호구역 2 샌프란시스코 요셰미티 혀스트캐슬 · i앵 ·**톨젠 매일9시 IS분훌낼 다츠니댄드 ·유니버상스확디오 시월드 · 시내 관광 률펀휩 2빅 3일 욱석포힘 ’ 그핸드캐녕 · 라스빼기스 ‘ 온굉흔 .버댐 2 샌프란시스코 · 요세미티 · 울t.f밑 매판· 공항픽업 및 단체관광 환영 213 739- 8404 24시간 739-8406 @ Mercedes-Benz JOHNSON MOTORS INC. 벤효틸러 - - .JOHN LIM !4*tt) 7DAYS 。PEN : 8 : 30AM-8: 30PM (213) 915-8686 C714) 599-5436 2016 E . ~ARVEY AVE. SOUTH W. COVINA, CALIFORNIA 91791 1983년 9월 14일 (수) *생선일훨 *생선루|김 일절 *해삼·멍게 ·전북 *링스터·게·새우·조개률 *매훈탕·오탱·조개탕·장어구이 단체손닝 환영---、 (213) 832- 5485 --벌.인 : 3일전빼약에 한함l 832- 9132 • 15명∼20명석 1748 TUNA ST., I L ISLAND, •50명∼ 100명석 I CA니FOR.90731 이쩨부터 당신도 전짜돈화 가짜돈에 대혜서 .르고 청확하재 구별활 수 있률니다. LEGAL TENDER VER’ F’ER (지빼 감톨기)는 전기제플으로서 미국의 달러나 많은 외국돈틀의 앞확 (대 를형 얼률이 인쇄된 욕)를 이 지 빼감.법기의 SENSOR때 폼지르면 지헤가 진짜월 곁우에는 .이 반 팍이는 동시에 소리가 낱니다. 헤쳐JH OEU HAHN c。RP. d . 6 a DHN l•t.,.•alio•al Co . 12045 SHERMAN WAY N. HOLLYWOOD, CALIF 91605 (213) 764-0920 M。de l #LTV· 128 Legal Tender Verifier· mea~ures only 3~ wide . x 61/• |。ngX 2’ j high 개점 캉추년을 맞아 저희 미용싫온 일류 미용기술 진를 보강하여 각자의 휘향에 맞게 파마낸트, 헤 어컷 률을 저렴한 가격으로 10월 15일까지 싫비 룡사하며 칩에서 손질하기 월게 해드릴니다. 일차 방문하여 주시연 성심껏 용사하겠읍니다. 남녀빼 어 컷 $10’ •. 납녀픽마웬트 s:is• S25 어린이(1빼빼)$8. $8 * 7DAVS OPEN •FREE PARK뻐G 녕999 5 . WESTERN AVE, GARDENA, CA니F s。249 (저회 미용일온 강페드 스토어 내에 있읍니다. ) 도륙를이 .지잡고 •• 잡아 상아태 씩추강예서도 .. *~ 슬 앙상이 낼어 지 .lL .•. 잉획청파 *t를을 며갱하느라 끄 #산을 .다. L'd~. ‘. - (|日이선주보석도매상) 이 선주, 이 흥주 (213) 623-1400, 627� -0402 629 S. HILL STREET, #4。7, L.~ .·· CA.90014 (23) 、r ( 24\ · ‘ - I KOREAN STREET JOURNAL I 현명환 광고주는 현명함 팡고지를 션핵힐니다. 스트릿·저널 광고훈의는 (213) 738-7999 1983년 9월 | 4일 (수) 쁨!.!.!.휩결릇 ----------------------‘-----------‘ l코리안 스트릿 ·저넓의 광고난은 ~ i 여 러분의 사업을 번창시켜드립니다. i ' 광고 접수중 월∼토 SAM∼6PM ' ! (213) 738-7999 J r시설및수리 ] 건촉셜계·시공 PINE검셜 목공 전기 롤러밍 (2 13) 930- I 092 듣름 。. "J-1 ).~ I그 〈그 L! E프 1Cent「al c。nstruct i。n c。. ) * Apr. 사낭, 영원, 상 •!.. 사쑤심 * ~· f~ it순 ·증강 션문 * 시| ‘?! ’ .. Tile. ~-서 암장 작은 얼에서 큐일까시 씩임시4 싼공하여 드 ι|오니 일(~ 연악수시 / I 싸안니냐. (213 ) 389- 7070” (213 1 661-447。〔플 러 밍 ] 〔카핏 I •카턴l 】 r 피l 인 트 ] 막히셨다구요? 물이 잘 안내려갑니까? 389-0241 380-。217 *하수도, 변기, 영크, 욕조 워든지 시 씬함니다. 7 옐 24시간 매기 LEE’S ROOTER SERVICE CO. 파이프수리공사일절 (213) 681-6132, 681 -6138 * 각종아이프배판 및 상하수도 악힌것. J-j신장 ~1호 판1난해결해 드링(본인칙갱 *보일러째스히팅수 ~1 니c. No. 84얘씨4 신스 카멧 384-1004 주새 • 아파프 상샤 첸운. 천져한 애프더 써 ”I !느 2705 W. Olympic Bl. (폴넙꾀+메온프) 뷔너스 카멧 939-4717 *카렛 기숲자가 .J.J저 견썩으£ 욕|건 ·!”l옹사 3923 W.Olvmpic Bl.LA. (한• I은앵+높-언) 모드 ·카멧, 카댐 739-02” l상풍, 카옛, 카벤, 다일 ·우효 견척 151 N. Western Ave., L.A., Califor. CENTURY 페인팅 co. 1r.£훨 933-4502 인 & 아웃사이드, *품위기에 맞자 찰라마자인 *에인트 후 우J:.. 크리닝 *거리윌운 무료견껴 *썩은에용으Ji:. 낭씬융 안족시커드패니아. [ 간 판 ] ABC PAINT 도메상 (AMERIT1이애E PAINT DEALER) @아에 야한 과 싱 ;f-fll어 -ti ;t @에|언묘와 ”1시-강사 및 새‘~ 익J +~-사 @우씨-”~\’ @셰익!.!'.하신갚· !r."J 오흩시간;월-토 8시∼6시 295-5515, 5516 39 16 S. Western Ave. LA. [ 총 포 ] Brass Rail 462-7458 각종총포 단약 1136 N. La Brea Ave (라 ll_레아+산타오니카 [ 유 리 접 ] 낮온가격, 놓온 기슬, 빠튿 써비스 K-Bros,Art (간판전문) 66 1-5285 732-7256 (352 1 Pico Bl、d., L.A., California) 。깐깐(각승간판. 검쪼유리 앙. ·~-E-혀, 건강애, ~껑카느 c 농잇 'I ιι .{ 상장사죠가 ‘11샤·샤양 요씹셰·~ 0성코스크런M싱싸·샤종 j지관) O스씨엔느끼 내스 (1.!JJ· 식앙 : •t9I 장사 상운 · 치 수깐만) CHUNG KIM PAINTING State Lie. No. #4;싸838 . 801닝ed & Insured 썩은앨 부너 몬앤 까시 .J.J」L의 성의와 J.J i!. /I슛£ 380-7777 (241lr.) 한국유리 (213) 738-5310, 735-3259 (방) *알이늄 삿수, 도어우「 cl 낀운 *생내거울,장식 ,스?.렌, 각종유 ~1 얼첼 • 24시간 언제라도 대기하고 있윤니마. 1046 S. Park、앤W St., L.A. (용링펙+후배 ) 형 제 간 판 c。. (심장게밝빼씨 (213) 939-1509, 713-1540 (Hl * -'!.라스릭셰싹, 율·|부착, 끌씨, 액, 유 리 스로아션연, 트렉 ,프랑카드. 작은일쑤 터 염사로함, 크러l인차서 .iJ스. aJ국인 1급 기울자와 잘이각염. ST.UC. #405321 4527 W. Pico BL L.A (Sears 액i얘 잊온얘 l r전 기 ] NAM 전기공사 State Lie. # C-10 (213) 733-2466 γ찌 • 상챔 • 용장둥 각종 션기용사 VALLEY ~IN ELECTR·IC 밸리전기 998- 6619 •LIC.소지 *가정·상샤·공장 션기풍셔|해꺼 *신설 • 중셜 • ι수얼찌| 카노가과, Ill.!_냐이스지역 CONTRACTOR ECO. C-10 & C-20 LICENSED 전기공사 ·기계셜치 ·견척 ·시공 * 션화 문의 및 -윷강상단 환영 (213) 280-2630 (7141 595 -1382 성구 (聖具)목공사 ~~~=~7옆 *강c»상, 셰안상, 성찬상, 세혀|대, 와운 애, 강대의자. :OJ중용긴의자용 얼체 *이조용예가구, 사앙학자및 품강주운제작 *얼반품확, 캐 .. ,넷, 칸악이질내장치시공 3422 W. Pie。 Blvd., L.A., CA. 캘계 지 붕 일 전 문 (213) 732-4336 # 198510 • 푸핑, 기와 5 년。!상 책임보장 • 14년 경험으로 본인 직정 얼을 함, • 우료견석. 저 령한 몽사바로 신용 온우l 로 얄 리 써|본스타간판 389-2270 낮은 가격과 늪를기흩 녕온 샌용으로여 러훈의 각종 간판과 란·|둥융 아주착온 얼호쑤터 큰앨까지 성의껏 해드러오니 일차 전화혹 운외하시기 닝}함니다. 로 앓 간 판 734- 0893 9'37 -973,s *거리불운, 우료견썩 *뱃있는 도얀으로 단연 영가 제작합니마. Kang’s c。nstructi。n c。. 복 커측 BONG CONST, CO. - - ’ Lie No. it421717 213) 655-5776 . 368-8236 *갇새 .식당,정포, 신축 증축 변경 *모든 수 i!J일셔I , ->lJ인 E_부핵담장 *콩 =!.리트 우료견석, 온안직성시공함 - ------- --- -------------ι--- ----------- 비닐 (.수화공처리로 수리 ) 386- 0671 * τ!이신갓, 새젓」’} 깐사 수닝| * ·’!냉 색갈도 ·~;÷세 심한 0 "TT 창문, 유리, 겨울, 스크런 전품, 알 a] -/r 양수, 질내 거울 장식 , 신휴한 각엽으호단 연염가 셔l작함니마. ※ 거리울움, 우료견썩 937-9736 734-0893 (낮) 24시간 대기 733- 9383 (방) -E-- -파르 -스 - Jlrl aU - 아스팔트포장 ·교회·모빼·마렐 ·개인집틀의 도로, 파깅 핫, 드라이 Ii-쩨 이, 아스팔트포장; ·~ 생포장, Excavation, 정지작엽, 장에임대 , ... _수얼셔l SAT. LIC. #403902 IN SURED & BONDED 대우토건 (213) 732-71 2。 [ 수 영 장 > 콘크리트포장 RESIDENTIAL-COMMERCIAL 드라이부 웨이·패티오·도로·파킹릿 ST:\ TE, 니 C. ;; 1283il lt\SL'R ED & BO~DED 우왕 건설 466 - 2940 ACE SW뻐MING POOL CO. *설계 및 시공 * S~lar Heating * Replastering & 타일 • Spa *Rem。delir~ & Ma,。r Repair (2 1 3 ) 768-3868. 763-。443 에이스 수영장 건생회사 [청소재료] 전기공사합니다/ (2 I 3 ) 937-9736. 73 1- 18 I 9 * 씌| 각. 기| '· ~~시| 싱_..._시 * 앙상끼!·|. 션시에 ~:~한 ..... :_ 수; ... ,안씨 HAN M I ELECTRIC CO. #ST C- I 0 제 일 전 기 385-6524 나성 철공소 우쇼 견석 흉운, 천 상알, 철울나리, 견 사 ll샤}-운 582-245。(공장) 81。-2785 (집 ) 집수리 및 각종타일 개축 • 각종씨 렁 거l디오·당장·케 ”l넷 ·윈도우및 도어 • 쑤평 386-72。g Mr. Park 소파, 으|자, 식당, 빠 부츠 수리 및 제작 388-6209 에이스 가구수리 자를차카바전문 신중고 쇼파, ·} 식 당부스, 자동치-시트, 교회 의 자 차바.수리 737-6044 C.Y. UPHOLSTERY 식 당 -v 쓰(의자) 교회방석세착 및 수러 299-9802 [ 도난방지기 ] 에이스도난방지기설치회사 739-0366 상꺾 • 주택 - -웅장 • 도안 • 화새 Hold lip CCTV. 도어 켈 Stale Lie. **아)14 ‘ . 쿄리안스트뭘·저낼 (213) 738- 7999 싸우스베이 청소재료상 (213) 321-8137 15109 S. Western Ave. Gardena (It스앤/엉혼Bl코너) *션기까 ?-족한때 *아파흐 스오그 설치 *공장, 행장둥 성 -<J , oJ싱공장’ ‘식‘삼 상가, 주대 .91등수야 *무료견쩍 L。ck Smith Service 262-0553 차냐성이장겼핸 옐쇠원하셨거냐 언제냐부르써요 「핀-쇄 소 1 KO-AM 인쇄소 732-53。2 *흑석인쇄 *힐라인쇄 MON.∼FRI. 8A.M∼5P.M. 4α)7 W. Pico Blvd. L.A. (피코와 놀턴) SUN S . COMPANY 733-70 1 o * 시 선 시 샤 I얀씨|) , 밍이, 」~ j~ι--안, Leite ‘1hνad, 닝- ’, , F‘’rm‘ 'c,· RUSH w。RK 1 7:i2 씨, Adam ‘、 Bl. I; 1 2. L.A ¢혔ilDI 사진식자 영어 얼어 • 한을 • 한운-농 l 광고디자인·편집·인쇄·서척훌판대행 (213) 384-9706 2836 W. 8th Stree ., L.A .. Calif.9<:뼈5. (8가와 워|스트 노석 앤드 사이 ) [ 에어콘 • 냉동 > 세계 제일의 에어혼 메이커 SALES & SERVICE DEALER KOOLER ENGINEERING, INC. 훌었클리 얻!XI니어중 l 융|팅 • 에어론 (2 1 3 ) 234-4177, 746-6674 S.C.R. Ice Machine Co. 732-2399 각종이야ξ어선웰부판얘,교환, 대여. 수 t!J 25n W. Washington BL. L .A .. Califor. 에스키모 냉동 c。. 1 213) 265-4467, 461 -4581 꺼 11풍랴, 냉동, 씨에혼, 。l잉션운 :>900 E. Olympic Bl. LA. CA9002꺼 우주 냉동 731-<] 267 ‘” ’ι /|. ‘” '.J l ’·, 어|。 l r’ • 시| • l 'I . ~ j’ . TV. 선시 서| ,., I· ~1 ‘| 암 3060“.Piα Bl. l•ll즈 E.!+~J:,: ’ LEE’S ELECTRIC 387-9336 상/}수택 공장 시종천기공사및 수 cl 빼:m L。ckw。n Electric C。. 662-7226, 665-。197 샤종 션 치 공사 및 수ιl Lie. #4 35<>7<’ 안 전 전 기 (213) 926-4649 연허 #431626 우료견씩, 24시 간 써 에스 ELECTRIC써비스 각종앤기용샤수리옐쩌 셔령한가격에얼혜드링 389-4832 앙낮 천 〔홀겁 뭔 ] CHONG LEE정원공사 * ;~니 공사, 아만공사, 스프렁푼이공아 * Fυl ‘ l ”| '-· 수 cl.‘-닝|밍 셔 서 ... _ * 얀샤., I I:..~-,_런옆 , 성원공사 일설 1213 342-4551 , 891-4094 이종구 가드닝써비스 전문 시 니 밍 ~~냐‘{· ”| ;; . 싱 「;l 'I<!:.'. ',I 샤난 빛 이 ' ~· ~I 니 I _..;_ 견 석 532- 29?5.Mr.' (25) .‘ ..I」 고 0 PICO 철 전LA바디싶매니저가 직접 경영하는 헐리웃그랑프리찌동화바디삼 가장 믿올수 있고 엔•II냐 갖올수 있는 ·~동차 앵씬 Cha’s Auto-Medical Center (213) 935- 5684 *자동차정 ~ 1에 대한 모든 상당 환영 4478 W. Pico Blvd., L.A., CA. 잊Xll9 14일 (수) 〔자동차정비〕 9월 1983년 *아파프 • 하우스 i;서'"cl-시 *션싱상 *천운 *센"t풍-꽉 *꽃싱상 *꽃대운 *첼안간 * ~!께딘l *재 -용앙상 * 재-용공장 옷갤이 * 액l추렉 샤용용갱 *추럭 선밤이 *선안세작 및 섣 ~1 *천재 채에넷 *간판 한석공사 *식당시구세착션운 *륙수기계로 설계에서 시공까지 732-3403 - 도난방지 • 주택미화 *무료견적 *훌장수리 야 주 733-0143 386-8209 (20년여 차수러업종사 금메달획득기능사1 렌트카 ·토잉·무료견적·보험수리 환영 국내외 각종자동차 철저한 정비및바디패인트 HOLLY WOOD GR빼O PRIX AUTO BODY 4274 W. 3rd St. L.A.CA9<KJ~O ( 3가와 옥스포드) PICO바디 및 정비삽 732-2935 사풍 ‘| 에 」{{한 오든 것융 한꽂에 서 염 /}-봉사 2971 W. Pico Bl. (Pico와 Hobart ) LEE’S BODY SHOP 413- 43-48 153& W. 7th St. L.A. (Uni。,1과 7 가) 올림피아 라디에타 신장개업 오픈 최저염가 봉사 933-7696 *국내 .S J각흥자동사 라디에냐수리및판u~ J-1신장 uJ / ~ I고외 기송 ./ .JI대의 웅-사./ 'iJ"함므라·아케디아·샌가부리웰 지역 URBODY WORKS, TRA”SllSSI매,6뻐AGE (213) 때B-5034 , 280-7829 • 까용사벌이라연 이-*사걱·;- t유한 -1 익l에 /| ‘!이 • Body, 에!낀, E밴스 이 시, 4;껴|까 능 1 625 S. Del Mar, Sa” Gabriel . CA. 혈파 가주 띠LIF . AUTO CTR./ CHO’S SHELL GROUP 자동차센터 e ( 2 I 3 ) 735- I 2 I 2 사우스베이지역 바디싶 A-AUTO B。DY 1 3204 S. Crenshaw Bl. Gardena, Calif. 532-2557 Mr. 효| 〔바 디 숍〕 ·최신시설완핵한기숭싼천한수리외 바다상 5050 Veni ce Bl. LA. CA. 90019 와싱톤철공쇼 〔철공·용접] •24시간 호잉써비스 전 Kingsley 바디삽 직영 ·각종보험사고 취급 / • 일휴기슐자와 .수재료로 획대한의 써비스 • 거리.문, 무료견척 , 24시간 오틀 • 쭈핵미화, 도남방지, .려밍도 휘급 • 왼벽힘 공장시셜. 정확한 제작, 정비 월갑 (213) 734-7266 견적을 J나성철공소 Y 무료 우선 바디삽 State c。ntrat。r # 420108 * 삭종천운, 장상, 사U~cl ~·- . 상냐 ? *천세계 tJ , 션 •II 끽! 칙 , 저 ·}꽁·fr- *얀마늄삿수와 Sc어 , '? . ~ c ,,계 성서수 ~1 *륙수용갱, 출장용엽 *아깅표까· ' • . 광」L닦 *스더|레 ':., ”l긍휴, 암이h 2510 ' W. Washingt。n Bl., L.A., CA. 〈주택미화, 도난방지〉 교포최대의 시셜공장 8 ,500 혀. ft. Mr. 양 공장 : 582-2450 집 : 810-2785 (213) 382-2363 최고의 기술진에 의한 최대써비스 #국내외 각종자동차의 정 비 및 바디 페인- *우료견적 • 무료호잉 • 렌트카 *모든 보험수a]에 대한 엽무대행 *푼엽·부레이크 밸쑤 에케닉 JOB L'.A. ·라지에마,에어온 ·각종 타이어및 맛데리 (NEW& USE!]) ·션과 짝같은 색 1칼으l 특-수 껴|언딩 ·본점 1325 S. Western l Pico tt735· 1212 tt389·3889 7th • 지점 7005. Verm。nt FOLDING GATE 〈상점앞 X빠a냥/ 4압l.L.A . tt261-0356 ·지점 400 s. s。t。 2500 W. OLYMPIC BL. LOS ANGELES, CA90006 •588-1717 ·지점 7121 AT삐TIC I..따LCITY 비원철공소 (B-1 c。nsruction & Ir。n Work) late c。,Hractor #41얘49 City Welder #C3840 (213)587-6332 (Shop) 380-7 4 I 7 (Res.) 가봉사 무료검쩍) 별염 (거리.문, 벨리 지역 MASTER AUTO BODY ·추댁이파, 도안앙지률 위한 철품 .. ,싹 ’ • 철운, 꽃창잘, 철울타리, 전기자동운, |단손장이, 간판, 파킹포스트, 율에터 시설. ·완백한 풍장시설파 정확한 제작으로 것 .. ,철강시키며 방부패인트 샤용. - ·건축엽자환영 • 본엽소 육유의 성생함으호 일하겠융니다. ‘.러추십시요. 감사힐니다. • 각종첼푼 도매 및 설치함 • 철창상, 첼풀다리 (수영장) , • 상갱앞 자바라푼 (Falding Gate) ·아킹장포스터, 팡고당 ·출장용갱 (nJ금흑) 기계수리 및 생치 * LA. Yell。wlifl이지 a 508 B 1350 C 8 75상기 모를것를 각를.수기계로 검고하 고 심혹하게 어느.풍소 보다 〈가장 싼 가 격〉으로 원정하게 ~~lit. 선반가공일체 *기계제작및수리, %1염가 。 .JI신식 에인E 장에 。요리지얀 칸라얘"] 0사고시 밴호사 대생염우 。무료렌트카。우료 견석 。 -μ-인수리 환영 0신용 · 친절·성싣 。 -υ-엮 없으신 운에게도 톡-밴혜택 。20년 설우경력 。24시간 무료호영 빼받 爛 쳤 i | 메탁 엠& 뺨 -- 轉납 • KING’S VAN 344-8818 7052 Reseda Bl. #G 1-G2 RES EDA, CA 91335 셔언워!이와 앤노웬 사이 *앤추렉내부, 오|부장식 얀촉하게 설계시공함 *최고으| 품질사용 (신속·정확) 가격져령함. *엔추럭에 필요한 각종악세사러 (알랑,선루 프, 스에 레오) 설"l · *새로 엔추핵 사시려는분 (자강, 내부장식강 동시에 융자) 월부제 가능항. * 각종차 내부 (시프 • 카랫 ). 91부 (당)수리 1250 S. Verm。nt Ave. (배온+피코) /、 -L.. ~-1 · E프 “ --- 공 훨 륙 대 오피스 고 장 734-9633 l무료견적 l최저의 가격으로 신속정확한 일 * 선반가공, 콤쑤셋 샤 수러 *카워시 수리션운(출장용성) * 샤종 천운, 장삼, 자바라운, 섯나·~·'.- • 특수용접 (션 /| 용 십 빚 '·' .-:· 9 ~I 엔제냐 연사수시연 ~I 션。| iil!C .. ιl 섰{; 니 l~ 483-2281 ,2 (213) 737-1660 739-0579, 빼〕현대철공소 STATE CONTRACTOR # 424806 231 - 4915 (닛 ) 231 - 5316 380-8677 (밤) FOLDING GATE (상점앞 자바라문) 톡벌염가봉사〈선반가공 일체〉 • 샤송션운 s_깨’싱 산시한 • 셔리-설-푼, 우_i!_건석 , .i-I져가끽 • 션공에 과한 ..'i'_{;젓한 ~1 한. 20년여 풍부한 경험의 일류 기술진이 직접 시공함. 。인백한 공장시산 。정흥r한 션져 J 9~ •11 작 。 J-\ .:i'-- l:-~~-섣 i ’| 신용￥-위 ... 저램하게 시켜- 。 거 cl -뇌--문 -¥-.‘;-낀 사 。션셔하세 정-사 q). ※ /| 계 에 아, 사 닝 배 꺼l * 깐- ci밍은 24시간 대시 * 잔운 · 싱 싱 · 션울타리 • 자바c l -운 。천제건축- -전사동운 ·광고단 파싱표스J二 · 건-수용성 - -좋장용성 션운 OFACE 1725W. 6TM ST. # 501 L. CA . 90017 SHOP 2425W. Washington Bl.LA .CA잊>018 . • 한번광고로 일주일의 효과 를보는 스트릿저널 T. K. KIM 철공소 (21 3 ) 735-8546 B。lding Gat e (정포앞 덧운) 신설, 철움 ·혈창 셔l착수 ιl 출장 기나얼철, 기제 시 설 ..i-l고 J-1신, 수심연천공유정녁 , 거" ' 율운, 월부가능 올림팍 김스 철공소 - 도둑방지 전문공장 - *톡수 강한철£시 도난방지에 역꺾을 두고 여어운의 재산-알 μ-호해 묘리겠융니다. 공장 381-1372. 집 929-2967 7600 S. Broadway, LA. M r. 깎 표포샤희트켈스잇션 션구자 KING’S TRA뼈메SSON 트랜스빚션 수리 전문 공장 (213) 388-4131, ·4132 *정확한 진단과 철저한 애프트 써 비스 *트랜스잇션수영을 연장시키는 냉각장::<] *BMW, VW VOLVO, BENZ 둥 저회는 신속+정확=보장 저 령봉사 사고시 보험업무를 무료로 대행하고 있률 • 바다수러일체 ·우료Towing ·보험수러환영 ·푼 엽 • 브레이크 Job ·요일체인지 • 발브둥 모든 에카닉 Job • 월∼금 7AM∼6 : 30PM 영업시간 . 호요일 9AM∼SPM (낀3) 733-3054, 733-7262 1058 S. Western Ave., L.A. (호반식당밑〉 VISTA SUN AUTO BODY 〈비스타 센 바디삽〉 • 16대의 무료 렌트카 *무료견척 ·무료둥잉 • 모든 보험수러에 대한 엽우 대행 ·회신의 페인트작엽실 판매 ·고천 차는 100% 수리보증 ·최고의 기슐진에 의한 최대의 써 "l스 (213) 7。4-5826 7αm Can앵a Ave., Canoga Park {카노가 Ave.+앤노웬파 셔언외!이 사이 〉 끊웹 제이스 바디싶 O바다수리 。성매일씨 。보인수~ 1 。 3대의 도잉카 상상내기 。무료건석 。8새라이씬스소유 정"'사가 천처허용사 (2 I 3 ) 466-4272, 466-4273 4520 W. Beve「 ly , L.A. (베엘리/욕스£드) 바디삽 리지워IOI 轉 멸- 1250 S. VERMONT AVE., L .A. , CA. 〈피코+벌몬〉 587-1276 내뿌장식 악째서리 일힐 .쌍폴 • 소와 • 빼드 • 외자 *아이스깨 .. , 뱃 • 각총 SUN ROOF ·알함, 스빼빼오장.:tJ • 커밴 •200흥휴oJ상의 #용완"1 •l만스헤어피프에 육내착엽망주 >1) ·천애후 착엽 가능함. 133'l E. FLORENCE LA.. CA. C-VAN 내셔널 바디싶 -~~험수러 청구 대챙 3826 W. 6th SI., L.A. 384-3064 해。 해 없 터 샘 Fι 센 E ”” 차 배 .‘ 도。 처 。너 , 자 및 코 f 써애 없 rr 잉 F 때 매 파 찌 우 ” U α6) 시대. 앞서가는 새로훈 한국인의 [ 자통차매매 ] 따뜻한 인정/ 지극한 정성/ ~~~Al짧r안~강e~ 를뭘빠~률륜 ii (2 I 3 ) 730-8949 *오는종유의 써자 가장싼샤격에 판매 *의l벼하씨 정 "l펜 우수한 중고자 반얘 및 고 7)-매엄 • ~1-<I의 윤앵이자 8.8%쑤다 * 깐운젝 ,., 식에 의 한 Leasing * After Service흩 뷔한 전셔한 순 .. , *크레닛없는운 뜩엔 -용사 대환영 * 상상넙윤주사장 * 식 캠오셔 서 한인 3530 W. Olympic Bl. L.A. ((O lympic과 Arl ingt。n코너 흔백흥힐의료원 옆 ) -- 빼효txt톨차 [ 변호사사무실 ] | ‘383년 9월 | 4일 (수) [ 여 똘 사 ] New K。rea Aut。 Sales (2 1 3 ) 382-。33 1 , 382-。332 •New Car ·오든 종유의 새 ~1흩 싼 ,,걱으효 픽l얘 d]쳐의 이자흉 (9.f!‘ 9. !1. II. !1.14.5%Apr) • Credi,없뉴분5딩잉공앙5 씩우다훈커|이번 ·저푼혀지씩에외한 Leasinl(, 지원한μ혁앙선 - -!휴정한하 100% 애 ilf [' 써 써 ι • ~1흩 ~~윈구엽히시 ~-#- I <]푼의 하영 •Used Car ·중JI <]측시?시애인 빛 "'캉Illυ ‘입 17 W. 8th Sr.. L.A. 어1iHI‘I c ~ . f ‘l~H헛얘 l 률뭘야쭈따톨확 A ·JUAUT。s‘L」ES I LEASING CO. 381 -1 81 8 *오갚 홍}; !.'f 애 ‘} 한”H *성능좋 ~: -웅-· ~ 아 ι/|,” n,I 뱃 안 •,I • Busi11e、s용 Sµt>C‘’ al L.이、'"" * 8.8% Gto.1 능 ., ... , ,, 상션 • Credit 업 :-윤노 §- ‘ | ,, :,;- *학성한 Af1t•r Se r、icl' • -t ·-e- ‘}웅아 ’λ엄 아내 확장이전기념 륙벌봉사 942 S. VERMONT AVE. L.A 한인사회와 함께 성장하는 ./ g힘뚫뚫I톨 Al’T C MOBILE DEALEH N0.61버 731-6022 ·모를 흥휴의 새차 판매 * c-1 •r 간은 .‘ .8 %- ’/-ti 시 삭 •CREDIT없 는훈!,o_ 낭얼 • J. ~.t- 양5~~ *중」~<I· 즉시 고/} ‘’H업 *안/}수 렌시역용 신속o l 1j 1tJ *신신샤동싸.9l 경0 1쩍인 LcasL' 씨|즈냉 (오-찬 종 j~E j 내 까 } ·왼벽한 성농의 흥고차 매매 ·여러톨이 인정하신 신진자를차의 아 프터써비스 OPEN: 701\YS :~(뻐3 W. Pico Bl、·cl, L.A., CA. M뼈 (Western & l’ico) 톨활했·~· · 7 32-0 145, 389-4177 *모흔 종류의 새차흘 좋은 가격으호 판매 *마량의 성능좋은 각종 중고차 판애 • 100% 에프터 써 비스 *가장 저렴한 은행이자 *오은 중고차의 둥흑자체 쳐 리 및 중고차 죽시 현금으로 얘업 • L.A.지역, 오렌지카운티빛 앨리 천 /지 역융 카에합니아. *크레닷없는붐도 동양자동차 크리1닷으로 해겔해 드렵니마. AUTOMOBILE DEALER # 9069 824 S. WESTERN AVE., LOS ANGELES, CA니F. 90005 올림픽자동차 731 -8 :558∼O *오듣 종류E j 새차 • 중.:.1까샅 공장 도얘 가격으로 알선 *가장 싼 이자알선 *최 대 의 After-Service 945 S. Weste~n Ave. #202 L.A., CA . • 워렌빅 CHEVROLET딜러 @ 각종 시보레 새차, 중고차, VAN ’@제얼싼 가척 & 싼이자 124 S. Vermont Ave. L.A. (한국얼보 .남욕} .381 - 12” Mr. 서 or Mrs. 서 l廳-- 동아 자동차 법톨룰사무소 LAW OFF~CES of DANIEL Y.L. WU. ( 213) 387-7969 EQUITABLE F-'LAZA 3435 Wilshire Blvd., Suite 2518 L。s Angeles, CA. 900 I 0 *전반적인이민문제 • B-1 8 -2 (사엽 ·여행 방운초청) • E-1 E-2 (우역 • 투자) • F-1 (유학생) • L-1 (지 사 파견원) • H- 1 H-2 H-3 (기술자 • 임시고용 원 ·회사훈련원) • 영주권, 시민권 • Labor Certification (직 엽융홍한 영주권 신챙) *민 사 • 동엽, 투자계약, 회사설랩, 부동산, 이혼 *상 해 ·상해사건인 경우 손해배상올 웃 받으시연 변호에용이 무료임 . *형 사 • 한국분들을 위해 서 Legal Assistant 제임스 권씨가 얼하고 있융니다. • 첫벤 천화상당파 첫번인터뷰는 우료. -저- - -타 口 - -서를 - -llFl - -lA - 알렌 송사설탐정소 *개인 혹은 샤엽앙 까르는 에반 수샤 *한국 내 운셔l도 휘굽 *실종수샤 젠운 • 운셔l애 켈율썩엄 힌 ;앙 (Li:. # AQ-12싸 } (2 1 3 1 293 -5356 3870 Cr} llS!‘n.w Bl.. Suire !!l. L.A .. AMKO INVESTIGATIONS LICENCE NO. AO 008664 . *교홍사고수사처리 *사엽상의 펄요한 제반수사 *기타 개인 사건 *한국내 문제도 취급-*인사 ·잉사사건 (2 13 ) 38 1-1244, 38니245 샤.김 422 S. Western Ave., Suit e 1 09, L.A. 싸다고 소문난 、 루잃여행사 *모국방문 월부전문 마운계이 $123, 체이엔ε $78 02개월 • 크레 닷 없는훈도 운의환영 * 싼요금입 수 ( 10일전 예약) ·판창안내 ·무료티켓배달 • 시민권대쟁 및 여권갱신, 이만국서 암 우료배쑤, 성 사자·대학생 걱-’”요퓨 *꿀과 낭만의 유럽효화관광 $ 1,999 6치 : 10/30∼ 11 / 1 3 • 13딱14일 8 개국방푼 페고급판광(£아요한) ·오든경"'포한 및 한국인얀·»원 동-반 (2 1 3 ) 737-3306η일오은9∼7시 1-800-42 1-5489 (타수운외환영 ) 955 S. Western Ave., #1이) L.A., CA. (한인회관엽, 건올~I 우JLi!I깅) 신세계 여행사 (2 1 3 ) 38용71 ”’ 2, 3 *국내 .91 "'행 기요 판얘 *오국방 운시 륙뻗한인판얘 *국내 판광영숭지 안내 *호썩벤역, 이자연장 방운 · .챙 히 이띤수휴이 어려운풀셰 미국인 앙당자가 책임 해겔함. 뉴 스타 여행사 (213) 739-1002 *초챙장 • 이민수휴 • 셔휴풍충 • 국 내외 항풍권 판셰 3053 W •. Olym야 B뼈. # 102 L.A. c<i1P·f.라"~ 건너피) 서훌 여행사 939-1387 서율 왕욕 붕사항공권4004 W. Olympic Bl. (융앵씌+놓헨) [ 택 시 ] 정성를 ,다하는 무궁화 택시·관광 {213) 388용2 I 6 , 388-1 9 I 7 (2‘시간) • 용항픽엽 1 인8홀함숭 • 시내픽업 ·라스빼가스 ·다즈니핸드 ·매객마훌틴 • 씬다에고 • 유니배상스휴이요 • 그앤드캐년 시간대철· 1 알대갤. 쩌탤학·엔 항상얘기 이려예약빼 주시연 감사하겠융니아. 한미 관광 택시 (2 1 3 ) 735-6410 (주 야) *안거리 • 장거리 • 풍항픽엽 영가흉사 *정기판팡3박4옐 : 얘주 수요얼 출앙 (그뀐드캐년, 인뎌얀혼, 자이언새년 후배랩, 라스에가스 • cl우신써에스 • I싹2얼 ; 후배냉, 라스에가스, *얼얼판광, 단체판팡, 얼얼대철 환영. ·가혹감운폴위기호 환액한 켠외를 약휴 1j-니냐. 【앤‘ 를낀~i비,스] 갤돗& "' g뺏링 38용71。4 에서대행, ”l퍼대여, Mailir씨g써 "l스 3[g W. 7th St., # 102, L.A., CA. 획꺼lπI켠rnr 탱각흥 셰쳐뭘흥고화 휘급 @ - 애자까 -싸판 숭고사에 J. >I신%! 인안건 - 쉬ι,; 산 .. ,섞니나. 시 효| LUCKY사농-사 ;- 개인 시 낚으」i BLUE BOOK SI WHOLESALE PRICE (.'..'. ’써 샤 셔 ) 에 시 도- $500- S II’‘”’ 성 1i. 싼사셔으i -~-사상니냐. 써자 .21 싱우 8.8%의 이자원-부터 !’-, - -’ 써 <,! 염 :• -~.'..' . .:iL "'f 익!없이 닝 언 -"- 사갚 ! ~)π| 시 세융-사;- t~ ·"'- i\I니나- - --유J냥한 SALES PERSON 二/-한. 대표:김 제 호 1 43 N. Western Ave, L.A.,CA 900<셔 (씨(-텐 VONS MKT 。 ' ) 466 ·9292 (대」:£) . 463 . 3965 최서방(밖) 4047 Wilshire Bl., L.A (윌 혼과 노헨사 이 ) 381 -6203/ 4 , 381-6207 / 8 Le。 Hoffman Chevrolet * 각종 새차, 중고차, VAN, 트럭 1상 져 렴한 가격, 친철파 신퇴로 홍사 15432 E. Nelson Ave ., La Puente, Calif. 283-8507, 968-8411 Mr. 영 • 리 [ 토잉써비스 > KEV~’S TOWr«i &. RESCUE 토잉정훈, 롤렉롤 힘열 516-1。72 *핵차 • 흥고차 삽니다. 신축 정확한 Eme엄윈Y::y ROI녕 & Fwy. Servicξ 언제 어느장소든 l~풀이내도작, 국내에선 가장싼가 격. L.A.와 South Bay천역 (24시감, 주7일) [ 폐 차 장 ] 중고차 • 폐차 매입, 우료노영 Bil 정크야으, 446-6 109, 446-6 1 00 [ 카스테레오 J [ 감 정 소 ] .".::」웠. ; -·so NY. 넌.섣 AUTOSOU ND SYSTEMS 항상 좋은 품질과 꾸준히 노력하는 6가 카-스테레오 자동차 도난방지기 38~-0737 ’ 0설치。수리。판매 전문 3821W. 6 7). L.A. (쩨스엔차놀안이사이 ) SONY뭘러휠획륙 기념 셰일 보석감벌 및 감정 .,,. 예약전화 688-7837 감정서밭뺑, 국제보석연구소 영 화 랑 (2 1 3 ) 383-0409 표구, 사진흩 싼가격 전시장우료대여 〔도 자 기 ] [ 열 대 어 ) 올스모빌자동차도매시장 、. • 수백대의 사중에서 아용[~ .!i. 션댁해 lι세요. ·저렴한이자, 싼A험, 댈러이으로 정확한애 ”l!-. • 중간인-당 거 :.ii지 않는 직성 Fleet 가격으보 가져가세요· 292-0681 Call 시”!JI B。yd A. Peters。n O ldsm。b ile 3833 Crenshaw Bl. L.A., (크엔샤위 +38사) 「소 - -다묘 -사므 - 하 「- -처콘 를양도자기식기 생산공장 861 - 9552 교포식당에서 필요한식기얼철 주운생산 않>22 E. Imperial Hwx .• s。uth Gate, [ 가 방] 웨스턴 수족판 *정원 (연웃 ) 공사 앙당 *싫증안j!. 71 피한, 영이안 고시 -<] _ ; .;_ (21 3 ) 38 1-3435 517 S. Wcsrcrn Ave., l』S Angele.., CA EVEREST TRADING 747- 1332. 747-5006 IS:찌 S. FLOWER ST. LA. 청운 생활 철학소 388-8446 LA에 9. 끼| 1영한 잉능 .,, 성 ? -!, 사께 시 ; ') ~- t'II. ',' ?이엠 , /|싱 ~-sl .새혼-문·||. 샤염싱껴,작잉댁영 . 끼l맹 l’-만,애정 ~J. 능 원인·’| 꺼 -"I 암안족。}세 ” 선애 J;엄니 ti. 2921 \\’. 81li Sr. t; / , LA r 11f~ ·'k쪽 코리안 스트릿 ·저널의 광고난은 여러분의 사업을 번창시켜 드립니다. I 밸리 신세계 수족판 한국에서 부화 15년의 경헝으호 각종 옐 애어롤 부화하여 여려운의 취미생깎에 .lf션의 써 ”|스룹 다하겠옴- (213) 703- 106 6 20429 Sherman Way Can。ga Pk. ! .. '11융염) 광고문의는 213 738-7999 - - 1983년 S월 | 4일 (수) [ 치 과 > 싫 김體냈쩔훨펠 *교갱치과 륙수 X-Ray즉시가. *일반치과는 진료얀합니마. *진료 t1l용은 Payment (훈할제)이며 Insu rance도 휘급함니다. LA. OFFICE (213) 413-。006 2이O Wilshire Blvd., # 707 - Los Angeles, California ORANGE COUNTY OFFICE (714) 750-1387 12852 Palm Street, # 206 Garden Grove, California 다훈타훈 뿌근 보밑하영트 오석회치과 ( 8 년간 한국홀함의료원에서 진효) 보철·소아치과 ·치과전반 썼각종치파_t.t_힘 에다칸취급 진Ji.시 간 윈요얼부터 호~얼 AM 9 ;아)∼PM 6 : 00 예약낀화 735-。567. 266-6376 (0 ) 269-2405. 764-23 I 2 (H) 418 S. Boyle Ave, LA. CA. 90033 최대의 치과종합병원 유니온덴탈센타 *치과혐빔 -*소아치과 -·이 당월완성 ·교정치과접몬 ·유니롤 오피스 483-。772 1517 W. 6th St., L.A,. California (유니용파 .6가) ·피코 오피스 380-2646 1830 W. P ico Blvd., L.A., CA. 라푸앤페| 쳐과 ------- * 라쭈앤데 • .,_,.. *하시앤다 하잇 a.:.T」l *혜스트 코 1:11나 짧삶릎 *로렌하잇 · ;*를드윈팍지역 (213) 917- 9308 LA PUENTE DENTISTRY l4205 E . Ama「 Rd., La Puente STEVE H. v~o. 0.0.S. 김영중 치과롱비치 424- 9473 월요일∼호요얼 : AM 9∼PM6 수요일 휴진 치과천반, 소아치과, 보철천문 541 W. Willow Street, Long Beach, CA. 이태주 치과 (올림픽병원) 731-0611 ∼2 • 월요일-효 ·A얼 오천 10시∼오후8 시 3323 W .. OLYMPIC BLVD. # 205L.A., CALI F. 잊l019 (융링꽉뼈t번에뎌촬 벌댐 글렌데월 성낙호치과 ·soo-0s01 * 웬요알∼노요얀 : 9: 3UAM ∼6 : 30 PM . ,...강 .9l 」’}’ λ’- 걱! ’ z↑-아"'」’}’ .. ,」’{ 선'! ~ * 'I! - ‘l j ’}-’ *서」 l에 '!t 환영 620 S. Gl endal e Ave. Suite K. Glendale. CA. 91205 (한양마켓 l붕럭 북쪽) 박 재 호 치 과 1 213) 487-596 1 IO ffiel' l (213) 934-8404 (섭 ) ※옥요일 휴진 :u23 W. Olympic Bl., L.A (한칸마센2흥 ) 몬트레이 팍 • 산 가부리앵 • 알함부라 템풀시티·아케디아 의회박사 전 철 호 치과 *각종 보험 • 메디캄 취글 *치과전반 (2 I 3 ) 280-0643 (Gemco앞) 625 E.Vallcy Bl. # K . SanCabricl. 째스트빼리나도명 치과 *각종보험, 에마찰 취급 Open 시간 : IOAM∼7PM (월-£) (213) 343-3916, 3917 76여 Reseda-8L Reseda (Reseda/Saticoy) 빼를태, 혐톨시티, 로즈미즈 , 를드윈 팍 안창택치과 -442-5678 *에다할 • 각종 iι험 새율 • • 보험없는폴도 예이언프.료 가능. l어96 Garvey Ave. Elmonte (산타아니타와 /|”|} 강대 인 치과 487-2355 진료시간 월∼동요일 오천9 : 30∼오후7 : 30 각종보험, 에마찰휘굽 Payment 가눔 3053 W. Olympic BL # 306 (용링팩샤맹씬터 내) 마우니 ·놈찍·세리로스 이명주 치과 77 1-5063. 5068 7115 Eastern Ave., Bellgardens, CA. 사무스게이트 의학싹사·이우영 치과 . 566-1 146. 566- I 564 3703 Tweedy Bl. Sou1h Gate (Savon 암) ’가마냐 지역 이 성우 치과 532-5232 15632 S. Norma빼ie Ave., Gardena - 효| 진 힘 치 과 662-9475 113LN. Verm。”’ Ave., # 201, L.A. 장기얼 치과 93。-1744 4026 W. Olympic Blvd., Los Angeles, 〈로렌하잇〉 이효|찬 치과 965-8。70 1606 S. F ullerton Rd. (C어 1ma와 F에lerton) 윌였 김광근 치과 (.2i3)빼4-1845 。월부치료。에마찰0보험 0"]과보철 천운 2613 Sunset Bl. Sunset Familv Dentistry 김명구 치과 731 -0.729/0720 981 S. Western Avι L.A. (한언회판2흥) 최 예 섭 치 과 732-7082, 732-9737 3323 W. Olym 11ic Bl. (융럽펙앵씬내 I충) 명 치 과 387-2325 711 S. Vermont Ave. #111 (7가와8가사이) 〔이민·대서] 김 정 회 731-1 580, 857-0027 *영주권 • 시인권 신청 *노동허가를 흥한 영주권신청 *주재원 • 투자~ 1 "~ . 휘엽 "I자 * "l자연장(당일호가능)및 육썩연경 *각종서휴 언역·공증(천운서썩한영) *이훈 기타 법씩인도웅이 필요하신 붐 955 S ‘ Western Ave #205 LA.CA9α)()6 주 오 피 스 487-6171 ·이띤호청 (연고, 취엽), 방운:.f,_청 ‘ · 시만켠-영주권신챙, 호혀언역, 몽층 • 해 갱 ~중서. 재 칙중영, 유학초갱안내, 이혼 * 지 운, 사진, 각종 ~1 자상당 (월∼3ξ) 2621 W.Olympic. Bl. # 206 (안국T、·셰종JI한) 이지역얘서 가장많은 발형부수를 자랑하는 코리안스트릿·저낼 문의L (213) 738-7999 〔에스크로] 않RVICE 앓다~w co. 써비스 에스크로 회사 *각종 사엽셔l - *각종 -부농안 오랜 경힘으£. 친철과 신용으£ 용시해드 랩니마. • DAVID노 • SHA때N 영 • EDDY 노 '¢rL.A. Off ice : 388-94。5 3465 W. 8th St., Los Angeles, Ca. 앞Xl05 α7) [ 부 톨 산 ] In뼈톨웠teR 줬짧 ‘짧혈廳훌 *주댁 , 도지, 아파트, 상가, §'_엠, 모% 각종사엽쳐l 일절 (213) 387-7572 3261 W. 4th St., #201, L.A., Calif.잊)()20 ( 4 가와 Vermont코너 ) '¢r0range c。unty Office : . _ lj.~ 빼 11. ;f. 했j흩 4‘ ,Jl. (714) 636-6841 I ~‘ 14282 Beach Bl., Westminster, Ca. 92683 I F훗::JJ ~ 환·미(·-훌) | ι ~~때스크로추석획사 | 鍵 (2 I 3) 384-38 |강 E휠 (213) 384-1 I '1 I 際金 훌훌 *에스크£-(ESCROW)자 교포률 위하고 교포가 훈엉하뉴 한·이에스크£ .OI사에서 / @부흥산-추액 , 아아트, 요 (!l_ . 융자, 룬£. @사익| 셰 - 리 씌 스요어. i!] 예 ~~이 "'11~ -. u]-센, "I 낭, 세 악소, 옷/}세 . 뜰 i긴 및 /~종사익l 셰. ‘조 。l *{ ‘낸시 (강) 낀 • Esc row Li censed & Bonded. * Member of American, Ca1 if. & L.A. Escrow Assn. HANMI ESCR。w c。.. INC. 3113 W. Olympic Bl. LA. CA 잊)()()6 ('.!-.!>'.'야에 이 잉 .... _ (운앵) 2융 - 한극아., 앗운변) r럭키에스코로 전 미주에서 오직 하나쁨인 *교포가 운영하는 *교포률 위한 *교포틀의 때스크로 천문회사 · *각종 사업체 1악각충 부동산 (213)386-1830 LUCKY ESCROW CO .. INC. 2863, W. Olympic Blvd. L。s ,Angeles, Cal if。miai900。s (를힘픽과 첸모어 • 한밑 판 옆. ·횟편애 무효추차장원비) 에스크로 Nancy Y。。n 383-9625 * 바."!!.신 한인들을 위하여 Free Messen ger Service도 있융니다. 많이 이용해 주AJ시& * 각종 사엽쳐l * 각종 쑤동산 SENTRY ESCROW INC. 3757 Wilshire Blvd, #2여, L.A., CA. [ 융 자 ] 주택,아파트 융자 CLASSIC FINANCIAL CORP. MORTGAGE BANKERS *셔옹 엽용 사시h 경우나 채용-사_ .. 욱l하시한 경우 싱단;;~ E럽니다. * 1 ST TD, 2ND TD, VA, FHA LOANS . SAN FERNANDO VALLEY. L A . AREA 이 진 수 884-27。。 . SAN GABRIEL VALLEY. p。MONA AREAS 이 성 회 446-3100 부동산 은행융자 주댁 ·아아트융자, -싱어 상, 컨스트럭 끼LOAN 윤챙에서 .. ~ ..!르고 친캘허 융자해 드립 , Family. Savings Loan 295-338 1 수잔 • 리 East West Sa·、-ings Loan 682-383 1 Mr. 러 [ 투 자 ] TAX SHELTER 투자 상담 @강세루자 。100% 우당A융자 (21 3 ) 276-8722 Wilton West Inc. 투자싱답얀 Mr. Han에게 운 .q ~~얀. (213) 384- 1919 958 S. Vermont Ave., L.A., CA. 잊mi 뱉~컸醒뺏5 747-4~ 51 장업용, 산업용 및 앙고 얘에 및 Le11 。K KIM 오량 부틀산 ‘씬셔얀도 옛러외 댁몇 재융자천푼 767-3397 노성호 <한 의 원 > 영안당충국한의원 388-1671 씬상· 총우정 한방 ; 내과, 쑤인파, 첨쿠 *새심한진백, 특수한쳐!}, JI고말얘,매명한가격 * ι약은 마 i!I지않고 환째냐 불말s,_ 해드멍 *의료보험 • 에다활도 ~1-it함. 월∼금 : 10-7시, 도 ; 10-5시, 일 ;예약 t1l 화 2874 W. 8th S t., Los Angeles, Califor. 한약새 도얘상 상선당건채약방 , SAM SUN TRADING, CO. (213) 663- 4 143 *각-캔}약새, 1t종깐용, 인산,우앙짱심 판, 웅-당 *간영 , 간껑화증, 갱 ‘·1씨활 식 수」엽 ;L,써 *각종 h’-야 및 <i앙약 첩약노 우l급 4715 Melrose Ave., L.A., Calif. 90029 당뇨병전문첨술원 (해 얀당-"'-~' -;;:_씬나) (2 1 3 ) 289-660 1 9 AM∼l PM (한확알) ※에니찰, ι험도 우l궁한. :\5년 껑사. 웬장 Dr. 조생 -앙 없H W. V alle'· Bl.. 2nd F1. 진풍보제 액보원 본사 나성기독연합한의원 전화 731-n34 씬인발켠, 원인제거에 중갱신료, 교 흉사고, 한방치료, 보험으로 가능 상용 한의원 388-1 227 *보약전운, 특수정력제및 위장약 *자동차 사고얘-험, 칙장_Q_험 취급 3053 W. Olympic. #200 (용링획쇼핑씬 백 천 첨 술 원 천식, 를연흥, 단기 왼치 한의 ·양의혹 효랙을 새지 웃한 각종 영 을 이조황실천의의 ,;\션의 갱술로 :i]료함 849 S. Gramercy Dr. #202 382-5677 연 세 함 의 원 38융。 122 기이, 거철은연굴, 우좀 , 간장영, 변에 2512 W. Olympic Blvd., Los Angeles, 춘성국한의원 (213) 735-4736 so년 한의학부신복·효매앙봉사.위장영· ':-인영 ※ 격l퓨은 편작사 (’|’ 1•4」{)으£ 함, 다리지않는한방약및 자연 영앙제 로얄생약연구소 738-5222 3072 W. 8th ST. LA. CA. 잊)()()5 광고 접수흥 (월∼토 9AM∼6PM 1 온가족이 함깨 애독하는 코리안 스트릿 ·저널 구독신청은 (21 31738- 7999 • 1 281 〔으l 료기관] 납,,쭈흘흩I으j훌9닙 $삐뼈"D 때빼빼Ja Medic퍼 61빼. 세러토스, 뼈.라워, 를획, 다우니. 를비치, 라월마 920-~725 ·내과전문의 ----------이규범 영반. ‘ l상, ~! 상, !.;화/| . 신성내,.~야:c.v안, 냥 ‘L '성, 4흥낄·!, 에균검 ‘}, 싱 션도, 혜 시능·, .\'I 성 겪 ‘} ·소아과전문의 -----…--흩|암흥 영‘안t아힐앵 , 갱 ,,성 11. 개종f아」•f석인‘||앙겁흥 및 ‘1'.l., 아농영양측껑, f;야생산 .;r.셔|, ·|유삭 앙안 ·외과전문의· -----… 깅심효 일밴f j 」H·흔 냐년 〈| 정헤, 악子 /|신‘↓, F송 선 :r-. ε아‘l」‘}, 용유, 끽장↑;승 ·심부인과전문의--- -----이칭범 안샤, ’}인 {‘ 울-임F송. 」l잉‘ ?인t냐조시갱 ‘}, 샤쭉매피엘써I. ?-인성형수숨 ·이비잉.펴및인연부외 를￥톨수*정훈의 -----인를 굽성, 얀성풍~1엽, SI”|영 . ”|영, ;-@-응. 얀성악성 흥양싸성애ζ|엘에장내능융 션웃,, 식으ι신.ll.. ;J" ·정.외과 ·롤러채.과 전문의””‘용수일 ~-철, 세F안깅용,관혈영 . 신써장애,판혈성앵술,선 앤생 11앵잊 울주•l.Z생, i홈‘}고, 객생.빼, 잉안 .빼 *호|신의 X-Ray에파 .수를리치료어원비 * 진료시김 ; • ∼급 9 :00AM융;OOPM 토요밑 g;。OAM「2;。OPM 10251 E. Artesia Bl., Bel lflower, Ca.!mOO l아니 샤야 우도‘;1 I -을악 -동혹어l 4'1 ~1) 킥과 전훈의가 여러톨 가정 의주치의인 롤립픽병뭔 OLYMPIC MEDICAL CENTER (2 13 ) 7 33- 0 121 3323 W . OLYMPIC BL; LA.: CA. 90019 (예스턴과 용럽픽) 죠l료시감 : 월 ∼금 (9: 30∼7 : 30) 호 (9: 30∼5 : % ) /압원뻐, 수슐뻐, 각홍검사일, X-Ray삐원비) 밸훌라워종합병원 ( 213) 866-0769, 0760 각과진료 복설 ;포경수솔, 이쁜이수울, 임신중절 수숭선운 한국인의사 D「. 라 명 균 9540 · E. Art esia Blvd., Bellflower, CA. ., 책 추 신 챙f 11갚 산 부 언 과. - -- DAVID H. CHUNG, D. C. A CHIROPRACTIC CORPORATION 3901W. 6TH STREET‘ L. A.,CA 90020 (213) 388-3174 *척추·골절 ·곤육장애 *직장 ·교룡·운동 ·일반상해 X-RAY검사 *자연재훨·채구균형·음앙요법·물리치료 전문의 정 창 열 척추신경전문의료원 * 샤종 사고에의한 lj f 넷 '"l F산성 장애 * 샤종신성용-, 」안션 응, -ι fi -i.- *급 • 만성, 옥, 어깨, 。l ~1 건한 384-5992 (L.A ) 923-4303 (Dow1wy 하여이.카이처 .처A ~도 ‘� <>를프 〈그 』」ζ〉 ζ그 = > 〈그 〈산부인과 전문 〉 *냐성지역 3가와 Serrano (Western Av. 에 시 투 Bloc'k동쪽) Serrano Medicah Building내 2 충 208호 4220 Wes t 3rd S 1ree1, L.A., CA .명:l020 (213) 739-5965 (24시 까) ※ 얼요일진료뉴 12시부- [ l ·1 시까지 • PASADENA, GLENDALE 시 역 (213) 240:0366 (24시 간) 1560 E. Chevy Chase Dr. 2베 9, Glend dale 91206 (Gier빼.le Advcm is1 M뼈cai Center ll 휩i짧;↓혔 했; ↓邊:::~i1~rt 이재황정형외과 .Jai H. Lee, M. D. 。rth。pedic Su「gery *교용사고 *운동사고 *일반요든사고 오든사고호 언한 곰격상, 관켈앙및 손 ·팔·어째-?-상에 매하여 X-Ray 갱사 및 24시 간 웅급상담 • 시 j;_ * .JI 신 X-Ray시설과 견 i!J ~1 효실완 .. , 진료시간 ; 월∼ ~:-요멜 ILAM∼5:30PM 노요엘 IOAM∼3:3opM 을힘픽주소 · 3053 W. Olympic Bl., Suite 305, Los Angeles, CA. 90006 (VIP폴라샤건너연 용링애아펑연Fj 3충) 용급상당 ) 387-0102, 0103 김광온 척추병원 389-1245 육·어깨 ·허 i!] 및 각종사고호 인한 척ι 장애 ·판철엽 ·물혈장애 ,각종보험해찌 252 S. Oxford Ave., L.A ( 혜스탠마켓위) .짧 r“ 야 3후 뺏 .렌데일 지역 조원준 소아과 (213) 500- 7932 1105 S Glendale Ave., Glendale, ιali f. 파사데나 시역 (2 rn 796- :>38--1 이흥인 소아과 세 리노쓰, 오센지카운 i;] (714) 521 - 6690 (24 시 간) 1 213) 921- 51 97 5471 ·La Palma Ave. #205, La Palm &., Ca. 흥성진 소 아과 733-1122 955 S. Wes te rn Ave. # 106, L.A. ‘뻐J06 웨스터코비나, 하시앤다 하잇츠륭 톨부LA. 김종건 산부인과 (213) 338-7470 (213) 962-341 7 1433 W. Merced Ave., Suite 207, West Co삐a, Calif. 91790 QUEEN OF THE VALLEY HOSPITAL 옆 싸우스베이 지역 조동준 산부인과 Danie l J。, M. D. 진효과 : 산과, -'t’-인과, 가촉껴|획, 피엄 -릎엄 , 산부-인과 수송잉셔l (213) 324-6664 15731 S. Wes tern Ave., GardC'na, CA. !Redondo BC'ach 81.+Western Ave. ) [ 약 국 ] 김 약 국 김정희 소아과 989·2657 소아과전반 7222 VanNuys Bl. Unit D VanNuys, CA91405 이인숙 소아과 386-0183, 이84 4220 W. 3rd St. #205(세라노와3가코너) 산펴안도 뺀리지역 이 정 노 산부인과 산파, -부인과, 율엄 (213) 98용2656 7222 Van Nuys Bl., Unite E, Van Nuy~. 조세현 산부인과 (213) 387- 8228 V. l. P. PLAZA # 202 3030 W. Olympic Blve., L.A., CA .잊l006 (213) 387- I 052 859 S. WC'slern Ave., Los Ange le”, Ca. (~II스턴+9가/셰스언 올바까 내 ) 이코지역 영 약 국 (F。rum Drug) 734- ” 77 4139 W. Pico Blvd., L.A., Calif. 잊)()19 에이스 약국 386-9728 동서 약국 약사 ; 항억씬 , 항영화 (213) 384-4125, 384-4126 〔살충·소독〕 탁/ 바퀴벌레 (213) 훌융989 *벼-- -게미 • 톡거미 • 휘 를틀 • . ·주씩,아파트,이사천후에 , 영엽장소얘는 월 정기껴으호 ALL 탁 PEST CONTROL CO. l닫 J\ - 잡 :11 /김 원혈 소아과 381 -3065 3318 W. 8th StreE'l, L.A. (동서식풍옆) i t .납I뇨기와확r ’ l 고승잃 비뇨기외과 739-7055 2200 W. 7th St., L.A .,맥아더팍 암) 외학싹사 릎화영 산부인과 487-3624 2200 W. 7th St. L.A. (액아더용훤 앞) - 룡비추| 산부인과 션푼이 이 성 춘 (2 1 3 1 597-0376/7 1729 Termino A、℃., ;t C, Long Beach 양동순 산부인과 389-1334 425 S. Western Ave., L.A., Calif or. 예일피아노 & 률겐 9회-4274 4018 W . Olympic Blvd., L.~ Cal ifor'. [ 서 적 ] 겨 7'~MI THE MUSTARO SEED 송~시적. 카씻 기 "' .. !'., 」ιJI .. ,~~. 주.υ-, ?}으, ul디오. 462-5292 박창환 비뇨기외과 전문의 3 8 7-1417 천뼈!약아항 (V.l.P. Plaza내) L.A.종필외를를5선 띈판-푼관 L.A . MEDICAL CENTER 367 I W. 6TH STREET LOS ANGELES, CALIF. 90。2。 *24시간 383-8496 (6가와 킹스리〉 버몬(V.O) 종합 의료원 *일요일 정상진료 . 7 39: 14 16 (24시간 예약) • 성명칙를 : 7 39- 14 2 4 、 975 S. Vermont Ave., S uite 205, L.A.,CA. (융링팩파 에온의 서북향, 용풍끽당 맞은현) 동서 의료원내 뭔 외과 *얼반외과 *항운외과 *정형 .9J파 487 -6000 3242 W. 8th St ., Los Angeles, CA. 의학박사 김중완 피부과 (213) 806-213 1 화 박 진국 일반외과 3 8 0 -3306 3875 Wilsh. ire Blvd. # 905, Los Angeles. 활 ? 람팩굉f언j흙과 ι } 미국이비인후과 전문의 활 인 봉 포;경 .수술 [ 사 진 ] 허바허바 사진판 (사진전문) *이정력 20년 이앙* 인물, 가족, 백 얼, 올, 'l 강, 결혼, 상엽광고복 사,수정,오얼에l인링 칼라현상소 갖충. 3813 W. 3rd Street, L.A. 389-9240 아이 -엠 사진판 (213) 387-0302 J.M. Color StudiC1는 거선 성”l와 시술퓨가 진 L.A.에서 셰익! 찬 사 격l익l니다. *견혼 - *인물 *얘기관사지 * T.V. 선문광고 *여켜 ·영주킨·시만궈 *깨냐욕, 패션 * Video 2720 W. 7th St L.A. 후에와 7가) 주7앙 결혼 · 회갑 $띤O∼$400. L.A. (21 3) 384-0637 Orange (714) 638- I o。。 -다口 - -사。- - -흔 - -켜 E - 1헤 하시엔마 하이 지역 오 희 용 내 과 (213) 962-242 1 2440 S. Hacienda Blvd. Hae. Hts. 놀씩 , 세러효스, 엘 훌4워지역 김 상 목 내 과 (213) 868-2020 12017 E. Rosecrans Ave., Norwalk, CA 박수영 내과 셰 리도스, 오렌지카운디 (714) 523°3212, (213) 921 -8018 5451 E. La Palma Ave. # 14, La Palma. 김 영 선 내 과 732-7175 3318 W. 8th St. L.A., Ca. (동서식풍 옆) 산껴안도 앨 ιl지역 김세곁 심장내과 785-7444 14624 Sherman Way, # 201, Van Nuys. 포 경 수 술 전.문 (213) 370-70 I I ‘를 A 룰 수 m -수 벼 끼 -4 경 양 -경 영 1)-7 ’ 포 포 현명한 광고주는 스트릿 ·저널 광고문의는 (213) 738-7999 를비치 양기인내과·소아과 (213) 59웅7647 2385 Pacific Ave., # C, Long Beach, CA. 현명한 광고지를 선택합니다 . · ‘ 선일결혼상담 (2 I 3 ) 385-6566 + {J -또는 새 -한올 ·!하싱니까. 성상한 배우자갚 ~l하십니까. 션화.4 가정상담(아격!푸t~ 」id-8시까지) 61세 유태계 미국인 내 심 소유하고 있음. _I)_홈 옴애의 18셰이상의 . • 여성씬한. 정석한 품으」i _ .f._ ~~이며 백년해,!;_ 하성품. Josef 469-4646 9딩) N. Van NC'ss Ave. Holl ywood. ASIAN LADIES-FREE PHOTO BROCHURE CORRESPOND IN ENGLISH-FRIENDSHIP 4잊H HOLL YWOOD BL HOLLYWOOD, CA90027 ,-- ---‘ ‘ . 1983년 9월 14일 (수) 훌慧했를l (29) |늄끊짚훈쫓〕 [ 양 복 점 ] I~ 미 용 실] - 테를 - - 모 - - - - - 테른 - --오 - 한벤 해 _1,1_신훈은 쪽 아시핫뉴 한미운송 KO-AM MOVING. CO. *대·흥·소이삿징 *이민징를판톨훌 *풍장·가게·사무일 *피아노 • 냉장고 388-9322. 460-4344 (0 ) 392·’ 146 (R) 115 S. Newhampshire, LA., CA. 90C‘ *암정 • 싱흑 • 힘뭘로 를사힐니다. ‘l용과 성 실호 흉사하는 현 대 운 수 *이삿힘 (후해, 아파톨, 훌장) 이밍힘 를판 *화를톨판엉루 대.’ 피아노톨밤 (213) 733-1371, 734-3221 *훌훌i뭘뻐 1빼 쩨를 밑흙 않 llll* 나성이삿징센타 (213) 734-3239 • 개인이삿짐 • 사우갤·풍장· 가깨 ·이인짐흥판엄우 ·피아노 · 냉장고 * 갱혐 않은 칙씬들이 안천신휴천철하게 용사 CAL T-102026 • 안천보험 효|망톨훌 & 를달 464-1 823, 46’ -2532 이사힘·이밍훌·샤-- -피아노·냉.고 정톨 [ AH 봇 틀 ] 공업용미싱 장기를부 판때게시 • Sun St it cl~ J‘’ki, Couse“- , Wilco.~ &.: Gibbs, Yam~10. Si1앵er, Brother둥 건히l풍 #|궁 *싱플,오바학, l에픈훌, 써{즈~,씨잉기,껴”l야 • 각종”l 싱 몇 -부풍용 직 강수입 이주벤액에 도에함 ·산용거 ... 실찍 oJ 없으11훈어l께도 91앙 1~능함 --찌총장 .. ".l.t4'운 확장하셔는 룰예씨뉴 $10,이애껴서 5년 강,,웬?- 쩌E엄 *용새공장에 필요한 오흔 이 싱 몇 장”|흩 뺀트 - 드힘 *각흥"'성실·|효 수i.!I뼈드럼, 각종-·:-용영 11- 에|공 Calif。rnia-Sun Co. 乃·π00 .乃0-6765 229 W. Florence Ave.,· L.A.,CA. Mr. 이 A.Q. 양북혐 935-뼈Z 9훌-뼈2 앓05 Wilshire 밍vd., L.A., C1피f。mia. 〔양 장 점 ] #멋를창조하는 SUE'S 의상실 ·저렴한 가격으로 률에 꼭 맞는 옷를 지 어드힘니다. • Wedding Dress, 따티특으로부터 Uni· f。rm까지 숙녀륙온 무엇이흔 직접 째F 혜 지어드회니다. !-흰옷도 새훗처혐 수션혜 드회니다. 462-1904 33_1 N. Western Ave. (동양션교교회근쳐) i r식 맡j 밸리 흥빈원 (홈를圓) ·한국식 풍화요리 ·수타국수첸퓨 (2 I 3 ) 9Bs·3907 7202 SEPULVEDA. BL. SAFE WAY MARKET 맞윤i껴 ~- la ROKUDAN OF KOBE ,.... --‘ *전톨쩍인 일본전끝 전문 *오찬, 만찬, 추7일 오플 (2 I 3 ) 625· 7 444 350 E. l st St. L.A. (러윤도씨 (106 Japanese Village Plaza ) t1 하시맨다 . HOW 뻐W C빼ESE RESTAURAIT 뤘 (213) g화2경3 943 S. Giii'녕@· Ave. Westcovina 심퍼남도받| 빠 훌 뼈 (앓각) . (213) 888-8129 *수타국수옐oj, 연효|석 완에 (150석) 20425 Sherman Way. (대영식품둬 Lucky옆 동원 식 당(부페스타잃 ) $ 3 . I 5 295-9595 363。 S. Crenshaw. L. A. CA. [ 보 럼] 푸후덴섭지너하보험 *건강, 생영 _v_헝 *집, 사엽빼 보험 *그품, 개 인 Pensions • 자동차보험*그-동--헝 *연금제도 *블부므로스·쉴드,각종본드 .~5-4520. 681-~11. 449」246! IRl l612 S. Baldwin Ave.‘ Acadia, CA. 〔보석·시계] 삼호무역 회사 (2 I 3 ) 930-05 I 4 진풍액시코산 요펄 직수업 산지가격도·소매 샤우스베이 지역 캘리서 미용싫 *윤기가 효료뉴 파마 첸운 •Pola화장품코너 신성 *혜어켓 스타옐 *주 6 옐 요픈 534-1010. 325뭘n 2220 Sepulve‘ i BL, Torrance. 묘 미 용 싫 388- 6751 (파아 션웅) *냉새가 없고jll부와매리훌앙하지않는 파아 * 냥녀아D~ $25, 냥녀해아켓 $7 *기이, 주근배, 갱베섯율 제거혜 드렴. 3516 W. 3rd St. (업혼 37냄녀추유소앗은펀) 앨레강스미용싫 g흥7017 *머러상하지않는 최고급약 사용 ---벌 Sale 따마 $20. 3364 W. ~th St. 뼈가+아드요어,앨셰깡스양률갱얼 마퀴스 미를일 469-9259 213 N. Western Ave., LA., CA. 로랜하영 헬렌 미용실 964-2630 하시염다하월 서를이It판 씌고외 기슐, 뭘∼£.9AM∼7PM, 옐 12시까지 330-238。 1012 Hacienda Bl. (셔률아!-- 밸리 김스이발관 34。-9366 . 716-7。97 2。433 Sh.-man way. 대명식플뒤 나성 이발관 737-9024 7옐 Open 3339 W. Olympic Blvd., C.A. (캉서J I환 앙) L원[딩! 선 타1 가주웨딩센타 ‘ *신부드해스 *워|딩꽃 *율러리웃 * AJ팡렌시도 *에|녕사진 *"'데오 (213) 384-6448, 739-8792 611 S. Western Ave., L.A (6가+휠 셰 ) 한글영문걸혼청첩장전문 381-7941 Best Wishes 각 종 카드 및 선 울 3.101 W. 6th St. L.A. ( 6 가+ 에 센뇨 ) 원 앙 의 짙 935-8878 한국천동켠혼시장, 샤오」과대, 낀혼 ·씌| 백 741 S. Orange Dr., L.A. (출장 환영 ) [ 비 데 오] PLAZARS MqTEL 463-5671 π7N. Vin~ St. Mr. 깅 미용실 매매 l신성에 고급장식및죠영.한국타운내 까」F냐가 있는 성 엄중인 이용생융 시 켠에l얀A혹 급얘함, $39, 000. (213) 389-5740, 668-2057 피자&샌드위치싶 매매 월순이억 $1500. 총긍객 $25,α)(), 마웅 $11,000. 시간: 주중7시간, 추알 10시간 OPEN 주인판얘 (714) 538-9383 (7∼10시PM ) Ultra Moc뼈Tl Be훌Jty Salon & Bealκy S빼껴ies for Sale. PRICE $ 565,αX>. or LEASE? Great Business. J” st I w11nt to retired. Call Bradley ~융7570 Mexican Dairy f。r Sale Liicoln Hiφ School 옆, $30, α)(). 옐얘 앙 $300. 221-5빼(Day) 3훌2757 (Night) 〔가 구 점 ] 보루네오가구 사루를가구 뭘 가훨를가구 뭘. •COMMERCE쇼를 (엔라그라프야유프에이) 2230 Tubeway Ave., Commerc' {2 13) 724-9220 *버를쇼를애가와 배온) 765 S. Vermont Ave. (213) 387-8576 *가틀그로브쇼톨(샤든그혹에화 에xi불러바드) 7939 Garden Grove Bl. (714 ) 8~H)597 *맨하탐비jtl쇼를 (벤하단배치 쇼핑폴 내) 3200 Sepulveda BL Ma ihat tan Beach (213) 546권597 •F。x Hill Mall 쇼를 281 Fo‘ Hi” Mall (2r녕 FL) Culver City J.C. Penny 앞 (21 3) 390-3358 • 태국상 TEAK얘 이태리식 디자인 • 공장 직매로 져혐힘 가격 •VISA/ MASTER CHARGE 0 .K. ·장기뭘뿌판때 오댐지카룰티 싼 가 구 점 • 3.)깨의 각종 가우청융 갖고 있순싼가 푸정 Furniture 뻐rt. (714) 82융71。。 63용 1616 10691 Beach Bl (Cerritos A、e와 K‘tell a중간) • 멘 젤 비데오 (ANG다E VllEO) (213) 380-1807, I 808, 1809 ”|데오TAPE렌트 및 세엘,한국영화 및 영사기렌트, ”l데오카샌래코드빛 .. ,데오 、 대인 꽉-사, ON TV시섣 설치 955 S. Vermont Avve #P LA, CA90006 비데오 전문점 937-2488 擔윷廳휠|정않쥔줍현급판매 이종구에퀴터블보험 자동차, 생영, 건강(개인 &Group) 집, 기 타 - *건강보험에 회소식 (껴안안체,치화) 사무질 : 935-m7. 접 : 285-8896 5455 Wilshire BL, #1아lO, L.A., Ca90CJ:: [ 꽃 집] 삼호무역회사 (213) 93。-。5’ 4 각종죠화, 수암잇파 스모아 우l타도·소매 r- -,。 탁「 1 ‘ ....... "Zli' . 특 i』」 세본 가구점 한국타운외 유얼한 대가구쇼풍 주차장 완 t1J (213) 384-4668 3498 W. 8th St. L.A. (8가와 Serrano) *프로골퍼가 직캡지도 *캠푸터시스댐에 의한 정확한 스왕지도 와 자세교정 I .,,신모드의 째닝으래스, 석시도맞휴및 에여 *엠에협가진분,교수진을 이용하시는풀셰 ! ·예식꽃. 챙챔장, 케인. 기타 준 .. ,풀 서는 우셰한 공융치예 연슐함수 있융니‘; 2200 W. 7th St. #306 (넥。}이」공씬 건이~) I 3344 W. Olympic Blvd. (강셔회관 옆)L.A. 황용수종합보험 487-6351 *생영 *건강 *배지네스 *성 보험 *교육척금-현재 10%이자 *자동차보험 FARMERS INSURANCE GROUP 2140 W. Olympic Blvd.,#234 California 매카비스 생명보험 (213) 384-6461 꿀드컬 INα)QR꿀프 스쿨 487-6468 [ 예 복 집 > 계정자쫓결혼센타 “ 공장직매장 현대가구점 389-8989 222 S. Western Ave. Los Angeles, Calif‘ 이태리 가구점 466-47얘 젠흥씩인 이대러셰 가구천푼 622 N. Western Av℃. LA. 요킬지 핸티, 세라포스찬액,이 급예장함에 따라 이지역 표포틀율 위하여 화로 요행지?}운티환.01 었융나다. 많은이빨율 바합니다. 오렌지總티 i [ 변호사사무실 ] ~ [ 미 용 실 ] [ 보 험 ] 변호사: 팀 쿠젤카 TIMOTHY C. KUZELKA (714) 953- 6771 *한국인에서월·수·금오후 1 ∼ 5 시 화 • 옥오션8 : 30∼오후12: 30 *영어는 24시간 써 에스함나마. *이얀법 *자동차사고 *직장일중 사고 801 N. French St~ S비te C, Santa Ana 오핸지카운티 호산나 미용실 (714) 537-4455 (호씬직당 옆) 9681 GARDEN GROVE BL. # l이 정호영 종합보험 스태이트염보험 (714) 52 I - 7850 < 이 발 관 > -스 - -대」- -교 - -----’- -人 - 셰리토스 이낼관 924-9938 월∼ ..Ii.. 9AM∼7PM. 얼 : 휴엽 I잊잉씨 Norwalk HI. (South & Norwalk, 에효냐·}*·) 사 교 댄 스 714) 534-1 240 장개인지도, 부부동반 환영 ( 30) 1983년 9월 | 4일 (수) 〔한 의 원 ] 〔으l료기관j 화운 ~.1 앨리 ·오렌지 가운터 주 덕 상 심·부인과 Diplomat (714) 966-0350 (주 ·야 응급) 11160 Warner Ave., # 115, F. V., Fountain Valley Comm. Hosp. 구내. 〔약 -혹] 김 약 국 !714 ) 534-4555 * < f l상조지| , !메 이 살, l’aid. PCS, T「a、,“ leEs Mr<l, Blue, Sliirld. Me<limc<l A RA. CllP, 샤종”|나만,선’:{-.아상품, 우| 생 애 ι, 얀사,, ICop‘ Machi’”이주7양pc” 131씨 Brool、hur~1 S1.,,Garde11 Gro\'c. 멀덕수약국 (7141 537-7111 *각종의약품 *건강에 매한 운의 *오든 귀국선폴올 한꿋에 서 8301 Garden Grove Blvd., G.G., CA. (O.C.셰스탠마켓 옆〉 한독약국 921-9482 세라도느·놓핵 12519 Alo때ra Blvd., Norwalk, California 권인축종합한방원 *각종보약파 ·!질앙 . -<]추 . -<l갤 • 탈홍 선운, 일본 션흥지。J *어떠한 블 ='l영이라도 책임시고 산기 하게 고쳐드럽 *새로이만오선웅에 한하 여 치료 uJ가 없으신붐률은 우료도 ~ 1료양 (714) 891-066 1 12927 Fern St ., Garden Grove예스엔아빼 주식회사심애건재약방 804- 4269 한국부설 : 동양한약 학원 • .Jf신첸사기시호 정확한 한앙 .. ,효 *한방ι약재롤 동남아J:..-V-디 직수엽 *욕용하기 쉬운 환산재 영사판매 * 녹용 인앙 웅당 사향해구 흉앙셰용융약찌도산배. *타주 추풀 맺 」~·반 애달 9672 A ‘。,idra Blvd., Bellfl。wer, CA.907~ 후 오렌지카운티 브엔나팍메디킬센터 〈구링헌 메디곁센터〉 *김영호 ·가정주치의 (114 ) 952-9414 # 204 죠l료시감 : 9AM∼6PM (월-퓨) 9AM-5PM 진료과륙 ; 내파, 소아파. 이 "I인후파, 피 -부 ttl 'iL7f과, 정기건강진단, 각종영 ~1 검 사,X-ray갱샤, 알랴지검사, 에방정종 *유상박 ·삼부인과 (7 I :4) 952-9377 # 200 진료시김 : 9AM∼6PM (월-금) 진효과륙 ; 산부인과, 률임 시료, 쑤인암 및 유방약정사,JJ]업 및 가쭉계획 상당 ULTR-SOUND, COLOPS COPY *김진구 ·일반외과 (714) 761-0759 ‘ #201 진릎시간 : 9AM ∼6PM (월-금) 진롤과를 ; 각종.9(파수슐, 소화기 갤환 상당, 위푸시경 및 <~;앙우시경성사, 각종 앙 수슐, .9(상 및 용굽x]료 했 를률암자 진료상당 24시간 6800 w. 니NCOLN AVE., BUENAPARK 내li!l.S:..스, 하와꺼l언가든, 오렌지가운다 전인철 내과 (714) 521-2510, (213) 802 -1870 (2� 시 7851 Walker St., Suitβ 101, La Palma, Calif. 90623 〈라펄마 시청 건너현〉 세리토스·오렌지카운티 박수영내과 (내과 · 방사선과 전문의) ( 714) 523-3212 (주야웅급) ( 213) 921 -8이& (주) 5451 E. La Palma Ave. # 14, La Palma 포결수술저므 ‘~ I CE. ‘-- ‘-- 첸。~ _ ... _ 41카"H본인쑤당 없용) (714) 957- I 2 19 길 번 약 국 (714) 638-8230 체방호껴I . 각종μ-험 .. I굽, 귀국선풀,화장풍 9520 Garden Grove Bl., G.C. (도레마아켓옆 ) 정 약 국 (” 4) 537-5692 l한인우체국, 구l국션물. 각종보험휘급 9 -82 8「G;;rden Grove 81. G.G. [ 치 고} ] 신 영 세 한의 원 (714) 530-3550 *징.한 체짙판별진단, 신비한 처방(약과칭 ) *놀라훈효과. 곽보징힘. *각종 보약· 난치명 상당 9828 Garden GI。VC Bl.# 106 G. G. CA. (오렌지 쇼핑씬타 F충, 농앙D~켓암) r 카렛 ·카텐〕 산타아냐 • 터스던 • 어아인 박 동 원 치과 〈세계 화랑도 국제 본부 쑤겔〉 동 -‘굳 - 한 의 월 앤장;한의사 이 추 방 마우니 (213) 923- 1111, 랴구냐.스 (714) 8동6717 8200 F'irest야1e Blvd. Downey, Ca. 9024-1 23482 Peralta Rd. #E. Laguna Hills, Ca. 오렌지 카멧, 카댐 때폭활」) ?}벤, 카옛 • ~~이 낸, M & s _u_바인드, 워 .. 우드, 챔 ·~-·ι, 가댄꿈장객 영 (신축용사) (714) 530-7771 , 2 CONT. UC. 빼훌용 9710 Garden Grove Blvd., #D, G.G., (714) 542-0418·9 *각종보험 • 에뎌활 휘급 진료시 간 : 월요옐∼£요얼 9: OOAM∼ • 8 : OOPM 615 S. Main St., Santa Ana, CA.927이 오렘지카룰티 저|잃종합병원 [ 자동차정비 ] 세리토스 한치과 Carson Dentistry (213) 860-8혀4 ·8Sn 11829 E. Carson St. Suite C, Hawiian Gardens, Ca. 90716 (Plow-Boys 아캔염, Carson & Pioneerot!.너 플라자내) 허리병 ·고뭘압·당뇨병 각종 만성 철환융 근본썩으로 치료하{= 극톨힘방 힘흩뭘 (714) 534-1265 12852 Palm St., #104, Garden Grovι. (오렌지 셰얼종함영원 내 ) *내과·심결내과·노인명-- - 천운외 염큐효 (714) 636- 0133 *싱.인과---- -------- - ------ 펀푼의 정죠l성 (714) 537- 7745 *이비인후과…--------------- 천운의 이태링 (714) 530-1이0, (213) 925-5025 *소아과·심생아파------------천운외 서를민 (714) 636-0322 *방사선과 (X-ray)··;…… 천운의 신명육 (714/ 636- 0133 *치과 (의치 ·노인보혈)-- ----천운외 김훌유 · (714) 636- 8822 김세영 *교정치과----, ----- ------- 천운의 김홍일 (714) 750-1387, (213) 413- 0006 *롤리재.과…------- ------ 천운의 도경애 (714) 534-4700 12852 Palm Street, Suite #201∼ #210 Garden Grove, Calif. 92640 벤 실내장식 (T뻐 Van Shack) η 14) 962-9922 。에I~! •ii싱사 선시 ·~ 개.£. u 'l ~ 싱 사 낀 (”’! ,,, 시 L'I) 만애 。씌인 수ι|, �! 끼-은 시”l ι 。 '~ 6' <I 내」}, .91-','-(낚)수 ill 。J I 」•. ,:- 찌 ι사용 l(κJ6l-8 Ellis A\'c. Fountain Valley. 칼슨 오 명 섭 치과 (213) 835-7610 * "I파선‘t!: . 소이 시과 * 4풍N. <i!. 에니〈닝l UL 111 E. Carson St. # 10 CARSON, CA. 이태하 치과 〈가든그로브〉 *에니켈 j싱 ,~종 1,1 인 -i' I급함 LI나. 이국생환에 우난한 기술 (714) 539-8505 오렌지치과기공학교 쥬까’까 9 시AM∼ 5 시PM oj ~ I ’U 6 시PM∼ 10시PM Cro‘、n & R「l야e -!- ,:· l깐 3 ,~~I 직| ,, 9636 G.G. Bl., (오렌지 가추외환은행2충) ABCO (엠코) Transmissi。n전문 (714) 821 -7260/ 1 *국내외 각종자의 트해스이션천푼수 i!I *우호시운션, 견썩, 션화예약시 얼앨수 i!l 8062 Main St., Stanton, CA. (에서와 세랴 오스에 ul뉴 한풀핵 동뻔에 ~l='ll (오핸Al카톨티 및 새리토스 • 하시앤다전지액 USA-1 바디 싶 ( 714) 523- 4741 싸.Kim 바뎌상션댁융 찰함으후서 판천한 수러률 보 장발융수 있융니다. 4129 W. Cαnm。nwealth, Fullerton (5 Fwv &i 에휘 Blvd.) (714 ) 638 -4042 [ 여 행 사 > 9710 Garden Gro\'e Blvd, Sui1r 8, CA. (:<·.원사낭 건너펀 이 길웅 치과 〈세리토스〉 (DEL AMO DENTISTRY ) * ='I 파 첸반 진료, 각종꾀-험환영 (213) 402-44”/ 4446 11899 Del Amo 81. (Holiday Spa 옆i셰리효스 오엠지카훈티 태양 여행사 lATA Head office. (6<껴) 879-3521 363 E. Broadway. Van. CANADA. Branch: (714) 534-2202 9328 Garden Grove Bl. # 212 . ,!· 고려종합병원 • • 일반내파 • 우l장내파션운의-- ---,정용훈 #207, (714) 662- 1751 • 소아파천운의 -----------------…----김주를 #201, (714) 662- 1748 • 산부인과천운의- --------------------김혈오 # 200, (714) 540-5690 • 외과 (Cons비tant )천운의 - ------- -강심효 #207, (714) 662- 1751 --진료시 간 월요일∼호요옐 용급환자 진료상당 (24시간) -셰리토스, 하와이엄가를, 레익우드 지역 의학박사조용명 치과 * 각종 보험, 에다왈 취급 (213) 860-8828 2~012 Norwalk Blvd., Lakewood. Calif. [ 양 품 점] 세리토스 누네스 여행사 860-7742 18:~2 Pioneer 81., 865-3564 (정 ) Mrs. a] 〔보석·시계〕 뷔 너 스 (7 I 4 ) 636-6 16 I SHI SEID。화장캡-새 러 정 • 고급양품. 없45 Garden Grove. Bl. G. G. [ 정 수 기 ] 진시계정 (714) 537-8937 각종 손 육시계, 액시계. 고급시계수리천운,선율 용풍 9710 . G.G. Bl., G.G (초씬식당건너엔) 최 보석 도매 가격 용사 (714) 638-3596° . 9520 Garden Grove Blvd. (도레 이 식품 옆) 치 과 김 광 서 세리호스, 라말마, 하와이안가든 * 각종보험, 에 마촬 취급 (714) 826-2120, (213) 437- 3591 4여5 Ball Rd. (Bloomfield & B외l코너) 윤중현 치과 Bell flower Dentist ry (213) 804-1307 17419 Bellflower Blvd., Bellflower (Artesia & Bellfl。wer c。rner) l때6 A QUA -iii WATER CO빼m빼Ell U.S. 특허풍 외고급정수기, 우 .5:..션치와보너스 Aqua-Lux (2 13)594-4731, (714) 526-4230 최 MERCY MEDICAL CENTER 2621 S. Bristol, Santa Ana, CA. 92704 2 충 〔사 진 ] 〔전자제품〕 놓씩 , 세러호스, 벨훌라워 지역 김 상 목 -내 과 ANDREW S. KIM, M.D. ε13) 868- 2020 일반매과, 고험앙, 신장내과 12017 E. Rosecrans Ave., Norwalk, Ca (Pioneer와 N。rwall‘ Blvd. 사이 ) 진카메라 (714) 530-。122 ~~. 여 권사진, 이이l요 한영 및 수리 9710 Garden Gr。ve (초현식당 건너 연) 오렌지카운티 오메가스테레오 스Ell레오, 에데요, T.V., 판얘수리 (714) 636-2426 13297 Br。。khurst Street, Garden Gr。ve, [ 인 쇄 소 ] r'" 천하사닫* 1 ι i크 --, C> Cl -‘- 」 세리토스 인근지역 를장수리 Lie. 12003 T.V., ”l데오, 천축, 안fll냐설치,셰야기, 냉장 고, 오븐 (213) 402-0063 PTC수리 사주7옐뺑시 C & Y PRINTING 00. (최인쇄소) - . ‘2도 .라인쇄 전몬 *각종 써지네스 Form, 영함, 인사장, 견 혼, 청 청 장, 각종주소-록, 씩 사 (714) 638-9130 .9547 Garden Grove Blvd.. G,G .. C:A. 92644 -저므 -구 - -도。- -。 z - 륭비치 ·세리토스·하와이언가든·오렌지카운티 LOS ALAMIT。s MEDICAL GROUP 따표빠 김 기 수 LOUIS 앙iERBY, M.O. * 신효과목 : • 산푸언파 • 얼안전과 • X-Ray ·임상정사·-불리치료 (2 I 3 ) 596-4405. (7 I 4 ) 828-4934 3791 Katella Ave. # 107. Los Alamitos. CA. 90720 세리토스·오렌지카훈티 이종인소아과 (714) 521 - 6690 (24 -'l깐) (213) 921 -519γ 5471 La Palma Ave. #205, La Palma, Ca. Walker+ La Palma Ave. (Del Amo) 내이 ” r· Z 가 | 3 는 충 r ‘ 1 『, 。‘ 때 뺑 뺨 소 “뿜 깨 ;: ’--’ 셈 빠 뼈 훨 이 ?써 에짜 쩍 쨌 [ 유 리 접 ] 오렌지스포츠센타 ( 714) 636-8989 테니스라켓, 골프셋트 전문 9828 Garden Grove Bl. (동양아셋얀) • 오렌지카운터 형 제 유 리 (714) 537-3051 , 2 8504 Garden Gr。ve Blvd., G. G., CA. 모든 것을 사고 파실때는 스트런·저널 안내광고난을 이용하십시요 . 스트릿 ·저널 광고문의는 1 213 1738- 7999 코리안스트랫·저널 광고 및 구독신청은 (213) 738- 7999 、. (31 ) 1983년 S월 14일 (수) ·ι 똘콸똘풋롤를l빼 Public AM뻐ncement 현명한 광고주는 현명환 광고지를 선택합니다 . ~스트릿·저널----------」-、 광고문의는 (213) 738-7999 ) *카스테헤요, 알항시스앵 *률명 , 라안스티커 . 악셰샤리, 안개동. *판매,옐~1.출장가농(추7일 요용) 3554W. Olympic Bl. (한국흥힘억효윈영 Olympic Car Wash 내) l무료 안내란온 1깅럼(두률)때 한해 2회만 무효로 서비스힐니다. 마갑은 매추 급요얼 오후6 시까지. (213) 738-7999. 하숙이냐룰예이프우함(납·녀) | 엽추가생교사씬함 국·중빡생 l카빼라얼 빼-흩불(인씌소) LA. 잃3-2490 I ·풍 •l•l대학근처 576-0128 러 I 732-5302 l흩좋훨뀔꾀돼| 80년 싹이 에 이 선 4Dr. 6Cyl. I 하우스육방 Hawthorne 지 역 2얀마힐 $4500 385-6234 1675-6630 중·고생 영에·수학·화악·엑사 지도~t I 챙소할후쑤딩 푸갱헝만 쿠함 UCLA션~~용빡앤풍 285-2622 !헨 l아우니지역 869-1없; .쳐·훌고쳐매밑·루를I잉싸1001 I %년도요아앨리카 스씩 활융씬 | *}우스에육앙쓰성 섬융혹용부부 I 하숙할 여)l~불 룰러언 John' all차장. 싸빼3(싸.유) I 3뼈마얼$4200 381-7239 lOpm I 다이아온드바 714) 6깅-0231 1 714) 8깨-4736 고장남차 십니다 179년 융스오멀 카트라스 다핸 l육앙헨흐 $190 U.T포한 ! 냥룰예이트우항. 기륙교인원함 516- 1072 (24시간)캐빈 I 카엽 ·밴추억파 교환씬 856-9477 I 세리효스 926- 5660 I 381-5441 7PM야후 피아노뱃슨이대학 훈엽 엘 리 지 역 993-8921 5. 7새 어련이 있는생 가갱」t- .융주함 찌3-2055 •f우앤E한인Ef웅풍섬지{뻐스찌에 ~._·")-아기보아추생폴우항 $때 (유잉혀터포함)383-5535 -~뼈깨노가싹지역 341-3949 쿠내식앙뱀,요이및식앙영하싼 | 애인트사우생에서 일.불 야강빡교 영어£까노1f싹.882-9똥3 spm r- I 아니는학생도가함 714) 897-2633 쩌|스느뚜도정휘자F한 I 츄엽 i!I앙에서얼힐웅 손재수있얀폴 정휘자 없5-~50 ~J슨시역 l 영어약간 623-9812 82년 닷선200SX스릭 $2000 I 79년이아트·스파이트 6얀마얼 |여품에이효쿠한. 가우있융. 마운+월부당 293-6778 싸. 지 I $6낀 531-2691 6PM-f- I 한인타운 735-5220 82년 융스오앨카프라스수프엉 I 78년 시A래 세엣,에어관·자동 |육방$% 하숙$뼈 15000아일 $8900‘ 390-5389 I 성능종용$1350 287-7325 I 한슨지역 513- 1427 82년 앗션280Z $2000+염-감 I 1s년 X으엔 에교노a]엉 250 언 l갑이한집에시어어니서잉사선갚 7 서아연 664-2321 I 5얀아얼 $ 3900 324-12s1 I 우한 하우스 243-4752 /}성부f한. 60-'ll이싱 I ”l용시우야깅써자우대 763-3163 •.}. 767-8751 낫 ! 4내 냐시 엑 327-3020 :.f-!l-J- $100 £. l멜$30 수엽 | 앤혼스시 ~f융씩생흥엉인구항업어가능 경해 웅운 선사;F 383-5682 I 째이 Ej •키낀앵 »1 680-3022 엽수/}싱부구한. 섭은윈I ~t. I 잉어 JI야에 판생 계신푼 이어시이느 114) 1s1-0323 I 01국인신에서 쨌-5743 카페애리아뺀서구한‘정엄요.영어요. | 녹방쓰시연서 아가새-아수 •) .. 카노가야지역 998-앓44 EX.2때5 I 할슨지역 513- 1427 82년훌엣 $5500+~입-부-.~587- 8530 714) 526-8085 싸. :f 81년어 ξ냉5500”D~연A/C. 션 쑤 n_. 새 cf이 어 $4200 없7-0840 석방Aι산-:I: 용 111 이싹 쟁9-0639 점포세놓융. 건를1천스케어피트 Back Ya매2천스케어피트. ssu스케어. 싸이프러스지역. 셜비일뿌포함. 용섭·혈공소로 적.- 865-1952 (8PM후) Kindergarten, 5 ∼ 6 세 미국 선생, Pre-Schc엉| 2 - s 서| 한국·미국션생. 전확훈의·안내서 요칭 무효우승 나성서부교획 388-31558 피아노및각흥관현악기 판매. 흥고도 사고 염, •11• 류쩍센터 937-88151 악기채초1급자격흥 소지 이창수 78 ‘,1-"'-~'-어스앵 MACHl 사농 PB. PS. AIR. $3000. 450-2492 78년AMC혜판. Aif'. 라니요 $ 25(” 851- 7409 n년 ::- i!J어스 삐|판 싹운애l신 $21αl 388-6996 77년앗지 에 커스띔·$3500 674-0424 81년정-스요벌커 {l-if스다 tV $4500 Best oller748-3150 Mr. ~I 81 년 도요나그Ul.라 34α)()of멜 $ 3950 265-1505 낫 }고써놓융 15가+셰스트올해 $40 382-4546 Secret aη -f"U. 타이프·영어 가능하 고용요안생 한oj~f흥사730-8949 피아노 •• 상담센터 l ;.11싸가공엘에 판싱있으신A ·피아노조를·수리·매매 |연야바안 714 )없1- 1543 ·조를사 션우 권 ! (전명창피아노·안스유찍호를사) |껴그멍에 ~f신있t;용 우야 (213) 53융2414 1247-3025 4: 30pm 후 81 년어스앵 A/C. 션우프 ssooo I η년 씨 .. ,온째cyl. 6안8션아일 l4BR플·오반}우스 · 갱수기 • 아일 $4000 637-0840 싸. 육 I $1200 664-5951 I 가우뼈 $980 7뼈끼38 아기 .!t.아주생룰 기륙.ii.언한영 .맹혼에 jl 714) 846-7817 51해후 81년 싹이 111이선 훌융시 3얀마옐 I 76년 수아우4기용$1800 얼 $5500 724-6672 I 384-2527 l3R . 2BA셰 리스률용학요.JI-근 $700 獨-3965,뼈7-7118 피아노조를뭘수리셈타 |써학소요션싸타엄. 한생잉어필수 I 아기보아추생불 384-4없2초를사정영수 b 가 라시에니 652-2478 I UCLA랜 390-5960 Mri. 깅 조f은피아노외생영 ; 액흔릿치를색건밤혐머조정 l에서구한. 실내장사용-.제3느웅장 초를-•1녕강고장수리루효를사 |잉. 엉어능흉한품. 227-9721 79년Omni 4~yl. 32아)()of얼 $ 3 천 389-0876 79년 을-스SW. V6 자동. PS. PB.45K $4딩JO 863-1300 76년 시보레온자4cyl. 웬융선 l. 2BR $420 엔냐이스 47000•애$1200 467-~Mrs 액 I 843-8273 76년 시A해온자4cyl. 원용!! I 2BR. 1 BA아아프 S475 • 7앤야옐$1200 477 ‘ | 률헨예얼 243-1473 를풀끓필던를 76년푼터악 9얀마얼$1400 382-3042 (6 PM이후 성) 수학개인지도. 갱혐않융. 을강지도 280-4962 Mr . 딱 각훌훌고 쩨고를 삽니다. 이사가일때나 Business Cl。•• 하잉때, 가구·전기용률 및 기타 모튼 를건 삽니다. 519-9206 각흘째고를뭘륭고.십니다. 이 사뭘 비지네스 Cl~~때의 T.V., 가구, 정기를를 뭘 기티 모 틀를건, 한안타훈 중쇠가 382-3477 7!J년말리쑤5앞)()Oof얼 $2800 애타이어 637-얘40 낮 79년LTD302 에진 $2595 327-3822 2BR . 1BA뉴흙에스2층 시유러 디 $540 466-4009 가성쑤구한. 3식푸 539- 1746 74년 맏리부플때 식 4도어 $잊m 247-2083 74년 vw. 배스 왜생엔신 6만9천아얼$ 2650 366- 2571 애즈 .!ii아노 개인지도.출장가농 |육수앤써·헌기풍햄에 유갱*!자 초보자한영 39- 7801 389 1 487-4059 2BR. 넙고해꿋한. 한인타훌 $500 385-1801 2BR2BA찌아파트 요뺀지카울티 부에 냐악 714) 879-4736 78년 닷지 앤 컨배전 리엔트엔진 3400 428-6087 n년 닷지 l끈에 상애양호 $2950 767-5125 생혹 헤슨 말융빡생 쿠한 |여사우씬 구한. 용모단정. 422-1567 |영어약간 559-3016 엔추려파 운천수 필요하신분 l셰이추때스주한, 련"] 앗타임 368-0167 I 얼본사 당. 카노가싸지 액341-3949 74년마즈마 성능좋옴. s 1600 381-2308 오전 lBR $360 낼호스+바인 463-0934 76년뷰Q I 671용 8얀6천 마옐 174년 20ll l트추럭 145,뼈 마얼 $800 7잃-8997 싸. 박 : I $2500 ss1-1119 식 당에 서 얼한붐 | 각흥흥고체를사고필 가구, 정기, 엘온에 579-2626 I Tool 기타 모를흥고률 이사가삐때 찍얻 -·미휘암 를플이 .를를 | 비지너같 Cl。se하뻐때 염개빼 • 단시간때 배워 업게 직징얻는기회 l힘국타훈 인를상 487- 2279 • 직업일션 (풍징하는분도 .엄지도) 38。-1421 (3∼6PM) 채네트 ·징 | 션 •• 리.티e•릅짜기 $17!5 (현 빼벌리 믿& 냐유명윷집금무l l 완전도매가격 (윈래가격 ·%。) 엠워|이를건이 밑요하거나 앨원1ot ’BM-C$ 160 I빼-1 $290 사업에 판싱있으신운 연학t!f랑 l 738-0800밤저4-5610낮 아 ‘정 34’ - 8977 엔추력과 드a~이에 필요하신운 싸. 정 381-3272 큰lBR 카뺏·카밴·냉장고·예려 오 s 400 383-2926 76년알려쑤풍라식871 쩨곤 I 73년 포드셰곤 6만마일 $18빼 386-02이 B 464-0512 H I $1700 381-6725 76년 플라이같러쿨도아$1600 f 71년 프리우스 성능우스$490 74뼈 아엘 $1600 865-5202 I 384-3805 75년 어츄리 69000마일 1 10년부익워l곤 생소·체인트에 $ 800 389-0876 I 껴합 936-1424 lBR한인타운내학교근처 $420 육시 업주 387-9477 꺼 내 의자녀를갱생껏플보야;투딩 니다. 크렌언파 호•f~664-5368 Mrs.허 앙하냐 세놓융(가구포항) 에출러 $170 381-1791 아기보아드링, 12가+헤쑤촌 교회근처 732-3367 하숙하싱운 Whitti e r 714 ) 870-4896 쨌 - 짧 - -도 던 -지 김 스 -이 〕‘, a 태 -개 W 념바 -빠 W K L -피 ψ 씨 샌 -M 얘 캔 | 렌 E :1 75년 도요마 약 익l 성능우수 $1950 7€7- 5196 박 하우스에 방하냐 쓰싣운 애 냐하임 i l4)956-2073 Bed $35. Arm셰어 $40∼50. ‘’- 싱 쇠| 어 S40 - ,M 931-4앓9 387-0859 1수 • 금) Sonja Waklin 타짜기 싼가격으료 수리. | M삐여 Office Fr야 •so 이중언 | 새 오!’ 낚 •I니. $150 734- 5610 (낮) 738-얘00 (밤) 정 | 어하는불. o.c . 714)없-9:57 I 920-3725 74년크라이슬러니스터6cyl. l 3BR하우스 윗갔 ·장고·맨. 새타이어 s 1 250, 807-2557낫 임 l한인다운 $ 600 487 - 5655 톡앙 $155 한인타운 734-4883 J.I」'-11-"4창l‘}이 }!_블쉬’해이!~허lj 증.:.•.냉장고, 사우용씩잉 3 ‘! 스 내요섞 우·유‘성힘사우대 .교 'i- 1 is t-성4-1 iPM이 ·- 연의 세캉 큐수익1-'L장(한인타운) 2BR. 앉고큰안-피--새페인E_$47o I 하숙합니다. 1317 St h Ave. 738-1930 I 382-3477 --’ 추녁ι}‘i 션수 -!!.요하".[분 368- 2753 73년 폰터악 8안아연 $550 714 ) 871-1543 -- 71년 V.W.Bug새에진,$ 1120 l2BRUNF 에어F $475 상대양호 589-3553 낮 380-3753 |한인타운 386-2835 옥앙셰놓융. 조용하고 째꿋항. l아/|μ-아E링(사랑으£성심껏) l 425 S. Western Ave (얘 ~1 정) 1아타 ~1”|다|오게임 S 40 가다냐 324-3610낮짧-6188방 j lr.ineU.C.l쑤근 ;11)553-細 l‘389-8922 ( I간 ) 4없-3840 낫) | 게임사_L_tJ지3개우i 469-6705 71년 셰"'추려 성능양효 l 2BR하우스 온에러싹 • | 한인타용중싱지1200스케어 | 아 /J ,Y_아드럼 갓만아기환영 | 가정쑤우항 385- 7558 7PM 후 I 714) 534-7461 Mss 검 | 안을 쓰생풀 738-7738 I (망시간) 아우c I 806-1235 I 룡씨휘근쳐 433-0255 70년 V.W. 앨신재생, 새페인트 pBR. 가구없용. 옹링씩+째스턴 | 룸에이트쿠항. 한닿거외 혼자씀 ! 아기보아드립. 동양선교교회 | 아기보아추싱훈쿠항 시흐 $1500714 )595-30513PM l 933S. Wilton pl # 5 5pm후 .I lBR 한인타운 384-3805 I 건너펀 467-8526 I 호손지역 644-2610 영 t'] 하고조그아한애| 시 강아지 우효.3o'.!'. 힘 . 389- 1586 Mrs. 웅 수?’l냐 ~카스01 성 , 요바야 시계우한 669-0653 lBR. 2BR.수영장. I 여자육앙 셰놓융. 도해이식용옆 | 아기보아드링 사격소지자 한이마센옆~469-8762 • I 114> 636-1318 I 냉판시티 잃6-0780 lBR $400 한국타운중싱 | 하우스에 육!}씨놓융. 호손지역 | 아기보아드링 한국아켓 듀l 382-7116, 956-5617 I 675-6630 I 389-4065 70년도요마코로냐. 성능양호 $750 919-8203 바. 이 업추가갱부구항 |카 .!lj어신 노시바 Bl〕-35-0~앙 포오냐 714) 622-6873 I $1800 662-8920 한국에얘기더l혀다출훈 l풍고"'아노 아깨망. $950 40-50대여자운교언 931-3256 I 386-0뻐G 83년우업 런"'카. 교환。|냐 우업융 원하는부 721-9806 82년v.w 래뱃. 스틱 $700 11 BR콘도 가우없옴. S4so I 하숙하생훈 우항. 호손 지역 +월쑤급 926-5660(싸. 러) l효스웰러즈좋은지역 487-3434 깅 I 978-0852 82년 닷지앤 13, (뼈 아얼 l하숙하실운. 앙운여앵자. 교육사 I 욕방쓰갤분, 가듬그 로부 $2300 931-1166 Mr. 석 |오신운 환영 383-5682 I 714) 891-3097 81년용스오일카트라스LS다생 | 하숙함니아. 한미은행안 | 앙하냐셰놓용. 가든그로쑤 $4500 Best Offer 748-3150 I 732-1263 I 714 ) 잃8-7583 Mrs.‘박 아기쏘아드링 lOF+프레온트 | 페인링기슐자구함 양한부라 308- 1339 I 옐리지역 897-3935 아기 .IJ.아드힘 까격소지자 | 업추가정쑤구함 세리호스 호엔스·호손·가다냐371-8777 I 860-3940 엑 시코산요i앙싼가격으호 안 930-0514 구l국급얘 운갑, 배!이매장, 자개앙 영풍 LA 599-6893 거외 에것 389-0876 한극숙-녀 얀과 아동-척- 카세 ·} 아 /J _V_아드링 센러지역 | 알루미늄삿시·유리공·장얼 897-4143 I 급구 733-2123 81년 야마*00오호바이 $800 I 녹방렌- 만젠아얼 389-6277 I 세 리호스 375 920-3725 타수이사 1~-T-씬션 거 9J 새 것 389-0876 휴앙쓰갤운, 633-9868 아시 >.J 아! -링 (2 상정노) 버앵R 848-3608 l급갱에사구함. 우대 663-2233·4 조용한하우스-녹앙. 화장섣약.5!. I 여용에야트구항.하우스륙앙드링, | 아기ν -아L힘 . 그래어시 9fi:i $ 200 덴 암 시 터 285-9089 I 714) 991-얘89 4 시 이후 I 732-1408 81닌당선210 애치액 $35(” 387-0126, 746- 1149 이용사급우항 714) 636-이28 오래옥! ι얻뱃사 i!J핀요하‘l :.·- 968-7667 1 32) ) - - • • i ‘ ‘· 돈은 걸쿄 팝콘(POPCORN) OI 될수없읍니다. 아무리 튀긴다해도 돈은 옥수수알 처럼 불어나지 않습니다. 그러나저회 환미마헬의 신용있는 품질과 희생적인 가격은 같은 돈으로도 보다 많은 상품을 구입 할수 있어 결과적으로 돈의 가치를 불린셈이 됩니다. 저희 한미마헬에 오시어 돈을 튀겨 가십시오. HAN Ml KOREAN AMERICAN MARKET 그래서보다싼값에 보다 많은 물건들을 사십시오. 10~~~·많f繼짧 획£뚫 짧짧 TEL.(213)466·9249

Linked assets

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Conceptually similar

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 149 (1983 Dec. 14)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 135 (1983 Sept. 7)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 138 (1983 Sept. 28)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 137 (1983 Sept. 21)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 142 (1983 Oct. 26)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 127 (1983 July 13)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 129 (1983 July 27)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 140 (1983 Oct. 12)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 141 (1983 Oct. 19)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 120 (1983 May 25)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 116 (1983 Apr. 27)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 125 (1983 June 29)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 112 (1983 Apr. 30)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 121 (1983 June 1)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 113 (1983 Apr. 6)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 148 (1983 Dec. 7)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 144 (1983 Nov. 9)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 145 (1983 Nov. 16)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 133 (1983 Aug. 24)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 139 (1983 Oct. 5)

Description

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl [Korian suturit jonol] = Korean street journal = 코리안 스트릿 저널, vol. 3, whole no. 136 (1983 September 14). Weekly, every Wednesday.

Asset Metadata

Core Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 136 (1983 Sept. 14)

Alternative Title 코리안 스트릿 저널 (1983년 9월 14일) (alternate)

Contributor Cho, Joseph J. (publisher), Cho, Joseph J. (editor), 조재길 (publisher), 조재길 (editor)

Publisher 2836 W. 8th Street, Los Angeles, California 90005, USA (original), The Korean Street Journal, Inc. (original), University of Southern California. Libraries (digital)

Tag OAI-PMH Harvest

Place Name Korea (countries)

Format 32 p.: ill. (format)

Language English, Korean

Permanent Link (DOI) https://doi.org/10.25549/kperiodicals-c43-22803

Unique identifier UC11926976

Identifier kper-koriansuturitjonol-19830914.pdf (filename),0279-9758 [ISSN] (identifying number),kperiodicals-c43-22803 (legacy record id)

Legacy Identifier kper-koriansuturitjonol-19830914.pdf

Dmrecord 22803

Format 32 p.: ill. (format)

Rights The Korean Street Journal, Inc.

Type texts

Source Korean Periodicals (collection), Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991 (subcollection), University of Southern California (contributing entity)

Access Conditions Send requests to East Asian Library, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0154 or eal@usc.edu .

Repository Name East Asian Library, University of Southern California

Repository Location Los Angeles, CA 90089-1825

Repository Email eal@usc.edu

Inherited Values

Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Description The Korean Periodicals collection contains runs and individual issues of Korean-language serials -- newspapers and journals.

Please note the quality of many of the earlier 20th-century titles is poor due to the source (microfilm) from which they were digitized.