Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 432 (1989 June 29)

PDF

Download

Open document

Flip pages

Download a page range

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl [Korian suturit jonol] = Korean street journal = 코리안 스트릿 저널, vol. 8, whole no. 432 (1989 June 29). Weekly, every Thursday.

Transcript (if available)

Content (213)382-8웠 조재길 발행임 겹 펀징인 ’321 W. 11TH STREET FAX (213)748-8817 L。s ANG톨LES.CALIF .90015 #〕 F μ 냉 1 、 }‘띠. Z l 낀 〔)〕{미-잉 ·ωmk f c·m-(U·‘‘。디 工mZ 〈「[{믿고 D 깅〈 효 (Ul s· 마 니냐 (〕 (UE - 」{띠〕[」 lR 己 Zm 낀 π 디녁 · !mm 낀〕〔 E「 m . [’ ·D·nE J;--@ω ‘. 주요기사 쩨4대 LA한인획장선거가 유권자 동특올 마치고 서서 히 얼기가 더혜가고 있다. 회장후보룰은 자파 대의윈 표 단속애 바쁘고, 무소속 대의윈룰은 어느 회장후보를 밑 을가애 고심하고 있다. 또 무소숙므로 훌마했던 이범윤 씨는 김영태후보의 지지를 표방하고 나섰다. (P.3) 사망 50일이 지나도록 여전히 「의문사」로만 남아 있 는 이철규씨 의문사를 처옴부터 재조영, 사건의 전말과 의문점틀을 짚어보았다. 이철규씨 사건의 의문점들은 과 연 무엇인가. (P.8,9) 여를톨 특뿔 활민 안냉확째요 ! 빼져트 핫 스프령수(활 스프령근표) 에 뀌치한 사화학톨룰룰예셔는 여톨빵학풍안 이용하사는 7}혹률뻐 ----윈가격으로 모시요니 얼차 황렴하시어 사빠화를를흘에쳐 줄거훌 시간율 보내시기 바랍나마. 강샤웰}다 빼빼|||뽑빼|| 세계한민족대회 현설문 세계한민족대회때 참석한 이기영통일분과위원장은 기 조연설을 통헤 통일을 향한 해외동포들의 막중한 책입 을 강조하면서 해외동포만이라도 판문점을 통헤 남북을 왕래힐 수 있게 하라고 흑구, 비상한 관심을 블러 일E 컸던 그 내용올 소개한다. (P.7) 미추과포사회와 특히 한인청년, 학생흥에게 우리 고유 의 문획를 보급·방전시키려는 노력올 혜온 「민흥문확연 구소」가 오는 7월 I일 동 연구소률이마당애서 ‘째3회 민 흥문획채전’올 개최한다. 당흠과 마당극, 사를놀이등이 공연될 이번 문확쩨전에는 20여영의 획윈들이 참가혜 그동안 닦은 실력률을 선보이게 된다. (P.25) 口n」 TX 먼홍문화제전이 열린다 선거 ‘주택·모훨 ‘사얼빼·를- (총동진) 8:(714)53 R:(714)75 으 」口 눈 이커 한인회자 이번주의 이철규죽음 ~•t:Prwlati피 &뻐.* ·tu Tn,에a,찌l Nuceok.Nt ,,&삐삐 Lile. 안빼-A.mo 아야iatal We. E,,UtUle We @끼----찌f .t t. Uai• Pl •a .예에 •• 를 .빼. (r1찌111-2190 llALL· EOCUO DOITAL ·@π” 17• W . M M. ...... CA t2tcM (11114 l1rlitt 에 I 열기띠는 ‘주택·사업체·토지 ‘아파트·루자부동산 π1찌훌월:-0404 . '4090 멀를WCA. IRVl1'£ [ F지 꾀l ':_/농산 .후---톨 .찌멕 •• ; 아몬드바·월넷· !\얘%1스톨 j열어 8τ i 과 7!공 l j타자@겸 유 터 1 ‘ 갱.효초.7}농 ! 〈미주SDA엉어획원 나성ll과기공대획〉 교륙총힐핸l타 (213)385-2800 • I-20F 'ff. .노확짜. ’ 찌. 1φICK-UP · 에빼스 : LA. 뭘 호를획카톨획찌역예씨 그혜여 화톨드 버스} 팝스프링얘 2사면 를휩를까지 Pick-Up 빼드희니다. 웰~ll.”., 參 를를룹스: 생를 태니스,를프 COURSE 예약혜 드립니다. 빼uiOn Lake( 18뻐e- .5분거리) @훌•t αMie( 18빼e-6분거리) 삐t.ncip빼 G배f Cl빼(18버le-15분거리) @빼계 8대 기적의 하나인 팝스프링의 케이률카(15분거리) ------파빠. 쩨 •• 괜빼빠· %&· 인디안 박를관(2분) Ill옐활I를 ~16191 @Trout 양어장애서의 낚시(사시DI.매훈탕이 일풀-20훈) I ' • --~사 :w . ‘ - . ’ t .‘h빼빼 Tree Park ( 25분) , 8870‘ q E. 5THST. @Marriotts Palm Desert Re앓t(25분) DESATHOTSP빼NGS, CA 92240 쩔 휴;j ζ/쫓댁ι;& ‘ .‘ £剛짜활싫 ~~행복한새출발을 축하드렵니다’ 일생에 가장 귀중한 순간으로 가억되어야할날 -- ;, 냐 , .처회 이태리양복점에서는 . ' ·~ 二 ; ; 향신의 ’이순간을 위하여 --‘ !,、팍형성을다하고一있읍니다. 잔 얀1니’‘ :it»효운 출발을 저회이태리양복점의 ---、·∼- i작품과 함께 맞이하세요 ,.꽉혈뚫, f -까 ;- l ,; ! ’’ !- -’ i l i - ’’ · l ! !l !‘ ‘, ,,,, 잊흩현톨.신)J•축녀룰 •ii훌톨 " 01틱|뷔판복칩 PARIS • 뿔VERl V HIUS • ROME 3106 w싸 (213) 황~77 ‘J。 WILSHIRE Bl VD .. L。s ANGELES. CA 9CX기。 ,. 감사하는 마률은 훨으로 아를답흘니다 . - 주고믿는 마용은 힘으로 강진 것밑니다 • • 융| 주는 마을온 더욱 풋있는 일이라 하겠융니다. 힐상 훈비되어 있는 이태리양록칩의 선를권은 깊온 마융을 더욱 롤보이고 또 더롤효뭇하게정해주는 최고의 선를이 월 것밑니다. -- 「 ‘-- , - ‘-- -‘- - ’‘ - - - - ‘. ’ . . . . ....... . -- - - - -- ‘ .‘ - - I (한싶뿔쫓 i」 1989년 6월29잃(목요일) (3) 하 r ::~ : J펠 :' :뭘 Rowland Heiihts 818-965-783 3), 사우스빼이지역온 남가주충 앙쿄회 교육판(15610 Crenshaw Bl., Gardena 213-532-4620)으 로 되어 있다. 했찮걷환보는 자기표단속, 대의원틀은 회창교르기 한헨 무소속 며의원으료 흘마 --댄 기효 2번 이뱅용찌는 29얼 기자회견용 갖고 김영빼후보외 져져톨 천명뤘다. 져난 27일 유켠자 률륙과청융 마원 현인희 션거논 각 후보률 이 자파 며외얻를올 상대로 표 단흑 작업에 틀어가고 무소흑 대의원룰용 나를예로 「회장 고 르기」.착업에 률입하는 흥 갱차 암기톨 뎌혜가고 있다. 져난 .27얼 마감한 유권자용특 집계에 따르연 이번 선거에논 흥 ·만 5천 S2명의 유켠자가 흥 혹 약 2만 ‘천명이 륨륙혔댄 지 난번확 ti)·슷한 수쳐. 나타낼으 나 유효표논 이번 션거가 .씬 웃률 것으로 보인다. 션판위 노영.사무국장용 .이 번 션거왜 ... 표 ... 용 50’‘를 념 어셜 것으료 예상흰다’고 내 다 보고 .따라서 --며의앤를외 당선 흔}긴호| 선거 틀! .O예고| “가만혀웰아었를곁” 를찌션빼의「아빠」사연 에 판생이 없고 환인사회에 용 사하첼다고 훌약하고 있으나 사 실용 다용션거에셔 져빼구예 • 마할 왜샤를 갖고 영를예 연확 @--- 명민당 셔갱앤의원의 사무생까지 루고 있다논 후품. 구흑과 의훤혀사희가 보도월 28 영황·함갱 찌션거가 갑자기 월 한인사회에 ·셔의원 구축으 실시되게 획었으나 현인희장에 로 L.A.에서 「아차」 한 사함이 당션되자마자 사희하고 훌마하 누구인가’라는 휘흐가 나를아 ‘ 기도 명불이 셔져 않고, 낙션한 장시 확제. 다연 명민당공천에 푼제가 있지 서외윈의 사획셔가 명민당에 않겠느냐는 이야기. 보판댁 었고, 명민당아 를 쳐리 -한인회장션거확 셔외훤구혹이 할 것으로 보아 서의원외 흘신 요하게 겹쳐져, 이러지도 져러져 구인 천남 영팡·항명지구외 찌 도 뭇할 어려훈 쳐지에 .검 황 선거가 꼴 실시훨 앤청이고, 영 제선후보가 ·이혐줄 알앙a.면 광·함명찌선거에셔 명민당훌천 가만있융 갯융 공연히 한인회장 자가 다시 당선필 것온 거외 확--예는 훌마빼 「아확」빠고 었다 실한 사실. ·는게 해즈외 청답이라나. 현재 4대 한인회장후보로 나 본국청치에 판심이 있논져 없 선 황쩨선회장후보외 고향이 전 는지는 황쩨선씨 자신만이 아는 남 영광으로 황후보는 본국정채 일이라 이 해즈외 정당융 아는 비 퍼 I 권도 2빽50표 이상이 획어야 할 것.이라고 천망했다. 이번 선거는 오는 7월 8일 토 요일 오천 7시부터 오후 6시까 지 'LA카운티내 5개 션거구에서 용시에 진앵되는데 DMV(차량국) 가 방행 한 ID카드나 LA거 주훌 확인할 수 있는 서류를 지창하 고 인근 선거장으로 가연 된다. 사람도 역시 황후보 훈이겠지만 어차여 세상만사 세용지마라니 그럼수륙 한인사회에 열심히 흥 사하시는게 어떠실지. r커l화인J이어디냐 후보짜를 추톨확를 @--- 한인회 사상 쳐용으로 대의원융 선거에 외에 톨게되 이번 한인희 션거에셔, 훌마한 대외필룰용 각각 몇표 갱도 얼 으면 당션필 수 있는지 「커트라 인」을 정치져 훗예 우왕 확왕. 어앤 후보논 S빼표는 얻어야 안갱켠에 틀어갈 수 있다고 주 장하는가 하면 어면 후보는 1빽 표만 받아도 되지 않겠느냐며 / 조칩스럼 견땅올 하기도. 그러나 남아있는 대외원 42명 이 총2만7천여명외 유권자롤 퉁 륙시쳤으묘로 일단 풍륙자외 30 %률 유효표로 징계하연 약 2백 ... ·훌 ·배피네스 ·험 선거장온 LA의 경우 총천과 갑온 아드모어공현이며 밸리지 역은 렐리제알장로교회 교육관(7 855 Lindley Ave .. Reseda 81 8-705-g583). 째 리 토스지 역은 은 혜한인교회 교육관(15711 S. Pi oneer, Norwalk 213-864-74(1), 하시앤다지역은 하시앤다장로교 회 교육판(18555 Farjardo St.. 표 정도는 얻어야 커트라인을 흥과할 수 있지 않융까 하는깨 충륜. ~맛나는쭈소혹후보 누를뭘까를거톨고민 @… 제4대 한인회장 션거에 서 케스댐보트를 취고 있는 무 소속 예외원률은 유권자 풍혹을 마씬후 누구를 회장으로 멀어야 이씨는 ’유권자률과 여러차혜 상외빼본 률과 김후보가 척격임 융 확인했다.며 이번 선거얘서 각후보들이 선의 갱쟁용 벌이기 로 희망한다고 밝혔다. 할지를 놓고 치열한 눈치작전 . 회장으로 밀어야 힐 사람은 우선 인격과 흉사정신도 뛰어나 야 하져만 그 사람융 밀었융 예 률아융 수 있는 「에핵」도 무시 할 수는 없는 형현- - 이강온 에핵융 놓고.얼￥ 톨 져각한 대외원후보를용 구째혀 으로 후보확 「당」융 법인다는 그혐풋한 소푼도 일고보연 자켓 션거가 악환에 추한 요슐융 보 이져 않을까 하는 우려도 갱충 π11101뼈AN 안R휠~ JOUIHAL(I8 야깨-f7잃) JS PUBUSRED EVERY걷'Rt’룰mAY훌Y톰HE X야뼈AN g밑뭘 T JOURNAi‘ INC. 1321 W. 11’m 안R훌π. LOS AN없m, CAUFORNIA 90015 S월:OND α~ POSl'AGE PAID AT LOS ANG맙앓 c AW'얘NIA AND AT ADDITIONAL MAIUNG om야S p OSTMA안ER SEND ADDR양S CHANGES TO πIEK9뾰A N 안REET m때NAL INC. 1321 W. llTH STREET. LOS AN~. CAUFORNIA 찌역; 다이어롤드바 --냉 ·확셔.다 롤Et리오 ·려빼사이드 전찌 * 인공치아매석슐 ;뻐뻐NT ) t섯§뺏~~l뼈繼 * 교징치과 (X·선 시셜완비) 피sc-ti과대뼈 5녕. - (Bt.(7찌삐빠.703。,(8빼없4-2362 뻐t.(1찌빼.빼11 1241 s. Gr•얘 Ave .. Suite M α--- Ill'. CA91781 (714) 848-2666 다풍걱극£투글;1 7648 EDINGER AVE I~ : ..,_, 1111 111 ’ 빼.INT”GT。. BEACH‘ CA926‘7 ‘ !!tl!!!!ElW ) ' - - . . . s” W’S PA。f'ESSIONAL HEARING A’ D C니NIC 1룰빼대(상짜를 보.게 1훌번대(안경겸용 보청게 1910!년대(귀곁어용 보청게 . ‘횟빼,가률 률요함 것롤 컬확함 훨획컬사 g니다. ψ 져희는 척 챔앙 Audio Meter 맺 Silent lsolati。n-Room율 갖추고 가장 갱확한 갱샤를하어드댐나마. "Ii셔 ;회는 귀가 천해 아표지 않고 장옹이 없는 보행기롤 직정 자신있계 만들고 있융니마. $또한 ----- - ----률 ... ~리. 어프터씨빼스까찌 각 를야억· B를가를어 .뭘톨 ·MllOI 률l니다. 미추매디.프라짜 (한날체인건너윈) 2727 W. OLYMPIC ·BL. #308-A LOS AN똥LES. CA 90008 -� �� ------------------------------ ------- -- ------- -------------------- ------ ------------- …------------------- ---------------------------------------------------------- ---------------------------� (4) 1989년 6월29일(목요일) I ;혔옮훤구] 「둔묵사방북파통」의 여 화가 진정되지 않은 가운대 명민당 서갱원외원이 북한방문때문에 2 7얼 구축휩으로써 한국외 갱치 권은 다시금 「방북파흉」에 휘말 리재 되었다. 국가안천기획부외 발표애 따 르면 서경왼외원은 85년 3월 가 흘릭국쩨농촌청년연맹회의 한국 대표로 참석해 서독교포 정모목 사의 소개로 북한 정보훤 정모(5 0세가량)를 만나 방북의사를 전 달하고, 국회외원 당선이후 88 년 8월 19일부터 3일간 명양율 방문, 김일성주석과 회답했다고 한다. 서외원외 방륙사실융 뒤늦게 알게된 명민당측에서는 박세칙 안기부장파 갱혹환 해 서경윈외 원율 자진출두케 하고 29일 닿 기휘와 당우지-도회외, 의원총회 률 얼어 셔의필용 제명었다. 또 김며용흥져는 28얼 서의필 외 빵륙과 판련빼 대국민사과생 명융 발표 .우리당용 서외뭔외 갱솔하고 국민여땅에 배치된 명 풍에 대해 71단융 금치 못하는 풍시에 서외훤융 홈아훈 국민에 재 죄종한 싱-청.이라고 사과혔 다. 명민당이 서외원제명, 사과성 명발표 용으로, 당이 입는 찌에 훌 극소화하혀고 노력하고 있으 냐. 갱뿌당국온 셔경-필의얻 외에 틀 뾰양을 다바용 억원.'01 2.3명 Ill활요J!il'~,·ot;당의필 보씌롤 홀에 간휠롤풍용 하고 있는 사 ; 활이 었다논 혐의톨 장고 수사 .이라고 발표하고 있어 서의윈 구축파운온 앞으로 더 확며훨 것으로 보여 명민당과 청가에 큰 충척융 던져주고 있다. 훨 와 인 끼 뿔 바 。 워』 이 「 외」 켜。 셔 …’ ‘ 동 서경원의왼외 방북과 구속사 실이 알려지자 명민당이 서외훤 융 즉각 째명하고 모든 언른기 관들이 일째히 그외 기행과 소 영웅주외률 비난하고 나섰다. 그러나 서외원외 구속영장에 나타난 방북풍기를 상펴보연 명 생율 농민운동에 바쳐용 한 농 민운풍가외 통일에 대한 열청융 살찌를 수 있융 훈 아니라 그외 빵혹이 노대륭령외 「7·7선언」 적후에 이쭈어졌다는 갱에서 셔 외윈용 일방척으로 에도할 수논 없는 것이다. 서의허펀 서밝·납휴 져.「휴여커 도를효동 무학의 농민의원 통얼혈청 높이 형가혜야 「쩔랩 -훼-워원」 _ !1B .」뚫꺼}셔l 바활소렵지 앓q-t 영장에 따르면 서경원의원은 「한반도의 ·훈단온 강며국외 며 랩과 강제에 의한 、것」이며, 「남 • 륙톨힐용 민층이 가장 번져 앞 - 셔야 하며 이률-쩌에 남륙놓민 • 며표가 활훌쟁예셔 만냐 놓업쟁 보와 총자교환을 하는 풍 농민 이 천연에 나서야 한다」는 「민 충흥얼른」에 따라 방륙혔다고 한다. 포 셔갱원의원용 검일생추씩 과 -의 회당예셔 그가 톨소 추장 예용 「남륙한 .민희당~ --짜· 놓기 기z~」용, 배릇에 「---- 신 생객짜왜 견교.흥혀용확 낌 수환추기 경호갱 」「며 남빵졸의 종단」륨을 요구한 것으료 영장 에 나타낮다. 세경필찌필온 국먼학쿄에도 가.!l져 릇환 무빠~I‘함핑에서 논 15마져기확 v . 10마겨기를 갖표있논놓민으톨가톨 핵활. 거쳐 지난 4‘nt--il예셔 푹희예 검 •• 놓헨훌륭가이며 가를매션자이다. 루학의 명범한 놓민이었던 셔 의필이 민혹륭옐에 며현 옐갱을 갖고 명양융 빵톨예 검일생주석 확 톨일풀찌를 --고 희답용 - 화논 샤혈용·늪이 룰가. 수논 ‘ 훨에Ji 힐갱.위반이라논 이유 ---요ll .::i.:획 기 •• 를추어내연 써 「·앵피씌훤」이라고 매도하 논 언를외 자세논 를코 바함척 하다고룰수논 없다. 남륙한의 「실갱법」이 「톨단용 (714'뻐$훌190 (Ex. 228) 삐@삐4훌2216 따x.226) ~f은켈으l 삽과 l를{흘플 삐}흩훌 훌 .GF뚫n1댄I밴erse ?했tp. 흘!繼L헬훌~!~ k,'.CA -10 。미국 쇼버짜 연.예셔 •• 빼는 eon.빼. Aepcnxl(깨빼년 2월효) 애서 획루수 훌기청확기로 션정. 〈〉며전국 대리점 모칩〈〉 1989년 6월29일(목요일) (5) 이 섯점에서 본다연 이챈 통일 외 「용」자는 고사하고 「북」이 란 말조차 하기 어렵게 되었다. 누 가 확익이란 소리를 듣기률 훤 하겠는가? 한랭바캉용 시국융 얼어블게 했지만 재야와 운용권외 와르르 무너지는 소리가 뱅판이 깨지는 것처혐 틀린다. 이챈 「륭일」융 말하기엔 혹방률융 건드리는 것 갑아서 엄푸도 내지 못하게 됐 다. 그렇다고 우리는 홈융 도사리 고 있어야만 하겠는가? 당외 서갱웬 외원은 북외 김일 성 주석율 만났다는 떼에 더육 문제 가 있는 것 강다. 그가 김 주석과 연답했다는 내용온 무엇 일까. 첫째로 생각되는 것은 륭일운 제였융 탠데 그것은 이미 밝혀 진대로 정부 당국자간외 논외가 아니면 블법이 된다 . 김주석이 .륭얼에 힘써 주시오.라고 혔다 연 지령일 수도 있다. 법외 에 석이 이렇게 필 것 흉은 그간외 반공법에서 얼마든지 설명되었 던 일이다. I o~권은 공중분해될 것인가 | 이 문제에 대빼 우리가 섣블 리 언급한다는 것은 정땅한 얼 이겠지만 그보다도 서의원외 밀 행 사실이 1071월 후얘야 드러 났다는 떼에 큰 외문융 던져춘 다. 더구나 형양에서 새껴 청소 년외 성대한 축천융 벌인다는 이 섯첨에서. 중인도 없는 KAL기 폭파법 마유미(김현희)외 겁거가 그토흑 생싹게 이루어졌는 혜애 비하연 이번외 찌포는 너무나 늑장이란 소리률 톨게 팍었다. 벌써 알고 는 있었지만 발표외 시기를 거 다렸던 것아 아난쩌. 아풀든 쩨도켠 야당애서도 이 번 사건융 흥분하는 것융 보연 재야나 운풍권외 셜 자리가 매 우 률연하게 되었다. 아니, 공충 본해률 일으킬지도 모른다. 그나 마 이제는 순 야권이 란 블 수도 없게 되지 않융까. 〈윈형두 면칩위원〉 교포률외 방북자가 늘어만 가 는 이곳 미주에서외 추세로 본 다연 오히려 자연스러훈 현상일 렌데도 본국외 청치상황으로는 절대 용납되지 뭇하는 일이라고 하니 항 말은 없다. 문익환 욕 사외 구촉도 그런 명훈에서였다. 지난번 소련 방푼융 마치고 미국율 거쳐 률아간 민주당외 김영삼 총재는 교포돌이 찬뜩 기다리고 있는 이 곳 L.A.는 벌 블얼 없다는 훗이 비켜갔지만 그가 우호(?)롤 다갱하고 있는 소련방문조차도 갱부(그보다는 대흥령)외 송인융 얻었댄 터에 일개 국회외핀이나 71인이 더구 나 북한융 멀행하는 따위 행동 은 꿈에도 생각할 수 없는 일일 것이다. 검총재가 허담위훤장외 항북 청원융 거절한 이유도 률 른 사천 허가가 없었기 떼문인 지도 요론다. 과럼 것은 어냈든.이번 명민 Al리롤스·놀뭘 ·다루 ;니 ·뿔풀라워 ·빽외부드 혈원스~·- ·~ 기 루 요 몇 주 흉안 본 「신기루」난 이 실총된 데 대빼 다소외 외혹 (?)이 있는 것 갑아서 변명 인대 뭐 요즘이 바캉스철이라 팔자좋 재 유랑여행융 떠났다거나 감기 몸쌀융 앓았다거나 한 예문은 아니다. 사실율 말하연 한동안 화씨 백도롤 오르내리는 수온주 눈금 에 질려 절로 심신이 나흔해짐 은 숨킬 수 없는 노훗이고 그래 서 좀 재으릉융 피옳 구실융 찾 은 것이 지연 부족이라는 핑계 였다. 계촉되는 불볕더위가 다뺑(?) 스러위 또 다른 엽쌀융 옐고도 싶었으나 그러자 더위고 뭐고 확 용아내는 냉기휴가 신문활자 에 실려 천신융 얼어블게 한다. 「국회외원 밀업확」「확익세력 뿌리 홈아야」「훈풍련 천연 수 사」. 그러연셔 한현으로 국민률 여 륜이 률끓고 있다며 이 또한 릉 지악한 활자로 때리고 있다. 「배신」「경 악」「분노 ! 」 언륜에서는 「수사가 끝나야 전모가 판명되겠지만」 이라는 단서롤 불이면서도 혹여 공안당 국이 건망충에 걸렸융까 염려하 는 후로 그것은 실정법 척용에 서 어떻게 처벌되며 충형인 경 우는 제 몇 조에 에당된다는 퉁, 마치 간첩융 단최하는 듯한 논 초률 펴고 있다. 률아카는 ‘상황이 생상치 않은 점에서 발설한 점온 비판외 여 지가있다. 「민충륭일른」에 입각뼈 소신 융 갖고 북한융 방푼혔다연 왜 사실융 숭기고 있었는지 이해하 기 어려운 점이다. 방북사실이 드러나연 실정법에 따라 구속되 고 의훤혀융 박당당항 것이 두 려워 사실융 송겼다연 차라리 북한방문자책률 유보하는 것이 융지 않왔융까. 「7·7선언」으로 남북교류융찍 엽이 활방하고 륭일운동이 활기 률 역었댄 지난빼에 방북껴후 옛옛이 사실용 밝혀고 구촉되었 다연 당시 여소야대외 정국구도 아핵 청치권에 통일열기률 정화 천제로 남북민충률융 지배하기 위빼 제청된 법」이라고 할 예 분단융 극복하기 위한 륭일훈풍 이 실정법외 대푸리내에서 이루 어질 수는 없는 갯이다. 실청법 이란 용일융 가로막기 위한 법 이라고 할 때 분단융 극복하기 위한 흉얼운풍이 실청법대두리 률 박차고 나가는 것은 너무도 당연한 논리인 것이기 때문이다. 정부가 쩨째유지률 위해 서외 원용 실청법위반으로 구촉하고 재판융 룡혜 그률 교도소로 보 낼 수는 었다. 그러나 당에 튀 길 불똥용 염려한 나머지 그롤 즉각 쩨명처분한 명민당이나 그 분딴극복통얼운2똥 질청법탈피당연 시키는 계기가 되었을 법도하다. 또 당시 한차혜 방륙논쟁율 벌였다연 문육사방북파풍도 다 른 양상융 벽었을 것이며, 지금 처럽 째야의 지도급인사률이 구 축되고 천민련이 탄양받는 상황 도 충분히 달라졌융 가농생이 높다. 방북사실을 숨겨오다 이롤 측 근들에게 발셜합으로써 앞으로 가톨릭계와 가톨릭농민회를 비 롯한 재야인사틀에게까지 영향 융 미치개 되고 정부에 탄압구 실융 마련해준 서의훤외 처신용 결코 율다파둔말할 수-없다γ - - 률 매도하기에 앞장서고 있는 언른기판률이 앞으로 민족통일 문제롤 과연 어떻재 다룰 것인 지 주목할 일이라 하겠다. ‘방북사실 숨긴 서의원의 자 서| 북한융 방문했던 서정원의원 이 실정법애 따른 심판용 받는 것은 당연한 일이겠지만, 1071 월 간이 나 방북사실융 숨겨 오다 가 문익환목사의 항북과 그에 따른 청부외 강정책으로 재야와 | 운동권이환압융 - 받고 있는 시 큐포l ; 떻 |자짧 I훨인트 j ·프리 토잉 : •UN뻐ODY FRAME STRAIGHT ENING ; ·렌트카 대여 ~ • INSURANCE CLAIMS WELCOME ~ • MEC대ANIC ON DUTY M ER CEDES BMW VO LVO HONDA TOYOTA Drive j ACURA NISSAN AUDI VOLKSWAG ON 니VllNDA I 바 디 、부 {213)훌싸3쩌6(빼. ll) 긴급한샤그Z시애는 당황하지마시고 (213)867-3848로 연확주삽시요. 바다 수리및 외뼈차전문 (FREE ESTIMATES) 월∼금 , : 8시 - 6시 / 토 、 ; 8시 - 12시 (정오l 쩔∼∼ -- ;활蘭휩 T빼NSMISSI빼 ‘ 훌를낀 흡>eci해ist 저희 맛 션부순 그휩f Wh이e-Sale을 위주로 하던바 교만여러분의 요청에 의해서 6월부터 Public Open하기로 결정했읍니마. ®TUNE-UP $ I 9 .95 (Reg. $45.00) @미제차 $249.95 (Reg. $549.95) <|0。%Laφr & 100% s。ft Parts) @외제차 $299.95 (Reg. $650.00) ( I 00% Labor & I 00% s。ft Parts) ®BMW ,뼈rcedez $650.00 (Reg. $ I ,400.00) ( I 00% Labor & I 00% S。ft Parts) >>> I m 。. 딛효 South St 91 HWY Artesia 。。。〉〉 @i 얘」 그외 Front Wheel Drive 냐 Over 언제든지 문의하여 주십시요 저희는 Wholesale Dealer업니마. (6) 1989년 6월29일(목요일) • ‘ * ‘ ε Jκ{ • 존경하는 L.A. 교민 여러분! 저는 지난 6월6일 제4대 한인회장 선거에 회장후보로 동록을 마친후 올바른 선거풍토, 과열경쟁 방지 한인회를 청치권으로부터 구출, 그리고 선거결과에 무조건 숭복함으로써 미국 법청시비로 바화하는·갯블 막고 우리 L.A. 교민사회로부터 사랑을 받을수 있는 한안회, 희망과 버천을 채시활 수 있는 한언회가 될수 있는 길을 모색했었읍니다. 과거· 여러차례 한인회장 선거롤 치루어 오면서 체험한 경험을 거울삼 아 이번 제4대 한인회장 선거에셔는 양팀의 과열경쟁으로 인해 유질훨 손빼률 우리 한인회률 위혜 샤용 할수 었는 방펀으로 이 본인은 후보직 사퇴률 합으로써 이를 언론기관을 통하여 교민여러분계 발표를 했었읍니다. 본인 한사람이 사퇴함으로써 지금까지 한인회장 선거에서 체험뺏던 불행하고 뼈아픈 일들이 교포사 회에서 영원히 근절될수 있는 이정표가 마련될수 있다는 사명과 보람을 느꼈으며, 그마음은 지금도 변합 이 없읍니다. 한인회장 선거를 처음 겪는 저로서는 순수한 마음으로 한인회장이 되어 재력과 인력을 한인회에 과감 하게 투업하여 미국속의 한인 커뮤니티 발전에 새전기를 마련코져 했던 것입니다. 그러나 저의 후보직 사퇴가 결코 한인회의 발전에 도움이 되지 않는다는 생각과 단일후보가 무투표 당선됨으로써 야기될수 있는 또다른 분쟁의 소지는 한인사회의 앞길에 결코 이로움이 될수 없다는 지배적인 여론과 저의 후보직 사퇴의사 발표후에도 끊임없이 선거운동을 해온 저를 지지하는 후보들의 간곡한 권유를 받아들여 사퇴의 사를 철회하고 선거권에 돌업할것을 선언하는 바업나다. 저의 후보직 사되의사에 따라 구구한 억측과 루머들이 잠시나마 교포사회에 만연 했던점에 사과의 말 씀과 아울러 그깐. 진상을 해명할 기회가 었으리라 믿읍니다. 그간 본의아니게 사건에 연루된 부회장 한사랍의 사퇴를 뼈아프E게 생각하며, 공명하고 정대한 선거에 임하므로써 교포여러분의 심판을 받고져 합니다. 저는 이 선거권 돌입을 선언하면서 이번 선거만은 어떠한 일이 었더라도 가필코 공명선거로 깨끗이 선 거의 표본이 될수 있도록 하겠읍니다. 만약 제가 한인회장에 당선될 경우 다음의 다섯가지 만은 저의 어며한 투자나 희생이 따르더라도 폭 실현시킬것을 다짐합니다. 첫째 : 선거결과에 대하여 무조건 승복하는 전통을 확립할 것이며 선거의 과열경쟁으로 발생할수 있는 손실을 방지할수있는 제도적 장치를 마련하겠읍니다. 둘째 : 한인회는 정치적으로 이용되거나 정치적인 목적이 있어서는 ·절대 아니되겠읍니다- 오직 순수한 봉사 단체로서의 기능을 다하도록 하 며 미국이 소수민족등에 부여하는 각종 복지혜택올 최대로 활용할 수 있는 전문인력의 확보및 이를위한 기구률 설치하겠읍니다- 셋째 : 지금 한창 고심중인 노인회관을 마련하여 우리의 노부모님들이 편 안히 즐길수 있는 안식처를 저의 재임기E훌 꼭 마련해 드리겠읍니 다. 넷째 : 한인회가 하는일을 수시로 보도기관에 흥보함으로써 교포 대다수가 한인회 운영에 깊은 관심을 갖게 된다면 자연히 불순세력및 폭력집 단의 한인회 관여가 제거 될것이며 따라서 조용히 봉사하는 단체로 서외키능을 다하게 될것입니다. 다섯째 : 재입기갇앉즘 채정적으로 취약한 한인회의 기금을 확고하게 조성하 여 앞으로는 금전적으로 야기되는 물의는 절대로 없게 할것이며 한인회 재정을 를튼한 반석위에 올려 놓겠읍니다. 저는 다소나마 설추된 저의 명예회복을 위해 진청코 상기샤항을 이행할 것이며 봉사가 어떤것안지 피부로 느끼면서 후보사퇴를 철회하고 선거에 임하면서 섬 ’판을 기다리겠읍니다. 존경하는 교포여러분, 선배및 동료여러분 그리고 저를 자지하는 대의원 후보 여러분;블까지 변함없는 지도와 격려를 부탁드리며 그잔의 성원에 깊 은 감사를 f드리오며 감사의 말씀을 올렵니다. 1989년 6월 21일 겼l~tH LA .. -한및薰찮 훌틀롤 칩 t;훨 Ell 롤활 ! .. !~ 1 ~딛웰r I “혜외똥포틀만이라도 펀푼점똥혜 월래하자” 셰체환민혹대획서 이기|명률월분과위월창 기조연설 지난 21일부터 워싱턴때서 「채2차 새계한민쭉대회」가 개최 되고 또 23일부터는 L.A.얘서 「민족통일심포지움」이 얼려 헤 외교포사회때서 조국통일애 관 한 헤외과포의 역힐이 활발히 논의되었다. 혹히 한국정부의 지원하때 미 주총련(미주 각지역한인회의 연 합기구)과 일본 민단이 추도한 한민족대회때서 통일분과위원장 이기영씨(전 L.A.한인회장)는 ’남과 륙을 하나의 조국으로 보 자·는 기조연설을 헤 참석자들 로부터 밟은 호옹을 받았다. 벗어나서 잭판척으로 남북외 현 실융 적시하고 민흑의 앞날융 제시빼 률수 있다는 갱에서 독 자척인 역할파 사명용 갖고 있. 는 것입니다. 납과 륙용 객판척인 입장에 서 비판할 수 있는 혜의흉포률 이 용일의 팡장에 주세척으로 참여 함으로써 우리는 조국 륭일 에 크게 기여할 수 있융 것이며 그것이 바로 오늘 우리가 ·혜의 한민족 며표자회외·률 계획하는 가장 충요한 외외가 훨 것입니 다. 빼외 한민족 대표자 여러분 ! 이와 갑온 남북외 반흥얼척 자세를 비판하고 국제정치 역학 판쩨롤 조국륭일얘 유리하도록 조성하는 얼이 바로 우리 뼈외 풍포률이 해야 할 륭일융 위한 파업이라고 ·할 수 있융 것입니 다. 그럼 외미에서 오늘 우리는 륭힐방안용 이야기하기에 앞서 민족륭얼융 위한 예외흉포외 기 • 본척 입장융 청리하고 그에 화 혼 구세척 역활용 논의에야 할 것이라고 생각하는 바입니다. 갯째로, 우리가 용힐문제롤 논의합에 있어 가장 기본이 되 는 것온 민흑룡얼용 이후겠다는 얼융 위한 하나외 이청표률 세 운 것이라 할수 있습니다. 자주·명화·민족대단철외 기본 원척하에 이에 배치되는 여러 장에요인률융 하나하나 째거빼 나가는 것 이 바로 민족륭일로 가는 길임을 우리는 확인빼야 합니다. 씻째로, 이러한 기본원칙융 가지고 우리 빼외통포롤은 남북 한 양청부외 어느 한쪽에도 쳐 우쳐지 않는 훈단선상에서 이률 극복하기 위한 노력융 경주빼야 할 것업니다. 분단션상에서 민족 푼제를 본다는 것용 남북한 갱 부의 장훗된 갱융 비판하고 륭 얼지향쩍인 방안은 수용혜서 한 단계씩 나아갈 수 있도혹 한다 는 것업니다. 이는 남북한 정부 외 영향력하에 있는 국내풍포틀 에게는 가능하지 않은 얼이며, 혜의흉포률이 갖고 있는 고유외 륙권이며 또한 사명이기도 합니 다. 이러환 기본윈칙과 자유로운 입장에서 우리 예외통포률이 조 국의 륭일얘 기여할 수 있는 일 률용 녀무도 많찌으냐 요놀 이 자리에셔 찌는 몇가져 구체척인 1989년 6월29일(목요일) (기 래룰 허용하기에논 아찍 션걸의 어야 할 여러푼제가 었다면 예 외 흉포률만에게라도 환푼갱을 용에 방문할 수 있도륙 혀용하 고 이 과청융 거쳐 국내용포의 남륙한 황핵외 길용 트는 천호 작업융 진행에야 합 것입니다. 2. 남륙쿄류의 매쩨로서의 역힐 1·1션언 이후 한국의 각종 사 회단째에서 남륙교류률 제창하 고 활벌히 논외 되었으나 아씌 아무것도 이루어지지 훗하고 었 융올 가숍 아프게 생각하연셔 남북교류에 빼철빼야 할 문제챔 률이 아혀도 남아 있다연 예외 동포사회률 륭한 남북교류률 강 력혀 제창하는 바입니다. 오눌 우리가 한 형제자매로써 자리률 함께 한 것과 갑이 남륙 외 형제자매들도 만나야 합니다. 판문점에서 만나기 어려우연 미 국, 일본, 세계 어느곳에서라도 만나야 합니다. 냥북외 형제자예 률이 서로 만날 수 있는 자리톨 마련하는 것 또한 우리 에의흉 포률.o] 빼야 할 역할과 사명이 - 라고 생각합니다. 「민촉톨일을 위한 해외동포의 입장과 역힐」애 판한 상당히 의 의 깊릅 내용을 담고 있어 이번 호애 전째하기로 한다. 〈연칩자〉 ‘통밀위환 혀l외톨포 력활 박충、 그럼 외미에서 우리 해외풍포 률온 총교인, 예슐가, 학자풍 각 분야벌로 남북외 형제자매률이 합께 자리률 할 수 있는 기회률 마련빼 추고 해외한민족 회외도 또한 갑온 역할융 수행빼야 할 것입니다. 우리 해외동포들은 각기 역사 척으로 다흔 배정아래서 조국융 . 떠나 살게 되었융니다만, 한가지 공통된 점은 한말과 일쩨하의 민족비운, 그리고 해방 이후의 민족분단이라는 거률 되풀이 되 어온 민족사의 비극촉에서 해외 로 흩어져 살게 되었다는 것이 며, 그러기애 우리는 다시는 이 와 같은 전철융 밟아서는 아니 되며 민족분단은 극복되어야 한 다고 굳게 다짐하는 것입니다. 오늘 우리가 한행째자매로 함 째 모여 즐거융율 나누듯이 하 루촉히 민족흉일이 이루어져 남 과 북외 형제자매률도 서로 손 잡고 민족외 반엉된 장래률 위 해 매진할 수 있기를 기훤하는 것입니다. 이쩨 우리 해외동포들은 남과 북의 집켠자들이 지난 •o여년간 강요해온 민족해방이니 반공이 니 하는 허구쩍 논리외 지배롤 지난 민족분단 •s년풍안 남북 한 청부는 각기 수차혜에 걸쳐 통일방안융 발표해 왔으며 , 수많 은 민족지도자, 학자률도 많용 통일방안들융 연구 발표해 왔습 니다. 본인은 지금 이러한 룡일 방안틀융 일일히 얼거하연서 비 교겁토할 외사는 없습니다. 왜냐 하연 우리 민족이 지금까지 통 일융 이륙하지 못한 이유가 홈 용한 룡일방안이 없었기 떼문이 라고 생각치는 않기 예문입니다. 지난 •s년간의 민족분단사롤 되률아볼 때 모든 통일 방안들 이 그 어느하나도 나무할댁가 없는 것이었으나 우리는 아칙도 룡일융 이루지 못하고 있는 실 정입니다. 문째는 훌륨한 룡얼방 안율 제시하연서도 설째로는 흉 일융 원치않는 남북외 태도와 입장 그리고 한반도외 퉁얼융 처해하는 국째청세 예푼인 것입 니다. 「 (213)7짧6436키 ‘ CA. L.C. 140480 : ! 없왜커버 i 확고한 용일외지가 바망이 되어 야 한다는 갱입니다. 륭얼이 과 연 펼요한 것인가, 왜 통일융 해야 하는가 하고 외문율 갖는 다연 이미 통일문쩨률 말할 자 격이 없는 것입니다. 우리는 한 겨 혜 , 한민족이 라는 사설만으로 흥일율 위 한 필요충분조건이 되 는 것입니다. 우리는 통일보 다 나은 분단은 철코 있융 수 없다는 확고한 외지률 다갱하는 댁애서부터 륭일논의률 시작해 야 할 것입니다. 줄째로, 분단 •s년동안 남북 한 청부가 이륙한 통일융 위한 노력충 우리가 가장 높이 명가 할 수 있는 것은 7 ·•공동성명이 라고 할 수 있융 것입니다. 남 북한 청부외 합외로 발표된 7·4 풍풍성명은 그 이후 남북한외 독재혜째 확립강화애 악용되기 는 하였으나, .자주·명화·민족 대단철.외 3대 용일훤칙이란 통 역할융 찌획하고자 합니다. 1. 혜외동포의 납륙한 자유왕래 노빼우 며륭령온 지난혜에 7· 7션언용 용에 예외교포률외 남 북한 자유왕래에 판한 획기쩍인 빵안융 방표한 바 있습니다. 7·7션인 이후 많은 교포틀이 가벼운 마용으로 남북융 왕 래할 수 있게된 갱온 참으로 다 ~스러운 얼이며. 이것이 바로 빼외 흉포가 민족륭일에 기여하 는 충요한 역할이기도 합니다. 우리는 여기에서 한걸용 더나 아가 남북한 청부가 남북융 왕 래하는 빼외륭포들은 판문점융 통빼 육로로 요갈 수 있도륙 해 줄 것융 요청하는 바업니다. 어 차피 빼외흉포률외 남북방문융 인정한다연 해충한 외화률 냥비 뼈가며 수천리 외국으로 률아서 갈 이유가 어디에 있겠습니까. 국내풍포률외 남북한 자유황 3. 국재정치무대에서의 혜외 동포의역힐 혐채 남한청부가 북방정책에 주력함으로써 항가리와 외교판 계률 수업하고 충국·소련과도 비공식혀인 채낼융 륭해 부단한 노력율 갱주하고 있습니다. 우리 가 살고 있는 미국과 일본 풍 서방 세계국가률도 이와 영앵하 여 북한정부와 대화률 가짚 수 있도륙 미·일 정부얘 우리는 강 력히 요구해야 힐 것입니다. 미 국과 얼본이 북한과 대화률 셰 혹하지 않는 정우애는 남한과 충국·소련과외 관째개선은 한계 가 있기 마련업니다. 륙혀 미국은 륙한과 휴천협청 외 당사국인 만륨 휴천협쟁을 명화협청으로 바꾸도흑 강격히 요구하며 이률 위해서도 미국과 륙한외 대화률 혹구뼈외 할 것 업나다. 선생님의 귀충환 찌삼를 보효하시고, 가창 편안함 마률으로 이사하셰요/ i'd!! 시 l ’ ' .왜냐빼면 ? ’가장저렴한 -버용, 가장훌훌한셔버스, 가창안견한소송, 그리교 저희 희망훌송의 가장 큰 찌산옹 12년율 한철갑이 용샤하고 었요며 험생주언이 칙갱 얼하기 빼풍업니다. HOPE TRUCKING CO. (213)748-앓36 (213)735-7599(법 > 1317 w. ” th St., L.A.~ CA 900 I 5 ’-‘- -------‘--- -‘----- ------ --‘-- - - - (8) 1989년 6월29일(목효얄) j ,ol철웹 l 외웰Jif l 조선대생 이철규씨 의문사 사건은 사체가 발견된지 50일이 지나 토록 여전히 의문사로 남아있다. 검찰이 수사결과‘ 실측의사로 발표 했지만 사인규명대책위는 나름대로의 근거를 바탕으로 타살을 주장 하며 팽팽히 맞서고 있다. 이철규씨 사건을 다시한번 징어보며 아직까지 폴리지 않고 있는 의문점을 알아본다. 사건현장 3일밥 검문용 받던 이씨가 10 시 16훈에 도주를 시 작하여 검 찰이 밥표한 코스를 따라 •o분 만에 실족익사한 뒤 95m률 이 동하여 7일 만에 방견되는 데에 는 몇가지의 ‘장애물’이 존재한 다. 우선 검찰은 당시의 모든 상황에 ‘융력 그음날 밤외 휠혹 갚은 어륨’융 척용하고 있지만 이는 선벌척으로 척용돼야 한다 는지척이다. 지금까지 드러난 바로는 이씨 가 포장도로롤 따라 취수탑쪽으 로 1백 70m롤 도주하다 오흔쪽 산길로 첩어든 것은 사실로 확 인된다. 이예 4명외 .갱찰환이 뒤쫓았고 이씨률 태우고 왔댄 택시도 천조퉁융 켠 채 뒤따줬 다. 도망자와 추척자와의 간척은 약 lOm었다고 수원지 판리인 아률 획성배군은 충언했다. 도로 상에서 이씨는 번호롤 알 수 없 는 숭용차 블빛외 도용으로 맘 껏 달혈 수 있었지만 추척자외 주력에 위협융 느꼈거나 핵시가 쫓아오는 것융 외식해서 산축으 로 도주로를 바끈 것으로 추갱 된다. 산길은 너비 l.2m, •s∼70도 외 경사로 가파르고 블규칙하며 lOm 지점으로부터 28m 지정 사 이길 가운데 무럽이 '71 있다. ‘훨혹갑은 어륨’속에셔 이씨는 -념어졌융 가능생이 많고 객소한 ~ 활껏 닿궐 상황용 훗된다. 이 -혹훨L£ -거리에저 추껴짜률온 획소 ;·폴 놓쳤더라도 도땅가는 이찌 • 모슐융 손천풍으로 비휘블 수 있었올 것이다. 그러나 수사철과 이써논 산킬로 첩어률연서 아무 자취도 남기지 않았던 것으로 왜 있다. 혈조망 길 왜 택했나. 무사혀 추척자률융 따률렸다 연 이씨는 추쩍자률외 홍태률 상피연서 도주로률 궁리할 것이 고 어두운 밥이지만 상예찍으로 안천한 코스인 산축으로 우션 멀리 달아날 것이라는 게 일반 척인 상식이다. 그러나 이씨는 산용 포기하고 혀소한 5,6명외 갱활관과 차량 이 지키고 있는데다 수펀지가 배티고 있는 쪽으로 치쩨없이 갱근했다는 검찰외 가쟁이다. 검 찰 방표며로라연 이찌는 이 과 갱에셔 빼져환 순갱이 에륙에 있는꿋융지나를키지 않고계 푹 사이 50여m외 논율 건너 다 시 도로 오혼흑 싼용 타고 가다 lm 옐어진 휘수빠의 수온풍 블 빛이 어솜후헤 비치논 져쟁에서 홀로률 건너 가로 •Ocm 세로 3 Ocm 간최외 철조망훌 륭과해야 한다. 이 시각은 겁훈갱활판률이 아 직도 현장부근에서 수색융 계축 하고 있던 예이다. 이씨는 산촉 융 2백m만 뎌 가연 수원지률 벗어날 수 있는데도 굳이 철조 망융 흥과하연서까지 수원지로 률어가 판리인 사핵이 있는 겁 문장소 부근으로 갱근하고자 혔 다는 가정이다. 철죠망용 용과한 이씨는 첨퍼률 벗어 펼쳐 놓고 얼쇠꾸러미까지 놔푼 체 .과 훌방용 지나 갱압교 쭉으로 껍 근었다는 검찰의 추쟁이다. 검찰외 밭표대효라연 충간부 -분에 획이 있는석혹융-기어오 를 이찌는 너비 ,•ocm 가량외 • 턱용 타고 다리밀융 톰과하려다 ‘첼혹 강용 어톨’과 블안감 예훈 에 구부러진 지갱용 모르고 공 바로 진행하다 •s도 경사외 약 7m 벅연율 롤러 를속에 .져 축은 것이 된다. 그러나 이 지정온 검찰외 발 표대로 ’철혹 강용 어톨’이 아니 라 1빽m 멸어첸 공웬감시소외 밖에 매닿련 1빼W쩌리 빽옐천 구외 블빛으로 어느 청도 를세 식벌이 가놓한 곳으로, 천풍은 사건 당얼 방에도 켜져 었었던 것으로 확인했다. 또 너비 •ocm씌 턱온 걷기에 흥톨하며 이써논 상단 석육에 손용 대고 의져하며 걸었올 것 이다. 며책위논 이상과 강용 현땅상 황율 총함-분석하여 다용파 감 이 주장하고 있다. 이씨는 산축에셔 곰바로 잡혔 .. 」-- ! r풋熟췄~ ] 거나; 추쩍싸흘 따률렸으연 산촉 깊이 도방 또는 도로 -오혼쪽 산 훌 따라체 수훤체롤 윗어녔을 가농성이 많다. 철조망융 룡과해 서 다리멀까지 갔더라도 석혹에 서 실족할 가농생은 거의 없고 실족 추확었으면 7m외 화강압백 연융 구르면서 버명을 질렀융 것이다. ‘실측’ 지접 어듭지 않아 률에 앨어졌더라도 경사연외 마찰과 를외 져함으로 깊이 2m 미만외 를속에 깊축이 장기지는 않았고, 장겼더라도 곰바로 석축 외 률맹이 홈씨률 를잡고 나융 수 있었융 것이 다. 융흉블흉한 한’ 겉모습융 며고 있다. 팡주 현지외 시민과 학생들이 처용부 터 ‘타상’로 단청하고 언른도 풍 조했댄 이유가 여기에 었다. 그 러나 수사가 진행되면서 국렵과 학수사연구소는 사쩨 겉모슐에 대빼 상당 부분 해명했다. 과학 수사연구소는 사쩨 겉모습융 한 마디로 ’익사채외 얼반척인 현 상.이 라고 설명 하고 있다. 실째 로는 익사 후 부패한 사쩨 충 안구가 튀어나오고 얼굴빛이 까 땅재 변하는 것이 그리 드문 얼 은아니다. 인외협은 수사곁과 방표문과 과학수사연구소외 방표 및 부겁 • 가검률 감갱 풍융 참판했댄 외 사롤외 소견과 충언융 토대로 찌·수윈지 전경과 캄혈이 를J표한 이씨의 도추경로(---) 화강암벅연융 구르거나 미끄러 졌으연 얼률 풍 신체부위에 타 봐상이나 찰과상융 업게 되며 웃에도 찢긴 혼척이 있어야 한 다. 그러나 아무 혼척도 방견되 지 않는다. 또한 이써외 수영실력으로 보 아 설사 를에 .졌더라도 실신 지난 13얼 자신률외 외견용 밝 혔다. 인외협온 수필지외 제반여 건융 고려할 예 사째는 떠오혼 지 최대한 수시간 안에 발견됐 어야 한다고 가청하고 사체가 7 일간 률촉에 있었다연 표모피현 상(피부가 률에 블어 쪼글쪼글해 지는 것)온 훨씬 많이 진앵돼 장 - 으로 생각한다’고 빼명하고 있 다. 이찌 사채 충 가장 추륙해야 할 부훈은 양 손륙외 표피박탑 과 양 무릎 아래 청강이에 광법 하게 나타나고 있는 검흙은 자 국이다. 손륙온 검찰벌표에서 유 일하게 ‘표피학당’융 인갱하는 부분이다. 양손육, 특히 왼쭉 손 묵은 시펴혈게 명률고 껍질이 터져 부르른 모슐이다. 이에 대 빼 검활방표는 ’양손육 부위는 를규척한 빼업의 다수다양외 소 션상 표펴봐당일 톰 끈이나 수 갑으로 묶인 훗한 여모양외 표 피박탈온 없다.고 혜명하고 있 다. 그러나 상며척으로 피부가 강한 부분에 표여학당이 있었다 는 쟁이 외문이고 수갑이나 오 핫률에 묶여 용부렴쳤기 예훈에 장쳐가 를규칙하게 나타난 것이 라고 대책위는 주장하고 있다. 또 갱강이 상처에 대해 겁찰용 부패에 외한 현상이라고 말하고 있으나 대책위는 깊온 멍이 없 는 것으로 보아 운퉁확밥에 찍 피부강한 손목표피 박탈…수갑혼적 검찰, 검문경찰관 초동수사도 허술해 하지 않는 한 익사하기 어려우 갑상 및 양말상 박리현상(손할외 힌 자국이라고 추장하고 있다. 며 실신한 경우라연 예당되는 표피가 률에 많이 블어 손으로 모든 상황융 충합에 를때 이 손상이 있어 야 한다. ‘인도주의 문지르면 장갑· 양말이 벗겨지는 찌의 사셰에서 ‘익사셰외 일반척 실천의사협외회’(인의협)의 주장 것쳐렵 벗겨져는 현상)이 나타나 인 혐상’이ν나타나는 갯온 를혹 이다. 야 한다는 것이다. 또한 5월 초 에서 방천뤘기 예문에 당연하다. 석흑밑에서 익사했더라도 사 순외 수온율 감안하연 사찌 부 그러나 파학수사연구소가 이률 세방천 져갱과의 사이에는 모래 유기 간은 2,3얼융 념융 가농생 기훈으로 의문갱외 ‘상당부분’올 률이 를훌혜 있어 그 지첨까지 이 벌로 없다는 갯이 인외협외 에명혔다고 에서 이것이 훌바로 떠 내려가기 힘률게 돼 있다. 주장이다. 사빼부유기간에 대빼 익사효 연곁훨 수는 없다. 이는 검활의 방표대로라면 이씨는 고려 대 문국진 교수(법 외 학)는 사세가 얼청기간 를흑에 있었다 천혀 앞이 안보이는 상황에셔 〈척신 법외학〉에서 ’여를융 기 는 충거가 필 폼이지 익사외 충 보행에 지장이 있융 정도외 녁 준으로 할 예 수용·수섬에 따라 거는 되지 훗한다는 것이 인외 녁한 산축율 혀소한 ·3빽여m 오 차이는 있지만 떠오르는 시감온 협외 견해이다. 르내혔고, 철초망융 념은 뒤에도 보흉 14∼28시간·이라고 밝히고 인외협은 또 ’과학수사연구소 4빽여m률 이통었다. 추척자률외 있다. 인외협온 또한 수웬지외 가 사세부겁 파청과 감갱컬과외 흉태률 쌍펴가며 소리률 촉이고 제반여건에 비추어 사혜가 떠오 혜석상 많온 오류률 범했으며 톰율 낮휘서 이 청도 거리롤 이 르연 룰 방견필 수 밖에 없는대 과확쩍으로 충릎치 웃했다.며 륭하는 데 •o훈이란 시간온 너 그 참온 시간 흥안 풍기에 노출 .모든 현천파 예단용 버리고 외 무 쌓다는 것도 간과함 수 없는 돼 이감이 생하게 얼굴에이 범 학·갱황척 충거률 꾀판척으로 며륙이다. 할 수 있는져 납특이 가지 않는 져빼석할 것확 필요하다면 재후 대책뀌는 수차혜의 혐장답사 다는 것이다. 겁을 에야 할 것.이라고 주장뤘 롤과 ·그 갱도외 코스는 예낮에 다. 아푸 거리껍없이 쉬지 않고 걸 단시간 변색 가능한가 어셔 때불 갱도 곁린다·고 주장 경찰수사 하고 있는혜 껄푹력 었는 추장 포 우건갑부(어뺏축지 아핵 륨 으로 보인다. Jf훈)가 까항게 부빼 휩 모숍에 샤건수사를 당당한 검활온 지 사채 대혜 겁활방표논 .어떤 조건이 뭄까져 드러난 바로는 ‘획후 육 이씨외 사채 는 한마디로 ‘처참 었는지는 모르쳐만 이 부톨외 격자’인 겁푼경활환률에 대한 초 부예 청도가 확측보다 .혼-것 풍수사를 소흩혀 했다. 여러 갱 ---- 1.989년 6월29일(목요월) (9) 만얼 그 일로 인빼 피예를 당혔 다연 최송하게 생각한다t고 멋 .었다. 김달생목사가 이끄는 미주기 독교복용주외교회연합회는 지난 주 신문지상에 생명융 방표, "N cc가 한국민외 힐때쩍 외사흘 반영한 것도 아니고 NCC가 한 국율 대표하는 써력이 아님’융 맑히고 .륙한외 도시와 농촌 천 국각지에 교회외 모슐이 보이고 남.한 사람률이 자유톨게 황래 하며 예배에 참여할수있고김 일생 스스료 척확륭힐외 야망융 포기하여 남륙한 띤충사이에 상 효 신뢰감이 ltL헛이 나타낳 예 에 미군도, 핵우기도 철수빼야 한다 •• ’미국교회협외회는 남북기독 짜며표회당훌청치혀으로다루기 천에 순수한 북한션교외 차훤에 셔 륙한 각지에 교회하나라도 머 세우도혹 압력융 가빼야한 다.·흥외 내용융 낼힌바 있다. 검육사는 또 쳐난 7얼 생무휘 웬장. 총무풍확 합찌 한국을 방 훈. 엠빼서더효.에서 국내게신 쿄 지도자를올 초청한 가용예 초판간당희률 마련하고 .한미 양 국외 교회협외희 판계자률이 륙 한에도 신앙외 자유가 보장된 것처험 방표한 것파 초션기특교 연명의 고기춘서기장이 주한미 궁훌 환반도 챔명군으로 표혐한 갯훌 그대로 인갱환 KNCC는 흔 파요률 쩌철혔다.논 내용의 훌륭생명용 에t표하기도 .다. 뚫 싫 . 지 난 4월 23일.터 26일 까져 위싱턴에서 얻었헌 미국교회협 외희(NCCUSA) 추획 한반도 륭 일협외회얘 대항하기 위빼 획근 방족된 미주기독교 복융추외교 회연합회(회장 김달생묵사)가 너 무 극우쩍인 입장과 조칙상외 문제로 교계 일부외 비난율 사 고있다. 한반도 흥얼폼제에 있어 보수 측의 입장을 대변하연서 방족한 미주기특교 흑용추외교회연합회 는 교단이냐 교희대표가 모여 조찍뭘 단째가 아니고 월부 교 역자률이 게인자객으로 곁생한 단셰임에도 를구하고 「교회연합 회」라는 명갱. 사용, 단셰외 성격에 문제를 나타내고 있고 주로 LA와 오헨지 카훈티 육회 자률이 충심이 담회있융 룬 전 국척인 죠찍망이 없는에도 마치 미주교져 천세를 며표하는 풋한 인상융 주고 있으며 추요임원진 이 남가주교회혐의회 찍천회장 인 검당생륙사률 비훗, 현 남가 주교회협의회 부회장 수명으로 구생핵 있어 교제를 ‘분열시킨다 는 비난올 받고 었는 것이다. 포 이 단.의 확장 김당생육 사 부회 장 후원‘효륙사 흥무 획 헌우륙사퉁이 모푸 오헨지카훌 티 교액자률이어서 타지역 륙사 t 틀에깨 거#·갑훌 일으키며 요헨 져카훌티내에셔도 이 단세에 가 입한 .희자확 가입하져 양온 욕핵짜사이에 거리감을 조생하 고 있다논 버난도 빨고 있다. ol에며예 희장 김당생륙사논 .오l 북아 이룰예 며 •• 훌· 면, 비·· 빼훌·파 소흑용 야닝껴 뭘 .쩨----루는 껏흩 후싸 라도 .샤 •• 샤를어 후빼내‘용 --에언.도 •• 용 이를 예.빠‘ � 훌 를.빠블 갯용 애써예 앗찌 갱훌··를를흘 ‘견.빼·’이‘확 t ‘ 않다논 찌;찌이다. 고 스스를 •'If~ 도--- -흩 .국 갱.수사의 톨찌혐용 우 'OJ예 ‘예. 뭘거월. 빼 ',<tlltl 0t 엿보다도 .를부터 내리고 이를 할 출처를 환견빼 쟁빠.마. -- -리확하혀논 ’연역쩍인 수사’를 흑-‘끈뭘긴 수찌 i용흰- ‘· 힘다는 메 있다. 여러가지 가농 핵 요청 ‘·추시내료 •• 하는 생 륨 타쌍 .톨예 ‘대예셔논 ’왜 화량확 사.예 며환 겁톨 실시 혹율 에소하기 위에 곁씨혜 수 ‘·시훈천사에게 이찌의 .잭 A를 했고 ‘실흑익사’ ·에만 수 져를 를어 판현자를 핫아내논 사력을 갱흥시쳤다논 비난이 많 ' 작업 A획소한 근문선찬 춘수 다. 설촉익사 지청으로 방표한 찢 -연장홈 -어느 한 죠쳐도 휘하 다리 및 석육부분도 실족가농생 지 않고 택시훈천사에게 ·률아 이 있을 수 있다는 쟁에셔 갱찰 가라’고 혔으며 김자슐 갱뀌는 이 고심 률에 ‘선청’한 지챔이지 다융날 걸근짜지 했다 . 또 김 설제로 실쭉가농성이 벌로 없다 갱뀌는 사세가 할견된 날 방 수 논 져척이다. 이에 며빼 대핵위 사판획외에서도 검훈 및 도추사 외 한 판계자는 .이 지점용 이 살융 멀하지 않다가 메시용챈사 찌가 축용 찌챔이 아니라 검활 용 다혼 륙격자룰예 왜에 .혀 ·이 쌍아난 져챔’이라고 짜져 발 전 사힐만 ‘사후확인’뤘다. 이를 • 한다. 용 또 검활초사와 국희조사특껴 적갱사언을 틀러싼 이강온 의 충앤확갱예서도 뭘확헤 갱훌훌 폼챔 이의예도 이번 이찌 의톨 번.하는 륭 미생찍용 쟁이 한 사 사건은 흠뎌 낼온 빼경예셔 푸가져가 아니다. ’이률용 일찍 · ’쌍피 보아야 그 본뭘잭 생객이 휠수하논 륭 오혀혀 겁거예 생 드러나논 갯용 를를 사건 .를 공뤘다고 가갱할 경우에 휘었훌 의 단셔도 를. 것으료 보인다. 것과 감용 .흉훌 휘었다.논 갯 죽 이찌왜 를외의 촉융용 그 이 며찌뀌의 시각이다. 시방 자체가 조션며 교지 창간 사건발단 조선대 교차관련 공7H :룰l ·Q:t 활!수부문서 --‘·야-- ----에 •• ....... 2111 ·웹뼈 쩨뼈빼 *빼繼 빼뺏뼈 .露 .빼뺏 빠뼈爛 때없·없 빼뼈빼 없빼빼 빼옮빼 ·--繼·뼈뼈 빼를繼 뼈뼈鎭 *斷 뿔 뿔 빼빼繼 뿔뿔빼藝·뿔繼 뼈廳 뼈짧 .뼈빼 -삐繼 빼·쨌 聊繼繼쨌 .繼 .빼繼 .뼈·觸 빼뼈뼈 ·없數 …斷 빼繼 빼빼뿔뿔빼뺑 .빼했 .露-빼없 --뺏 ·繼 뽑했 쫓편빼뿔뼈}빼없·願 없·쨌 시 빠빼빼 빼빼빼뿔뿔 -웰 --쨌 ·懶繼 륭 용안합수 ... 를 구생하고 있논 다롤 수사기판훌 아예‘ 수사대상 에서 체의한 것용 이번 사건에 서외 검활의 외문챔 빼걸 의져 률 의성케 하기에 총불한 메륙 이다. 빡라셔 이번 사건의 외품쟁 에소를 뀌예셔논 초선대 쿄져훈 제와 톨얻뭘 용안.수후의 희의 기.·수사내용 및 확갱 륨융 당 용 를얻톨셔틀이 훌게되어야 하 며 안기-¥-·.!!암사 틀 의혹왜 논 초리를 받고 있는 수사기롤예 대한 .찌한 후사가 이루어져야 한다논껴 일반껴 져객이다. 한견 이 사건확 률련하여 이 씨의 검거를 추장하논 여러 찌 보가 ti었져한 그 흉 상당수논 혀위찌효앤 갯으효 함혀겼다. 그 러나 찌난를 -St일에 ,예천 기륙 교톨확션:&1의희얘 갱수펀 .사 건 당일 이씨효 보이논 갱년이 4명의 납자를예게 .활혀 매를 핫논 갯. l앙다·논 익명의 견 확 찌.!!논 힘장예셔 이씨가 • 훨뤘다고 쭈장하논 빼.껴왜 추 장과 톨얻- - 빼 추륙훌 률고 있마. 그러나 이 익시 아객까찌 찌효자가 객갱 냐타낙져 활고 었다·. 챔예셔 사건 에.에 • 갱쩍인 익.을 릇하고--었다. 호 〈민추조션〉에 상왼 논폴훌 훈제상용 당측의 환현학생 검거 명에서 비릇훌.으며 대예휘 률에 서 이번 사건확 판현이 있꺼 양 나 의생하고 Jl는 용안함수부가 교져사건수사 주셰었다논 쟁. 간확예셔논 안된다논 쳐책이다. 사설 용안합수 ... 논 4월 11월 인씌층이댄 쿄지률 압수하는 한 편, 를바료 황주져검 꽁안 ... 훈 아푸게 겁사를 천답갱사료 하는 천당수사반용 현생 , 천남도경훈 쌀 및 산하 각 갱찰서를 독려에 판련학생 검거활용예 나셨으며 수사법위도 학생룬 아니라 지도 교수 빛 흘환국장 풍 조선대 교 찍윈률 까져효 확며예 교지방앵 비용흘제. 효수률의 요쳐현갱 참 여훈찌 륭훌 갱충 추풍하는 풍 수사의 •• 낼혀 갔다· - 며객위 .이 ·이번 사건온 당 국이 교져훌제를 낼미로 상아 황주져억 믿추확훌용의 교루보 인 초션예를 확빼확기 휘빼 이 .찌를 우리빠깨 고를하다 빨생한 사건·이꽉고 주짱하고 있논 갯 도 풍안.후 ... 왜 수사내용여 학 생틀만융 빼상으료 현 수사쳐원 ;흘 냄어 초션예 천.예 며한 수 사료까껴 .며뤘다논 인상용 갱 계 흥기고 있었댄 빼셔 비릇된 것이다. 이번 사건훌 당당현 검활의 기룰수사---도 3일 방 이빼톨 검품한 갱활를률이 .장예셔 이 찌를 .호’l논져의 여#예만 뭘 충훌져 ‘포 다를 가.생’룰예 예 빼셔논 천혀 손융 ~져 발앙댄 것이 사상이다. 검찰 에t표에 빠르면 도땅쳐는 이찌를 혜를아감 것은 빠찌를, ’아훌효, 고찌률 솥경의 훈셔었다. 이에 --라 싼흑 사엇킬흐 헨앤 껴 갱어톨 갯도 박져환 순갱이 었으나 박 훈경용 겁활 호사에 셔 .싼위료 초급 .라가니까 고 순경확 박용효 순경이 에.깨 힐러 웠는져 뎌 .리 도확빼 놓 용 .꿋예셔 도주자의 맹방올 찾 고 있었다·고 검<t•다. 이감용 진.온 산 업구예셔 ... 터 1삐Sm 청도 밀어진 노찌 요 까지의 길이 왜킬인 챔에 비추 어 납륙이 가지 않는 며륙이다. 또 힐혹감용 어톨 촉융 예쳐 나가며 수씩용 앨었다논 빠용효 순갱확 고져풍 순경이 아닌, 수 찌. 포겨하고 명를다며 내혀가 겠다고 이를확 예어원 박찌환 순경이 흔천률을 가져고 있었다 한 검도 상식책으효 션룻 이에 가획져 않는며륙이다. 쩨보자 찍;회 나타나야 ‘ 흑 갱활예 며현 짜.수사논 말할 갯도 엉고 .안71Jl.·ll안사 .를를 누구나가 차기 ‘생각율 가 쳐고 있쳐만 져난번 미국 NCC 주획 한반도 륭얼희외에셔 거롤 ’ 된 운제는 보수신학척 입장에서 롤때 륙과할 수 없다는 생각이 들어 보수의 입장율 대변할 단 체의 .생이 휠요혔다·고 껄렵 풍기를 밝혀고 .교계률 훈얼시 키려논 의도는 전혀 없고, 다양 한 교희가 모여있논 교회협의회 를 를빼셔논 이러한 생각를 표 명할 수 없어 할수 없이 룻이 맞논 교익자를꺼리 모이기료 한 것.이라고 예명뤘다. 감륙사는 ’본려는 교단훌 만 률었어야 뤘으나 그러자연 흥회 률 거쳐야하므로 1년여의 셔간 이 걸혀 하는 수 없이 명청용 교회연합핵랴고 한 것.이라며 .쩨생텀 뉴욕 휠라웰피아품에서 져화킬생 용짜임이 었다·고 말 혔다· “ 검륙사는 폭 순수 .용추외 교회를--표항빠면서‘ 푹예·· 를어 가 죠-ti-기도회 풍융 가지며 생 명셔흥훌 방표하는 영위는 갱치 척 륙잭을 가진 것이 아니냐는 얼부의 의혹예 대빼 .다톨 뜻온 없고 훗훌 강이하는 국내교단과 의 훌톨.풍항안융 모에하기 휘 한 것-이었다고 혜명한다. 낌륙사논 이어 생명셔예 기져 판 륙~자 매단용 수땀이 혼인 혀.호 엉이 이.용 .었다고 항의하논예 대예. ·쿄찌의 롤혜 상 원료륙사률을 예」,. .. ~ 풋으 로 낼었훌 톨·이라며 .아적 본 인예껴 갱씩 항의논 없었요나 포. 검자슐 경휘 륨이 이써 사세 .검 후 션앤초희 빼까져 도 이찌가 수배빠----모트고 있었다는 추장도 크게 션·맹생 었깨 를리져 앙고 있다. 흑 4월 28일 호선며 후를예셔 검톨.륭 융 룰이다 초션예생룰예깨 ... ~연 .추 륭 ... ,,.셔 경훌를용 모루 수.차 션.명셰셔 맺 인 상확의 ·를이 쩍엄 수.명받훌 가져고 있었으며 이를용 .갱룰 예 양셔 -수.짜캠거 룰양교흑훌 받았다.고 ft힘 바 었다 •• 혀 이날 빠생를예게 .활엄 경활률 이 포푸 i를1 ·의근찌 ·초사껴 률 후빼.생 검거.흔 를현이 없한 ... 셔 소‘---도 를구빠고 수예상 •• 활 양고 있었면 반 겁톨경활판수사소흩 、 (1이 1989년 6월29일(목요일) --프켈틀-- -「--홉l 판←;」-二 향 파』를현즙 4등 급목걸이 Set 1 명 ; 고암보석 제공 - 5등 Table(고급, BK108) 1명 : 삼익가구제공 6등 최고급 키타 1명 : 가든뮤직 제공 7등 Panasonic TV13~ 1명 ; 대지나이트클럽제공 8등 마이크로오븐 1명 ; 뉴스타부동산제공 8등 보약2재 2명 ; 행림건재한의원 제공 9둥 고급카메라(캐논 오토메틴) 1명 : 파고다원아워포토채공 10등 테니스라켓 1명 : 오렌지스포츠제공 11등 파나소닉VCR 1명 ; 제일회관제공 11등 시세이도화장품 1명 ; 시세이도화장품제공 12등 베율크리너 1명 : 강남족발제공 13등 한인록광고 F비l Pa~e(흑백 )1명 : PNS프린팅제공 새로운 주인이 새로운 기계와 새로운 테잎과 친절한 서비스로 깨끗한 화면을 선사합니다. 한국비데오 (714) 6훌-2951, 2952 9240Ga삐en Grove Bl.G.G”CA92644 (아리랑프라자내) 드。틀)드。드。투-。 트「 1 1 2 3 SON-Y TV (27” ) 한국왕복비행기표 서올왕복비행기표 고급 CAR STEREO 하와이왕복비행기표 1 명 조효|도화링채공 1 명 아리랑마헬체공 1 명 Jerle's바베큐, 윤영부체공 2명 장스바디싶채공 1명아리랑프라자채공 14동 태권도1년 Free티켓 1명 : 흑룡체육관제고 15동 Flyer 10, %장 1명 : 부부인쇄소채공 16등 고릅커피셋 1명 : 룻데사채공 17등 고급거울 1점 1명 :스타유리채공 18등 고릅T셔츠 5명 : 해바라기 양풀재공 19동 Skin Care 5명 : 샤넬크리닉재공 Make Up 3명 : 샤넬크리닉채공 때등 Oil Chang어10-40) 50명 : 장스정비제공 21등 쌀(25LBS)1포씩 20명 : 정식품체공 22동 라면 I Box·씩 20명 ; 급메달이발소제공 23동 Free Tape Rent ($5불상당%명) : 효택비대왜|공 10PCS DltfG롤π TA톨£ WI얄T ea삐·+ 2<:APT q필IR+all삐 $8,룰>0.00 *‘빠뭘 Set짧5.00 廳讓J뿔괜 •ANANCI삐G AVAILABLE g톨 01훈· 시김 9:00UI ∼5:훌-- 7DAY .O훈N SUNI빼Y 1o:ocι·∼5:00PM 환짧짧驗緣흉e;잖짧윗했했흡-------....월. ~T4Ll4NEV끊WITURE CENTER (213)746-2300 · 1035 s: Grand Ave. LA., CA (。'lympic t. · 11th) 애18)247·빼45 227 N. Bra빼 Bl Glandale, CA 한국픽 알반언론들 불신 ... 71.2% 90.1 %· .. 휴첸율 I청화협청체제로 ‘한국언론돌의 신뢰도 해외동포들은 대체로 한국의 얼반언른률올 불신하고 있는 것 으로 나타났다. 한민족연구회가 실시한 여른조사철과(도표 •-1창 조), 용답짜(516명)외 71.2%(372 .. 명)한국외 언론률이 블공명하다 고 지척혔다. 혹자는 노태우대통령이 들어 서연서 민주화외 바랑이 부는 것처럽 착각하고 있다. 한국외 일반언론률이 그렇게 보도하며 유도하여 온 것도 사실이다. 그러나 6공이 시작된 이래 얼 년이 넘도록 국민들이 악법률이 라고 블러왔던 「언론기본법」「국가보안법」「노통법」 퉁은 하 나도 바뀌지 않고 있다. 노태우 대룡령이 국째적으로 선언했던 1·1선언도, 천두환씨의 •· 13방 표이후 위기국연융 극복하고자 빨표했던 6·29도 국민률온 대부 분 「허구」라고 생각하재 되었다. 기고: 노필납(한민족연구회 회장) 우집권세력과 이륨 감싹고 지윈 혜온 미국과 얼본의 보수세력률 이다. ‘분단 45년의 불안요인 8· 15이후 한국사회는 장시도 명온치 못했다. 이러한 현인에 대혜 미주풍포들외 대부분(78.9 %)은 .집권세력외 비민주성예문 ·。l라고 용답했다. 소수(1.9%) 는 ’사주팔자나 훈명예문.이라 고 답했다. 흑자{7 ·•")는 그 이 유를 .민주세력외 시위예문’이 라고도용답했다. 혼란외 근본원인은 뭘까. 집 권세력외 비민주성은 무엇 예문 에 비릇펀 것인가. 이애 대한 본질융 규명하는 문제를융 쉴문 으로 취급하지는 뭇했다. 노태우정켠이 온갖 이유로 재 야째력률융 탄압하연서 .과격 .이니 .용꽁.으로 매도하고 있 지만 해외동포률외 82.•"는 재 야세력외 흥얼훈풍이 .뭘요하다 .고 요망하고 있다. 그러나 찌야세력외 충추역할 융 답당하고 었는 「천국민주운 풍연합(천민련)」외 간부률은 거 의가 후육되거나 혹심한 탄앙용 받고 있는 설청이다. 천민련외 골간융 이루고 있는 노풍운용은 물른 놓민운풍, 학생운풍, 교사 률 운풍, 총교쩨운풍, 언륜자주 화운풍 풍은 모푸가 현청권외 탄압촉에 몸부렴치고 있는 갯이 기정 사셀로 나타나고 있다. @[평가와 채언] 진실과 거짓, 사실과 허위, 실 상과 허상퉁융 가려 내기란 그 리 생지 않은 시대이다. 국내외 에 압도하고 있는 제도언륜률이 휠치고 있는 왜곡보도들 속애서 사실과 진실 그리고 그 설체률 찾아 내기란 아주 어려훈 실청 이다. · 다시말하연 혼돈외 시대에 살고 있다는 훗~1다. 풍포틀은 71"이상이 재도언 른들율 를신하연서도 일간신문 률과 판영대혜~I견이 이구동성 으로 보도하연 그것틀융 모두 Af실처렵 -믿는 갱우들도 척지 않다. 그럼가 하면 왜곡보도률율 첩하연서도 그 속애서 사실과 진실융 가려 내느라고 청신융 바확 차리고 있는 풍포률도 없 지는 않다. 알면서도 외식적으로 체념하 려고 노력하는 사랑률도 상당수 가 되는 것 갑다. 모르연서도 왜곡보도률 진실처럽 선전하려 고 애쓰는 사랑률도 혀지 않은 것 갑다. 블신외 시대, 혼돈외 시대에 상연서 이민사회률 위하고, 민족 융 위하고 그라고 인류사회에 기여할 수 있는 자셰는 무엇일 까. (도표4-1).한국일반언흔들의 신뢰도(N•516) 1989년 6월29일(목요일) (11) 그렇다연 반민족세력 , 반륭일 셰력이 바라는 정융 먼저 겁토 하연서 애국세력외 자세률 정렁 · 하는 것도 한 방법이라고 말할 수있겠다. 반민족, 반룡일셰력률은 홍포 대충들이 무관심, 쩨녕, 혹온 바 보가 되는 것율 무척 바라고 있 다. 흉포대충들이 철져히 아는 것(외식화)율 무척 싫어 하는 것 이 반민쪽반흉일세력외 륙징이 기도하다. 그러므로 통포대충들이 애국 적 자세률 .가치려연 우선 문제 의식융 갖고 깊은 관심과 함께 그것융 뺑통화 뼈야 한다 . 사셀 융 오도하는 기사가 녔다연 그 것에 대빼 언론기관애 항외하는 것도 하나의 방법이라고 할 수 있다. ‘한민족회연구회 연락처 : 15 •3 W. olympic 81. 200$-1 L. A .. CA 90015 그의 정치운영율 민주주의척 방법이라고 얘써 선전하고 있는 세력률은 집권째력과 이률 칙간 접적으로 강싹고 있는 이흔바 .쩨도언륜률’이다. 해외풍포들 대부분(71”)도 이 사실율 인지 하고 있다는 사실에 주륙할 휠 요가 있다고 분석된다. 그러나 사회과학온 사회성격 외 규명융 통빼 모순률융 꿰뚫 어 보고 있다. 즉 ’식민지반자 본주외.률 한국사회외 생격으로 규청하연서 제국주의와 식민지 국가와외-사이에서 비훗되는 민 족모순(혹온 분단모습)과 반자본 주외(혹용 춘자본주외) 사회 내 부에서 확생되는 계굽모순(혹은 사회척 훌단)에서 그 윈인용 찾 고 있다. 그래셔 국내외 예국세 력률용 자추·민주·륭얼융 부르 짖으면셔 .반왜세민흑자주.와 ’반군사특찌 및 반예환찌벌.융 실훤훌륭으로 견게하고 있는 갯 이다. 20대남성 20대여성 30대남성 30대여성 •o대남성 •o대여성 50대남성 %며여성 -(평균) 총체 ; ‘핑획채쩨 샅맘(90.1%) 빼의풍포률의 양도혀인 숫자(9 1.1")가 한반도외 휴천상대가 명확혜쩨로 견환의야 현다고 갈 망었다. 다시말하면 혐찌외 휴천 법갱이 명확혐갱으료 바뀌어야 한다는 여른이다. 국내의풍포률 외 뜨거운 요챙용 가료악고 있 는 세력온 누구인가. 이러한 민 촉발견외 장예세력이 바로 노태 • 훌 : $40.00 TUXEDO 를IATS· ---찌·빼- ·률. 손님예갯률 달밑 .를가를 ·션. 상를결 상HI '- -.신사양를 얻. ∼ .전회오더및 훌장용사v간놀 .. , l ‘l ‘ ‘213) 382-8st_ 57 3197W.OI대MPIC 를.VO. (---셰획노.찍지에} ‘ 아주풍명 2.6% 1.9" 1.1" 1.2’‘ 2.•" o" 0’* 공명 21.l % 11.1% 23.2" 15.5" 23.8" 19.b':{. 21.0" 블공~ - •2.1" 57.•·" 50.5" 60.7" " 38.1" 56.5" '8.1" 아주를공명 26.3” 22.2" 23.2" 1'.3" 32.1" 10.9" 25.9" - 기타 7.9", 7.•’‘ 2.0" 8.3" 3.6” 13.0" 5.0" . (찌), 100" 1~" 1뻐. 100" 100" 100" 100." .. . - - . ,,,,. . - .댈대는 5때와 !i-이상 연령층이 포함되어 있움. 浚빼觀짧짧繼엉” *' kf를흥로2기 최얘섭치과 개업 * 49년서를쳐대를업 • 치과보험· 에다칼 취급 · 흩‘t32-':7oe219737 엽성;w . OL'fMPrC BLVD." L. ‘A게를.획.훨 내 (21~)92+.5372 5.9" 1.6"(8명) ~ • 26.5" 20.2"(1°'명l •t.2" •9.8"(257명) 17.6" 22.3때15명) 8.8" 6.1"(32명) 100" ioo"(516명) . 일를샅힘지켜주는 ·세일기간 = 6월29얼∼7월5얼 B~slness Hours : os:oo∼24:00 를뭘를률이고가찌. 벼를 낯후었를니다. 빠빠 m·% 뺑$짧뺑$않燦짧樓없 빼 빠 야 야 야 $않 빼 빼 뼈 빠 빼 빼빼빼뺑 뼈 l 삐 빼 ·i 빼 ·k @빼 빼빼뼈빼매 ·NW 빼 빼 •• 뻐 삐삐. 빼빼뻐빼빼빼빼뼈빼빼 뼈없면를꽤없폐 빼빼뼈鋼뼈뼈뼈빼뼈빼織빼繼셉빼鋼總 ~ -멘 훨홉 ., 낀 ; ·1 ·베 후 ·무 쭈 ·파(I뻐빼) ’시급쳐 ·부 후 ·오 이 ·풋고후 ·환국효박 .한국활외 ·수 박 Ull"/내 o.tM/-. --/ ·’ @.,/· .훌 o.tM/ua -- ----/- ..... o.tM/• 빠 /- ----/· . /· ’---/ UIC ' * O.IM/-. 0.. 1• O.IM/-. o.1ec1 • -0.IM/• 嚴빼 빼빼 뻐縣繼&빼 -ww -07 ‘ .녀鍵遺 f· 욕 、 utt -4.99~ · Mtt-2.990 I홍~·0~990 lS-0.990 ueo -0.99C • 빼 후 혹를1ox 110.00 · 7.M ·빼 후 t1JJ11 S 1UO · U.00 ·무 추 11…빼 - ·.@ • 시를쳐 llox 11빼 . I.빼 ·오이 llox 111빼 -1.00 • PepslCola 1뻐 •• 빼 - 4.빼 ·픽 llox 11.GIJ -·.빼 • 뭘라민정시 다톨밑빼 판매 셰일흥 • 획상률를감비 (월 빼) 2훌/· -1.•0/LI ·획상률를고기 ~ / lb -1.9"/마 ·획상률를호청어 ’ 않 /빼 -0.19~/마 ·획상률 •• 기훌체 ιAfO/lb -L빼·/버 ·a를를혹 •• 를·| 3.llO / lb -2.9"/매 • ”----흙혜회쳐(11빼힘l ------- • ”·-·뻐.힌납톨김첼1명빼흰)·---·.짧 .김쳐!별를가져오시는톨쩨 드라는.헌 * 힌님막킬쳐 ‘---- * 환납를김;쳐 ------ •1DAYP”OTOOPIN기냄 •• 셰 •241t ‘ --------- • ;힐. l.IM••.IM 웠톨를확 가격를 비를빠시교 를거훌 ---빠를하셰요 !」 =길핏 ·x~ 한잔 합Al다찮 다활따편;~→ _J l_ : . : i : ·_~ j ’김유미 씨 ! ’ 주인풍용 확인한 순간 혈로 입에서 튀어나온 부르짖용이었 지만 그러면서 반갑게 포용하훗 이 맞잡용 손 •• 만냐고 싶었슐 니다. 뒤률 이은 김유미 씨외 감격어린 목소리가 빠스한 갱훈 으로 스민다. 이형게 말하연 우리는 상당한 구연이고 인간척으로 쩍 친축한 사이로 여기겠지만 사실온 이 날이 처융 며연이다. 그렇지만 이렇재 문끈한 액이 륭하는 대 에는 40여년간외 보이지 않는 숭렬이 이어져 있었기 예푼이다. 김유미 씨외 글온 이곳 신문 이나 잡지에서도 총총 보아온 터이지만 그 청혜한 필치외 신 선미에 사로잡혔던 기자가 우연 히도 그녀가 우리 문단의 원로 인 「김영수」 써외 영얘임융 알 았던 때부터 더욱 관심이 쏠렸 던 것이다. 출에 캡어드는 나이라 혔지만) ’자당깨서는 건재하시고- --?’. 유미 씨외 얼굴에 그 어머니 조금자 여사외 모숍융 포개어 보연서 기자가 한 말이다. 어딘 가 닮았기도 하다 • • 그럽요, 그러나 이젠 아주 늙으셨지요.- t한爾-1 와 아이디어 창출은 어느 작플 이나 무대애서 인기.률 물었다 . 그 충에셔도 그 예 공연되었댄 연극 〈혈액〉온 지금도 명착으로 꼽히고 있다. 방총국이며 극장앨 함께 다년 척이 많아서 연예계 소식에는 기자도 환할 지갱이었다. 기자가 연기자률과 많온 갱혹융 가졌던 것도 그 무협이다. 김유미 써외 모친인 조금자 여사는 용악대학 출신으로빼땅 천후를 륭하여 서율 충앙방총국 어련이 시간에 「조금자 선생님 과 노개갑이 블러요」 라는 프로 에서 고운 육소리률 률려훈 것 으로 예청자외 사랑율 받았었다. 지, 아버지가 뭇다 하신 일융 내가 해야겠다고요 •• -김유미 써는 어려서부터 아버 지 흉내용 내느라 곧장 아버지 책상애서 윈고지롤 긁척이곤 했 다. 그러다가 쩨법 자기도 작가 연체하고 시를 쓰고 소설융 쓰 곤 했지만 아버지가 인정해 주 지 않는다. 갇1 0 I I nl 씨 대 학시절애 스스로도 소질이 있다싶어 문단 대뷰롤 희망했으 나 핀잔만 들었다 •• 학생신훈에 뭘 앙아서 쓴다고 •• 그러나 여러가지로 타이르는 말 충에 깨달융융 주는 교훈이 있었다 • • 쓰고 싶으연 책부터 많이 얽 이래 저래 꼭 한번 만나야겠 다고 벼르던 기자가 이번 미주 기독교문협과 해외문학 〈율링〉 (대표; 김문희)외 공동주최로 벌 이는 「해변문학 째미나」외 초청 연사로 이 곳에 온다는 소식율 듣고 기어이 찾아보게 된 것온 정 얄 환훨-a,“었학.‘ 그허나 그 만 남의 시간이 너무 쌓았다. 뒤늦 게 호렐 로비에서 몇 마디외 주 고받는 빼화에서 어쩌 그 많은 회포를흘수었으랴. 극작가부친 김옆숫써 영향횟똘 문학에 빠져 ‘뜨거운 가슴으로 살고싶다、 광주문째 작품확도 현째는 한겨꽤신문 논설위원 ··날카로운 건훨과시 앞에서 초연인 것쳐럽 말했으 나 엄멀히 따져셔 기자로서는 적어도 두 번째외 만남이 된다. 해방 후 잡지판계외 얼로 작 가 김영수 씨와외 교제가 잦아 지연서 그 떼 북아현풍의 자택 을 수시로 드나들었는댁 그러던 중에 이쩨 겨우 유치훤생이나 되었융까 한 어린 소녀(?)가 어 머니의 치마폭에 매달려 이 무 법의 침입자롤 .놀란 토꺼눈으로 쳐다본 객이 있다. 그 소녀가 바로 지금 순앞애 보는 김유미 씨다. 그래서 실팩이긴 하지만 기자얘재는 아칙도 어린이처럽 느껴진다.(이째 얼마 었으면 50 김유미 씨률 말하는 데 있어 그녀외 양친융 여기서 의놓용 수 없다. 요즘 세대사람률외 인 식에 착가 「김영수」률 이해하는 사람이 많지 않융 것 갑기에 더 욱그렇다. 일쩨시대부터 소셜가로 알려 져 있는 김영수 씨는 해방 후 불과 몇 면외 작홈 외에는 거의 극작가로 활통했다. 당시 청통애 있는 서율충앙방총국얘서 빵총 극과 연출융 맡아했고 ~ 핵 콕 율 쓰면서 극단에 판계하며 작 자 검 연출자로, 심지어 무대감 독까지 도맡아시피할 청도의 얼 성융 보였다. 그외 륙이한 소재 6·25가 되연서 소식이 끊겼지 만 그 후 김영수 씨가 얼본 풍 갱외 UN궁 방총국얘서 일하고 있다는 소식융 돌었융 환, 그리 고 74년애 작고했다는 부용융 그예 신문에서 보고 알았다. 그러한 부모의 소질율 이어받 은 김유미 씨가 작가로 퉁장하 깨 된 연유가 하나도 이상할 것 없지만 그 동기가 매우 흥미롭 다 • • 전 학생시절부터 글쓰기롤 좋아했어요. 그러다 아버지가 률 아가신 후 지하실에서 아버지가 남겨놓은 원고지 풍텅이률 발견 하자 문특 충통이 일었어요. 옳 어라-- -남에게 인정받융 생각얘 앞 서 우선 자기 관문융 용과해라. 그것이 곧 문단애오르는길이다 • • 작가에캔 갱년이 없다. 시작 융 너무 서두르지 마라- - 아내지의 영혼이 가솜애 밝혀 주심인가? 유미 씨는 봇물 터지 돗하는 상녕융 글로 옮겼다. 묻 혀있던 사상의 불길이 활화산처 럼 분출했던 것이다. 김유미 씨의 문학은 〈뜨거운 가솜〉이란 작품집 머리딸애 그 외미가 잘 답겨 있다. 「뜨거 운 가슴으로 살아가고 싶다… 예묻지 않은 자연·인생, 1989년 6월29일(목요일) ( 13) 그리고 자신에외 청업용 지니고 삶외 진솔한 기톨 촉에서 충만 된 가솜으로 살아가고 싶다…」 사함은 어떻게 사느냐보다도 어떻게 축느냐률 두고 고민한 철인도 었다. 「역사는 이루어진 소설이고 소셜은 이루어질 수 있는 역사」라고 말한 문학자도 있다. 그래서 작가는 현실에 옴 부렴치고 역사의 빼당융 찾고자 가솜융 블태우고 있는 것이다. 그래셔인지 이 시대의 작가들이 고난과 블뱅 혹에서 진리훌 찾 는 노력융 착플상으로 표현하는 것융 우리는본다 • • 미국얘서 본 광주사태는 정 말 민족외 비극이라 여겨졌어요. 블의에 항거하는 정신융 작흉으 로 표현할 예 그것이 정치문쩨 로 비약되는 정이 더욱 문쩨인 것 갚아요.- 광주사태를 다룬 글로하여 곧 반체쩨 작자로 낙인찍혀졌융 예 검유미 씨의 붓끝은 더욱 날카 로와졌다. 2왼적 논리에만 매달 리는 정치권의 유치한 식견융 비옷융 생각도 없었다 . • 저는 야당의 누구를 지지하 는 것도 아니어요 . 문학이 정치 얘 휘말릴 수야 없않아요 . 다만 뭉클해지는 갑성융 문학예슐로 다듬어 송화시키는 노력만이 작 ’ 가애께 필요한 것이 아닐까요- - 문학외 의미틀어느 한 마디 • 로 다 표현할 수는 물론 없다 . 그러함에서 정치권 인사들의 비 좁은 소견에 구얘되어서도 안 필 것이다. 이화여대 국문과를 줍업한 김 유미 씨는 1963년애 도미, 일리 노이 주외 National 교육대 학원 얘셔 교육학용 수**. 현재는 시 카고공립 학교 교사와 얼리노이 국민 학교 교장으로 있으며 한펀 지 난 5월 15일에 발족한 〈한겨 페〉 신문외 논설위웬으로 건필 융 날리고 었다. 한예 미주재마한인협외회 부 , - 회장이라는 우거용 꾀책도 ·맡았 i섹 고 시카고 한인기독교방송의 삼- 「영상의 시간」융 땀당하는 둥- 몽 쉴 틈 없이 분주했다. 그 통안 단편집 〈보이지 않는 그물〉 퉁 단행본 저서와 신문· 잡지에 연재한 작품이 수없이 있고 〈미국아이와 한국아이 〉라 는 교육수필도 최근에 펴냈다. 잠자논 시간을 빼고는 불과 몇 시간밖얘 머물러 있지 못하 는 김유미 씨를 이쪽 형편으로 더 많은 시간율 가지지 못하는 것이 아쉬웠다. [ 」; ~~,: '펀 긴灣 BU딩맨SS C뻐D SPECIALIST *션명한 언쇄 A빼훌삐삐I폐D ‘ ·싱수를명 앓wκe • 률기째 Rental/Sale • 최고점수기 • 커피기계 Service 담己}스버17t석 *세련된 디자언 * 지역에 따라 Delivery도 빼 드렴. $17.95¥터 (당m흘) (213)746-4005 회사·사무뻐 ·몽장·가정용 ·훌.빼.기 I 1 - “ - l ” ·교를흰 11’ NO 「ront M뼈 11•당밑 활례 가능k ·식사일뭘포활•II 0• $20.00 V .l R훌훔뭘원 .를---윈파를를획 .”------------ ---- ‘一 ;뿜없·”·.웹밟렐뽑 -- •• 획 심 •• 삽I빼 휠롤의 •~a•lt4•H ·----~‘-- ”------ -- ------심. 를····tJ••혀. " 1110‘ a - - 383-7044 .<H•+~디』- ---- ( 14) 1989년 6월29일(목요일) 1989년 5월과 6월얘 걸쳐 째 계롤 발학 뒤엎은 종공외 민주 화소동은 흘립없야 89년애 발생 한 최대 뉴-스외 하나로 꼽힐 것이 흘링없다. 아니 %년대, 또 는 2차천후 가장 특기할 사건일 지도 모를 일이다. 그것은 이번 사태가 척어도 표연상으로는 전 혀 예기치 않았던 것이 너무도 급속도로 확대되었다는 정에서 우선 륙기할 일이며 다옴으로 우리가 알기로는 충국대륙이 완 천히 공산화하여 거의 외부의 변질적인 「이데융로기」나 정치 사회쩨체와 접촉이 없어서 그러 한 것을 갈구할 수 있 는 정신적 자세애 처하여 있지 않으리라고 믿었던 중공외 학생충이 주동이 되어서 발생했다는 것도 매우 놀라지 않융 수 없는 일이다. 여담이지만 우리를 기성째대가 보는 한국애서의 학생들의 주의 주장은 「그래, 이해할 수 있어 . 그들은 6·25도 공산치하의 생활 도, 그리고 분단외 비얘도 모르 고 자뤘으니 우리 기성째대의 사고방식과 다론 것이 너무도 당연하지」라 하여 이해하곤 했 다. 그런대 충공외 학생들은 비 록 최근에 와서는 외국풍조가 급격히 유입하며 이에 첩촉할 기회가 생겼다 빼도 생후 전혀 겪어보지 못한 자유민주주의 체 째를 그다지도 갈구하는 것을 보니 나는 6·25둠오르고 분단 도 모르니 북한과의 대화를 조 금도 주저없이 주장한다는 우리 조국의 학생운동충과는 매우 흥 미있는 대조가 된다. 오늘은 그 것이 주째가 아니므로 본론으로 몰아가서, 그러연 이번 충공사태 를 둘러싼 우리 미국조야외 반 웅에서 그 어떤 점이 빈곤성융 내포하는 것이였으며 그런 짜닭 에 철과한 것은 충공 비극의 어 느 장연, 어느 국연이었던가톨 생각해 본다. 충공과 미국이 빼벙기롤 맞이 하여 서로외 문화교류, 스포츠교 류, 이어서 교역관계에 률어간지 도 이미 상당한 시일이 져났다. ’ 그간 갱부률 대표하는 판리에서 학자, 운동선수, 거률급 연예인 (밥·호오프, 셜리 ·액크린풍), 그 리고 교포사회외 실업인 다수까 지 포함하여 수많온 사업환계인 사률이 충공과 미국훌 내왕었다. 충풍측예서도 뒤멀어질세라 역 시 많은 인사률이 미국을 빵문 었다. j뼈8년 로스앤첼페스 용 링픽헤회에서도 충풍션수률이 많은 ,. 'DJ국인으로부터 -갈채률 받 은 것도 아직 기억애 생생하다. 어떤 의혜척인 발언에서 우호적 그러면서도 실질면에서 미국은 교휴와 공존공영의 희 망융 표명 과연 성실성 , 그리고 실효있는 하연 그것은 마치 충공외 이념 충공연구분석 평가에 필요한 시 척 노선이 일대 변환융 이루었 간과 관심융 기윷었는가 묻는다 다는 듯이 받아들여진다. 실은 연 그 답은 단연코 부정적이라 어느 국가나 정치체쩨하외 정치 하겠다. 그리하여 이번 사태갚은 가들이 그러하듯이 그 발언에는 롤발사건얘 혜 연했융 예 미국외 많은 눈에 보이지 않는 북선이 책임있는 위치애 있는 그 누구 내채하는 것이며 그 진정한 외 도 거외 아무런 구상이나 대책 없이 다만 공염블이나 다름없는 발언애 그치고 말 수 밖에 없었 다. 충공전문가률 자청하며 논명 이나 비명융 피력한 수많은 인 사들의 발언융 총합하여 보연 다만 뉴-스에 보도되 는 내용애 만 치충하여 그러한 단연척인 내용 에 미홈한 논명융 가하는 정도 였다. 그리하여 그들의 종합척인 견해는 중콩의 지도충의 몰락이 목전애 다달았다는 내용의 것이 , 였으며, 그러한 내용이 대대척으 로 보도되었던 것이다. 그런데다 가 상당한 기 간융 두고 이들 충 ***** 공의 지도충이 그 모슐융 보이 지 않았으므로 이 런 전문가들의 발언이 더욱 신빙성있는 것으로 � 느껴지기도 했던 것이다. 미국내애는 물른 수많은 충공 도나 기대하는 바와 예로는 쩍 문쩨 전문가를이 있으며 그들 이나 거리가 언 것이 흉상척인 가운데는 교포학자를도 많다. 교 떼도 우리률 미국사회외 실리주 포사회외 언론에서 이들 교포학 의자들은 눈앞에 보이는 소특애 자들외 논명퉁이 채택된 것융 만 순이 어두워 보다 근본척인 거외 률 수가 없었다 . 그 한가 연온 의식척으로 회피하곤 한다. 지 예만으로도 이번 사태에 있 이번의 소요사태에서도 시총 어서의 미국외 반용은 팩이나 얼판 우리를외 반용은 충풍이라 피상척인 것이었으며 따라서 중 는 거대한 생명체의 실존, 그리 공사태 수습애 아무런 도용이 고 그것이 지니는 본질척 여건 되지 않았융 환아니라, 사태률 애 대한 일고도 없이 다만 우리 비극으로 물내게 된 윈인외 하 자신에게 유익하고 현리한 방향 나가 되었다고 볼 수 있다. 실 으로만 이 사태 롤 받아률였댄 째로 오늘날 우리는 학슐적연구 것이다. 예톨틀연 학생충이 민주 연얘서나 물질척연에서 비약척 화률 소리치며 거리로 뛰어 나 인 발전융 이륙하여 우리 생활 왔융 예 그틀이 바라는 민주주 주변은 천애는 블 수 없었던 많 의쩨제 란 다만 질에서 감정에 은 업척이 이루어졌던 것이다. 치우천 고생이나 실력행사로 손 그러나 어떤 일에서도 그러한 협게 이혹되는 것이 아니라는, 것갑이 지나치게 조급한 초치에 일견 매우 인기가 없고 자첫하 따르는 것은 예게외 갱우그 업 연 크게 원생율 톨게 될지도 모 척외 실질연에서외 하자률 풍반 르는 그러한 신충른융 그 누구 하는 것이며 우리를외 며 충풍 한사람이 미국에셔 충용학생률 -자세 면에저도 이러환 쿄훈척 - - 에게 효소환 얼이 있었댄가 생 사실은 폰찌하고 있는 것이다. 각혜 를 예-플률내 초헥된 사빼 종국외 국가 척고위외 져도자가 ’ 의 비극온 겉국 민주주의의 총 BENZ, BMW JAGUAR, CA매L'-9AC, . LINCOLN 전릎 특밸 짜톨빠 LOAN BENZ, BMW둥을 구업하철 정우 100 % 융자시 Fixed Rate(고갱이자) 10.5 80 % 융자시 Fixed Rate(고갱이자) 10.~ 자째한 뭉의는 입 명에께 빼주십시요. (' 213)380-1394 주국인 우리들이 우리률에게 위 벗어나는 행위냐 반항척 태도는 촉된 바 임무률 째대로 다하지 용납훨 수 없는 것임융 알아야 뭇한래서 기인되었다 해도 부갱 했었다는 말이다. 그런 챔애서 하기 힘이 률 것이다. 그렇지 아무리 션외와 축복외 뜻에서 않아도 우리들 미국시민 자신이 나오는 것이라 하더라도 우리률 기회있융 때마다 민주주외란 그 미국융 위시한 민추짐영에서 이 얼마나 실천하기 어려운 갱치쩨 번 사태톨 대안외 블율 본다는 쩨인가를 귀가 아프도륙 일러주 안견한 자리에셔 보야셔인지 상 고 있은 것이다. 슐한 바와강온 본질책차이점융 학생롤이 주장하는 바는 공산 도외시한 얼총외 간섭이 외거빡 치하의 생존권이 어떠한 것인지 생, 노풍자률외 훌혈용 강요하게 장 알고 있는 우리에게는 오늘 된 것이라고 보는 것이다. 그 날 소련융 선두로 많은 공산켠 밖에도 우리률이 지난낳 업가에 국가에서 획기적인 사회개혁이 서 멸어뜨리지 않았댄 얼총외 이루어지고 있다고는 하지 만 청 피상혀 견해인 충국사회에 있어 대로 일조일석에 이루어질 수 서 체연 즉 "Save Face"외 철 있는 성척외 것이 아니다. 그 칙융 감안뼈도 획대한외 양보률 밖에도 우리는 수사학상으로도 하여 학생률외 주외 주장 호소 이번 사태가 명화적 타철챔에 률 묵인혔댄 충꽁청권외 지도충 도달하기 어려운 것이었용융 다 이 계속 척화하는 이번 운풍외 용의 예에서 보아도 앞 수 있다. 휠연척 귀철이 진압공작상 다시 종공정권이 민주화운동외 무 그들외 .땐즈흘 회복하기 위해 력진압융 철외한 후로 오늘날까 필요이상의 또는 지나치게 과격 지도 이러한 행동율 「반혁명뺑 한 행동으로 나왔융럼지도 모를 위」라는 용어로 정외하고 었다. 일이다. 이러한 견지에서 우리률 즉 중공은 국부군융 종국본토애 이 주변에서 일연으로는 민주화 서 구축한 것이 1949년이었으므 물철외 태풍애 환생과 찬외률 로 40년이 이미 지난 오늘날까 표명하연서도 또 한면에셔는 판 지도 충공온 혁명도상에 있다는 련된 모든 총외 자충과 인내 그 견해률 표명하고 있는 것이다. 리고 보다 훤시척판망외 태도를- 그럽에도 률구하고 우리률은 충 권장했었더라연 하는 갑이 깊다. 공융 마치 모든 률안정하고 유 이미 그 훈풍이 확절되고 만사 가 다시 째자리로 률아간 뒤에 간혹 그률 학생충외 너무도 허 무한 품애 일총외 비판혀 언명 이 나오는 것이 순에 보이지만 그것이 야말로 우리 축답외 「소 잃고…」라는 비유에 축하는 말 틀이다. 이번 사태 진행과갱에서 한가 풍성이 해소된 사회인양 오언하 지 인상척이라 힐까, 어떤 연에 고 있던 것이다. 아니 혁명이나 서 매우 고무척인 것온 부시대 사회개혁이 현째완료격으로 방 룡령의 방언과 자세라 하겠다. 금 끝났다는 것 이상으로 충공 부시대통령이 그외 주변에 어느 온 또 하냐외 새로운 재변융 겪 정도외 충공판져실력파률 두고 융 시기가 무르익어 있는 풍토 있는지도 미지수이지 만 그가 과 로 단정하고 만 것이다 . 그런 거에 충공에 미국대표로서 있융 관정하에서는 학생틀외 민주화 예 보고 느낀 것이 이번 대륭령 운통융 지지하는 것은 무리가 외 조치에 크게 착용한 것만은 아날 괜 아니라 충분히 이해가 흘립없는 사싫이다. 대륭령은 시 갈만한 얼이다. 그러나 푸껑이 총얼판 신충륜을 견지하연서 지 얼리고 보니 중공용 현섯첨융 나친 경제혀찌찌 초치나 보흥 아씩도 혁명외 과갱 혹에 있는 판혜척으로 있는 대사총환소흥 것으로 규청져었으나 학생률외 까져도 회찌할 수 있었다. 필자 외거에 이번과 갑용 비극이 융 가 버극이라고 부료논 이번 사 것이라는 것온 역시 너무도 당 려는 만약에 미국왜 며륭령이 연환 일이라 하겠다. 초금 비약 보다 예민하고 업찍한 메도를 빼셔 거롤한다 하연 걸국 공싼 휘댔다 할 예 비극을 초월한 파 주외 이녕하외 세계질셔뭘외 확 한의 져경에껴지 이르렀융지도 협이 이특훨에까지는 모톨 갯이 모른다. 아찍용 획명쩍루쟁이요, 이러한 의도나 확갱에 있어셔 혜도를 〈다용껴이지로〉 l찌역 : q이아를드빠 ··닛 ·획시원다 · 률를확엇 ·를.스를휘 ·쳐노 ·톨타리오 • 포모나 ·샌다애며스·모빼노 l리 · 쿄를나를 L.A.를.찌액 · ;뼈를 흩를 사시거나 를 를룰를 를빠시는 톨 •V.A .• 혐를 사힐 를 (--‘빼삐 --혀 아이톨 .. 를를 휘 •• 룰를 를으시논톨 8:(714)핏훌빠61 / (818)912-2541 R:(7찌뻐얽-4857 2157 s. 없다 야NYON RO., ... QIM빼φ 없R. CA 9 1 765 (독자페이지 ) 사랑률온 세월의 .를을 유수 갑다고, 포는 쓴상감다고 여러가 지 형용사로 표혐한다. 이 세월 의 .륨을 냐는 이 순간에도 철 강한다. 내 청초하고 아를답던 청훈은 간곳 없고 얼굴에 그어 진 주륨쌓, 머리에 휘낳리는 빽 발, 마디마디 아픈꿋만 늘어가는 내 인생의 초라합융 세월의 탓 으로 원망도 하고 시비를 걸어 봐도 흘러가는 세월온 아무럼 대꾸도 없이 흘러간다. 아무리 허총세월 안하려고 갖 은 홈부 ‘립융 쳐도 한계가 정해 진 나의 기력온 코웃융만 치는 것 갑다. 나는 지금 쩌 높은 창 공융 바라보며 흘러간 세월융 회 상혜 보며 만갑에 싹여었다. 그 아륨당댄 청서쩍 생활, 파고 를던 내 훨학척 사씩용 간꿋없 고, 인생외 고뇌와 껄방만 신비 외 빼일에 써여 내 앞으로 다가 오고 있구나! 인생외 멀바탁으로 휘몰아치 는 폭풍만 나률 기다려주는 듯 하구나. 이러한 인생외 철망촉에 서도 생기에 찬 벅찬 희망용 안 고 내일융 기대한다. 사랑은 가 장 위험하고 비에외 절벅이 내 앞융 막는 순간 이 철박한 순간 에서 얻어지는 소망의 광채률 바라본다는 기혀, 신비, 이 찬란 한 기적 신비가 나에게 다가오 는 순간의 회얼, 이 세상 어디 애 비 할 수 없는 송리 다. 바로 이 숭리가 절박한 구덩이에 • 져 있는 나에게 찾아 주었다. 그렇게 그렵고 가고 싶 던 내고향나라 북한으로 ‘갈 기 회가 냐에게 다가왔다. 이 기회 는 내가 얻는 것이 아니고 하나 님께서 역사하신 선률이다. 그렇 게도 갈망하던 내 고향융 찾아 갈 길융 열어 주셨다 . 이 벅 찬 소식 , 감격외 순간 나는 이 희 보를 천화률 룡해 듣고 잃어버 린 엄마률 찾아가는 어린 아이 와 갑이 천화륭융 블잡고 엉엉 한없이 효르는 눈률과 훗를융 닦융 수가 없었다. 내가 고향나라로 간다. 아찍 갯 냐는 현실과 꿈융 구벌할 수 없는 벅찬 가츰융 초여7뻐 하 루 하루흘 보낸다. 지금외 나외 섬청온 어린 유학시껄에 방학만 되면 집으로 달아나던 그 시절 과 초금도 변하지 않는 것만은 분명하다. 어쩌연 더 벅찬 갑격 에 휘톨혀 있는지도 모른다. 내 손에는 가지고 가는 션률온 한 가지도 없다. 그러나 내 가슴에 쌓이고 쌓인, 핏속에 상갖 촉애 의마디 마디에 박혀 있는 이 한 맺힌 설용만 큰 선를로 고이 고 이 간칙하고 가지고 간다. 내가 월납하기는 19"•7년으로 기억된다. 하도 그률외 계급척 후쟁에 휘말려 하극상 째제에 시달리던 내 남편은 견디다 뭇 빼 19'6년에 많용 찌산융 가지 고 월냥하고 나머지 져산청리에 문에 냐논 어린 할 률융 데리고 남아야혔다. 우리 월냥한 이북풍포률은 누 구나 공산당외 사상과 이녕파 체제가 생어 월남한 사람률이다. 사랑은 제 고향융 버리고 타향 으로 간다는 것이 그리 쉬운 일 이 아니다. 내가 태어닮고, 자라 고, 한 가갱율 이루고 쌀다 얼 조얼석에 모든 쌀링융 버리고 떠난다는 것은 인생외 총말융 빼고 받는 것 갑온 예감도 를게 하는 것이다. 그래도 나는 가야 한다는 철심융 굳혔다. 두 왈외 장래를 위빼 가야 한다. 나외 앞에 어며한 사갱이 나률 기다 려도 나는 가기로 철심하고 매 일 준비에 시달리는 나에게 훗 하지 않던 사나훈 폭풍이 얼었 다. 공산당이 집권하연 토지개혁 은 기정사실임융 우리 부부는 다 알고 있었고, 토지개혁이 되 연서 우리는 션량한 지주라는 명예로 우리 집에서 제얼 가까 운 논 1천4빽명율 받았다. 남면 이 월냥하기 천에 언져 소작하 던 소착인 영감을 블러 이제부 터는 소작용 할 수 없으니 삽으 로 하겠으면 하라고 하나까 그 소짝인용 압으로 하겠다고 .히 송확하고, 그 빼의 비료장 천부; [ 콧撥관L I 와 았강외 3분외 1융 그 날로 받아 가지고 간 달이 1월 15일 이었고 2월에 또 두차혜에 걸쳐 갔돈융 전부 주고 내 남편은 안 짐하고 19•6년 8월에 월남혔다. ‘ 그 혜에 대흉작이 되어 가융 추수률 마치고 농산를융 받으러 가니 자기률온 소작으로 했으니 출수 없다고 뼈흘 쓰는 껏이다. 나는 감당할 길이 없었다. 그러 나 나외 양심은 조금도 그률의 블외에 굴록하지 않았다. 갱외와 박희혹 양성온 송리한다는 집녕민야 항 상 냐률 위로빼 주는 것이다. 우리나라 놓혼에 가연 써족률이 모여서 한 부확용 이루는 혐상 이 많다. 이 써족률이 냐흘 리 인민위원회에 고소에셔 나외 패 소로 확청이 되었다. 냐는 여기 에 철대 률용했다. 그래 포다시 연위윈회얘, 또 여기에도 를용하 자 군위원회 , 여기에도 블용하자 함경남도 도위웬장이 원고가 되 어 나와 써우게 되었다. 토지개혁 재 1호로 내가 걸려 무서운 충형이 나률 기다렸다. 그러나 나외 신념은 연합이 없 다. 나는 혹 송리한다는 자신융 가졌던 것이다. 그예 도휘원회에 농촌과 혀원률이 수차에 걸쳐 출장 나가서 그률과 사실여부룰 알고자 힘썼다는 것융 나는 장 알고 있었다. 그예마다 그률용 압돈, 비료강을 받온 일이 없다 는 것이다. 이러자 합흥시내는 이 사건으로 대자보가 나률었고, 누구집 발, 누구외 여풍생이 토 지개혁에 걸려 재판율 받는다는 소폼이 꼬리률 률고 사랑 모이 는 곳마다 야단 법석이다. 이럭 쩌력 재판날이 다가왔다. 나논 그낳 아침에도 태연자약하 게 아칭밥융 강 먹고 두 활용 천갱어머니에게 맙기고 찌판소 에 틀어셨다. 마당과 찌환하는 장소는 입추외 여지없이 사람이 확왔다. 혈써 그 흑 영강온 와 서 있고 재판석에는 배성원, 판 사, 검사 풍이 나와 앉아 있었 다. 냐는 유유히 걸어서 재판정 에 섰다. 우리 두 사랑외 성명, 주소, 씌업외 심문부터 시작되는 데 번쩌 그 영갑에게 비료강과 았갖융 받온 경위률 문자 그 영 감이 .네, 받았융니다’하는 소 리가 훌나자 우리를 섬문하던 겁사인지 판사인지 하는 사랑이 벌벽 일어나 ·이 나뻗 영감. 왜 돈융 받고도 안 받았다고 었는 가·하는 동시애 벌써 그 영감 손에 수갑이 채워지고 나외 송 소로 붙이 xt다. 그예 나외 나 이가 블과 30세. 나는 그예까지 진리와 용바론 양심은 언제냐 승리한다는 진리 훌 혈성히 알았다. 이 순간에도 그예 내가 그률에게 8개월 흥안 이나 몰려 다니며, 그룰외 조흥 과 확대률 받던 광갱이 주마풍 갑이 나외 뇌리롤 스친다. 내가 이런 무서운 운명융, 또 는 사선융 넘었지만 그래도 내 고향이 그립고, 가고 싶고, 보고 〈박학도휠럼 계속〉 쩌구상외 인류외 3분외 1에 가까운 인구률 보유하고 있 는 사희가 그 갱제척, 청치척 영향력이 지대한 것이 훗된다 빼도 그러한 지구의 질셔확한용 지난날외 천지71벅에 가까운 극 단한 변흥용 인류사회에 파급시 킬 가농생이 얼마든지 있다고 본다. 그럼 쟁에서 충풍의 비극 은 어떻재 ·보연 우리 인류 천쩨 외 비극이라 하지 않융 수 없다. 오늘융 우리는 고르바효표의 활 약무대라고 칭하고 그외 흘현과 이념융 룰러싼 훈열이 없었다 힐 예 소련이 그다지도 셔구진 영과 갱근이 있었용까 생각에 룰 예 그것은 하나외 큰 외푼챔 이 필 것이다. 쳐난날 한국천갱 외 총곁이 충풍의 껴입으로 크 게 그 를파가 닿라진 것도 우리 는 장 앙고 있다. 흑 충풍이 걷 1989년 6월29일(목요일) {15) 싶고, 그 산천이 항상 내 뇌리 애서 떠나지 않았다. 몇일융 앞 푸고 나는 마융외 춘비나마 말 힐 수 없이 바낀다. 선률 춘비 로 바뺀 것도 아니다 . 나는 가 지고 갈 선률이 없다. 오칙 선 률이라면 용서와 사랑, 이 선물 외에는 아무것도 없다. 우리 민 족이 천체가 셔로 만나 선물교 환한다면 사랑과 용서 , 이 선률 로 교환하리라. 우리는 지곧 용일융 너무나 갈땅한다. 이 통일온 우리 민족 외 최대외 명째다. 이 륭일융 가로악는 충상과 모략, 져주와 악명이 말상되어야 한다. 몇인간 률외 집권욕융 만족시키기 위한 허위선천, 그훗된 국가관, 민족 관이 시정되어야 한다. 권팩충의 허위션천에 앵총하는 망국사상 과 이념온 말상시켜야 한다. 우 리는 그리스도외 참 진리, 하나 님외 참 사랑융 안고, 서로 사 랑하고 용서하고 화해 하고 퉁얼 용 갈망하는 길만이 민족외 생 길이요, 륭얼외 금자맙융 쌓아 융리는 길엄온 알아야 한다. 나외 청초하고 아름답던 청훈 온 세월속에 묻고, 백멜로 내 고향융 향하는 발걸용은 그래도 청패하여, 사랑과 용서를 안고 내 고향융 간다. 고 있는 노선이나 그률외 이해 관계 여하에 따혼 차이는 있더 라도 충공외 존채는 우리를 전 체에게 상당한 영향융 주고 있 으며 따라서 충공사회외 안정은 곁코 이것율 과소명가 할 성질 외 것이 못된다. 그런 연에서도 우리률은 보다 더 신충한 태도 로 이번과 강온 종류외 률발사 태에 엉빼야 한다는 말이다. 얼게 게·인의 생폰과청에서외 기.과는 달리 국가나 어떤사회 가 가논 킬예는 명화척인 후퇴 나 빵향천환이한 있융 수 없다. 그러한 것이 이륙훨려연 피가 효르든 않든칸에 지·며한 국민외 희생용 ‘요구하는 비극척 요소 없이는 를가능하다. 그것율 우리 • 률이 이번 사태에 역역히 륙격 I 하였다. 이것이 우리에게 크나 흔 산:&훈이 되어 주기톨 바라 논마용이 간갤하다. * 이제는 형식척언 ;교육보다는 설질적이고 능률적이며 냐아가서·‘민격형성과 정서적인 개발이 요구 • 되는 이 때에 본 학원에서는 미국피아노 음악교체와 한국피아노융악교체를 병행 사용해서 보다 ~-:- 0.n율 합니다; 讓靜鍵랬蠻擊;췄 { 녕 *종천패 월4회 Lesson을 훨8회 Lesson을 하므로 시창, 청음, 이론을 바탕으로 보다 우수한 교사 진들이 철저하게 개인 Lesson을하며 또한 월 1회 노래지도흘 하므로 더욱 홍미롭고 다양한 수업 을 하게 됩니다. * 생악쭈와 바이율련, 풀룻, 클라리넷둥 관현악 Part도 모집중입니다. * 환현악악기 구업문의바랍 (유명메이커 LOW PRICE) *성인반(속성반주법)도 Less· on ·합니다. * .출장지도 가능 18021 NORWALK BLVD., #202 ARTESIA, CA 90701 TEC: (213) 92f-1913 (213) 924-9687 、 맨!_ .19뼈년 8월29일(목및일) L한鐵꽤 . - .. . 혔 --콘톨출를 ! 쓴즘1~-:;설활j했섬멸훌- -~~®SUl'{많ASSES : . 1 · η 혔i문?롤빼빼 LLOYD 줄팎빼'GLAS~했i 1 . N· C. TEL:. (213)7 49-3757 F값;때SJ깎옳j뤘윗 백화갱이나 가게에서 를건융 홈치는 철도 행휘가 큰 사회척 인 문제로 예푸획고 있다. 를륜 이럼 철도 명휘를 악기 뀌하여 경보장치라든가 기타 여러가지 의 방법 대책이 마련되어 있지 만 도둑 하나률 열 사람이 지키 지 못한다고 그 수법이 날로 지 놓척이 되어 가는 것이 사실이 다. 그런대 우리 주변애는 쌀기 위 하여 하는 도둑질이 아닌 「숍 리프탱」이 의외로 많은 것에 놀 라개 된다. 이 「숍리프팅」이란 가개 좀도둑 앵위률 이륭하는데 훔치는 물건이 꼭 필요빼서 홈 치는 것이 아니고 또 홈치는 이 유도 여러가지 있는 데에 문제 점이 있다. 내가 충학교 1학년 때로 기억 된다. 그 당시 나는 약수풍에 살고 있었는데 우리 집 앞에는 반찬거리나 잡화흘 파는 패 큰 가재가 있었다. 나는 어느날 어 머니외 심부를으로 반찬거리률 사러 그 가게에 값다가 순천혀 호기심으로 사과률 한개 홈치게 되었다. 그리고 그 후에도 몇 번 그 가게률 지나다가 스벌용 맛보기 위혜 슐며시 률어가셔는 사과률 홈쳐 갖고 나오곤 하었 는떼 를 양생외 가책을 느껴게 되었다. 드디어 한 2071외 사과률 홈 친 한달홍 후에 그 가게 주인융 찾아가 그 풍안외 장옷올 고빽 하고 마용 좋온 주인 아쳐찌로 부터 용서률 받았다. 그 예 다 행히 그 갱도로 나외 악풍 시철 이 물나버린 것융 감사히 여기 고었다. 여기에서 숍리프팅융 하는 어 린이률온 산다는 것이 따분하거 나 또 부모나 친구률외 주외률 끝려는 영용성에 또는 부모냐 사회에 며한 어떤 반항척인 심 리로 그펌 얼융 하는떼 훈제가 있다. 「j醫뚫 ] 또한 철과척으르. 비혹 강싼 물건융 홈치더라도 이에 상용하 는 벌이 생각 밖으로 크기 예푼 에 더육추외률기율여야할것 이다. 미국에 사는 부모률의 첫앤쩨 이민륙척용 대계가 자녀교육 혜 문이다. 높온 학자금과 가히 업시 지 육으로 롤리우는 입시 경쟁융 피해서 훌륭한 학교가 많고, 또 어느 청도 농력만 었으연 얼마 ) 든지 좋은 환갱에서 공부할 수 있는 이곳이기에 부모외 고생은 감수하면서 고향융 떠났다고 말 한다. 그리고 다행히 많온자녀 들이 이럼 부모외 기대에 부용 하여 얼심히 풍부하여 각급학교 얘서 우퉁생으로 두각융 나타내 는 것융 너무도 많이 보았다. 그럼데 여기서 흘흉한 자녀교 육이 단지 공부 장하고 또 률용 대 학교에 업 학하는 것으로만 여 기는 일부 부모률의 생각에 문 제가 있다. 그리하여 언제나 「공부헤라」 하는 말이 업에 를 었고 이첸 과의 용부까져 강요 하는 갱향이 롤어나고 었다. 그리고는 사업예문에 바.서 , 또는 언어가 장 륭하지 않으니 짜 부모와 자녀간에 감이 있는 시간이 쩍어지연셔 서로률 연걸 하는 문이 챔캠 약빼지게 됨다. 그 걸과 부모로서외 미안합과 사랑융 돈으로 빼갤하려 드는 것이다. 우리가 어혔융 때는 좁은 방 안에셔 놀다가도 아버지 친구가 집에 요시연 얼른 얼어나서 공 손혀 철하고 자리를 버쳐드리는 것이 당연한 예의었다. 그러나 미국에셔는 「하이」하고 앙온체 로 인사에도 창아야 하고 장 안 되는 한국 방용으로 「안녕 하셨 어요?」하는 인사률 하면 상당히 효붓에지게 되었다. 나아가 부모률이 률기에는 부 당한 요구갑용 것도 일단은 자 녀률과 용풍한 위치에서 진지하 게 토의하게 용 사회가 변천하 였다. 그갯용 대학 선핵과 무엇융 천공할 것인가에서 시작하여 16 세가 되었다고 고풍학교 학생이 자신의 자흥차률 사당라고 하며 웃이나 신발 구입 거기에 용돈 풍 너무도 세대 차이률 느꺼는 대륙이 많은 것도 사셀이다. 이예 얼빵책으로 부모외 의견 올 판훨시키려고 예쓰져 할고 행현이 어려율 예논 슐찍혀 말 혜셔 양혜를 구하고 셔효가 의 1989년 6월29일(목요일) . ( 1기 견이 훌벌 예는 언제까지고 창 ; 고 대화하는 자세가 요구된다. 그것은 자식이 더 이상 부모만 외 천유률이 아닌 것용 률른 어 느 사이에 부모보다 월풍하게 더 나용 능력융 지니기 예문이 다. 냐는 어렸융 예 자전거 타는 법융 베우기 위하여 무릎이 까 지는 고륭융 갱헝었으나 이곳외 우리 자녀률온 힘 안률이고 자 전거률 타는 것은 를륜이고 스 케이트보드률 타고 벌 채주률 다 부리는 것융 보고도 알 수 있다. 거기에 굳어버린 우리 머 리로 아무리 이해하려고 애써도 보흥은 자녀률보다 캠퓨터 분야 에서는 강혀 따률 수 없는 장빽 융 느꺼게 된다. 이것은 롤 반 드시 어른이 어린이보다 놓력있 고 융바르다는 고청판엽융 께기 에 충훈한 사혜인 것이다. 학교에서 공부률 장빼서 상융 받는 자녀률 보는 부모의 심청 은 효뭇하다. 그러 나 반드시 풍 부률 장 하는 것만이 농사는 아 니며, 자기외 재능융 개발하고 인간답게 성장하는 것이 더욱 강진 얼이다. 그러므로 자식에게 많은 채산 융 남겨주논 것만이 부모외 도 리가 아니다. 다만 명소에 친갱 생설한 마 용으로 바틀 인간상용 형성하여 그 자손률이 훌륭한 부모상융 그률외 일생풍안 간꾀하게 하는 일이 우리 부모외 혀며외 책임 이며 이것이 황다운 자녀 교육 인 것이다. IFYO헤R NEW HOME 혔. DOES NOT INCLUDE h갯췄쫓x、 GREAT SCHOOLS, YOi훤)’族E • PAYING TOO R맨OCH. St뼈。nthe hills빼뼈ex야rience빠 bπathtaki때view. S따rour녕yourself in a f하reshing panorama of ro” ing hills, valleys, ar삐 앙ie impressive San Gabriel Mountains. Below )'OU is서t. SanArl.。ni。Collegear삐 California State Pol” :echnic Uni~rsity. WALi” OT HIGH SCHOOL 니· in Walnut Valley School District, α· 。f California's most widely acclalm혀 educa- 솔끓훌∼. TIMBERLINE C>The w-.. 4'onC..π_,톨19. Price....._ ... olpubliallan dollnt-~ ... ”· .._111e.............,d_or .. price ..... ’-- tional systems. The district is "am< ·ng the t。p 25 percent in the state:· Every year, 80 i>ercent여W빼빼배gh . School seniors r핵‘Jest transc꺼pts to 야 잊nt t。some of the nation'sfi.nelt c。lleresar녕 uni~ties. F。urgr뼈U11tes heYe g :me on to 빠.%--- In 1988 CAP tests, Wmnul효Jde1 sp~ amongthet。p 20 야πent in re뼈 i · ,,i ar녕 - t。p25peπentin math . • 야lnut athletic 야mnswo” IO league char매뼈냉iips last )'e81'. 90 in the past 20. 」」찌 ELEMEl'ITARY A”D’‘IDDLIESCH。OLS E멍hthgraders이Keef in the top 103 in W꺼빠n eiqnssion, the top 8" in math, •119. , “· thet。p 73 in history.,삐SOCN에 .‘찌ies.” ‘ ’‘ Stιlens at Collegewood Elementary also recorded i~ CAP scores. Consider the qua’ lty 여thescho이sthat your children atter녕when n냉king )'OUr hous- ir명dee‘·αl. 4&5bedro‘ lll'ftS • 2 & 3-car.,... E껍; •389,990 20958타stOranite~때.다., Waln빼 (714) 595-0531 。PE”lOA.서 • • 。6P.에. .r~WH따MllU꿇---? “희 (18) 1앓9년 6월29일(목요일) 자연미OH 13가져 야앙의 용갖 자연필료 료딴 만롤어갱 술수천연확장플 「휴폰」왜 이률온 이찌 ·}를다훌 피부률 소땅화면 방은 여생틀에 게는 고맙고. 천축한 이률이 획 었다. LA에 소게뭘져 이찌 져우 1 년팎예 안의었져반 확장플 예묻 예 고민하면 방온 여생률에게 휴혼 확장흘이 던져출 빼당은 그만륨 명피한 갯이었기 예흘이 마. 게업 1주년훌 맞는 츄폰확장 플 LA스토어 며표 검나영쩌는 .요즈용 셔충예는 ‘천·· 천연확 장훌’이라고 션견하는 1플률이 많지딴 어연 갯이 천. 인져는 약 2게월청도 후예는. 다 판명의 게 획어 있지요. 찌빼 휴혼확장 플은 환예예 앞셔 Sample훌 먼 쳐 찌보져 환후예 다시 찾아오 는 고찌예게반 환예화는 갯융 훤칙으로 하고 있훌딴륨 찌풍외 질확 효능예 자션이 있융니다 .고 셜명확면서 져난 1년풍안 츄폰확장풀용 구업환 고찌외 90 % 이상이 이 확장훌예 만족하 고 있융융자랑환다. 쥬폰확장플제플외 특성은 모 든 찌플이 휘티빼이스로 제착되 었기 예문예 착용감<>1 부답스렵 져 앓고 또 져혹시간이 오래이 며, 자연스럽고 푸명한 느껍융 준다는갯 • • 피부도 숨융 연다는 갯융 우 I ~한慧뤘」」〈전면광고〉 건강IJ I까지 더해주는 순수천연화장품 릎~~표프 I I L:..- 리는 망각하기가 협져만. 영양분 율 충분혀 공굽하고 피부에 부 당용 주지 않아 슐훌 쉬는 피부 가 언제나 장률져 않도흑 한다 는 갯은 예우 종요환 얼이예요. 이렴 챔예셔 를 떼 지방흘이 많 아 부당스러훌 확장플보다 왜티 빼이스외 휴혼확장률이 여부에 끼치는 혜빼온 월용환 갯이져요. 이제 확장플의 게념도 겉포양융 꾸미는 도료잭 게념에셔 피부외 건강 유지까져도 고려하는 피부 영 양제게념으료 방천한 단계이 니 순수천연확창흘만홈 자연미 확 건강미예 효확쩍언 갯도 없 지 않훌짜요.라고 반푼하는 김 냐영찌는 자의션으로부터 피부 률 보호혜 주를쌀용 방져 하는 츄폰확장훌온 확히 건조하고 뺏 벌이 강한 LA외 기후에서 욕 훨요한 제플임용 엿를인다. 아름다움 T。KY。 JU PON c。SMETICS GINZA JAPAN 추구하는 여성의 욕망에 쓰는 현이지요. 여생률이 모여서 화장융 빼보고 또 각자외 피부 미용에 대한 상당도 하려연 우 선 현안하고 챙겉한 분위기여야 하니까요.고 말하는 김씨는 용 명쾌한 ‘해답、 워터베이스로제작---자연스렵고투명한느낌줘 츄폰확장홈외 또한가져 자랑 거리는 경제척이라는 갱이활 수 있다. 륙허 와상화장외 기초인 화운데이션은 3게외 찌껄이 한 세트로, 이률 엠어서 자션외 얼 굴빛에 가장 근사한 씩융 만들 어 쓸 수 있도혹 되어 있으며 • 두게외 씩으료 블연져률 만률어 쓸수도있고, 또가장많이사 용하는 잭만융 다시 구입빼 쓸 수 있어 사용기간이 길다는 것 이다. 조용하고 청철한 느낌융 주는 쥬폰화장플 LA스토아외 륙벌한 분위기도 빼놓융 수 없는 자랑 거리다. 흰색 피 아노와 혐섹 륭가구, 그리고 핑크빛 꽃방석용이 꾸며 내는 이 스토아외 분위기는 앵 업장소라기보다는 아당한 용협 실갑다 • • 여생률이 모이는 곳이고 또 미흘 예기하는 곳이니만륨 찌는 얘장외 훈위기얘 각벌히 신갱올 악대학 기악과 출신 . 자신외 피아노 연주륨 률으며 환답하기률 줄겨하는 고찌률이 많아 이 또한 하나님외 축혹이 라고 말하는 김찌는 지난 1년륭 안 성원해 준 많은 교포여성틀 에 대한 감사외 인사도 잊지 않 는다. 미용상답은 천화 487-2289 ~廳I/젠선뱀과/같/이/피뱀J~/숨뭘/웰}. ;薰했했灣導驚 i 용종일 ,,_슐매L슐 내리는 배가 차혼하게 마용을 가 라앓빼는 야를다훌 오후이 마 • • 을흔마는갯도마용을 배어내려 가는 것도 내가 ... 푸척이냐 촌칭하는 바 이져한 이얻톰억 률훌 며 한마논 건 .껴 짜픽I언 어 씩하다논 껑 .zJ-이 를기도 --다. 내가 .Jupoa흘 알기 셔각 한천 그빼도 찌 요펙견이 다. 그러내 내가 •• 찌요면 갯에셰 11}훌마는 갯. 'II s. .기지 양논 냐JI.셰 받 아톨 Suaple흘 찌효논떼 도 훌끼뭘이 컬었마. 그런 예 내가 추억를 기를여셔 .인걱 찌효논 슐깐 마를 ,. --확 마르마논 흑캄이 웠 마. 그려면셔도 그 흑4 Mt 푸져논 훗.마. 쓰고 있는 갯를이 남야었고 뎌구나 L. A.I 연---셔 가져요는 -'댄드프드르 C'!O c그를클 잠들게 하·XI 。"~ L를亡= 스킨스케어메뉴- 것에도 부당이 왔다. 그러 먼 충 지난혜 가융 L.A.에 셔 이꽂 San Jo1e 로 aJ 용강슐율 용다는 산훈기사 를 힘고 일 .. 터 셔간을 내 어 가보았고 Jupon°' 며하 . 여 더 자세혀 알게되는 기 희?} 되었다. 그리고 San Jose°'도 며리정이 있다는 것도 알았고 윈확연 나 역 샤 Sale·용 빼효라 하는데 우션은 내가 ·써 를으료써 져풍외 특정드 알고 남에 게 쥔혜야겠기에 나 자션 」흙터 겉청 -깐. ,내빼 본격쩍 요료 쓰기 ιl ?f뤘‘- 그리므료세 우리가 쌀고 었는 이 C피ifonlia의 건초 한 기후에 쩍항**마는 것 확 30~ 쩔어를 우리예깨 알맞마는 것도 뎌 알게 획 었마. 모톨 져률이 그 특유 의 특갱이 었으나 그풍에 세 , ....... 혀 --흘데이원은 활 예억쩍이다. 처용연 .까지를 Mm~다 논 ·것이 .장빠게 생 .zJ-를 더 나 한l듀앤 써 를요lε써 양도 핫.룰 암찌획.:;!. "~ 롤 -후의 싼뜻한 기를용 그 련 껏온 흩1되걱를 $CU 다. 어현아이 펴 Jtf-감이 • 드.고 자연스허씨친다는 .Jupon4의 표힌 그며료를 느끼게획니 --한 경우외 앤 화훈대이연융 안i는 연이었먼 나 이지만 부지 련 혀 바르곤 한다. 가까용 친구나 진지률에게 권하고 쇄용 것용 꽉 Sale에 톡척 이 있기 보다는 Jupon외 매혁 흑 자연의 미를 알려 고 싫온 마용에서다. 김.육{~후부) 츄흔 C~etW.•••, 요즈용 모l듀를 -용혜 가 싱빼서….·라고를 말을 많 이 한마. 샤상이다. 우리의 피얘L도 외기와 너우 밀컵 현 롤계?} 었기 빼문에 냐 는 세싱환 추의. 하연 차 에 츄틀의 셰I·용 All Nat ural Coe:톨•W-• 소개 받 야 사용하깨 획었다. 샤용 후 .처혀 한라진 느껑융 얻었마 • .... '4l허 휴를 Mak •Up용 W… r B…효 만 를어져 있어셔 예번한 내 펴,,_에 쩍혈하고 포 웃에 도 톨치 않논 것올 기!!.재 생각현다. 여러가지 확장풍 융써 보았지만츄혼은오 래 쏠수륙효과가 있는 것 융 앙컸고 또 나는 Natura l Health F。。d Store를 갱영하고 었으므로 많은 고책률율 상며하고 또 그 률이 무슨 파장품율 쓰기 에 피객L가 그.깨 플지 않 느냐고 를어온다. 그래서 내가 쓰논 확장를율 소찌 하게 되었고 그를도 사용 후 만측예 하는 것을 룰 예, 비단 나만이 야나고 모 쭈에재 효과가 훌용 확장 플인 것을 안다. Lip Stlc k도 자연를감으로E 지워지 지 않고 입슬이 | 1납으토 인 하여 --망게 연하지 않기 예푼에 야추 를다. 특허 거 율율 차추 를 기회가 없는 나에게는 너우나도 다.한 확장률이다 •• 용 확장톨에 갑샤하며 여러흘에게 뭘강 하고 싶다. 그레이스 조(Grace K. Ch~) Kincaid• Nutrition Center 711 Newmark Ma 11 Montebello, CA 90640 (213”훌-1947 ·%매추 확요밑 오후1시∼5시 Fr" Mak.Up i!FrM S..빼 ***‘ ****************** 3A”:겨|절에 상관없이 홉 쫓 나이에 상관없이 혈 홉 어떠한 표|부에도 적합꿇 혈 All Natural Base 쫓 홈 •W1따er Base뼈빼k11 휴 효 ·배∞ ·@빼F 효 -- - 싸없 Germ:삐 흩 *********************빠 가까운 곳에셔 구압하셰요 l빼빼아를 •• (예스트 코비나·화시앤다지역) (81빼$률3018삐rs.영) l톨리마혐의뭘 (로렌하잇흐지역) 뼈‘|빼훌훌gπ훌 ..• 를.이. ·빼.크찌억 삐’빼훌훌2417{Mrs. 륙) l다이아를드바-·낼찌획 (714}훨~l{Mrs. 유) l셰리를스찌역 (21뼈흘훌훌7{Mrs.김) £ Jupon Cosmetics ·Beauty Center 3053 W. OLYMPIC BL. ~ 206 ‘서를안곁 2훌) (213、487-2289 BUSINESS LINE 8가+킹슬라제일약국 건강의료기구대셰일 8가와 킹스리에 위치한 제일 약국(약사 신채권)에서는 건강외 료기구 륙벌셰일융 실시하고 있 다. 본 셰일애는 혈당겁사기, 혈 압측정기, 디지탑 혜온기 퉁 가 정에서 손협게 사용할 수 있는 각종 의료기구가 준비되어 있다. 륙히 8월말까지 계올되는 혈 당검샤기 셰일은 회사 환블까지 검해 구형율 교환하는 분에게도 큰빠택이 있다고 한다. 당뇨병외 한글혜자도 춘비하 고 있는 풍약국은 일차 문외를 바려고 었다. 천환 (213)381-1371 한안최초베일본드전문 「구스 빼l일본드」 젤렵돼 한인사회 최초의 보석금융 전 당 처리해 주는 빼일본드회사인 「구스 빼일본드 캄따니」(대표 구 한모)가 설립됐다. 2846 W. 8th St., 1205에 자 리잡고 있는 통사에서는 률시에 이민국에 체포되었융 때나 형사 상의 문제로 베일본드가 휠요한 사랍에게 언제나 신촉·갱확히 서브합 수 있도록 천답 칙훤융 배치하고 있다. 8가 한국노인회 판 맞은면에 위치하고 있는 통사외 천화번호 는 (213)389-1177 미국굴지 의류샤 「오랴엇 인터내셔날」 다운타운에 매장두고 오픈 미국 굴지의 의휴회사인 「오 라잇 인터내셔날」이 L.A. 다운 타운의 Santee St.애 쇼륨과 매 장융 갖추고 이번에 새로이 오 픈했다. 동회사는 13만 Sq.Ft.의 넓은 창고애 수백만률어치외 재고롤 확보하고, 미 전국의 도매상 및 체인 스토어, 백화점풍에게 각총 여성의류륨 풍급해 오고 있다. 매주마다 새로운 디자인 제품 율 들여용으로써 세로운 외휴률 수시로 풍급하고 있다. 통 업소는 한국인 파트너 강 써가 한인고객외 면외률 도모하 고 있다. 천화 749-4532 ,월」i관 」 } 1989년 8월29일(목요일) {19) 한약,체톨,제활 전훈(획신기계설치)북용,북각교,건찌 도산o· 의초모(를)환,토룡환 (213)462-6375 •6385 《·+를3Jtt드 l “손념을 7쯤처럼 모섭니다” 언제나 최선을 다하는 아주관광 박펼식씨 ’욕심융 내지 않으니까 착실 하다는 칭 찬융 률으연서 일융 할 수 있융니다· . 1일 판광융 주로 하여 판광여 행융 안내하고 있는 아주판광의 대표 박명식씨와 그 밖외 여러 혀현온 이구동성으로 이형게 말 한다. 아주관광은 지난 84년부터 판 황업융 시작한 이래 덤핑융 않 는 것융 모토로 사업융 키위 나 가고 있다고. 손님융 자신의 가족이나 친구 쳐럽 생각하는 자세로 판팡안내 를 하고 있으니까 자연혀 갱찍 빼지고, 성실얘지며 , 그리고 알 환 판팡융 안내해야겠다는 자세 신이기 예문에 더육 더 이와 갑 은 자세는 자연히 용에 빼어 생 활화 되어버린 갯인듯 하다. 아주판팡외 륙갱은 륙벌허 용 사가격으로 실시하고 있는 「효 도관팡」. ’혐어서 일 많이 하고 연로한 부모를 위빼 자손이 효도한다는 데 어찌 거기서 이익융 보자고 률겠느냐.고 말하면셔 혈어서 얼융 휠. J1 하는 것도 좋으나 상 용 즐기연셔 찰기률 련한다. 아무래도 연령이 높아지연 판 황도 협이드니까 하는 말이다. 그리고 관팡용 하논데 있어서도 부부가 따로 다나지말고 두 붕 이 손잡고 다니실 갯융 권한다 가 생기는게 아나겠느냐는 말이 고. 다. 아주관팡예서는 호텔예약, 공 그러므로 가격연에서도 이용 항픽업, 션물센터 안내도 하고 효도관광은특별활안 예약·픽엽도무료봉사 “부부끼리 손잡고 오세요” 자외 입장에서 생각하게 되므로 되도혹이연 저령하게 책갱되도 록 연구하게도 되는 것. 모두가 총교언이며 교육자 출 었다. 1903 W. Olympic Bl(뉴융링 피안호명 내) (213)388-7000,395-7000(24셔 간) 현명한 샤엽7}는 스트랫 ·저넬의 광고효과를 압니다. 훌폐펙으}慧쫓룰. • • 어|스쿄tQI했칸 • ‘· 고1가컬율.연 .앙훗용소요11•난다. 커팩한싼를마셔도 인쌍외 건.왜DJI- "fl빼고, 냐.빼 ~•'ifot파~짜- 객.흑예늘.뻐1 확는야쩨- 1핸씌 •• 를써$’한 • • 효혼쩨한를 후룰빼.는피빼| 며스어표’- L첼 ~I 처14째혔 으프풍풀P 흘 써 힘인식를주휴.획 효대Jl징 역임 성균관대한롤업 ’ 선거에 임하면서 드리는 약속 I.새로 이먼 요신붕얘 배한 정착안내 및 직장올 구하는 붕에 대한 직업알선 둥 교민의 복지 향상을 위해 최션을다활 갯업니다. 찌버.머니오더 엄패니 사징 함국인런문책 연구소 흥잉이사 회장후보 :황찌션 1. 한인타운의 뱅최빼방을 위하여 판찌기판화 긴밀한 협조률하겠융니다. <114내 한인회상에 ‘;· I ’l한 앙새선임니아 잉 ;;-I 7:’:~ 얀,{ 유아냉。-’,c ‘’!#에 ·:': 'i 이익! 25년이 ν!있유니다 : L깜안 써인 J’} 엉·! 시’!| 션 ',!·of . 1>. 1:11.J 니 니아샤 1.J 1974년부터 오간까시 .{:~의 민주~I욕을 !;'l.:.1 。| \'i-~ ~ ! ~- 11 의-이-? .tl! .ι?! 한샤니! -。 ,,〔씨 사 -·.~ ~-!파 -,;시삭 느껴여 살아왔 ~- l I Li -9-.:1 ~- ·~ -~- 이'" ‘ :1 F아?J -:L,ι :: ~l ll 、F하」{ 있다:.~ 생삭~l~i -숭 이애는 : L 싱익! ,’} '.:I ‘,! -~- ,,[이 %”:1 jιι/} 산」[있는 LA에시 우ι| ;,!인-- -|한 용사한농-이 l ’,’엣),[나 • ,:_ -ii 앙 <>I 」[ 영얘의 까 },민!괴 사‘~ -o __ .;_ 사샤약! ;!이 이앤 회상후_I,~·,ι ,? ,,| 。| ,,, 낀 ;.' ‘!한 .-기‘’| - ·~ 」"’!함니다 u!내 안익 l 91상↑|시시 l강건 - 싱l’l와 싱역건- 소.,,_해왔-ι l입싱소&듭 영예홉시 옷 yf '.!,’}’:1 건- ι래해왔 t,I 싱익! ;--이 한인회상‘|/!삭 ”!까.4 ... ~싼↑!?I 대앙으~;_ ,옷박 이 왔응니니 h’l나 이 '!1 4내 한인91상 선시 l샤 -;f은 상건너 윷보삿- ~관심하 ~1 ”|/!,! 사-- ~ ”이하샤시 한인회상끼시 ?J 새 상-- 여는내 공동의 노력윤 기용여야 ιI 2! ~-니니 히성 §J갚 'i ‘l 새 _.;_운 한인회상 ↑!시업에 ?J해 ·|부는 셋번 선거이니 ’:f . ~ 이’!! 시 .91 ~ ;- --해 갚영싱내한 싼'?!.91상산시 ?J ~I기인견- 영이야 한 때ι}」l 생 ‘ /!안 t I LI yf~l.9J ;- 우ιl ?--;;에씨 ”’시 션이 까"'주이야 한 영여I~;- -~_- 우십|의 대 jf_석인 용 U.t- 샤안세인투 ’,[엔안 수 없기 얘푼얘 싱냥하 -·~ l닛 l닛한 한인회상 ·선거시대퓨 。1; ~ 걸 r;딴| 한?!회의 ↑!석l 이,,μ|삭 얘↑!&}{ -- 석이ι|,! 앵/싸여 이i} ~I해 셔늠 이벤 �|/ ! ?| 이익! {!싸에노 -~' !얀 소승이‘’|는 }|악의 사내끼 초래하시 않용 섯쓸 약속! : ~ ’ 내”I. 。 J ~: 'iloU -~_- '.·i?I 노녁 -션- 7) -~~! 이엮니아 - -한익1~1~ 1 새ι?- 상-얀 。 I ; _- ti! 우니l ~f한예 산이&}이 l이 jl 선시/} ~l.'L -냥 끽 •'I짜 이 ;'시 '.! 시내ι|잉~-니니 ζiJt~/r? ! , 왜론운 노인들을 위하여 따뜻한 정성과 관심폴 기풀이겠읍니다 . . L되 i갖j :‘· .::i :1 -- -- / · ; .. - J ‘ - } ’ r “ ι 1. 교민청 신설을 위한 노력을 기울이겠옵니다 . 저l4tH L .A.환민회 황저l섬 출활최 -짖te및 QI꽤t훌권후보 I , 청소년들의 심각한 비행을 찾아내어 선도하도록 노력하겠읍니다. 기효 16 싱명 .김겸획 나이 ; 73세 직얻 ; 힌국노인획 부~~ ‘ 기효 14 상명 ‘희지우 나O I : 62새 직압 e;국노~~ 부·장 기호 12 잉영 ·배소흉 니Cl ‘ 68새 직얻 ;금란획부~상 기호 10 싱명 후부. 나Cl 49셰 직얻 .모힘얻 기호9 싱명 ;김갑숙 나Cl : JS새 직엎 ;운승획시 7호 6 S엉 : S닝· - -: 39시 x 0- • "'°" - -- ---- 얘 떻 빼 싸야 *i 며。 m ”@· ” η 시。니키 지 「 - - ?-후 ‘36 - -· - 상엉 : OI~;혼 니01: 40ι £응 : ~ ~ 기호 33 - 싱명,잉단기 냐이 ; 66새 ’ 직업 ;‘!I흑노언획 감시 기호 26 • 성명 ;온앙산 나이 : 43새 --얻;부동산 -흥 21 ‘ S형 승 ; ~ r •: .. 49시 ε얻 ‘간축얄 7효4 A‘ Qt A. • ~ II 。。。 - - - ·~ · 53시 ι~ • ';'p£.A• 기호 18 싱명,김후호· 나OI: 75새 직엉;금란·| 부획상 ‘-’ 기효 52 싱영;오진국 나이: '32새 직얻;금융얼 7효 51 싱엉 :문잉7 1 나이 : 39A 직얻 . 상 엉 기효 47 ·싱명 ;니영권 나이 : 52세 ~ I C>I · A• 0. 「 .. - 。 • ‘ 효 42 -‘=· -*'‘-‘ 0 1 。。 ‘ ---。 나0 1 43시 , ,。“· 。‘ -- 。 .. 버다 ll @ g 익 “ 세 때 희 아 용 *i @· 시씨 - 기사 -。니”지「 기호 39 싱명 ;이셰원 나이 : 5’셰 직얻.상 엉 � 했讓--1 I훌를. 1989년 6월29일(목요일) (21) •1111 : •At•. Ml•쳐 : 사후 (.흩) 윌엄---, 아를.훌----:.-2률찌 • 사.·짜화 (714)83용2000 7f든7될브-안양사, 의전절차도 영망 태극기도 안컬어 지난 26일 하오 7시Jf-터 시팍 된 안양시와 가를그로브시간의 자111철연식용 시확천 외견상의 문제로 자첫 우산훨 위기를 맞 이하였으냐 안양시측에서 혹각 항외 가짜스로 호인씩을 잊었다. 이낳 푼제가 된 의견상의 훈 제챔온 우션 확석.찌로 가흔그 로브시측의 도노깐시장훌 포함 5명외 시의원룰이 상씩에 자리 잡고 마주보논 하단씩예 이효션 안양시장올 버릇 롤찌짜를의 확 석훌 베치 이에 안양시.예셔 강력히 항의 「만약 확씩용 갱갱 하지 않으면 초인씩올 훗하줬다」 고륭보었다. 철국 이효션안양시장만이 · 상 석에 5명의 가톨그료브시의헨를 파 자리를 함찌하한 션으률 양 보(?) 겉연식이 거.획었다. 그러나 자매를연씩에 시확를 -후 양국기에 며한 ·~훌- 생초기만이 톨배확었고 .극기 는 없어 룰국 생초기에만 예의 를 표하는 의견상의 쩌다란 장 훗을 일으쳤다. 이날 .연식에 참씩한 대.톨 왜 한인 ,jl포를용 .「룰예셰 .국 가의 시가 훌훌. 빼찌예셔 짜 에곁연을 잊으면셔 확씌빼쳐확 더롤어 국기초차 출배하져 --- 갯온 무슨 의도냐?)고 흥톨하고 한인. 를VJ휘윈룰에게 .딴를 표시.다. 안양시흑획 수•tt으l 며측 에 흩 앙양시 .루국장 어·· , 찌는 .연씩이 를냥 27앙를l 혹활안빠예져T획씩i자훌훌F 논 4리 .이 흑각 껑.빠도. 요구하여 시장이 가톨그효브 셔 왜필를확 함찌 짜리를 ”으므료 훈제가 없다」고 말하고 .륙기 룰찌농 「앙양.AJ•으료논 이꿋 사챙. g를겨 빼룰예 롤빼. 시 간확 여억어 었었다」고 .뤘 다. 환흰 26일 자에곁연씩에 .영 사판의 객필이 현명도 활씩하져 빠야 •• 싸깐혹에 양아본 .확 「영샤톨예셔도 신품에 나용 기 샤를 ll.n .안양셔장이 며국에 용- --다」고 말하고 「자매를 ·~ ·"~농 를를 .류일갱를 .흘에 도확룰 수가 없 었마」고빼다. 머욕이 영사롤흑용 「혼극에셔 도 아푸텀 연빠이 없었고 수. 빠라논 져시초짜 없어 £.융용 추고 힐어 ;톡 도와. --삐이 훨 훨다」고 앙확논 --- 빼일 를연 씩예쳐 .... 뭘 예측기톰찌논 그 날의 경뀌를 보다 자세혀 알아 보고 본극에 보고하겠다고 함혔 다. +++++++++++++++++- +++++++++++++++++++++++++++++ - * • * - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ‘* - - - - + - * ’ - - - * - - - - - - - - - + + - - - - - - * - - + • + - - - 얄파빼El자리에 누가틀어오Y- 샤횡몰 구업 오확 넣은 한안도 . 가격은 대략 6∼7백만달러 한률안 며맹한인마갯입주껄료 쟁확한 가격이 갱예쳐지 않고 져빼내 교포률의 커다한 판생사 었으며 며훨 후 앙파배타와외 가 되었언 가톨그로브확 예그늘 계약이 예곁믹연 업추업소가 우 리아 쿄녀왜 알파빼타가 비치확 션률갱뭘 갯으료 보인다. 으효 이천, ·국 소폼만용 아닌 혐찌 륭샤명를에논 MS약국융 갯쳐앵 되었다. 버릇, 게생생버검. 미용생. 양. 그러나 아칙까져 며.환인마 갱, 션를쟁 률이 한언이 훈영하 .이 업추한다논 근거논 엉으며 고 있으며 미국인업소논 31아이 다딴 16.게업소가 영업층인 용샤 스크링. 비디오. 도우넷가게 풍 .톨. 예입하기 쩌. 잉"'*인 이 찌다. 를이 오꽤톨 넣어 의사를 타원 만약 륭샤명를올 한인이 인수 빠고 있논 상메이다. 한다면 엄찌의 가톨그효브 한인 엄져 엄· ￥륭산예셔 톨샤명 타훌왜 장권이 부륙혀스트에셔 를훌-‘후션 가찌훌 훌갱하iι있 · 배치it~료 퓨낼게 이어힐 갯으 . 는 것으l .혀져고 있으며 가 • 효 현망의고r it힐 샤핑롤로논 객용 예빠 빼-께한달러 햄 한얀화훌빼‘7•장 규모가 를 인 갯으효 천에지고 있다. 샤핑률이 필! 것이다. 포 알파.타 3짜리논 아객까져 ' [· ' '!'•++++++++++++'!'._++++++++++++++++++•+++++++++++++· ·삼 법 ·상 해 ·상 속 마크·루키대스(변호사) - ‘ 폰촬빼(변호사: 민권·국제볍고문) ·이 민 김 용 킬(변호샤 : 한국법고문) 조 태 생 (미국륙허변리사) ·혈 사 검 를뺀효샤(빼풀) 훌훌 l GAR야N GROVE BL # 200, G.G., CA 92앓4 (714)636-0882 ·흔밀범 추룰l률짜I를 룰.를 •• 샤윌를룰 - -추빼빠11,$.17• 를.까.- - • 를룰-----획씨 ... 를빼 •• 리 -----률 획를를@| .삐를.획도.톨.틀. •CA•빼까.를후 ... 를를를At (714)웰-2780 12902 톨~AVE.#0. --흩흩꺼 윌흩NE CA9a헤O 룰‘ ----다가푸, ,메달삐빼 .다.룰빠빼액기1를 요를룰빼 --를.빼 뭘이 1Cl%8Jt •• 찌.를톨 10”‘ .스 훌찌를 (714)웰-낀90 12902 BAOOOlRST Aκ, tD,GN흩εrt G101E. CA 9a씨삐 샤얻톨자(SBA) I뷰 ·사얻구뭘 ·사.뭘를.를짜 (80...0.삐) • 룰빼2a 가훌 221를 ---릅를획사 (714)534-2빼 12훌)2 를훌빼 •• 흙ST A야」 #0 G야훌훌R 양OJE.CA g옮.。 . (22) 1989년 6월29일(목요일) 쟁에서 #착용이 챔갱 샘각예지 며 한인사회를 졸억고 있다. 판계가 없으면셔도 이.게 사건 빼압. 받기 빼.셔 갱근하논 앤효샤나 그의 객필용 법예 빼 .되논 임을 하고 있논 갯이다. 검률변호샤의 연찌.럼가, 소위 상예천톨뻐 효사라논 미국인 앤효사사쭈상 에셔 얼하는 얼부 한국인 객원 룰~l 단순혀 를액이나 사쭈쩍인 현찌를 뼈나셔 블엉.휘를하고 있논 것이 .각이 의어 . 이꿋 신 분률예 며며책으로 보도뭘 책이 있었다. • 률 걷고 있논 며부톨왜 변효사 률파 법률사무소 쩌원를짜져 피 예를 보.고 있다. 를틀 이허한 사건브료커예게 사건을 망기고 셔 보협사기로 연환의었용 예 모료고 사건훌 맡긴 당사자를도 손에를.수있다. 사고가 난 당사짜가 요청용 안하었논메 언쩌 천확를 환다든 가 빵훌훌 확논 앤효사사우실 칙 ·원이 잊다면 당장 가추밴효사 협빼나 남가추 한인앤효사협희, 법률창식 그러면 일반인이 이러한 브를. 켜나 이를 이용하논 위반찌언 .쩌톨 확논 법톨사l류소 톨융 가려낼 수 있논 빵삐훌 앙아보 자. ‘ 혹용 각 시나, 카훌티의 겁활에 연빠용 하기 바한다. (71•)e36-0882 우리외 일상생활에는 항상 예 기치 옷하는 사고방생으로 신체 객, 정신척 그리고 갱쩨척인 손 해률 보게 된다 . 륙히 이러한 사고의 원인이 타인의 장뭇으로 일어났다연 피빼자는 당연히 보 상을 청구할 권리가 생길 수 있 다. 혼히 얼어나는 이러한 사고로 인한 신째척인 사건융 우리는 상혜 사건(Personal Injury) 혹 온 간단히 P.I.이라고 부른다. 이러한 상에사건외 풍류는 다양 하지만 가장 멘번히 주위예 발 생 하는 것온 교통사고(Traffic Accident), 셀족사고(Slip & F all), 화상(Burn) 그리고 게 한혜 를리논 갯(Doi Bite) 풍률이 다. 심한 경우는 이러한 사고로 생 명까지 월게 되논 경우(Wron1f ul Death)도 있다. 이러한 사고가 타인의 파싶이 고 피예를 보앓다 하면 당연혀 손예빼상융 상며빵에게 청구하 고 이 예곁용 위예 앤효사를 션 핵 뀌임하는 것이 바함껴하다. 륙히, ‘교륭사고풍으로 여빼률 보았을 예 요셰는 며부훈의 한 인률이 즉시 뺀효사를 뀌임하여 사건처리률 하고 있는 바람꾀한 현상이 있다 . 살상 10년천만 빼 도 대부분외 한인률이 교통사고 가 나연 변호사 없이 사건을 스 스로 쳐리하여 기껏 자퉁차 수 . 간혹 ’ Le1al Adminiatr‘tor .냐•Le1al Asailtant"라고 스 스료 ￥르기도 하고, 생찌로논 사건브로커, 어띤 사함를온 아예 변호사쳐협 명세하며, 쿄륭사고 피뼈자에게 컵근하여 사건용 를 법으로 위임받고 있다. 더 나아 가서는 얼부 의사를확 짜고 가 싹 진단서 풍율 만틀어 허위보 1 •• 힘사건 위임검유 얼마현 훨자가 명상시예 장 아는 검션생이라는 룰이 프리예 이에서 교흉사고가 나서 사고신 고후 환방충에 점으로 를아왔다 고 한다. 그럼예, 갱앞에서 오미국인 이러환 자를의 ---위논 다 톨 앤효사를의 뀌신. 밀어뜨훨 톨만 아니라, 사고가 나셔 당황 한 상빼에 있는 피혜자가 융바 혼 변호사률 션빼할. 수 있는 판 단융 자갯 효리게 할 수 있기 예푼이다. 철국, 소비자입장에 있는 사 고 피빼자의 범호사 션빽외 고 휴한 권리를 우시하고 사건위임 에 급캄하여 이 켠리.사외 기 획률 .고 있논 것이다. 이러한 사건브로꺼논 며부훈 이혈게 상예사건을 위임하여 당 션현 언효사틀에게 커미션융 받 고소게환다. 이러환 .션.휘를 하는 변효 리냐 의료비만 상며빵 보협에셔 받고 만흑하논 경우가 며부톨이 었다. 그 당시는 대부톨 상예방 으로부터 신셰척, 갱신쩍 고률이 나 수입 감소풍에 며 현 JL상을 밭융 수 있다논 갯훌 매우톨 요 르고 있었다. 교통사쿄 우}암 강요는 불법행위 벌호~t협화나 검찰혀l 신고 하칼 그혐에, 이제는 대후롤의 한 인률이 교를사고가 ~올 빼 앤 효사예게 위입하여 쟁당환 보상 용 받훌 련리를 .사하논 갯온 매우 률온 현상이라고 하겠다. 그럼예 교륭사고 보상 청구 과 고 청구를 하다가 책방당하여 법의 1제를 받고 있다. 그러나 이러현 를법.뀌가 한인사회에 근뭘되기논 커녕 갱챔 안연의어 가고 있다 •• 국용 이러한 .법 앵위로 상예사건률을 앙고 쳐리 하는 사건브로커룰 예훌예 갱도 엄효사 샤우실에셔 Reial Adm lnbtrator 효 얼한다.튼 현혹껴 필 xx씨가 기다리고 있었다. 천혀 확거에 안연이 없논 xx써 가 김션생예게 교를사고를 위엉 하라고 흥용하었다고 한다. 사고가 난 피에자에깨 흰찌의 사가 이 커미션용 보충하기 뀌 예셔논 쳐힐료 사기생있논 보협 청구를하게펀다. 그러면. 겉국 이러한 자룰예 사건용 쩌입한 사람도 알게 모 르게 를 •• 위에 현훌용 하계 획논 갯이다. 옐tS톨rvice FIRST FEDERAL SAVINGS 를.를 연 •• 청.에서 요구하는 안헌도의 투빼톨 률가하는 가창 안헌함 금를획사률의 하나를흩 얻껴예서 밑려져 왔롤니다. 현찌 를짜삼 16억.- -납가추정역에 지혐뭘혈쳐 L.A.!t윈타롤의 힐창.인 버롤를와 4가빼 지혐휘쳐톨 확보하고 안헌함 FIRST FEI호RAi.이 함인 파포톨에게 셰를룰 믿씩으를 •• 하재 서비스.니다. 여러를의 구확예 를힘 청보는 비밑. 지켜지기 때룰예 암회. 수 었으며, 를일 또롤 를믿 어카룰I예 게찌를 이.를 가B 사 •• 예게맏 거래가 획를획어 짙니다 • • 리 오셔서 배를I확 4가예 빼쳐힘 지혐예셔 이상일쩌확 훌훌빼고 유를힘 혁훨.를 만나 보셰요 여러를의 를률톨쩨를 빼.빼드l 훈원l가 되어었를니다 . • 리포니Ot, 싼탁모니카예 휘쳐롤 FIRST FEDERAL 를혐 빼흩를확 4가효너메 었는 RRST FEDERAL 찌혈 이 · 상 꼬윈?τ ‘ ; (繼훨홉훨뤘훌) ·κ>URS: Dalv 9NA .t,。 4PM. Friday 9NA ,。&째. Sa1uday . OAM f。 훌째 I Arnf.빼 free partclng‘ OFFICES 깨ROUGHOUT 잉UTH틴W CALIFORNIA! .. -. ........ ·-.... ,.. ... ._ ... _. __ -·-··-······ ---“------------‘-- 1989년 6월29일(목요일) 흩훌 ;성흥l 순i환활흔λ. ·c 기호5 성명:이중근 나01 : 53서| 직업:부동산브로커 기호23 성명:감혜대 나01 : 47서| 전봉재협회 회장 0 - - - ‘ • , , -- - - ‘ - - - --- ---- ‘ ‘ - - -- ‘ • 기호 1 .3 성명;강용구 나어 : 35세 직업 : 피시픽 벨 근무 기호25 성명:강신왼 나01: 52서| 직업:회사원 기호44 성명:이기명 나01 :49서| 전힌인회회장 훤1 걱흙l호 검t옐훌꿰 기호17 성명:김재익 나이 : 43세 "'。4 • A‘ 。4 기호45 성명 : 이 마이클 ∼ 뀔};국속으l {T=>~: f警옐! 확 ‘ • τ1 」 ~ 기호20 성명:김영태 나01 : 49서| 직업 : 월셔타워호텔 시장 기호28 성명:조대성 나01 :45서| 직업:가구입 ‘ - - - - -- ”,-- ~ 기호50 성명:배영칭 나01 :49서| " I。4 • A‘ 。4 선;첸--}慧·겔= 추소: 3460 W:·~ 7th~- ' St- ;-; Los A메顧les, 좋11 .: (21 ·3);간38-2닉2833 •.OI측어디. 가딩찌 빼고외 대우! (닝. let-7맘S!f까지’ 를쩨) • 개민사얻이 가를(1맘-3맘짜를) ·모정,요.저내암가···ii자Diploma 수여 • 미궁제대짜 연.월.룰호 ·저소.짜 •• 룰호수강가 • • 얻후 .... ti (ti·~> • 나 • ; (낀3~률S-21!빼(3가+효바톨) • 흐.지 : (7’‘)----“ 」편藝」 lf W를수강I • 악.비*<Fl)톨 갖고 를를로 견·--고 싱용톨. 미견액 어느. i는찌까농. •Bl, B2('f롤, --- 기타} 에 * tt생비~(Fl)료 ·}푸어 한 흘에셔 영어 .온 기슐흩 ·￥ 킬씬하셔는를 확생비자錯l . *•tt내 톨g는 언률, 잉톨,Y.l,꺼냐다톨 각나라 ---를•I 톨 ....... ”@ M빠허가셔(1-ZIF)•'ftY냐'Cl •Lan~애학연수)쿄스 • Dmtal 'ftt.C-Dutrr 쿄스 .씨갱퓨유.〈안기쿄스)잉 재강 : 7월11일(확) 현찌 혐수훌 • 정규명어빼확 • 속생명어 ... 반 •ABC반 Pre -Unit안(흰, 미 .톨강사) ·시민권민터류!} • Bookkeep!”·획 월어획확반 (강단.타~II 힐퓨터싹틀를 를시에 빼를칭루 청루보 죠천왜가를) 〈당저소.짜예 한.〉 • 정원미국윈강사(~어획확) (잉여,스.니휘) -·수어확빼 • .,원비! ., •• ’--- • 앨 리 ; (!’1)997를$ 를I예씨논 애안액이 • 오럼지 : {71'}537-M72 •A를톨률도 .빼l • 나 611: i.alll&--. ν· ' 틀-- 재강 : 7월11밑(확) 8추코스 •TIME지반, NE뼈WEEK 지반 오전7시-a시~훈 •SAT, PSAT반 ( 10∼ 12확년 ) 오전9시뭘톨∼ 12시30분 •TOEFL반명강의 ·가장높은혐수를얻는 ·~1곁 • 시윈스.깨 우리뭘로혜혈(2∼4개월코스) .저내6시∼9AI(뭘-륙) I -、f옳렐~ : . 민중문::호}연구소, 딘」!줄문호}저|전 마련 미쭈 한인교포 갱년 학생률외 민족문화 천충 및 보급을 위해 활동융 벌여온 「민충문화연구소」 가 오는 7월 1월 민품연 놀이마 당(1536 W. Olympic 81.(0lym pie과 Union)에서 「제3회 민충 문화제전」율 게획한다. 이번 품화계천에서는 고사져 내기와 노혜￥르기, 당총파 마당 극공연, 사를놀이흉, 그용안 민 문연 회원률이 갈고 닦은 솜씨 률융 방표하게 획는데, 특혀 「태 산땅」이 라는 제륙으로 •o여 분간 공연훨 마당극과 륙, 장고, 뺑과리, 정흉이 어우러져 30여 분간 갖가지 흥겨훈 우리고유외 리틈융 창흘에낼 사를놀이가 제 천외 철갱올 이톨 것이라고. 서 한국의 며빠가에셔는 이미 낼리 명예져고 있슐니다. 민운연 이 마당극을 용연하는 것온 이 번이 두번째인떼, 아찍 오든 면 에서 모자라지만 우리 고유외 셔 ·흥 7명이 흘연하여 1인 2역 ‘ 융 쳐리하논데, 한국에셔 대학시 철 마당극활륭올 혔댄 죠Ji호씨 가 이 극외 연흘융 맙었다·고 텃를여 껄명한다. 서 대 학생활올 한 갱헝자률이고 또 그충애는 대학에서 당충반퉁 외 써률활홍융 한 사랑이 있어 자채 회원의 역량만으로 당충과 사률융 배워 나아가지만, 앞으로 연구소가 좀더 생장하고 체계가 장히연 몇몇 회휠률만이라도 한 국에 칙껍 나가 당훌과 사률용 찍갱 사사받아융 생각입니다’고 껄명하는 김혜훤소장온 ’매번 형사를 치르면서 앵사롤 위한 행사가 되지 않게 하기 위빼 노 력하지만 그렇게 하는 것이 협 지만은 않아요. 그러나 행사준비 과정융 륭뼈 이후어지는 회연간 외 유대갑, 그리고 조혀외 구성 윈으로서 서로 협력하여 하나률 이룩한다는 끈끈한 신뢰와 얼쩨 감용 참으로 충요한 갱헝이라 생각합니다. 또한 이번 행사를 흉예 우리외 푼제와 현살융 재 1989년 8월29일(목요일) (25) 이 미슐모임을 킬생예 이번 찌 견에 활화의 찌착, 판에톨· 셀시 하며 , 앞으료 연극, 민요, 당훌 풍의 소모임융 밭천시쳐 나갈 져획이다. ’쩌핵 민충문화연구소의 모토 는 「자주혀 풍포사회 」입 니 다. 본국지향쩍인 성향으로 인빼 미 주 흉포사회외 푼화예슐운풍율 버릇한 모든 활풍이 자주척인 이른과 세찌를 쟁립하져 훗혔다 고 생각합니다. 봐라셔 개회 민 푼연은 자주척 풍포사회률 이룩 하고 그 혹에셔 우리외 뿌리률 핫고, 또 찾으려는 욕구률 자극, 방견시켜 나아가는 데애 노력을 기율얼 것입니다.고 밝히는 김 소장은 「민충푼화」라는 명 칭 때 문에 많은 훈률로부터 외 연당하 고 오혜를 받기도 한다연서 .청 치생과 강한 사상생보다는 민족 고유외 훈확롤 미주사회외 현상 에 맞게 계충, 방천시키려는 모 임 으로 앞으로 많온 교포률이 참가얘 다갑이 즐기는 육제외 마당극 「태 산땅」온 메환자본 가틀에 땅올 .긴 농민률외 현 실융 륭빼 한국사회외 부조리와 모순융 고방하고, 미국, 일본융 위시한 세계강대국률로부터 우 리나라률 향해 빌려틀어오는 거 센 반민족척 세력를애까지 당당 히 맞서 대항하고 이률 몰리치 는 농민률외 후지률 그 내용으 로한다. 마당극·사물 놀 이 ·고사지내기등 다양한 프로그램 민문연 소장 김에필씨는 .당 충과 고유 창단이 어우러지는 마당극용 아척 우리 교포률에게 는 생소하져만, 우리 고유의 연 회행메률 계송, 합천시킨 것으로 농민투지 그린 마당극 ‘태산딸、은 저l전의 압권 “정치랭” 생‘착픈 오해·~첸문확품좋L에 주력활터 놀이환융 줄기고 또 그률 흥해 우리 초국의 현실을 인식하는 데에 많온 도용융 받융 기회가 훨 것으로 믿슐니다·고 말하연 사를놀이는 찍겁 사사롤 받쳐 훗혜 순천혀 카세트헤잎만을 틀 고 장딴훌 연구뤘다고. ’회훤외 •o’‘ 청도가 한국에 인식하게 된다는 갱도 소종합니 다.고 강조한다. 현체 20여명외 갱규회원이 활 풍하는 민충문화연구소는 새로 마당율 마련하게 되도륙 노혁항 .것.이라는 말로 교포대충외 이 혜와 쩍극책인 창여를 당부한다. 민문연외 천화 (213)389-•389 게띔la힘· 흘톨활보혐 F귀릎 톨를수 없다는것를 뿜뱉찍이 었롤찌. @자동차보험 : 다양한 프로그램 @주 택 보 험 : 50년 이상된 주택도 가능 @화 재 보 험 : 1 시간내 에스크로 완료 @비즈니스(사업 ) 보험 @새희망 생명보험 @공증 (NOTARY ) (213)732석520。 (힐러 박 뼈18)376」1212 (2빠ts.) 다이아나 박) 갱직 생 설 용사 Toll Fr• 1용00-537용5e9 LA 를· (213)731-1577 .이나 톨 I빼 (213)9241-강965 가를그를브찌뭘 (714)539-7660 ..... 찌뭘 (714)830-9555 - 시.,.의 밑소리기 회깨 •&:UJ>I? • .,. 믿 •• 。,~ &IUJ>t? • ·%서 TV. 크애 를디고 어구•01 l훌&IUJ>I? •• 논~I 어허-- ----- 기m혀길니끼? 94!5 S. Western Ave., S야” t It, Los An«eles. CA 90006 WEAR·DABDCAIPET wn” n삐.톨oe1a · 1 .·。 1989년도 여률확기 신칩생 모칩 l완벽한 시젤과 훌흉한 교수진애 의혜 수준높은 교육확 충분한 엄상수련을 거쳐 우수한 한의사를 배출하는 한의확대학 l유학생 1-20FORM 발행 (VISA 상당) l각종 장학급 빼핵 1.11•짜격 : 고를이상의 확획를 소지흰 남녀 Z구빼셔류 : 획를빠쿄 를얻를명서 사칩.빼 &톨.따김 : 1뼈닝1를뼈 4게강얻짜 : 191빼년7110일 • 를업후 를쿄 .흑.월에써 수윈억 , .. • 면빼휘특후 카나다획 납매빼셔도 게얻가늘 • 를얻후 가추확 타쭈g빼 시.짜칙 • 룰국어, 엉어. 훌극어(쭈김, 야깅)암 를교때서는 개교 10주년률 기념코저 셰계쩍인 석확제현를 초빙하여 률양외확 국쩨 빠*"획톨 게획.니다. 관심있는톨를과 본교 롤업생률의 많은 참여를 바랍니다. ”6시간보수교육인정) 뭘시 : 1빼녕1•21얻-3뼈 훌소 : 빠IPORT뻐빼삐빼따 ·짜셰한물의는표푸쳐료연학바람 (213)385꽤92. 때앓뭘5-뼈16 ~Al : ·c213)했-1뼈4 훨45W뭘•a#!ll~CA-18 ·:ROYAL.니UNIVER·SI간Y (26) 1989던 6월29일(목요일) ! };했學;j I - - 여러를의 요청으로 파격려 대셰뭘를 면청핸4다. 왜 여러환l 。l빼l 앵렘셰얼을 요청 하는지 우리는 찰 알고있옵니다. NO OOWN PAYM뀐I‘,그리고 천무후무한 염가판매에 대한 매력과 미련 빼문입니다. 아울러, 우리는 뜨거운 성원에 감사드립니다. 켈 - i ' 18 B11•C1 on 1:11 、-----‘ ryur. ‘ · ‘“ i AV ‘ N ‘ l .=-; ’- ,; - “ $ ”페 m ·빼’@廠 ~ 1폐젠혔뤘펌C빼RY STD. -‘~ • 1 , 1 \ax, C-" or trlde - · · • A이。 꺼an. Air Cor녕. PwrSI-뼈- - - ---여러.혹 효흩를 갇이빠논 를엉짜--- 1특lwiin~~l렐l。원轉·한1뚫 TEL.: (213) 399:;r1·t7 TEL.: (714) 537·8880 ---‘ S W ESl l RN AVI L08 ANO톨lU t A IJ!\otl'i ιL LEASES SUBJECT TO LENDER 때EαT APPROVAL & Vl:뻐l~· AV,빠Al빼ITV. .. 01111r 11 not ’ ranchlttd to ··” or 1ervtc1 new Vth1c111. All vthlcltt purchuld 메rectty from d””r mu” 야 purcha‘. llUI”d and are ~ubject to IVlillblllty ’r。m a ’ ranchlMd dealer.” 타확한 남자외 유형용 여러가 지 다. 슐푼, 노를푼훌 비릇하여 분수없이 노논 건당, 바람장이, 사기, 횡령으쿄 얻칭 선:1를 셔 거나 이유없는 실빼외 연속, 또 는 충충 노이로제로 푸훈블출하 는 사람 풍 모두가 부인 촉찌나 씩이는 위인률이다. 가장으로서 외 위신도 없거니와 용돈까져 부인에게 신세률 져야 할 판이 다 . 그러니 촉어냐는 것이 부인 이다. 보따리 장사로 어려훈 쌍링융 꾸려 간다. 그 암톨하고 확한 부인이 어쩌다 져헌 납펌을 만 나 고생이냐고 사함률용 갱찬 반 풍갱 반이 다 . 진 빚융 갚아 주고는 다시는 그러지 말라고 새출발을 기웬한다. 새웃도 마취 업혀 내보내지만 채 한달도 사 랑 구실융 릇한다. 이러기를 몇 ‘ 번 되흘이한바 이번에 실혜하면 다시는 률아보지 않논다지만 또 휴는다. 「이번만온…」 하다가 지금에 이룰 것이다. 아내외 톨 물도 말이 아니다. 어쩌연 아내 외 갱생율 이렇게도 롤라 훌까. 하늘도 무생하다. 차라리 쩌 남 자가 없어졌으연 하는 생각도 률게 된다. 그헥. 이럼 남자가 무슨 변명 융 하랴. 한마디로 제 훗난 탓 이다. 필혜 인간이 시원훌요니까 그 률이 퍼었융 것이다. 그러나 이혈게 되기까져에논 그 뿌인예 게도 일단의 .업이 없논 갯용 아니다. 「아니, 부인 맛이라니?」 하고 훨쩍 휘겠지만 그 생리 개 변융 훈석빼 보면 이 주장예도 일리는 있다. 어떤 여자는 자기외 모성에률 혐인하기 위에 쳐융부터 뱅션스 런 남자를 고른다. 여성으로서 자신이 없올 예 이럼 심리는 더 육 강빼서 납자률 위에 무엇인 가률 빼률 수 있어야 비로소 스 스로외 여생스러융을 느낀다. 남 자가 자기를 훨요로 한다고 느 낄 에 비로소 여생이 펀 자부와 궁지를 가철 수 있다. 그러니 남자를 뀌에셔라연 어띤 얼도 할 수 있논 헌신척 ·마용가갱이 되에 었다. 이 첨이 충족되지 않으면 어딘가 모자라는 훗한 허천합과 함찌 여생으로서외 회 외률 갖게 되며 갱서척으로 안 청될 수도 없다, 한떼 용고메리 률리포트라는 뼈우가 아주 인기가 좋았다. 건 드리연 쓰러질 돗한 효느쩍거리 는 홈매에 , 고독과 우수에 찬 얼굴이 천후(빠웰) 여생률외 모 성얘률 자극혔기 예푼이다. 2차 대천 후 천장에서 률아오는 지 친 뱅사률을 맞아야 하는 당시 외 여생률예게는 이혐 남성에외 노스.지어가 풍미하고 있었다. 이것용 한 시며의 낭만이었다. 하지만 이것이 심혜서 게인외 청신뱅리로 되면 푼제는 심각빼 진다. 우션 이럼 여자는 톡업생 이 강한 남자보다 수풍척이고 외존혀인 남자률 핫는다. 충뱅 환자와 풍갱 갤혼올 하는 여자 는그대표척인 예다. 일견 효혐 훗한 남자와;훌홍 뼈도 아내외 지나친 서버스로 차총 뱅신스럼 남자로 되어갈 수 밖에 없다. 미열만 나도 직장에 훗 나가 게 하고 갱에서 극진히 간효한 다 . 슐도 훗 마시는 남현에게 홈에 률다고 약슐을 톨게 한다. 스트레스 예소를 시켜 출답시고 납현 친구률용 블러 슐상용 를 롤 섰다판을 앨이게 한다. 바로 이렴 것이 우외식왜 함쟁이다. 기까 약한 남자라면 이 당톨하 고 현한 항쟁에 자기도 모료게 .져틀어간다. 슐이 늘고, 꾀장 에 소흘빼지는 륨 드디어 사회 쩍 블구가 된다. 어느 여자가 외식혀으로 남현 융 타확시키려고 하겠는가만, 오 ‘ 헨 세월 이러다 보면 언져부터 인가 모르게 이 남현온 구제필 수 없는 구령탱이로 .져률고 만다. 남자률 척대시하거나 갱생외 상며로 여기는 여걸.도 비숫한 훈명이다. 어 I헨 남자도 기률 찍 어 자기 지빼하에 두어야 혀생 이 률련다. 를흔 표연장으로는 냥면에게 찰한다. 수판이 룰아셔 남자가 상렴걱갱 안에도 된다. 남연 수입온 짜기 용톨으로나 쓰연 된다. 이갯 포한 합쟁이다. 여하른 부인의 현션쩍 셔버스에 쳐용 얼마간 미안도 하지만 또 한혐 짜혼생도 상한다. 그뭘다고 당장 일다고 할 수도 없고 자기 1989년 6월29일(목요일) (27} 되어 가는 활을 보니 화도 난다. 부인이 미위진다. 그러나 표현할 수도 없이 되었으니, 그 미용올 아주 소극척인 방법으로 나타낸 다. 월급이핵야 빈 용후요 밤마다 슐타령이다. 이건 마누라에 며한 충요샘의 반벌이다. 알롤 충륙자 왜 생리톨석용 빼보연 며계가 이렴 수용 풍격명의 역륭이 .‘ 혀있다 ‘ 코수 - 빼인률이 코수슐율 희망하는 것용 거의가 표를 낮게 하거나 작게 보이게 하기 위빼서 하는 것인데, 이에 반하여 풍양인룰온 코톨 높이기 위혜 하는 정이 다 르다 . 하지만 코는 얼굴 부휘에 서 가장 푸드러져 보이는 충앙 에 위치한 예톨에 단지 높이 보 마누라가 바가지톨 를지만 이 것이 바로 루 사함의 무의씩이 훤하는 바다. 이럼 남힘이 갱션 씨료로써 남자당게 의어가면 아 내가 를안에져기 시확한다. 생리 척 배경융 이예한다면 이건 당 연한 현상이다. 어머니의 과잉보 효가 아이률을 타확셔키훗 아내 왜 과잉 보효가 남뺀용 타빠의 제를료 만든 것이다. - -- 헤제톨 가미확는 까닭에 표갱기 능에 아무럼 영향도 추지 않으 며 차가용 인상을 추는 일도 없 다. 이것융 예이크업으료 상리혀 면 셔도우를 넣는 위치와 폭융 포인르로 활논다. 옆면으료 거율 율 버쳐보며 자연스명게 언 꿋 I더 Ol를담고 싶다 이기 휘한 것 톰이라연 철대 피 해야 하는 것이다. 쿄를 높이는 수슐, 흑 「융비 슐」을 메이크업으로 상리는 빵 법융 여기얘 소재하니 창고하기 률바란다. 우선 우리는 코외 스타트 지 정인 「비근부」가 빼인률보다 낮 옹 위치에 있기 예문에 코가 • 아 보이는 갱에 유의빼야 한다. 이것용 총래의 수슐법에셔는 그 스타트 지첨에 횟추어서 프로대 제를 넣는 까닭에 코가 갑자기 높아져서 매우 ￥자연스러용 인 상율 주었댄 것이다. 코수슐온 각각의 행태에 따른 디자인이 필요한데 그것온 비 근부(코의 스타트 부훈)률 두 눈 융 뤘율 예 윗눈꺼를왜 뀌치보 다 약간 휘록으로 푸도륙 한다. 그 이유논 쿄의의 스타트 지갱 이 상제로논 육안으로 보이논 부분보다 뀌로 쳐져 있기 빼폼 이다. 이혈게 하면 쿄가 길어보이므 료 구메여 높이져 않아도 자연 스러훈 명메료 보힐 수· 었다. 축 쿄의 표갱근 아혜에 프혜 융 보는 상메에셔 윗눈찌률의 아렉 가장자리 위쳐를 찾아내어 그 끗으로부터 셔도우를 바르기 시작한다. 셔도우톨 넣는 며의 혹용 반 흥 드시 훗방율융 외식하도륙. 훗방 :· 을용 훗풍융 향하여 훤을 그린 - 갯쳐혐 되어 있는데 그 필으로 감겨진 끝 부톨외 --파 셔도」F 를 넣는 혹을 얼치시키연 된다. 말하자연 훗풍율 인공객으로 높 이는 역할융 셔도우료 대신하는 생이다. 여기셔 말하는 훗륨이란 갱연 으로 거율을 비쳐 보었을 예 빛 이 반사되는 폭올 말환다. 쫓방 율이 감긴 률부훈융 표훈으로 하게 되면 원래외 훗륨보다는 약간 가.어지므로 이 방법의 예이크업온 코률 높이논 수슐과 갑용 효확를 보여를 수 있다. 그랑다고 이와강용 예여크업 • 융 예옐쳐혐 계속에도 룰다는 예기논 아니다. 져난범에도 양뤘 댄 갯쳐협 안면왜 펴부는 표연 의 효흩기농용 뀌빼셔도 휴식을 주는 벌이 훨요하기 예폼이다. fsT ‘RASsj {빼S같I괴I찌I 드1려스l탈 출f페l려·} 직매점 크리스활 10011/o 오스트리아션 산데리아 가정용조명 특수조명 .셰효이 이샤하시는훈률율 뀌에 무료조명상당과 Package Discount를 에드법니다. mmwst UUlliUllJUll 빠. · I 차원 씩상의 프리즘. 굴철의 성광. 정교한 FRAME 헬---- 사혈떼 뭘싼지 보훌서를 혹 확민 (보편)하셰요. 니싫? ? 쫓 I l α, ·繼훌織驚; ‘& 4i oy: .,'"'.I 탑Rfi를;ar.를휠r::1꾀톨패를를l•Ei”l\~Um11~ni FT.) 꺼· ι셰 풀변의 (24Kl PLATE” ‘뽑많01 대체l필、 전기스힌특 를혹 다이닝빼혹 페멀리톨용, 효명를륙도셰일.니다. 조명백화철 (2너1382-5600 - San Francisco Sh。.,--” WoSlern M8<than<lt>e M•” I Sr>oce S78 i‘’51552 231, illlUJtU tnmn1m1mm뼈um’IUJUJ빠1mum1mutu.U1 lU갑JlUiJ‘JJU'JUJ fliul.lill nuuu ’‘UtutU‘ I ‘uu -‘ --- --‘ (28) 1989년 6월29일(목요일) l특 별 최근 훈익환 륙사외 북한방문 과 미국교회협의회(NCCUSA)가 주척한 .한국/죠선 명화흥얼협 외 .이후 한국과 남가주률 충성 한 한인교져에서 얼고 있는 악 외척인 비난과 생명천이 휘어나 오는 현상. 지켜보면서 안타까 운 성청으로 이 뺀융 률니다. 먼저 이러한 비난외 행위률이 본국외 노때우 청권이 5공화국 / 으로 희귀하려는 탄앙과 찬률융 끼엉는 반흥청책과 액융 갑이하 고 있다는 것이 더욱 서글흘 따 릉입니다. 요즘 미주복용신문이나 크리 스찬 혜힐드풍외 기독째 신문에 는 남가주외 일부 목회자률이 이북방문대책위원회,복용주외교 회연합회, 명신도 명화륭일대책 위원회풍융 컬성하연서 안기부 보다 더 가혹한 규탄행위를 강 행하여 민족화혜와 평화륭일 무 드애 벅훨하고 있는 사실융 지 켜보면서 사악한 거짓선지자률 의 작태가 그 본성융 드러내고 있융융찌닫게 휩니다. 휠차논 한국의 군사청권과 자 횡복용주의자를로부터 얼방척으 로 왜혹되어 당하고만 있는 한 국기독교교회협의회(KNCC), 미 국교회협의회(NCCUSA), 세계 교회협의회의 순수한 외지와 충 청이 무엇이며 현대외 바리새파 사람률의 비난과 공격이 얼마나 악외에 찬 반생셔척이고 척그리 스도척인지률 밝혀 진실융 알리 고자 합니다. (1) 언쳐 이러한 비난융 얼삼 는 충요인사률의 생향융 파악하 는 것이 용요합니다. 본단 .. 년 이후 우리는 얼방 척인 반용·안보교육융 용하여 민족분단올 당연한 것으로 여겨 왔었고, 안보를 구생로 하나님외 청외를 제t상빼용 군사독째갱켠 에 순용하논 최 악융 한국교회와 지도자률이 쩌힐러 왔다는 사실 입니다. 한국에서도 소위 기독교지도 자혐의회라는 교계 훤로률용 충 심으로 그 힐흙강온 유신세제와 천푸환 굳#체제하에서 인켠훌 닫압하고 하나님의 훗융 거역하 는 악의셰억용 용효하고 그률의 만명용 갱당화 시켜주연서 현세 에서의 명안융 누려왔다는 사설 업니다. 요츰 납가주얼훤올 충심으로 얼고 었논 이를 반흉기독교계인 사률의 이를융 상펴보었더니 삼 I (薰露~-까 •so여 바알예언자률과 갚온 사 당률이 두터이 빵아놓용 뱅벅융 맞지 않는다고 함부로 다혼 사 ,, 람률입니다. 무너뜨리는데 커다란 기여률 했 항의 신학과 신앙을 생셔척 근 아마도 말용 반공이 니 안보니 다는 사실율 철코 혜푹시쳐셔는, 거도 없이 이단이니 하고 매도 하면서도 갱착 김얼생이 남칭하 아니 됩니다. 문륙사가 민주-흉얼 하는 것온 척그리스도률이나 위 ·r 여 공산화된다연 가장 언쩌 환 융 위해 심혈융 기’융일 풍안 역 선개헌(69년)때에 지지성명에 서 영하고 충생할 사람률이 분명합 사왜 부활융 믿지 않으며 개인 명한 훈률도 있고, 천국융 률며 니다. 친일외 잔재률이 아찌도 구원만 강조하고 .교회는 세상 삼선재현지지 강연융 하고 다년 권력의 주변융 맹률고 있다는 월에 판여하지 않논다.는 망벌 분도 있으며, 박정희외 유신만이 사실이 이롤 뒷받침혜 줍니다. 로 안위률 추구었댄 당신률외 살질이라연서 찬양하던 분도 있 따라서 벌빼쳐럽 얼어나 순수 부끄러용융 솔칙혀 고빽할 수 고, 80년 광주외 창극뒤에 .왜 복용주외 운운하며 블외한 청치 있용 예에만이 구필밭융 수 있 팡주차번이 총용 률었느냐?.연 권력외 하수인 노릇하는 이른바 숍니다. 서 도리어 팡주학상융 자행한 반민족척인 교계인사률온 더 이 문익환 륙사외 빵륙이 가지는 군부률 용호하던 분도 있고, 부 상 회훨한 무멈융 만드는 최악 공갱혀인 의미가 황의쩍이고 부 끄렵기 짝이 없는 .명흥위윈·융 율 쳐지링l 말았으면 합니다. 갱쩍인 외미가 지엽책이라면 무 지낸 훈률도 있으며, 천두환찌외 엇이 과연 육회자률의 태도여야 미국방문시 만찬에 초청 받아 감 (2) 문익환 륙사외 방확품제 만 합니까? 예수께셔 하나님외 나 지벅지 하며 피물은 손과 악수 빼도 그렇습니다. 갱부외 일땅혀 라톨 션포하며 록용을 견하설 한 것융 자랑하던 분도 있용융 인 보도만 믿고 부확뇌퉁하는 예예 당대외 무시쭈시한 실청법 거짓종교안틀01여, 더01짧 하y념옳 우롱하지 말·뿔} 확인할 수 있융니다. 이률 기독교져 5공인사률이 그풍안 민주화와 흉얼외 분위기 에서 곤혹스러워 하다가 지금 봄융 싫어하는 꽃생 바람융 블 어제키고 있융율 를 예에 예수 당시 외 사푸71인 률융 연상케 합니다. 이분틀이 진정으로 일말외 양 심융 가지고 조국융 사랑하고 박용확륙사 〈워싱턴수도장로교회〉 교계지도자률이라연 쏠재도 없 는 혜수장사문일 수 밖에 없습 니다. 어쩌하여 거짓만융 얼삼는 궁사파쇼률외 말융 100κ 믿으 연서도 양심써력외 진실외 외칩 은 률으려하지 않는지 모르겠융 니다. 푼익환 육사가 박청회-천두환 치하에서 온갖 고문과 탄압과 감육생활융 하며 민족, 민종의 인 안식얼법이나 청곁법융 어긴 이유가 무엇인지 암기나 합니까? 예수 당시에 사푸께인률용 부 활융 믿지 않았슐니 다. 현깨에 앵혹과 켠력융 누리고 있는대 부활후외 영생애까지 판심할 필 요가 없슐니다. 로마와 타협하여 기륙권올 유지하고 있는한 저율 온 부활도, 하나님의 나라도 필 션척인 바리씨인률이나 하는 짓 업니다. 아마도 이톨를용 예수께 셔 지금 세상에 요셔도 폭강용 비난과 져주를 퍼부융 것이 분 명합니다. 하나님이 우리 민흑에게 지금 요구하시논 룻용 륭일일 갯업니 다. 민흑융 푸흉강낸 악의 세력 용 의세었져만 감라갱 민쭉융 를일 시키논 엄용 우리 자신이 예야만 합니다. 한반도의 톨단용 강며국률의 이녕예률과 냉천셰 제에셔 뱃어검 희생 양이며 버극 척인 얼매입니다. 이 불단의 비 극과 아흩용 극혹하기 위한 핵 생혀인 루갱이 없이는 우리는 곁쿄 용얼율 이를 수 없습니다. 그풍안 한국교회는 6·25라는 버극혀 풍족상찬의 아픔에흘에 거시혀인 한국천갱외 원인율 파 악하기 보다는 김일성외 납침이 라는 국소척인 이예예훈에 중오 와 미용용 신앙혀인 행위로 간 추혜 왔던 것도 사실업니다. 사 실 따지고 보연 이 모든 것들은 “순수 잭 음추의 운운동l며 불의한 청치권력의 동휴언 노릇하는 01른바 반민족척안 교겨l 언시들은 더이장회철한무덤을만드는 죄악을 저지.랙 말았으면 합니택’ 하나님융 사랑한다고 하면 획소 한 그퉁안외 를외 앞에외 굴총 내지는 야합과 칩육맹위에 대하 여 회개하고 사최했용을 언쳐 보여주었어야만 했융니다. ’길닦 아 놓으니까 훈풍이가 지나간다 l더니 뭐가 되는 것 감으니까 민주·흥얼인사로 첼싹게 둔갑하 여 이확교회 찌건위원희니 하며 떠률어대다가 형면이 이상하게 률아가니 까 또 다시 옛모습외 얼롤을 드러내고 었습니다. 빼땅 이후에 고려파 장로교회 가 톨얻된 충요한 이유 종외 하 나는 바로 얼제시 천얼하며 민 족융 반억하댄 교회지도자률이 해방이 되자 교권용 주를잡고서 신사창배거부로 육고훌 당하고 훌욕한 성도틀에게 찬합훌 벅이 연서 .회개는 하나님과 자신외 개인척인 훈제’라연서 오리방융 내멀었기 예푼이었습니다. 이률 악갤훈자률온 지금까지 권력에 를어셔 기생하며 교계외 지도자 노릇용 하고 었는 갈렐산 뀌외 심자가률 대신 지고 갈 용안 당 신률용 어디에서 무엇융 했는지 가슐에 손융 얹고 생각빼 를 양 심도 없단 말입니까? 그 수많용 학생, 노용자, 농민, 교수, 륙사, 언를인률이 탄압과 아홈용 겪으 면서 .타는 욕마를으호 민주주 의와 용얼.융 외쳐댈 빼에 당신 률용 그룰용 위하여 기도한번 했요며 현금융 오아 그률이 예 신 져훈 고용에 부끄러위하면셔 단톤 1롤이라도 영치금을 보낸 혀이라도 있융니까? 하나님의 쟁의를 위하여 자신의 륙솜까지 도 내댄졌댄 우리시벼의 예연자 률이 찬악한 고문에 사경융 혜 밸예에, 그리고 자신외 홈에 블 융 지르는 극한쩍인 싹융훌 힐 예에 갱외현에 셨융니까, 아니면 오히려 비난하고 욕하면셔 블의 외 세력융 도와주었융니까? 훈익환 륙사외 명 양방문용 민 흑의 훈단융 자행한 이 시며외 로마와 이 훈단고갱확 속에셔 권력융 누리댄 이 시대의 혜훗 요가 없었습니다. 요혀려 예수외 션언과 .뀌는 쳐틀외 총교혀, 청치척, 갱제혀, 사회책인 기특 권을 위태톨게 하논 것이었기에 쩌률온 로마와 협광하여 예수률 쳐.빼 버혔슐니다. 요.에도 민 주추의와 흥얼이 되면 자신률이 누리논 블합리한 세제에서 누리 는 기특련이 위협용 당한다고 생각하는 많온 사함를이 갖가지 외 이념과 신학과 가르침용 내 세쩌 민주화와 륭얼의 길욕용 차단하고 땅에하고 ii슐니다. 낌용갑이한 자가 .자유민추주 의 수효’를 위하여 보수세력외 단킬융 때드는 것온 그 자의 생 각용 6공화국 시뭘용 자유민추 추의효 확각하고 있다논 사힐업 니다. 마찬가지로 •• 추의라고 자청하연셔 예방신학, 민충신학, 사희.용주의신학 훌훌 마치 생 갱융 믿지 양고 그리스도왜 심 자카와 부활을 .갱하논 양 악 당융 일삼는 명뀌는 껴추받아 마땅합니다. 내 신앙이나 신학과 억사 톨단을 고갱화시켜 륭일올 방예하는 외세에 왜예 우리가 • 4년간 속아왔다논 사생업니다. 훈익환 륙사가 낌얼생에게 .우 리 톨단 50년융 념기지 맙시다 ’고 제안한 것용 톨단 50년 째 인 1995년융 한반도의 핵년으로 션포한 한국 기륙교교회협의회 외 션언충외 하나업니다. 7순융 념긴 하나님의 총, 꿈 융 비논 마용의 시인, 시펌과 예앤셔를 가르천 구약학자, 구약 생경융 번역한 생셔번빼가, 민종 의 부활용 희망한 명륭하는 양 생인 품외환 욕사가 무손 영용 샘이 었으며 우흔 욕생이 있단 말입니까? 그논 자신의 홈융 희 생하여 훈단의 장백훌 힐고 원 수월 명제가 하나가 되는 륭옐 의 길륙으로 견장예 나잘 수 있 다면 에번이고 천범이고 흑용 수 있논 우리 시대의 예언자업 이 톨명합니다. 그논 톨명히 그 리스도의 십자가 갱신용 가져고 톨단융 휘어냄어 셔율과 명양훌 그외 홈으로서 다리놓용 하나님 외 층이 훈명합니다. 이협 하나 님의 충을 를료치고 휩.는 유 며인의 에리씩용융 뱅빠지 말기 를 바합니다. (S) 미국공희혐의희의 .한국/ 초션 명확를일혐의희<•월엉-26일) ·예 며한 활옷펀 시각에 며하여 바로활파합니다, 연져 를효갱 KNCC흩푸에 며 하여 악션천하는 ’위논 갱며로 장릇펀 갯입니다. 켠륙사는 인사 항에셔 짜신이 어려셔￥터 빼운 반풍교육이 훗날 생인이 되어 륭일외 푼제에 겁하다보니 얼마 나 장뭇되고 에혹된 것이었용융 찌닫게 되었다고 말했용니다. 그 럼떼 이 말이 와천되어 6·25의 남칭을 부갱하논 것쳐협 악션견 하여 그예로 신문에 게져하고 켠륙사의 파연올 혹구하는 .뀌 는 극혀 찰옷된 것입니다. 그 날의 건획럼스에 창석한 사람 충 한 명이 블만올 표시한 척온 있져만 그 분은 그 모임에 참석 할 충훈환 예비쳐식융 가져지 훗한 폼이었융니다. 그리고 게쯤 에는 그용안 안기부외 프확치 노훗하며 명흉위윈온 를른 천두 환 환영위훤융 지낸 육사률도 참석했고, 훌래 북한대표에게 파 킹장에서 선을융 주는 안기부 프확치도 있었융니다. 아마도 이 분률의 왜곡전달이 주효했던 것 으로갱작이 갑니다. 또 하나 회고 넘어가야 할 것 은 지난 1년여동안 한국외 KNC c 총무 인선에 있어서 난항융 겪온 것은 안기부외 집요한 방 빼풍짝이 있었기 때문이었융니 다. 안기부와 얼부 교단외 대표들 이 고외든 우연이든 검상근육사 (혐 기장총회 총무)외 KNCC 총 무 인준율 몰까지 거부하며 방 혜빼요다가 마지따 카드로 내놓 용 켠효경 육사 추천율 갱부쪽 에서 며용하져 릇한헤셔 요는 모확이 일고 있다는 사셜입니다. 봐라셔 필자외 건혜로는 권호 경 륙사외 화연융 요구하며(그럼 다고 기장에셔 파연하져도 않올 갯이지만) 악명율 얼삼는 앵뀌는 안기부외 빵혜공작과 맥을 강이 하고 었다는 사질을 지척하지 않을 수 없융니다. 비판융 할혀 연 똑 바로 사싫올 갱확히 알고 하시기 바합니다. 포한 미국교회협의회외 션언 릎에셔 주한미군철수와 빼푸기 철수요구에 며하여 안보률 쳐빼 하고 륙한에 풍조하는 명위료 를아세훈 갯용 청신뱅자잭 소명 에 블파합니다. 이러환 션언이 나오기 까져 한국교회가 훨륙하고 있융용안 미국교회협의회가 이미 86년에 체핵환 한반도외 명확용일을 위 -- 션언용을 보연 미국의 크리 스한률이 한반도의 톨받을 아파 하며 이를 악져릇한‘ 자션률의 후끄러융훌 고.하고 있용을 - 예에 감사힐 롤이며, 셰찌i희혐 의희가 도한소(얼본)와 률리용 션연갑용 것이 나오기까져 한반 도의 명확와 민촉확빼톨 위예 얼마나 노력에 왔는지를 알 수 있용니다. 특혀 이번 NCC USA왜 션연 용 싹년 KNCC의 션앤에셔 겉 외환 갯훌 찌확인한 갯업니다. 작년의 .민혹의 륭얼과 명확에 대한 한국기톡교회션언"(2월29얼 ‘ 88KNCC)예 보면 남.간의 긴장 환확와 명확충앤융 위하여 명화 협갱셰를, .가챔초약세를훌 혹 구하면셔 .납.한 상효간에 신 펙희.이 .인되며 한반도 천억 예 걸천 명확와 안갱이 국찌쩍 으로 보장의었을 빼에 추한며군 온 휠수에야 하며 추한 유앤군 사명.도 빼체되어야 한다… 와 1 혜뱅 이 E 자 n 는것은 ‘안기부의 행위“ ”권-호켜 O 모「샤이녁 파면 o-E -요구하며 한반도에 배치되었거나 한반도 ‘률 겨냥하고 있는 모든 핵무기 는 훨거되어야 한다.고 션언하 고 있슐니다. 이는 당연한 얼입니다. 주련 국가외 군 륭수권을 외국군사령 판이 꺾고 있다는 수쳐확 부끄 러용온 고사하고 추한미군의 주 푼과 핵무기의 주훈을 주장하는 이틀바 자챙 혹용주외자률의 건 빼논 세계역사상 그 유례톨 찾 기가 어업슐니다. 또한 이러한 건예는 훨쩌혀 반생셔혀입니다. <•> 미궁의 주톨파 핵무기의 주푼 주장이 혜 반생서척이냐률 밝혀려고 합니다. 예수 당시에 명확라는 것온 로마의 명확(Pax Romana)었습 니다. 이논 강며국이 약소국흘 청빠하여 져베하는메셔 유져하 는 명확입니다. 무력을 륭한 명 확입니다. 로마의 명확톨 뀌에 유예감은 약소국용 핵생찌를이 되어야 합니다. 료마억 명확률 위빼 유며사회는 료마외 .팩희인 혜릇땅가의 륭치하에 틀어있용 니다. 예릇왕가논 로마의 명확률 위예 자국민올 혹톡하게 다스리 고 확취하는 것융 갱쳐켠력의 근간으료 쌍고 있슐니다. 여기에 당예의 풍요갱찌셰억용 료마찌 국확 타.확면서 자션틀에 기륙 권를 누리고 있었슐니다. 이l예에 감.리사항 예수한 톨이 하나닝 의 명화를 의쩌고 다녔.니다. I 렐f뿔‘ I 하나님 외 명 확논 쌓륨(Shalom) 입니다. 쌀륨온 우력융 흉한 명 확가 아니라 화예확 용셔와 사 랑훌 흉한 명확었융니다. 빠라서 예수의 상륨(하나님의 명확)용 료마왜 명확(셰상의 핑확)확 Jt.. 딪월 수 팎에 없었슐니다. 겉국 예수는 셰상의 명확에게 활혀 십자가 쳐.의 킬용 감니다. 세 상이 하나닝용 이겼다고 뼈를었 융니다. 져률이 의를용 흔으로 ---- 를고 있융 률안 예수논 흑용에셔 .를하.용니다. 하나 님이 그를 앙리셨융나다. 이는 롤 로마의 명확에 며한 하나념 외 쌍홈이 슐리댔다는 션언입니 다. 예수외 명화는 예루쌀웹 입 생예에 말융 타지않고 나귀률 타고 가생으로써 쌍톰이 무엇인 지률 훈명히 하셨슐니다. 따라서 오늘날 그리스도인이 된다는 것용 땅의 명확 흑 쌓톰 융 실천하논 일이 휩니다. 걸코 그리스도인용 로마의 명화가 하 나님의 쌍를과 합할 수 없용올 압니다. 교회의 확빼확 아훌율 견디며 순교와 성자가의 고앵이 빠르는 캔빼스트 촉에셔 예수의 말향을 기억확며 기.한 갯업니다. 요. 우리가 쳐한 익사쩍 상훌, 륙 한반도왜 톨단 비극을 의염하고 셔 하나님의 밭활용 빼색하려한 다면 우리논 율법주의자가 되고 맙니다. (5) 민흑의 확빼와 명확률 이 후논 일용 하나닝외 명령입니다. 오블날 남한외 국민률용, 륙 히 월남한 사암률용 김일성 청 권융 충요합니다. 6·25외 악용 융 되뇌이며 용셔하지 뭇합니다. 마찬가져료 륙한의 인민를용 창 혹한 피허료 파괴시킨 미국에 대한 충요를 버리져 훗하고 있 슐니다. 또한 남확용 륙한의 냥 챔을푸려휘하고, 륙확온 주한미 군융 푸려휘합니다. 댐스피리트 훈련온 -~훌 쩍으로 가상하여 훈련하는 갯인만홈 륙한외 인민 “미군!핵무기 철?를 북한동조행위매도는 정신병자적소행” 그럼떼 어찌하여 자칭 복융주 외자를은 하나닝의 상륨융 가지 고 명생융 상아용 문익환 륙사 나 한국(미국) 기톡교교회협의회 외 상용운풍융 용풍이 라고 비난 하연셔 로마외 명확를 신앙하고 있느냐 말입니다. 이는 예수률 여져껏 장훗 믿었든지 아니연 예수률 가쩌로 믿었다는 충거가 아니겠슐니까? 명션도는 롤라도 육사님률이 그펌다면 이는 거갯 션져자률임에 톨명합니다. 션져자 옐리야는 왜로이 혼자 서 바알외 •so여 거갯 션져자률 과 짜위 충리뤘융니다. 이 시며 외 아합왕용 누구이며, 이 시대 외 어용예연자를온 누구었는지 한번 생각에 보십시요. 세상의 협융 믿는 거갯션져자를의 륙소 리는 요란었고, 숫자도 많았고 를의한 갱켠의 도융도 져대었지 만용 하나님의 원실한 예언자는 당대에 늘 학예를 받았용니다. 그러냐 실땅빠져 않슐니다. 예수닝왜 말함용 .너희는 셰상 에셔 고난을 당확줬찌딴 용기를 내어라. 내가 세상용 이졌다’고 부활의 희땅용 약흑하셨슐니다. 그 ￥활용 벌기예 오늘도 상아 있논 예언자를용 료i;의 명확가 아니라 하나닝의 상톨‘훌 뱉고 갱의의 킬을 가고 었.니다. 고료 먼종신빠이 그리스도의 성자가확 .톨훌 믿져 발는다고 주장확논 짜갱 .용추의자를의 주장용 셰.깐 거갯말업니다. 오 혀혀 져를용 교리쩍으료만{바리 세인를쳐앵) •• 훌 믿지, 사상 용 ..... 흘 거.확고 셰상의 힐 훌 벌논 거갯 션앙인를입니다. 확나냄왜 말활을 .씩할 빼에 빼스트 /릇찌빠깨 우리의 활의 쟁황인 캔.스를도 훌요.니다. 헨빼스트를 l류시-- -스트의 • 씩용 .삐루의료 앤하기 혐슐니 다. ·용셔의 기. 자찌도 초예 률에게는 공포와 분노률 자아내 게 하는 것입니다. 흥시에 그풍안 여러차혜에 걸 친 륙한측외 남혹에 며한 태러 앵위는 신괴를 찌뜨리는 앵위었 융니다. 이러한 상호외 반육과 를신이 도사리고 었는 한 한반 도외 륭일옹 고사하고 흩어친 이산가족 져획도 를가능합니다 • . 이제 세계의 청씨-역사척 효를용 긴장확 대겉에셔 핑확확 풍혼으 로 범모에가고 있융니다. 빼무기 를 소유빵으효써 천쟁을 억제할 수 있다는 할상이 얻마나 어리 석고 위헝환 갯입훌 찌달기 시 싹협슐니다. 셔로가 져예하려는 찌극추의쩍 생빼논 이제 사라져 야 한다논 륙소리가 높슐니다. 예수.셔 바리셰파확 사루게 와사앙률을 향하여 .녀희는 하 늘용 보고 날써논 톨힐할 훌 암 면셔 예 시벼의 정초는 톨벌하 지 뭇하느냐? 이 악하고 톨.없 논 셰매가 기잭흘 요구하나 요 냐의 표잭 밖에논 보여룰 것이 었다.고 하션 v함훌 우리논 오 늘의 한반도의 역사척 상황이라 논 캔.스트예셔 의미를 받천하 고찌달아야만 함니다. 연찌까져 남확 륙:oJ. 한 맹찌 개월수료 져내야 .니까? 우리 논·도객혀 확에할 수 없단 말입 니까? 생셔논 우리에게 무어라 고 할.니까? 사도 바율용 이혈 게 할.니다 • • 그리스도는 우리외 명확이심 니다. 그 룹용 자션의 홈을 바 쳐서 유예인확 이항인왜 필수된 답훌 휠어배리지고 그률융 확에 시켜 하나료 만드시고 융법초훈 과 규갱훌 모두 찌져하셨슐니다· • 또 생자가예셔 흑으싱으료 써 를를 한 톨으로 딴드셔셔 하 나닝확 확.시키시고 필수현 모 톨 요소를 없이빠셨슐니다.(에배 소셔 2:1•-t&) 1989년 6월29월(목요일) (29) 따라셔 그리~ .도의 명확논 확 빼와 용셔입니다. 화예와 명확톨 이후논 일예 반며하는 자논 크 리스한<>1 아닙니냐. 우리 띤흑용 휴에인확 이!}인쳐혐 지난 μ년 풍안 필수현 당을 사이에 푸고 상아훨*니다. 한국교회는 이 당 융 혀를어배리라논 하나닝의 명 령융 거.하고 요허혀 루터훈 창삐용 자꾸만 낼혀왔슐니다. 우 생고도 흔 획논 희게확져 않고 오혀려 필수원 답을 져키논 것 이 신앙인의 모범인롤료 확각뤘 슐니다 •• 용추외가 무엇인지도 모르고 함부로 록융주외라 자칭 하기만 하었슐니다. 기독교인이 책온 옛 시며보다도 기특교인이 많아전 져금 시며가 더 타확하 고 부.하고 씌어져가고 있다는 사실용 .고 룰 예에 우리는 무 어라고 앤명할 수 있슐니까? 예수당시예 사사건건 빡라다 니면셔 시버를 걸고 빵예하고 비난하고 를내는 청쳐권력확 야 합하여 쳐.토륙한 장본인를온 당시 가장 풍요척이라고 자부하 댄 이롤바 갱륭추외외 바리셰, 셔기환률, 사두게인률이었슐니다. 예수의 하나닝나라 운풍이 쩌률 외 갱륭생융 .위협하는 갯으로 우려한 나머지 예수률 신생모톡 최로 를아를했슐니다. 그리고 자 신를온 갱룡예고, 복용쩍이라고 내세웠융니다.’ 오놀날 KNCC나 wee률 비 난만하는 소위 혹용주외자률도 이와 갑습니다 . 그렇게 나라률 사랑하고 민족융 사랑한다연 아 무말 하지 말고 성실히 기도하 며 얼하연 되지 자신률온 아무 얼도 하져 않으연서 왜 비난만 얼삼는쳐 알수 없습니다. 그러연셔도 KN Ce외 션언온 · 비난하다가도 노태우외 1 ·1선언 이 있자 이률 척극 환영하는 앵 뀌는무슨흥딴지인지 알수없 슐니다. 어쩌면 그리도 권력과 효훌훌 감이하는지, 그것이 아마 도 갱륭이요, 복용주외외 썰상이 라고 생각하논져 모르겠슐니다. 를를 KNCC는 한국의 기특교 천세를 예앤하논 연합기구입니 다. 그리고 KNCC가 한국교회 챈.를 며엄환다고 며틀어며져 도 양았슐니다.1i게 가명교단의 연 •• 로셔 에큐메니칼훈풍에 륭황예 **용융 천명었융 마를업 니다. KNCC 희윈도 아년 불률 이 할 얼이 없으연 골땅에 틀어 가 기도냐 • 얼이지 남의 뭘에 다 예고 방나와라 며추냐확라 하고 률.논져 활으로 바리세인 용 함아도 흑 함있융니다. KNC C나 NCCUSA냐 wee를 훌척 할 시간이 있거톨 자신률의 풋 을 보아 민후를일훌륭예 창의척 으로 기여하기를 힘써야 할 갯 업니다. 어연 .빼의 연합기롤흘 만틀톨져 그갯용 자휴업니다. 그 리고 톨임용 희땅하는 륙소리논 다양할 수 팎에 없슐니다. 자유 먼추샤희의 .생용 앵푸세쳐혐 갱 ... 당측의 갱.융 흩어예는 갯 를 가장 애어.니다. 민간차핀외 를일훌륨용 당측며당국. 국희며 륙희의 교확확블 빼빠왜 장.융 협깨 찌뜨. 수 있논 장껑이 었 .니다. 갱추영써왜 땅톨보다 톨 익. 륙사의 --룰이 익·. 흰. 머 의의가 었슐니다. 률용 셔각 으료 명가하져 말고 엄 며빼를 내다룰 수 있논 셔각융 가져야 .니다. ,〈다흩면므로〉 ” l, ‘ ij1, ‘“,‘ (|| l t ‘’ -(((|1 (3이 1989년 6월29일(목요일) 한약온 쳐빵을 내논 한외사외 청생, 약융 갯는 약사의 청성, 약용 달이는 간명인의 3챙생이 합빼 야 효파가 난다고 한다. 훌 흉한 한외사흘 만나 융용 쳐빵 융 받고 률온 약채훌 써서 약융 . 지어와도 쩨대로 달이지 않으면 효과가 나지 않용융 강조한 말 이 된다. 이쳐렴 한약융 제대로 달이는 것온 질뱅치료에 충요한 요소가 되니 필히 알아쭈어야 한다. 〈앞메이지애서〉 (6) 킬를올 맺고자 합니다. 지금 우리 민흑온 충요한 기 로에 서있융니다. 륭얼융 업땅하 는 국민의 얼기가 어느예보다 뜨겁게 타오르고 있슐니다. 그러 나 진청한 륭일옐외와 가쩌 흥 얼옐외는 융합이 되지 않습니다. 생령융 받고 방언융 한다고 해서 다 진껴 방언이 아니고 마 귀가 주는 방언을 하는 이도 있 듯이 흥얼융 말하고 민주화롤 말하지만 가빠와 진싹는 빽이 용하지 않슐니다. 혜수께서 ’내가 명확률 주려 온 률로 생각말라. 겁용 주러 왔다’고 하신 말황용 바로 가쩌 와 진쩌률 구벌하는 혀도가 됩 니다. 하나남외 명화인 살룡융 r솟느I뿔」」 ‘약달이는 그룻의 선택 옛날에는 주로 곱률로 된 약 랑판융 웠다고 하는떼 지금온 구할 수 없고 지금용 주로 흙으 로 구왜 만든 오지 약당판을 사 용한다. 약항판이 금속으로 만든 그룻이 아니고 황를생으로 된 이유가 그저 많용 한약률이 금 촉과 반용하여 약효가 없어지기 예문인 것으로 만 알려져 왔는 데 현대 과학으로 그 타당한 이 유가 밝혀졌다. 로 절대호 사용빼셔는 안된다. 슐로우쿠커논 도기로 만률어졌 기 예문에 한약 달이는 그룻으 로 아주 이상쩍이다. 그러나 블 이 약하므로 얼 조절 장치률 가 장 높게 놓아서 률이 I글호글 끓는 갱도가 되게 하여야 한다 . 또 샌블로 닿여야 하는 감기약 퉁외 치료제롤 닿언 예는 사용 할 수 없다. 파이혜스 퉁외 유 리그룻도 팡률질이라 한약 달이 는그룻으로 척당하다. 혼f옐t 훌훌f홈 삐l훌렐 담당 : 이성환 〈환한의원 원장〉 (213)324-2791 질그훗이나 곱률 풍외 팡률질 은 얼융 받으연 원척외선(ii~外 훌)융 방사한다. 윈척외선은 후 과력이 좋아서 률체률 풀고 틀 어가 률체 깊숙히 옆에너지롤 천달한다. 쇠그룻에 한약용 닿얼 예 장 우르지 않댄 한약도 팡률 성 약랑기에서는 푹 무르게 되 는대 그 왼인은 팡률성 약탕기 얘서 훤척외선이 방사되기 예훈 이다. 그러 나 너무 양아서 원척외션 방출은 약하다. 천자 약땅기들이 유리 그훗융 사용하고 있는댁 간현하고 약융 태우지 않는 장 정이 었다. ‘를의 세기와 닮이는 시간 약융 닿이는 블은 무화(훌火) 와 문화(文火)가 있다. 무화는 -무사(훌土)외 행동쳐 렵 강렬한 블이고 문화는 푼사(文土)외 ~ 옛날에는 어떤 약용 윷블에 , 어면 약용 첫블에, 어떤 약온 흉나무 가지를 태우는 블에 닿 였으나 지금온 그렇게 할 수 없 으니 문화률 쓸 것인가 무화률 쏠 것인가는 훈명혀 에야 한다. 보약용 닿얼 예는 온근한 블 인 문화를 써서 한시간 내지 한 시간 반을 당여야 한다. 보약용 약효률 나타내는 생톨이 깊숙히 틀어 있어 오래퉁안 다려야 하 광물성 약탕관 좋고 무쇠그릇은 급물 보약은 .은근한 불에 감기약은 강한 불에 충요환건 정성…의사·약사·뽑인이 합혜o~ 효과 팡를생 그릇이 없어셔 금속 그훗에 달월 경우에는 금측에 팡률질인 사기를 표링한 법랑 그훗융 쓰도륙 하고 그것도 없 융 예는 한약과 화학반용융 장 하지 않는 스대인혜스 그룻융 사용해야 한다. 무쇠나 양은 그 훗온 훤책의션이 나오지 않융 환만 아니라 한약과 화학반용율 일으켜 약효외 변명올 초펙하므 소땅하는 자에게는 예수외 명화 가 화빼와 용셔로셔 작용하지만 세상외 명확(로마의 명확)률 믿 는 차를에게는 J!화가 아니라 겁이되어 스캔를올 얼으키게 핍 니다. 왜냐하연 하나닝외 명화와 륭 쳐 멍 용-C-!- .. 이 다. 훨훨 끓어 념치게 하는 강한 를용 무 화라 하고 호률l률 간신히 끓 게 하는 를융 용화라 한다. 도 자기톨 굴는 도풍이 를융 지피 는 데 신경융 쓰풋이 얼류 요리 사가 요리할 떼 용식의 총류에 따라서 블외 세기률 달리 하훗 이 한약 닿얼 예도 약외 총류에 따라 를융 달리 한다. 롤러외 명화를 션륨힘올 예에, 그리고 러시아의 갱교회가 세상 외 명화에 .져있융 예에 그것 온 싱판이었슐니다. 교회가 청외 외 편에 셔져 훗할 떼에 교회는 그 사회와 함찌 샘환융 받고 합 기 예훈이다. 감기약 풍외 치료 제는 무화로 훨훨 폴여 30훈 갱 도 당여야 한다. 너무 달이연 .를 약효률 나대내는 휘밭성 생분이 다 날라가셔 약효률 방 휘할 수 없기 예문이다. 예로 3 O훈 갱도 달여셔는 약이 를지도 않을 수 있기 예푼에 몇시간 청 도률이든약탕판촉에약융 당구어 블린 다용 달이는 것이 고빽할 용기라도 있어야하지 않 겠슐니까? 옐리 야쳐혐 갈렐산의 대겉장 에 혼자셔라도 틀어갈 용기가 없다연 쩍어도 바알 션지자률외 톰에 끼쳐않는 용기라도 가져야 ‘ 거짓선지지는 하나넘 앞에 회개하걸 세상외 명화는 서로 대비되기 예문입니다. 하나님외 명화를 외 치고 살천하는 사람용 세상의 명확률 신륭하는 세력으로부터 탄압과 고남융 당한다는 사실업 니다. 명화를 위빼 얼하는 사랑 은 하나념을 를 수 있뻐다. 교회가 하나닝의 명화를 거부 할 예에 그것온 교회외 총말용 외미합니다. 특얼의 교회률이 히 니다. 낼라도 앞에셔 예수률 위한 충언자가 훨 용기가 없다연 척 어도 아리마대 요생이나 니고데 모쳐협 그외 시신이라도 장사지 낼 용기는 가져야 하져 않겠습 니까? 구혜내 시몬쳐혐 억지외 심자 가률 질 용기가 없다연 빽부장 쳐렴 예수가 하나념왜 아률임용 하지 않겠슐니까? 롤베신부쳐렵 남용 며신하여 사뱅며에 썰 용기가 없다면 앨 리위첼 쳐렵 사행며에 메달려 축용외 고륭융 당하는 모슐 .율 보고 ’하나님용 어디 었는가? 하나님용 여기 었다. 쳐금 사형 며에 1111찰혀 있다·고 고빼활 용 기라도 가져야 하지 않겠슐니까? 자갱하여 복용주외 청륭주외 좋다. ‘를의양 률외 양온 조찍이 가볍고 생 긴 감기약 강용 것용 국그훗 한 사방 갱도 붓고, 조척이 천고한 보약 감온 것용 약 한챙에 한사 방 반 갱도 붓는다. 며총옹 그 헐고 한챔융 닿인 양온 한국 커 피찬 현자 갱도가 척당하니 충 간애열 i 파셔한찬이더나융 것 강으면 더 오래풍안 끓이고 한찬이 안 나융 것 감으면 를융 더 부어야 한다. 슐로우쿠커로 닿얼 예는 률이 장 충방하지 않 으니 를훌 쩍게 붓도록 하고 보 약용 6시간 이상 달여야 제며로 무혼다. ‘한번에 달일 수 있는 훈량 3일불 갱도는 한번에 닿여 놓 고 냉장고에 보판하었다가 그예 그예 데왜 혹용할 수 있다. 그 이상 보판학연 약이 범철될 수 있용이 상협상 vt혀짐 바 있다. 져탕용 루휩 쩌꺼기를 한번에 달여 한번 록용한다. 라고 말하엄서 륙용과는 먼 11 용용 하논 이 시대왜 거갯 션지 자률이여 ! 하나님과 역사앞에 서 자혹하고 흥회하시요. 민주-륭얼훈퉁율 하나닝외 명 령으로 알고 선한 --융용 하는 주외 총률흘 .갱치욕사·라고 비 난하연셔도 실제에 있어서는 권 력 근쳐에 셔식하면셔 빽고률용 주위먹고 사는 사이비 갱치륙사 률이여 ! 더 이상 순젠현 국민 과 신도률율 우륭하져 마성시요. 알빼산뎌 솔제니천여 60년며 에 소련작가흥맹에셔 자유톨 부 르짖었다고 쫓겨날예 ·!헌 갱고 외 말훌 되세기면셔 ~· 놓융 까합니다. ’당신률의 시계에 낀 먼지률 닦아내시오. 당신률의 시계는 1 세기나 늦다.- oJ체 쿄챙치료는 δliJ에l서 멜~()~야하는치 다 압니다. *BJl시간 〈월 -토〉 9:00A .M .∼6:30P.M.• 진료는 월부로 가능· •L.A. OFFICE: (213)739-8678 3053 W. OLYMPIC BL. #311 , L.A. (Qyll\)iC S빼뻐I멍 Center. k빼 ••• 야빠c) •VAN NUYS OFFICE: (818)908-0560 7222 VAN 빼JYS BL. #8, VAN ” UYS (9ierrMn Way • v .. ftJys) *갱혁 ·셔율사대부고졸업 ·서울 치대 졸엽 eU.S.C. 쳐대 좋엽 • u.s.c. 치대 교갱과 대학원 즐엽 • M앤iber of Arre꺼can Associatim of [ )r1hodmttists L -~鍵F l η ”혀 쨌 …깅 廳 바펴 뱉 없 깨 ”싹 뱀 없 빠 빠 M 끼 없 때 ”” F 흥 뿔틀 j ””! 따 뻐 〉 · t 뚫 좋 야.다 뼈 뼈 ε . 빼 뻐 때 웠 뀔젝악관스튜디오 KOREAN DRESS SHOP KIM ME HEE I HJ//까 백악관 웨딩센터에서 독렵이전했읍나다. PETER PAK PORTRAIT STUDIO . 3053 W. OLYMPIC BL #203 (21.3)384-4857 (서톡안경 2흥) 를흘삐'*' 썩 훌뭘훌흩 't구훨훨나~t 를를를훌었률룰니다 ·고겁기구 :?魔l꿇N,j 혜피가구럼 ~~~; ~::~.필넓05 10 :OOAM-8 :OOPM TEL: (213) 428-4777 , (213) 4211·5099 ※특벌셰일+보너스 고럼 세팀이톨빼 티파니, 에밑리를 시시i 면 앙빼et와 벼게속를 Free로 드벌. ~ ※새톨고 루Ot한 때턴의 이를빼 혹를세월 - -멋쟁이 알톨주부를 위환 채일‘ ※오리휠 이·: $50.00벌터 - - ※루아흰 디자인의 훨대카바: $50.00벌터 LA피213)463-0628 i G.G.:(714)537훌522 ' { 한헬뿔」] (32) 1989년 6월29일(목요일) 나까확‘ : 어느 파도판OI 본철쳐법톨 - - - - - ‘ - 월월이,변천사 ‘교도소 내외 활월이률온 갱치 깡패에셔부터 쓰리푼으로 그리 고 갱시를로 변빼웠다’라고 이야 기하연 도대셰 이게 무슨 소련 가 하고껴야빼 하는 독자률이 많융 것이다. ‘활활이’라는 말온 교도판률 사이에 혼히 흉용되는 은어로서 ‘의’도 률고 돈도 많이 쓰는 채 소자를융 일걷는 말이다. 개충에 는 돈도 혀도 없으연서 소위 말 하는 ‘곤조용’ 하나로 활왕이 대 갱융 받는 사람률도 더러 었지 만, 이는 예의객인 경우에 촉한 다. 말생꾸러기훌 낙인헥혀서-활 왕이 휘급올 받으려연 아무래도 그@{ 상용하는 육셰척·갱신척 고흉외 예가를 치후어야만 하기 예문이다. 여하튼 이 월왕이를온 돈용 후리연서 징역용 쌀거나 바깡외 조칙과 친지를융 용필에 서 갖가지의 영향력용 앵사하기 예문에 교도판이나 기타 씌훤률 도 이틀에게는 함부로 며하지 뭇하고 약간외 현외률 보아주는 청우가 많다. 게다가 갑은 채소 자들로부터도 이른바 ‘법힐’로 인정융 받아서 이것처것 아무것 도 없는 ‘개휠’률애 비빼셔는 상 당한 룩벌대우훌 받으며 현한 수감생활융 하는 것이다. 그련데 재미있는 것은 이러한 I. 활활어외 주휴률 이루는 재소자 외 부휴가 시대의 호를얘 따라 변화해 왔다는 사실이다. 서두애 서 이야기한 ‘청치짱패에서 쓰리 꾼으로 그리고 갱시률로’라는 표 현은 그러한 호를융 단척으로 갱어낸 것이다. 각각외 시대마다 에 그 시대를 대표하는 법획와 그 집 단이--폰채 한다는 사셜용 많온 것융시사혜 ·춘다 •• 교도소 - 라는곳여 한사회씌 환부훌갱 : 확하게 드러내 보여주논 장소라 는 것융 환기예 온다면 이러한 활왕이률외 변천사를 릉에셔 우 리는 어쩌연 그 시대 그 사회외 정확한 모상융 그려를 수도 있 지 않융까 하는 생각이 든다. 선배 교도환률이 가홈마다 이 야기하는 회고답에 외하연, 50 년대 말부터 60년대 초의 소뀌 자유당 시철에는 권력외 에생부 에 외빼 혀갱 고용되어 겁없이 주벅융 휘두르고 다녔댄 청치깡 패률이 바로 이 활월이메외 거 의 천부률 차지하고 있었다고 한다. 이청져년, 유자흉이니, 임 화수니 하는 이를률이 거륜필 수 있겠다. 무법천지와도 갑았던 당시외 -사회상흘 생각예1롤 예 이률이 표도소률 제접 드나률돗 이 요가연서 어떠한 빼태로 징 역융 쌓았는지는 미루어 갱착하 ’ 뻐빼 l케 � --、‘- “젠£~내 왈활<>l는 청치짱빼에서 접시까지” 샤기꾼 지청 “접시”는 광의의 청제사범 얼컬어 기가 어렵지 않다. 자유당외 융확파 더블어, •·1 9혁명재판, 5·16군사쿠대타 풍 융 거치면서 이률의 시대가 마 감되자, 새로이 퉁장한 세력이 바로 ’조꾀 소매치기단’, 째챙 ’ 쓰리문’률이다. 60년대 말부터 7 0년대 초반에 극생스럽게 창궐 했던 이들은 률치기, 날치기, 안 창따기 , 팩치기 퉁 이루 다 혜 아릴 수조차 없는 갖가지외 소 매치기 수법융 흥원하면서 서율 장안융 비훗빼서 천국 각지흘 누비고 다녔다. 당시만 하더라도 뺀만한 쓰리문률은 교도소 안팎 애서 돈융 률쓰돗이 하고 다니 며 사치스러훈 생활융 하고 있 었다」 서 ‘율시갱활 ·국외 ‘-소매쳐키 천 ‘ 당반 밭장이었댄 검빠갑 .찮쩌?} 、 i~'혈심’ I. 팀·스피릿 소매치기 조혀외 대부로 군링하 댄 김용호와 손잡고 수년 통안 그률로부터 돈과 장률융 받아왔 다는 사실이 알혀지 연서 한예 세상이 떠률씌하기도 했었다. 사 랑률은, 다른 사람도 아닌 소매 치기 천당반외 정찰 우두머리가 바로 쓰리문률과 한 패었다는 사실환 아니라, 그가 그 통안 받아서 챙긴 돈과 장률의 엄청 난 액수에 벌어지는 입율 다물 지 못했던 것으로 기억된다. 김 용호는 바로 그 끈융 이용해서 자기와 라이벌F판계에 었던 쪼 혀외 핵심인를률융 하나하나 껴 거에 나가는 방법으로 청차 자 파외 세력융 확장에 소메치기 셰쩨외 ‘예부료 품링할 수가 있 었댄 갯이다 • . I 지륨카껴 •l야겨현’갱쳐깡찌 와 쓰리문률외 갱우만 보더라도 우리는 권력파 법최와외 상판판 채용 어렵풋하게나마 갱착할 수 가 있다. 돈올 차지하기 위한 써융과갱에서 법최와 법최집단 이 생겨나고, 그 세계 촉에서 자신과 자파의 세력융 확장하고 주도켠융 잡기 위빼서는 청치켠 력과의 쩨휴가 불가피해지는 것 이다. 그러나 70년대 초반까지 이러한 상판판채가, 비교혀 낮은 차원에서 그리고 혀껍척인 접촉 융 통혜 은밀하게 뺑해졌다연 그 이후외 시기, 즉 권력과 사 회외 기흘이 어느갱도 잡혀나가 고 강자와 약자의 세력배치가 시작되는 시빼에 률어서연셔 상 ---용 초금 바뀌게 된다. 수출주 도혐 고도생장 갱씩이라는 미명 뼈 개업률깨흑,~를 바.으료 노풍자·농민를외 피와 빵융 기 반으로 하여 갱제외 급척한 양 척 Jc!창만융 추구하댄 박청회외 유신 독채 시대에 률어서면서 부터는, 이러한 권력과 법최, 순 한 말로 권력과 금력외 밀착은 전사회혀 현상으로 확장되며 , 사 회구조와 경제판채외 복잡한 흘 축으로 교요하게 잠복빼서 합법 이라는 가연융 쓰고 공공연하게 자행되는 것이다. 바로 이 무렵 부터 ’갱시’률외 시대가 개악된 다. ‘첩시’는 사기문률을 지칭하 는 교도소 내외 온어로 넙용 외 미에셔는 모든 총휴외 경제사범 률이 이에 포함된다. 갱제사법률 만올 수용하는 교도소 내외 사 풍융 ‘갱 시 빵’이 라고 부르는데 , 갱시빵외 당당으로 .치되논 교 도판를온 온근혀 륭효를왜 부러 쩌획톨를모추얻 삐}입를 --를니다 . • 바밍 뭘 률w• 오를찌카를티롤쩌 획가뭘았를니다. ,. ’- ‘ l r 대표 : 스티를·오 홉빼KEA S빼 (허)770-6800 추택 ·사얼혜 ·아파트 ·토지 ·~짜뿌톨산, 환인부똥산 (714)552뼈04 얻바인 ·라구나 ·미흔비에효 • 옐톨로 • 터스틴 .;--편 節鋼·繼---쨌 l 채라·김 (핍)857-0703 ·; ‘--짧찢앓顯'.d 셰논·리 (~ I 250·3380 그해이스·정 K.C. Per뼈 흔 • 신 (짙> 962-7 958 TEAM SPRT REAL TY 4000 BARRANCA, # 140, RV뻐E. CA 9271 4 융융 쌀 청도었다- - - - 70년대의 경쩨사범룰 내가 교도판으료 근무뤘댄 기 간이 60년대 항에셔 70년며톨 릉과하논 시기었댄 만를. 나논 소뀌 쓰리꾼의 시며예셔쑤리 쟁 시률의 시대를 높으를 보고 홈 으로 세협 할 수 있었다. 그 풍 에서 륙혀 70년대 충반이후부터 양산획기 시작한 갱제사법률융 지켜보면서 나는 많용 것융 배 우고 느껄 수가 있었다- 를륜 그 당시에 며량으로 교도소 출 업융 했던 수많온 민주인사률과 의 며확률 륭혜셔도 세상 률아 가는 률씨에 며한 개학혀인 지 식은 얻율 수 있었지만, 갱제사 법률이나 일반 잡법률외 청우야 말로 격풍하는 사회외 한단연융 폼으로 보여주는 생생한 본보기 었던 것이다. 구치소에 수감되는 굵꾀한 갱 제사법률 충에서 자기 자신이 진확 사기푼이나 도톡놈이라고 생각하는 사람온 하나도 없다고 혜도 과언이 아니다. 그률에 말 용 벌린다연 자신률용 단지 희 생자에 블과하다는 것이며, 찌수 가 없었기 예폼에, 혹온 권력외 배경 측 .이 없었기 떼푼에 어 쩔 수 없이 률어웠다는 것이다. 그리고 이러한 항범용 사살 어 느 청도외 껄특력융 갖는다. 1970년대의 대한민국 사회가 도대체 어땐 식으룩 쩌여져 있 었댄가? 벅?갱희률 충생으로 하 는 유신독체체제는 그 누구도 넙롤 수 없는 철용생융 구흡하 고 있었고, 1인 장기집권외 필 연혀인 부산를인 부갱과 부빼는 극에 달에 있었다. 를량 위주외 빵만한 갱제생장청책외 와충에 서 권력외 핵샘부와 갤확한 몇 안되는 독챔져벌률온 엄청난 세 제·금융 상외 륙에률 독식하연 셔 문어방식 기업확장융 흉한 세력부식에 혈안이 획어 있었다. ’열심혀 빵흘려 얼하연 생공할 수 었다’라는 식외 구태외연한 표어는 코흘리게률에게도 먹혀 률어가져가 양었다. 청렵겉빽하 다는 발용 를 무농한 사람이라 는 버웃용에 다를아니었고, 남률 이 다하는 부갱과 ￥찌의 .철 눌융환 속에 껴어를져 릇하면 를바로 도빼의기 마련이었다. 말 하짜면 사희견셰가 그며료 커다 한 법획의 소률이었댄 갯이다. 그러현 륙마천 촉에셔 홈부렴 치다가 법획짜와 녀을올 튀갱어 쓰고 구치소에.수강판곤-하댄 경제사범률훌 유명벌로 톨류에 보면 다용과 감다. 」F션 먼져 고위 권력흥의 내.예셔 쳐엄하 게 훨어져댄 파낼후쟁예셔 .함 으로써, 자신의 손아귀에 를어꺾 고 있었띤 경쩌쩍 이켠까지 빼 앗격배리고 구촉·수감되어 판견 혀 예장획어 버리논 경우이다. 이혐 사건를용 이며 빼년며부터 충뭘파륨이니 하논 각층의 경1 왜혹사건으로 표.되면셔 생생 훌게 찌촉되어 요띤 갯으로, 70 년며에 틀어확셔논 고쩌훌혜자 의 크고 확용 각층의 수피 사건 과 ￥도수표사건 홈으로 가장되 에서 나타난다. 이왜 며표척인 케이스로 1976년 놓혐의 비효도 업 부청사건으로 구속된 빽송번 사건이었다、 그리고 를찌로는, 제벌틀에게 업청난 특빼를 추던 학청권획 경제생장갱.에 펌송 하여 기혼의 찌찌에 셰톨게 용 장, 푸셔훈 기세로 받견올 거률 하댄 셰료훈 기업확 기업주률이, 자신의 훌이 검차효 척어져는 r ~;칸휠했E」! I 1989년 6월29일(목요일) (33) 져밭, 검활 초사걸파 업확A베이 ’ 없었댄.것으로“환인되었다고 -- 다. 빼핑연합 훈창요료 웹사한져 2년만예 찍갱 그 핵사를 인수’l 으며 농협으로부터 버료도업 이 ‘ 련융 화낸 이후부터 슐용 ~억 자로 .앙, 갱계와 제져에 셔서 ‘ 히 힐를를 내힐기 시팍.다. 71 년 •• 예논 며한흑구협희의 .. 희장으효 껴입확여 충요한 게업 이 있훌 빼마다 갱.의 고빼흩 인사를확 함찌 로영학스에 나타 냐곤 뤘다. 그는 무천기가 짱확 원 포드 20M 충용차를 타고 다. 녔으며, 농협이나 농수싼후 홈지 를 .입할 예에는 수위률로.티 거수경혜를 받기도 혔다. 또한, 1년에 성여 차혜씩 일본파 미국· 케나다 풍지를 왕래하는 륭 빼 의나률이가 잦었다. 검찰에 검거 훨 당시 액외 사무실 씌쌍셔빠 휴에는 권흉 한자루확 실한.01 틀어있었으며, 수사판률을 향예, ’내가 누군데 감혀 냐를 수사빠 려 하느냐’며 효륭훌 쳤다고 현 다. 농협 닙l류 훈-업 부청사건 백숭밴도 그 한예 수사 검찰 5백 60만달러 행방 끝내 못핫·} 것에 블안융 느낀 기존 톡청찌 벌률의 연합파피풍작에 의혜 와 에되논 경우로, 제세 ·융산·며홈 그를률의 케이스가 대표책이다. 그러나 이러한 제법상효간외 멀 어내기 풍작온 용켠력을 륭원, 」F희척언 방댐으효 이루어지기 예문에 사건의 씬상용 휠개하게 용페되고 의환환리법이니 꿔니 하는 최륙이 들씌쩌지는 것이다. 그리고 세번째로는, 그러한 켠력 과 금력이 밀착된 부빼한 사회 갱제구조외 허갱용 교요하게 이 용에서 본격척인 사기수법으로 거혜의 돈융 사휘하는.갱우로, 한예 그야말로 세상율 롤라게 뤘댄 박영복외 시충온앵 H억 부정대출사건이 그 대표쩍인 예 가 필 것이다. 마져따으료 위에 일거한 유맹 의 사건를확논 생찍이 초급 다 료지만 사희의 를합리확 모순용 인석하고, ￥자률이 좌고 납온 .갱한 톨융 흩쳐내오는 갯온 격가 아니라논 추장훌 하면서 헨용흥아리 하나만융 가져고 확 캄한 훨도.각훌 낼었던 며도 초세명의 경우를 •• 율 수 없 겠다. 뀌에 옐거한 유행확 감용 며 표잭인 사건를왜 견모와 그 당 사자률의 수감생활, 법쟁에서외 항범 흉융 자세혀 쌓펴보면셔 당시의 사회상을 엇보는 것도 체미있는 싹엽이 퍼져 않을까 싶어 기억을 되쌀혀 기슐혜보려 한다. 백승빈 사건 놓협 버료도입 부청사건, 세 청 빼충번 사건이 신문져상에 밭표된 것용 1976년 12월 2•일 외 일이다. 보도에 외하연, 대명 연합이라는 무역회사외 며표로 있었댄 빼송벤(당시 ")찌가 농 협으로부터 비료도입용 뀌임받 고, 옐본확 케나다 그리고 미국 의 버료핵사 업훨률과 당함, 혼 당 81달러 88샌트에 거래되는 업화칼리, 충확씩륭씌 버료를 2 6달러 25샌트가 머 버싼 108달 러 1S샌트에 도입 , 그 차빼용 나껴억는 수법으로 2년 흥안 무 혀 7에%만당러, 한극 톨으호 s 9억필예 달하논 j휴갱이특을 껴 한 후 이를 예외에 유훌혔다는 것이다. 수사과갱에셔 당시 국내 외 제뼈륨 인사를인 조충훌{KA L 사장), 초를구(풍황기업대표), 히장엄(납영상사쑤사장). 에신영 (풍아셔잭희장)써 용이 에으로부 터 악며한 양의 압닿러를 사를 여 예왜용.외 자기구확에 입금 시힘으로써 의확를 유훌한 협외 가 발건되었져만, 이률용 모루 블구속으로 쳐리되었다. 그 이유 는 이률이 예외시장찌척비, 빼외 지사유져버, 용역수흘추진버 퉁 외 사업욕척으로 구입한 외화률 사용뤘으며 또한 이률이 사건수 사에 책국 애초혔기 예훈이라는 것이다. 웃기져도 않는 이야기다. 여하론 이 사건으로 ---빈용 특갱법획 가충쳐앵법에 판한 법 를, 왜를톨리법, 며톨명 긴급초 쳐 휘받명패를 튀씌어쓰고 현찍 구혹·수강의었다. 그가 어연 사 ’ 함이었나를 -앙아보기 왜에셔 당 시의 션톨기사를 조금 며 상펴 보기로확자 • • 융렌용 흥. 총추 훌션으료 자션억 추장예 왜하연 셔율법며 를 ‘3년 풍의한 것으료획어 있 겁활용 에마다 4월이 되면 배 효강이 흑륨, 농민률의 영농배 #당이 가충되고 있는 갯훌 받 천하면서부터 이 사건에 며한 수사가 시착되었다고 방표었마. 그럼예 쳐용예는 무싹갱 법··사 생을 .언하댄 빼이, 검활이 수 사력을 흥륨윈하여 수표 6천61' 장융 추쩍, 용맹 비밀구확 •s게 톨 척방빼내짜 하는 수없이 사 건외 견모률 천슐혔다고 겁활용 추장뤘다. 그러나 겁활용 빽이 사휘한 흥액 7빼80만달러 가훌 예 찌뼈를이 압달러상율 륭빼 빼왜예 유흘한 2빽20만 닿러를 제의한 나머져 51'60만 달러외 명빵을 룰내 버빼내지 옷,,다. 다만 이 톤융 빼이 미국에 있논 자션의 온.비멀구확에 입품한 갯으료 추혹한다논 예예모효한 받표만. ’l훌 롤이다. 〈다륨후에 째속〉 ~o~냈j좋 ·~·번~T;ld ;~쉰l ‘,Of -. G~R -1)톤N GROVE re;;而멀 ~- L 시핸여륨을--- AUTO r ·二 • 경~·-. - -- . - RESID톨NTIAL • 빠밝.빠-~~판F픈뼈He COMM톨RCIAL • ·- 짜뱉 g 뭘흐애월;렐 •CAR 뻐ONE I :' 뽑없짧짧 (OPEN) 9:30AM:∼ · ·(714)537-Ti”T ι (8빼8) -1 .......... -,。. ··* .• ,.‘ CA ·훌M1 nm빼끊빼빼πI’ 희고를 1WT 꺼---Q.M빼요.(LLUllA빼 (월) 1989년 6월29일(목요일) 헤ONEY,/ S빼~a빼K T헤;E KIDS I 자녀들과 함께보는 여름방 뿔 여를방학올 맞아 힐리웃가에 셔논 어린이판랑객훌 겨냥한 영 화률이 촉속 계용되고 있다. 그러나 이를 영확의 며부훈온 「고스트버스터즈 2」「스타트헥 5」「인디예나혼스」「.렌」 풍 추로 인기 영화의 시리즈를로 홈더 셰로훈 흥미거리를 훤하는 어린이률에게는 약간온 실방스 러훌 것률인훗 하다. 그혐 의미에서 이번 여를방학, 자녀률융 위한 극장나률이는 디 즈니프러억션과 스티본·스훨버 그훨률이 제작, 빼급하는 영화 「Honey, I Shrunk the Kids」 로 청하는 것이 어밸짜? 를륜 이 영화가 다혼 영화률 에 비빼 식상하지 않다는 이유 만으로 추천된 것온 아니다. 이 영확는 어륜과 어린이 모 푸가 즐길 수 있는 풍부한 웃용 과 사랑. 건강하고 창조쩍인 상 상력과 져치 그리고 모험이 넙 쳐 효르고있다. 그리고 무엇보다, 어땐 륙청 한 사건용 흥빼 명소 부모와 자 녀사이에 빚어졌던 오혜와 반륙 이 예률되연서 공릉외 요소률 방천빼 내고 서로외 쩨푹되었던 *STAR TREK V 다섯번 • 시리즈를로셔 윌리 엄·셔트너 감톡 작홈. 사랑융 확인하게 된다는 내용이 보는 이률에게 가슐 뜨거운 감 풍을 안겨주고, 부모와 자녀가 서로에 대빼 률이켜 생각혜 를 기회톨 션사한다는 쟁이 충요하 다. 캘리포니아외 한 교외에 장린 스키 (Szalinski)가족과 톰슨(Th ompson)가족이 이웃하며쌓고 있 었다. 장련스키는 밸명가로 그외 집은 온룡 그외 방명플률로 가 특겠다. 그는 이번에도 역시 률 체에 혜이져팡선융 쏘여 그 크 기률 줄었다, 늘었다 하는 신기 한 기계률 방명충인데 명소와 마찬가지고 철과는 신흥치가 않 부모 자식간의 오해와 반쪽이 혜소되고 사량을 서로 확언하는 내용의 오락영화 고, 빼얼갑이 쏠에없는 소용만용 만률어 낸다. 장린스키외 엎집에 는 홈손가족이 쌀고 있는데, 홈 손온 장련스키외 괴상한 방명뱅 이 훗마땅한데다 소용으로 장융 셜치게 만드는 장린스키률 협요 황량에 버린 님버스 n에 합 칸 사람 사이버그(료헨스 핵킨벌) 가 나타나 벌융 갱거었다. 그럼 떼 거기서 또한 계조종인 앤터 하는 지갱에까지 이르렀다. 그런 어느 주말외 아칭, 장린스키는 기계외 실헝에 또 실패한 채 세 미나에 창석하기 왜혜 집을 나 서고 홈손가족온 추말 낚시여명 춘비에 부산융 연다. 그엄데 톰 브라이즈 효가 훌홈에세를 갖추 도륙 명령받고 있었다. 스포크(혜나드·니모이)논 사이 버크가 어혔융 예 헤어진 배다 른앵쩌라고말녔다. 웹틴 커크(W·셔트녀) 이하 앤 터브라이즈외 충~원률온 넙버 스 n에셔 도리어 사이배그틀에 게 장헌 롤이 되어 신을 찾아 용하외 충생으로 가지 않을 수 없게 되었다. 한현 크린곤외 우주션이 앤터 프라이즈 효를 습척할 률온 찬 스라 보고 위률 발아왔다. 사이버그률은 과연 신과 며연 할수 있융까? 화라마훈트 영화. 어린이에게 는 부모외 조언이 바함찌. ‘ Hollywood, Pacific’s Par mount( '63-3263) 손외 개구장이 률째 아들이 야 구놀이를 하다가 용융 날려 장 린스키갱 설협셀 유리톨 깨고 률어가는 사고가 발생뤘는예, 이 공이 기계를 착용시켜 풍융 찾 으로 를어장댄 장윈스키의 활과 ‘ Oran1e. Century Cinedo me(71'-6M-양53) *뀐NK CADILLAC 상금 타쩍기를 견훈으로 하는 토미(크린트·이스트우드)는 여러 가지 트획을 써셔 도망자률 세 포예 웠다. 여느예는 상며가 남생톰이었 는데 이번온 쭈·앤(버너디트·피 터즈)이라는 핑크씩 케딜확융 타 고 도땅한 여생융 참아야만 했 다. 레이크 타호에셔 그녀률 방견 했으나 쭈·앤외 남현 로이와 그 외 한혜에게 또 다시 헛벅이 에 기훌 납치당하자 되찾는 얼융 거률게 되었다. 로이는 빽인지상주외 그룰에 l과훌 편지를를·Lett홉 H빼d·명혈 l윈시활·초대질 • 신톰뼈작(식자 펀집, 인쇄, 발송까지 책임집니다. ) •at켓 필고(Flye티 @우선 전환추십시요. Delivery 해 드힘니다. T빼:(2웹:)71빼4X>S - • Fax: (213)7i빼훌헤7 1321 w. ”TH ST., LA., CA 90015 를씨가 !UI .. I!t 각를 마! 를고찌 | κ .S. 인쇄소 I 아률, 홈손외 두 아률이 모두 페이져팡션용 맞게 되었다. 갑자 기 몽외 크기가 줄어률어 개미 보다 착아지게 된 내 아이률외 모협이 이I예부터 시작되게 된다. 홈이 작아진 그률에게는 찬디 방용 열대외 갱률이 되었고 개 미는 공흉이 되고 말았다. 헬리홉터만한 끝힐파 공룡감 온 게미, 우주션만한 오혜오쿠키, 흘장외 구명대강온 써리얼 풍흉 「현대환 이상한 나라외 엔리스」 강온 영화의 화연용 신기하고 채미있는 모협이 아닐 수 없다." 모든 어린이영화가 그러하듯 이 「Honey, I Shrunk the the Kids」 역시 빼피앤딩으로 맺게 되지만 이는 우리에게 식상하다 기 보다는 순수하고 청겨훈 기 맘융안겨준다. 이 영화와 함께 상영되는 단 연 만화 「Tummy Trouble」역 시 로져·래빗과 빼이비혈만이 휠치는 연촉척인 사고가 한없는 웃용융 자아내재 하는 수작중외 수작. L.A.지역은 Hollywood Paci fie (•6•-'111)에서 오렌지지역 은 Oran1e City, AMC Oran1 e Mall (71'-637-03•0)에 셔 상 영된다. 가입하여 산측에서 우장훈련율 하고 있었겨만 실수가 많았다. 후·앤과 토미는 그률의 캠프 장으료 휘어를었는떼---. C·이 스트우드도 상당혀 나이가 틀어 왕년에 보었던 것과 감용 뀌엄 스러훈 기세는 찾아룰 수 없게 되었다. WB영화. 17세 미만용 부모나 어톨외 용반이 훨요. ‘ Hollywood, Mann Vo1ue ('62-6621) ‘ Oran1e, AMC Oran1e M aU(71'-637-03•0) 4~ ~ ; -- 0 과ζ ~ ‘-- 7월 2일∼7월 8일 추lnJ (!;「‘、 (子) 따μ 36 ,48 ,60년생 그통안 블리했던 시기가 차차 연기처협 사라지게 되니 여명외 기팡이 있게 된다. 잠시왜 어려 웅도 마침내 가품에 단비률 만 나듯이 일사블란하게 전개훨 것 이다. 사람은 더위지연 시원한 것융 찾게 되고 추우연 더운 것 을 찾게 되니 이와 갑은 심리가 옴양외 조화에서 발로되는 것이 다. 버들가지애 새소식율 천하는 꾀꼬리 소리가 청다운대 어쩌 의기충전하지 않으리요. 길일 4,5일 흉일 6일 용n:I 웰씨 cm ,/C~f''"' 40,52,64년생 좋은 화상율 그렸으나 알아주 지 않으니 답답했던 선비가 바 야호로 귀인의 힘융 얻게 된다. 척은 물에 놀던 고기 가 마치 바 다로 나가는 현상이니 소영지사 가 순리척으로 발휘되는 시기라 한다. 인간온 어려용율 만나연 좋은 시절융 상상하고 좋은 시 절율 맞이해서는 곤란했던 시절 융 상기 하면서 쌓아야 한다 • . 앞낳이 거율 보풋이 밝기만 하 니 무엇용 주쳐하겠는가. 킬얼 2 ,3 ,5일 흥얼 7 ,8얼 원한l영야 α1 씬、- 률심양연에 여유가 생기고 법 사가 여의하여 혀극 진휘될 상 태라 한다. 이와 강온 상태를 지속노력하여 보천하는데 게융 리 해서는 안되는 시기이다. 어 렵고 악혔던 법사가 일시에 흘 려가니 성훈이 보장된 갱죠이다. 지혜로웅이 전도륨 감안하여 순 탄 대로에 어긋남이 없다. 비록 혀온 ’것부터라치만 차차 흥근달 이 차오르듯 신상에 유임함이 많게 된다. 길일 3 ,7일 흉얼 8얼 - - -. ‘----- 소πl 찌짧 (-H} 37,‘9 ,81년생 본심이 착쌀혜도 사람사이에 있게되면 **례없는 구껄이나 충 률이 있게훨 예가 있다. 매사률 성급하게 서률지 말라. 천철한 가운데 외외로 시비가 따률 수 가 있으나 롤리한 시기이다. 성 보전진융 위뼈 일보 후퇴하는 아량융 가져야 한다. 성륙이 무 성한데 훗하지 않은 블순한 일 기는 마치 하초추상과 갑으니 어쩌 마옴으로 강당할수 있겠 는가. 매사률 참는게 혐명하다. 길일 8일 흉일 4,7일 꾀πl ·鋼 (C.) 29,41,53,65년생 자갈방융 지나고 보니 푸른 률이 전개되도다. 우선 생융 찾 아 갈중융 해소하니 온 홈이 신 선하고 마용이 정리된다. 번 앞 날융 바라보니 걸어온 과거가 험하기만 혔으니 어찌 인생훌 기프다고만 할 수 있겠는가. 그 러나 어혀융도 고난의 가시방도 세월이 지나연 순간척인 ---한 여훈이 있게 된다. 신고원 셰필 이 었으므로 인생에 삶외 가치 가 있는 것이다. 킬얼 s.• .1일 흥옐 2,5,8일 댐며짧 01) 33,45,57,8앤생 밤길을 가논 냐그네가 용블훌 얻었으니 생각하는 것마다 베나 펌닿되리라. 풍홍예 기를 소식이 천혜요니 례객의 벅융 입게된다. 우연한 인연으로 일시척으로 흥 분했으나 째월이 지냥에 과한 소모만 있었다. 푸터훈 안개가 걷히고 보니 가사에 훈주한 충 소흘했댄 시일이 @얘기만하다. 정차 게훈의 효철예 갑철의 노 력융빼야 한다. 길얼 • .1일 흉얼 6힐 T。NITE ! 미버톨릭「홉홈흩의 래스 f E빼ALE MUD 삐품훌JUI빼 .삐ows NIT톨LY &J.·삐. ’TIL DNITE 빼밑 7시.터-짜훌까찌 (쇼롤g씨.터) 메DllY빼빠삐I ~ - - 、---- ‘--- 밤 nJ ·、 (!.'{~ (\i() 않딩、 38 ,50 .62년생 로항에 피어있는 이를없는 꽃 도 많온 사람률이 지 나가면셔 갑상하기에 척검하나, 내가 그것 융 찍지는 말라. 쳐용온 마용속 에 효뭇한훗 하나 오히려 튀에 가서 화가 었게된다. 고갈펀 천 답에 를융 댈 생각온 않고 요앵 심만 앞선다연 파리없는 초륙과 갑으니 어쩌 가내가 안천하리요. 비단 좋은 생각애 좋온 일이라 도 내 가 양보하연 획이 있게 된 다. 길일 2,3,4일 흉일 5,6일 밸 웹앓 때,42,54,66년생 썩은 고목얘 다시 새싹이 톨 아나니 쟁생의 쩨기가 된다. 답 답한 시기는 째월도 더딘법이라. 그래서 인간은 인내외 미덕이 있게되는 것이다. 천우신조의 기 회가 일신얘 빚었으니 얼 마다 순하재 풀려가게 된다. 이 와 강온 시기애는 공댁과 부초 가 멀리서 오게되니 어쩌 뀌인 의 도융이 없겠논가. 에사가 축 단 흑률이라 자연히 갱안에 기 .이 있게된다. 킬일 5,8힐 홈얼 3 ,6힐 개벼 강0 ·녁>.. . . ,70년생 (tξj J‘ι 무엇이 앞이고 무엇이 뒤인지 분벌치 훗할 우려가 있다. 윗사 람과 다를이 있융까 두려우니 얘사률 생싱껏 노력해야 한다. 이와 강온 시기는 냉청하면서도 살수가 있으니 각벌히 사물애 대하여 유외해야 한다. 만얼 시 비가 있게 되연 쉽게 화합이 없 게 되니 째 삼자률 앞세위 도모 혜야 롤어지게 된다. 사함용 에 · 률 화라 융칙이게 되니 너무 생 급하께 하지말라. 길얼 5 ,6일 흥얼 •.1얼 1989년 6월29일(목요일) (35) 문오청 올림픽 프라자 213호 (213)385-혀85 토끼 IYl (짧) f.: 39,51,없년생 혀온 것용 얻으려다가 큰 것 융 얻게 되니 집안이 풍생하도 다. 어려웠댄 시운충에셔 명흰에 맞는 얼을 추친하니 어찌 소망 이 영 달하지 않으리요. 사방에 귀인이 부조하게 되니 외외로 신상에 기톨이 있게 된다. 봄이 지나니 꽃이 옐어져서 근심이 휠듯 했으나 륙융에 다시 영화 가 있으니 모를지기 하늘의 도 용이 있도다. 그러나 위만 보지 말고 아래도 잘 상펴야 한다. 길일 7,8일 흉얼 3,6일 양여 서」「l ‘에, ..... ! ' ' ,67년생 (*) 』「IV 씨앗이 사항에 흩어지니 용도 각각 마용도 각각이라. 여륨출생 자는 섬란할 수가 있으나 그 외 는 사사부정으로 지체되는 가운 떼얘서 복이 있재 된다. 너무 서률지 말라. 매사는 순리애 따 라 진행하게 되니 하푸롤 근심 하고 빽얼융 기쁘재 된다연 어 쩌 초초하기만 하겠는가. 삿갓쓴 나그네가 번 낚시를 드리우니 이것온 필갱 시세률 폭혹치 않 는 이치라 한다. 길일 2 ,6,7일 흥얼 4얼 왜지 1rγ、、 (최 웰J . 35,47 ,59년생 기톨이환 확고 크고간에 생각 ! 하는 바 또는 소영지사가 형흉 ' 되는 것이다. 그러나 얘사가 한 철갑이 마융대로 쉽게 흘리는 재 아니니 법사가 시운애 따라 흥망성쇠외 외외가 있채 된다. 이와갑온 시기는 도용융 얻고자 하나협게 성사가 되지 않고지 연되연셔 끝에가서 이루게 되니 쳐용용 주인없는 갱에 나그네만 있는 혐상이라고 한다. 예사톨 기다리논훈이다. 킬얼 5 ,6일 홈옐 8일 • Hae빠ndahts,빼h따,Diamond Bar, R.H,C。vina, PR, Chino Hills, Laverue,Sa삐imas, Ontario Rancho Cucamonga, Riverside San Ber끼a벼in。 t짧; 鍵셜짧혈윌짧) 빠뭘빼·를휩I톨웰πR (··삐K) Please Ask for Benny Kim ‘빼'· 획고징쳐.은톨네 이ff(U월K) ‘ 2Unlta Grocery, Fl빼 삐rk“ 샤g샌터 n찌뼈빼아m뼈8).(7찌룰훌협4아H) (Sl15K) n찌싸흉T빼& •• , ‘ 1 Uni ta 아파트 Arcadia (SUM”.) i톨후빼고 .흘 샤g씬터 현. NNN (---빼K) 1낀1 s.ar.삐Aw. 빼·· M i이외 많흔 .찌성리스. 있흩. 빼‘’빼. 뻐CA91765 - - (36) 1989년 6월29잃(목요일) '~製뿔:-] ’ ‘ • ‘ 썰총 b ‘ 앉혹I // ‘--==」 -- --------- -- - - - -- - --- - --------- - --- - - -- --- -- - 二==二二二二· 'Z.. .. ---.::....:..:.」:~「:;--::-“‘∼ ---------------------∼ 흘양쫓보를덤 醫%짧 ‘ ι 、FIRST-ORIE~T INSURANC톨 AG톨NCY 짜톨확보험전룬 (213)384-0929 3727W. ·깨 ST. #510. L。s ANGELES, CA 9002。 - - -- -.훨상!냥흘 꿇'*"~;觸 -띔$옳뿔a靈 .•• 스---흐 ‘ {값3앓=~=좋훌월 --- - - - ------“ ‘ . ‘ r 한詩첼 I 1989년 8월29일(목요일) (3기 순1켜’‘4 /’v p월繼 μ t-~~능 .반논 ..C:J.t.;- - )1) ••• \ • ” 및;〉 -캐 ~컨 ’1 • 얻b ’· )靈 ) ‘ .‘ .r 「 -r ,r/t 싼폐빼야-한행 변〓뼈-파렐 (j 션 ·ι → Dc I 알라걷i긋{순댄←」 L_롤줄싣--캔 Ei 림 I 숨대정씩 술대혐시 순대국 (213)383-55η 롤미:김쳐훌받 롤나를훌밥 *꼬리룰를 (213)480-7702 톨, 백일 , OPEN하루스 , 희갑, 각률모임 야외용 도시확 추톨 〈업주 : 양명자〉 ‘ I ‘ . *고급보약 *각종닌치명치료 *전화·서신 건강상담흰엉 ’ - (2,;{3}7·35철885 • J‘ 간. ~ ·-; •• 를-- .. - .... - ? ‘ - ‘ ¥ ~ea휠8 - 혀‘ l W.OL.Y”tC..LVι ℃τ L.A. CA 90019 - - • ...a.-.J,.스 다.빼 디뼈m빼-∼7:30PJl.(7Days Q>erl) (213)뿔46776 224 S. Western Avt., LA., CA 90004 짧짧? 신삐l으l 빼언Xf : -(PAULINE)-- ‘25년의 경험올 가진 영혼의 안도자 당신의 사랑, 철혼, 사업에 관한 모든 문체흘도와드렵니다. 약을 쩨거하고 맑은 자연의 에년지률 ‘ 복구시켜 드렵니다. ·짜를!!럼스마션 • 수를l롤스마션 ~ • 를러쳐 JOB K걸훌필훌. ·디프렘샅 -~ 삐- (213)487~7425 얘Z S. Serreno Aw., LA.. CA ‘ Free T。,wir훌 I Year or IZCXX>Mile Gi.rantee/ ASK:TOM 。r KIM _z -(213~738-7898 I 321 S. Vermont Ave. L.A., CA 90006 ! 풋렐틴편 뺏잊킹명훌뾰훌 (총자산 700억를) *특히 짜용차보협옴 20여개 대 회사 충 가장 싼 보험융 가입헤 드팀니다. *생명 ·짜풍싸·집 ·의표·상에 • K ’NU 가게보험 휘급 칙흉천확 382 - 6088, 382 - 9658 838 - 7146 갱 330 」 4780 2897 Yv'. OLYMPIC BL. 1t 200 이홍구에퀴터볼 자용차, 생명, 건강(개인 & Group) 집 기타 ‘건강보험애 희소식(개인·단체·치파) 사무실 : (213)965-0910 집 : (818)285용896 *건강·생명보험 전문./ 5 4 a 5 Wilshire Bl. # 1515 L.A. (구영사관건율 15충) 정동근 FARMERS 종합보험 402-3232 아풍차·화재 ·건강·생명 ·사업 ·상해 ·기티 117•7 South St . . #2 ,•Cerrltos ‘가드닝셔비스전문 찬디 빛 폰나부 자륨. 지처분한 죄추위 청소. 화단 및 새 찬 디 무료 견혀 532-2975 &.정 청스 획아노 호를뭘 수리를를원타 3엠if-4622 조를사 • 정영수 조를온 다'AN。의 생명, 조를후1 년간무료용사 토렌스 피아노교실 370-6203 32•-3281 찬송가,올캔반주법,스즈끼피아노교슐법’ 바이융련 약간명 3953 W. 178th St. #2 피아노 레슨 숙펴용벼 를업 20년 갱험 487경:2U, 빼s-nt2 ‘피아노혜슨 한국에서 며학 피아노 강사역임 가추 교사 자척 소지, 출장지도 가 글헨대일,파사디나,산가브리앨지역 출장 지도 가,(818)337-13a Mr.오 ‘륙별영어지도 중·고·대학생 oc지 역 • c1a)s3o-sssoc예 얼영 문파) ‘번역 ·통역 ·영어개인교수·각총 언어 문제 상답, 영문학전공 , 성인영어강사 역 임 .387-9165조 ‘방학풍안 국·충학생 충심 , 수학가르 칩 , 수학과 전공 388-4442 ‘피아노혜슨 이대대학윈출,륙일용대 , 다년간 피아노학윈경영 ,경력 15년 (714)491-3652 FARMERS !NSURAN~ CO. I ‘아기 보아드렴 토· 일 ·방시간도 가능 ‘자륭차 보험 ‘생명보험 I 383-6 .242 ‘버지니스 보험 ‘건강보험 ‘화찌보헝 (213)831-5π7(Mrs.유) I ‘일어 개인지도 T‘erri Sasaki 1621 W. 25th St. San Pedro I 여 학생 환영 818)566-1473 ----- 삼성훌할보험 윈층효 -자흥차·비지내스·건강·생명보험 3960 Wilahire 81. #301, L.A. ,CA. r 「?-곽 ] - - - --- --- ‘출씌근하며 아기보기 윈합, 아기 찰 홈.신원확상,신앙싱깊용,안심핑,한인타 운 386-7014 ‘피아노 혜흔, 코스타매사,터스틴, 얼바인 , 앨토로 지 역 714)768-2095 BRASS RAIL GUN 412-?45b ‘ 각총 흥포·닫약 1136 N. La Brea I ‘ Maintenance Supervisor 윈합 (산타모니 카와 라브헤 아) I 213)829-9981 PABX전확공사 State Lie. #313842 각흥 사업용 전화공사 전문 ‘온앵,부풍산업체,변호사 ‘뱅원,효엔 ‘ Car-Phone, 공충천화 ‘ AT & T Merlin System 천문 (21 3) 7 48-6373 (213)748-2281 [ 각~H T」 듀」〕 ‘스활빗내 스예숍 급매 $23,000, 월매상 $5,000 (213)773-5067 아이스크림}요구르트삽 매매 New & 획신식 장비, Lynwood와 사우스게이트 지역의 플라자 안외 코 너에 위치합, 주인 이사판계로 팡. 가격 $36,000(헨트+유.리티 포항뿐〉 (213)8아껴545, 영 어필요 -월려드뭘니다- 금번 본사얘서는 창간 8주년(89년 2월 2일)율 맞이하여 그흥안 률싱 양면으로 많용 도용을 주신 독자와 팡고주 쩨위 여러톨빼 게 감사드리며, 독자여러분외 ’성원에 보답하는 뜻으로 다시 무 료 안내란융 마련하였융니다. 많온 이용융 바랍니다. ※이용하시는 밤힘온 아래료뻐| 광고문안을 기밑하셔서 본사로 보내시면 2 ‘ 일어드리겠률니다 .구인·구칙·구혼·충고차 매매·교환·헨트에 한항 ! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I · I I I I I I . I I I I I I I I I I I I 보내실곳: THE KOREAN STREET JOURNAL 1321 W. llTH ST. LOS ANGELF.S, CA. 90015 JUPON 흰연확장풀 일채 천연화장품의 한인타운 Office가 새 롭게 open합에 따 라 각 지역 대리점과 의욕적인 세일즈맨율 모집합니다. 원하 시는 분온 연락올 바랍니다 . 3053 W. Olympic Bl. #206 (213써87-a289 ‘여칙윈 구합 어카운링, 타이명 유경험자 용모단청하고 신원확싫한 분 . 영추련자. 이력셔 지황코 내사바람 스트횟저낼 업루국 1321 W. 11th St. LA (오천 11시 ∼오후 6시) ‘개척교회 도우살 분 FONTANA 지 역 (714)350-1424 ‘ Office Supply 매 니 저 검 여 칙 윈 , 주5일 ,좋옹대우,714-982-1156 Mr.강 ‘가깨에서 5∼6명 칙윈 식사 도와주 실분,추 4백률까지 월급쩨 잃8-9657 ‘아파트 청소렴 구함, ￥부띔 환영 818-286-1373 Mr.획 ‘리쿼 .유갱험자 현함·,획고 률용-지역 임 ,(213)833-6300 사우스베이져역 ‘미용사 구합(로요얼만) 륭산미용실 (213)383-3앓6 ‘샌드위치상에서 일하생불 - 획고대」F함 (213)747-8648 Mrs.리 ‘항헨트 월 250블, 오헨지카운티 GG근방 714)897-3986 ‘톱채집 lBR 또는 2BR 학군,환갱, ’}격 모푸 좋융 213)748-68801낯 ‘하우스 톡채 방, 쿄스타에사 714)540-3253, 641-3947 ‘남자 를빼어트 구합 lBR 셰스턴+2 ’L464-8000 Mr.봐 8pm후 ‘아나하임 3BR 하우스 헨트,조용한 지역 ,$1100 (714)870-4227 L_댁 끼 '.·~ ] 충고차·사고남 차 삽니다. 푸효토잉 (818)빼6~109 Mr.신 ‘83년 Chevy Station Carvieer $2650 818)287-8635 Mr. 안 ‘82년 휴익 리 걸 $2800 (213)542-0289 ‘78년 마즈다 4도어 GLC 76000마일 $1200 (213)483-4125 ‘도요타 Celica GT, Excellent Condition 11900 818)577-9757 ‘81년 머셰디즈 벤흐 SOOSE 생능률 융,98000마얼,116,000, 805)앓4-2478 ‘88년 28피트 보트 152000 마리 나헬 혜이 를파껑 비어있융 818)548-7890 ‘77년 스해이션 쩨곤 포드 LTD $900, 7만마일 (213)483-6936 ‘83 1녕 닷지 벤 $5200 5만9천 마입 . 387-6873 ‘85년 미즈즈비시 트력, 행프 top , A/ c 카셋 $4600 818)287-8635 Mr .안 ‘79년 Triumph 성 능률융, 오픈카 , $1900, 714)534-0152 ‘84년 케딜악 후횟우드 브를 대형임 깨 꿋합 714)537-1368 ‘85년 체 덜 빠 Seville $15,000 (213)542-02.1웰 ‘78년 도요다 쿄률라,2도어 ,오렌지색 , 성능룰용,AM/FM 스대 레오,482-9680, 381-3490 「-싫갈J과 ] ‘한측엉우쩌 ,마를찌 ,#초써 ,효봐써 훈재확초,식확,명프, 461-6380 ‘햄버거, 샌드위치 상에셔 사용하는 Cup률 팝니 다. Lid도 있융. 469-3035 ‘말린 률찌없,우장아쩌 ,고추장,된장 간장,확초 용 팝니 다.461-6380 ‘ IBM PC 2 모옐 50 $3250, 거외 새 것 388-6176 ‘비디오가게에서 쏘는 카훌터 (6PC) 아추 싼강에 팡 818)368-8006 Mrs검 ‘ lBR $465,960 S.Ardmore I ‘인도어 스활빗 미용채료 및 가재도 교룡현리 ,381-1371,464-8070밤 I 구 일혜(귀국급에) 384-7763(추·야) ‘를매이트 lBR 륙방 월 앓O블 | ‘안훌리는 상플 소향도 삽니다 99¢ 501 S. Kingsley 487-7501 I 기타 스활빗 플륙 환영, 383-5089 허 ‘를헨헤엄 후버빡과양,2BR 아파트 I ‘·|와와 활 생푸 6추 2확장상 ,(818)243-9370(3시후) I ~18)545-야40 ‘여자 를때이료 방활톨, 명장고및 가 구, 화껑 장, 한인혼, 936-8'35 ‘ lBR S525,2BR + DN S675,혼도흉내, I ‘&O며 냥,매·,사엉,빼며 특신녀 뭘 가주마옛 근쳐 ,낯292-:_0356,빵383-5794 I Box 2912뼈, L.A.CA.90029 ‘냉용 2BR.아파트 헨를, 즉시 업추 가, 에어론, 미드윌셔 389-1114 ‘부에 나확 률용 지 역 , 2BR.2BA, 아파트 핸트, $695, 714)879-4736 • 소비자 입장애서 얼하는 I페 한인을 위한 한인-~I 힐러 쁜γLAπI폼πI L.A. AUTO SALES & LEASING 1127 Crenshaw Bl. LA, CA 90019 (213)938-5959 ‘모든 총휴외 새차 ‘각총 성농좋용 충고차 ‘리스 전문 ‘획선의 애프터 서비스 ‘완벽율 향해 노력하는 셰일즈 팀 ·최고롤 자랑하는 쇼륨과 한인타운 내 ·가장 낼온 화킹횟융 가지고 십여년외 ·충고차매얘외 정헝과 칙영 청비소률 ·갖춘 저회는 항상 소비자 입장애서 .일하고있융니다 구입하시는 순간부터 저회와의 시작입니다. 권우갱·박용훈,강석륭.이총장 표획역 경먹표,신윈석,이영구·김영빼,안총페 시명,양충혼,김영범,한장문,빼T신 저확τX작룡차는 전용과 천룡와 ’ - 창조를 위혜 뛰고 있융니다. L.A. 짜톨확 - 구혈를예 요구요구 옳림픽파 크헨셔 -향훌력 남쪽 힘인사획 대표밑러 률훌·훌~· 732-0145, 3894177 ·각종류의 세차, 충고차 싼가척에 판매 ·크혜닷 없는훈 용양자용차 크레닷으 로에걸 ·충고차현금매입, 보험알션, ·1009' 아프터셔버스 ·LA.,O.C, 엔리 천져역 카버 Automobile Dealer #9069 82• S. Western Ave. L.A., 동양자동차 Leasing c。. (2 I 3 l3a8-5777 ·51W 용앵 리정 에이천스 ·다운메이없이 낮용 혜이먼트로 리스 524 S. Western Ave.L.A. ’ 휠상 획고외 료를를 드리는 "II "I매 .... , ... TED Mir。 SALE A l효ASING ~21~η월·π7 @각흥 씨차 획져가쩍 환메 ®No Credit OK @혀쩌의 용명이자 • ®Maker's 특벌용차가농 ®No Down(lOO" 융자) OK @판견 갱비될 종고차 vi예 @획고초건의 Lease 천훈휘굽 @신촉,갱확.천혈한 After Service @충고차 혐곰 매입/명의 변경 @빼고조건의 보협 앙션 김근효·양건우·봐영흩· 박혈추·서성효·한친루 이 영·공성곤·정톨륙·김돈하·김 영·강태백 2203 Venice Bl. #102 .LA,Ca.90006 (쩨스헨/빼니스 한를럭 흥쪽) ~ -후.톨 i:J ...... 셰헌 허팩우드자톨착 삐에lywoo에 Ant‘’ II art ‘모든 총휴외 째차 가장 싼 가격으로 판매 ‘자체 정비공장애서 철저히 정비된 고가의 충고차와 쩌협하고 얘」F -- 충고차 모두 있융니다. 오셔서 보시고 곁갱하세요. (213)381- 2232 . 41허 w. 3rd st. L.A.,Ca.80020 (s가와 하바드 효너) 용흩립픽 Z홉차 3071 W. Olypie Bl LA Ca 90006 훨7-31뼈대표’ 월7올빼야련트카) ‘213)937-4827,융.껴144(R) ! 록촉&- l 빼환진짜똥차 HA” -Jiii AUTO SALES l LEASING (213)훌4-월30 .‘모든 총류의 씨차·장 갱비뭔 충고차 판얘 ·쩌렵한 용.이자,룰용 자륭차 보험앙션 •DoYll Pay없이 청에 융자가늄 .크혜틸 었논톨도 환영. 우리는 성뻐합니다. 성십껏 도와드리겠읍니다. 942 S. Vermont Ave LA 를스모벌자톨차도매시장 i수빼며의 차층에셔 lJ~용예료 션에 1에북세요. ‘저t! 이짜,!Jlll,힐러이므효 갱 •• 빼버스 ‘충간인용 거찌찌 않는 칙훨 Fleet가찍으로 가져가셰요. 292-0l81Call 지미 왜 Boyd . A. Petenon Oldna빼ile 3833 Crenshaw Bl.LA(크헨샤쩌 +38가) ------- ‘획쩌외 가격 tt (213)7풍뼈9 ‘한인타운내에 획고외 Leasing A.ir:t 3530 W. Olympic Bl. L.A. (융링픽과 양링혼 코너) ,A: l 도τ. J: J 느 . : • c 얀 서ANS AUTCl BODY 5100 W. PICO BLVD. LA 했--홈7(에.”·) • 했-빼73 • 획고의 기흩, 획대의 를사 •F1‘빼뭘뭘교휠 ·롤씌확감를빼”t ·보룰j에j려대. • 짜를빠. 를룰힘 모를것를 믿고 뭘기혈수 었를니다. 리지웰이 바다 •• 사고시 보.얻루. 루I룰 대.하고 있를 • 바디수리 얼셰 ·우효 Towin1 ·보험수리 환영 ·톨 업 ·브해이크 Job ·..2..'얼 체인지 ·벌브풍 모든 에카녁 Job 엉엉시감;엎흘g짧펴짧 1 2.13l 733-3。54. 733-7262 1058 S. Western Ave., L.A. 1호반식 당 밑/ C-VAN 587-127s --룰·쇼과· 빼드· 의자 ··}이스깨에넷 ·it흥SUN ROOF ----- 스찌찌.!..,,. .. , • 꺼낸 ---흥휴이앙의 4를환‘l •1,i.스찌에피므예 흑내짜.앙구., ·’헨션 ... ~,, 가놓~. 13.Yl E. FLORENCE L.A.. CA. 」엎 KS. ---- 오토 바디삽 ‘유협산 고급 송용차 전문 ‘국내외 각총 차량 취급 ‘신용있는보충수리 ‘보헝알선 및 업무대행 (213)733~804 1045 S. Western Ave. (호반식 당 맞은편 노랑건물) L 카스테레오 ] HOLLYWOOD AUTO STEREO 차안의 좋은 융악은 바환 생활촉에 가 장 룰온 보 약입 니 다. Radioj라 Alarm, 전화에 관한한 문외 주십시요. 6036 Santa M。niea Bl. (V enH1와 Gower샤이) (213)467-8507 (213)466-4145 668-9007 모래I이 변호사 사무일 한국인 상담인 김 기 준 (Keith Kim ) 651-5233 * (24시간 흔F국어 ) *교통사고 ·상해사건 전문 20여년간 교통사고 상해문제만 전문으로 해결해 온 모혜이 변 호사의 경력과 실력융 한번 믿 어 보시지 않4시렵니까? 6300 Wilshire Bl. #1500, L.A. ,CA.90010 효넘.이 저12의 고향인 여러훈의 토마스·채프너 번효사 ( 1 ) 형사문제 ·폭행사건 eA.B.C. Vi。lati。n (A.B.C.에 관한 사건) (2) 부동산문제 ·강제퇴거 ·에스크로에관한사건 (3) 비즈니스문제 ·상업거래 ·계약, 리스 (4)교통사고문제 효박인 상당 김리나,김영 〈오푼시 간〉 9:00-5:30 (21 ~~ ~38-5784 (929 Wilshire 81. 6th Fl. L.A. 가버,가버,마누왈 합동법룰사무소 (213)480-0S17 미스 유 i교통사고, 씌장상빼(상예천훈) ‘융주훈천 빼 곁(천칙 시검활판) ‘행사푼제(천찍 행사변호사 회장) ‘이민 및 사연문제(이민법천문) ‘ partnership, Corporation셜 렵 , ‘사업문쩨 38년 정협의 아버지와 10여년 경협의 아률과 그 홍료률<•명)이 여러분융 도 와드리고 있융니다. 3550 Wilshire Bl. #1660 L.A.,CA.90010(월셔와 아드모어) 總織 때 Lr g 를 鋼 E 뇨 . L 믿---드 빼 랩 킷 빼 (213)387-8788 무료 장거리 전화 1-100-ue-aooo @토요일도갱상근무합 〈오전 9시-오후 4시 까지〉 3810 Wilshire Bl. ·층 LA Ca . ‘흔·스.톨효싸 - *jil간사고·상빼사건 전문 (1.13)731-1000 1-100-121-0003 610 S. Harvard Bl. #200 L.A (6th & Harvard) (714)5~1-IO。。 변호사 사무실 Attorney at Law Bnaee H. Blum South Bay져 억 (213)831얘727 *한국앙상당용우효* ‘ 사엉 전문 ‘ 민병수 형사 변호사 381-7874 살인사건,충법사건,갱법사건,융주운전,미생년 범행 3550 Wilshire 81.11518,LA 「--팍~~~- )\~ ] μ}다고 소문난 부일여햄사 ( 21 3 ) 737-3306 (대표전화) 타주무료전확 1-800-42 ’ -5489 가주무료전확“ i용。。-821-3315 월∼금 8:30∼6:00 토 8:30∼3:00 • 비지네스 어카톨트(’상사·지사) 싫시 --- 요급입수(10일전 예약) • 티갯 우효빼달. 성직자. 대학쟁~톨효를 .그룰싼요급룬외룰엉 955 s . w ... 메 Ave.#10。 L.A .. CA (한인획광 옆. 건를 뒤 무효파킬 l 뷰럽관광의 기수 루일판팔 (2 ’ 3)737-70。7 : 대표전훌l 뉴스타 여힐사 (213)739-40빼•4 ‘LA헛{융 왕. 가장 씬 요금 ‘미국 국내션 7일천 예약시 싼요금 3003 W. Olympic Bl. L.A. 전금 관광여행사 (213)3훌-훌훌 .2'26 W. 8th St.LA ‘국내,국의션 쳐---항용뭘 ‘.한여. ,우억상당,이싼가흑상당,흥 국및 용남아 롤황 ‘영추련자 흥국비자 며 •• 뉴 서울 관광여행사 (213)훌.휴빼 국내롤훌,시내판활 하와이판황, 풍.판팡 ※비뺑기표 대셰일: 국내외(한국·뉴혹) 룻데관광i여명사 '(21,)3빼내빼빼 ·항공련 업가환메 ·이민 대셔 증서부, 풍부 단혜 판팡 세방여웹사 (213꾀'" - 5172 ·~풍 초갱 및 이민앙당 ·국내의 항용표 [ νi뜨 칸꾼그l 환 미 공 사 T얀경008 이민초청 • 방문초청 ·져갱보충·채칙충명 고용계 약·호척번역 ·비자연장·각총흥역 영주련,시민켠 신청·져발급·져입국허가 흑석철혼(찌검사·법윈흩루없이 3일내 활급) 합왜 및 일빵이혼·혼인우효·소핵째판 챙구 흑석사진 ·지문·공충·릉역 ·한률타자 인컵핵스·사업체 ·회계업무 대행 901 s. 쩨스헌 #201 밤(””570-8208 주 오 피 스 뼈7-6171 이민초청(연고, 취업), 빵푼 초청 ·시민권명추쥔신청, 효혀번역. 용충 ·찌정보충서 제혀층명 유학효청안내 이혼 ※지훈, 샤친, 각종비자상당(월울) 2621W.Olympic Bl #113(현국TV셰륭핵 판) 흔텃에서 모든것율 ! 734-1266 이민서류 .사진 .지톨 ·공흥·번역 ·흑석곁흔 . 힘의이흔. 개명 . 981 S.WESTERN AVE. (39) (40) 시혈훌월사 S & S SHEET METAL CO. 현인사희 빼훌JI. 시얻 용업사에서는 완견한 'fllJ~ A률 기슬자를 보유,환 률 가용 초. 예어닥Ji., 시얻맺 수리 ... 버, 를러갱, 수시봐스, 키천후드, 를밭이 • 홈톨,용갱 , 특수용갱 , 일쩔융 필7}lε 여러분 .를에 대기하고 있융니다. 감사.}니다. ‘판물공모칩‘ (213)742-6623 2107 S . Central Ave. L.A .. CA. IM'S ROOFINGCO. 지용얼온 지붕천운 Cont rat or License융 가낀 Roofing Contrator에계 시공하는것이 귀하의 재산 올 보호 받융수 있융니다. 아우리 죠그만 풍샤라도 계약셔 (HowDo w。rk )가 필요하여 용샤시 얼어 날 수 있는 째산상 피빼 .l!.형유우 확인~i 핑 ..a.합니다, • Liced • Insured •Bonded • Free Estimate (8 I 8) 841 _。344 지 붕 일 전 문 휩3없성336 ·후핑. 기와 5년이상 책임보장 • 141년 경험으로 톨킨 직접 일를 함. ·무료견적 , 저렴한 공사비로 신용롤위 KMG'• Constuctio” c。. - 갚펀 __ _:____ ~ J SUN _룹i~t · Maint. Co. 480-0399 Outside 전문(커머셜) 이태리양벌점 ---휠를. 213’ 384-3395 ! 慧환r.;j ;,: 를비치,사우스베이,세리토스지역 WON’S 가구접 비교빼 보시연 암니다. (213)42홀.n49 (700 Loni' Beach Bl. N. Lona: Beach (Dd Amo~서 3를혀 남학) 세본가구접 한국확훈의 휴일한 대가구 쇼를 (213’”’-Mll,7 737 N. Western Ave. L.A. 상일가구 LA흥판 고l 코 가 구 갱제척인 부당융 느끼심니까? (213) 732 - 3776 2761 W. PICO BL. L.A. 공장직매장 현대가구점 389-8989 222 S. Western Ave. L。s ,Angeles, Calif. 이태리 가구철 빼1-47,빼 천률쩍인 이빼리찌 가구현풀 622 N. W__.n Ave. L.A 가구체생공장 월1471 소화,의자,버닐가구 수리, 식당Booth (#흔.)~짝추리 ‘ Neon, Banner, Repair, Painting ‘간판,껴인트,내용써인 ‘ All Sign Materials (213).7월껴739 3707}! W. Pico Bl. L.A.,Ca 현대간판 (213)732-5946, 5942 ‘각총 전기간판 천푼 ‘예용싹인·아크혈간판 ‘간판에 대한것온 무엇이든지 염가에 용사합니다. 알렌 송 사성탐정소 • 게인 흑용 사업상 빠J:.논 찌깐수사 ·한국내 문찌도빼륨 ·상률추사 원훌 • 가갱톨. ,감셔 ,미. ’.며삐를Ill장 (LIC. # AQ 9234) ‘213)383-1818 3하iO WU빼ire Bl"ld # 1106 LA ~환~:01 (··흘) \윤/애스크로추식획사 (213) 월4-3814 *에스크토(E1cr。,)는 표포를 왜하고 교포가 운 영혀는 한·미에스크호 핵사에셔 *#풍산『주q, 아와트, 모., 롤도 *샤업쩨펙휘스토어, 리 ;휘라이.스, 마. 식당, 셰씩소, 웃가깨, 를벌및 각층샤업체 ‘조익현 ‘믿벤수 ‘쩨시장 ‘박효수 ‘흥|재온 ※Elcrow Liceued & Bond빼. ※Member of American C피if.& L.A. BIC:row A110 ~ 양%뻐W CO. INC. 3113 W. Olympic Bl. L.A., (를흐.셰이맹스(용.) ---힘국마갯 맞용연) 럭키 에스크로 LUCKY ES빼ow co .. re. *표포가 울영하는 *표포률 위한 *.ii!포들의 에스크로 전문회사 합각종 사업체 #각종 부동산 L.A. (213)386-1830 3053 w. Oly"1)‘ C 빼. #100 LA 오멀찌카롤티 (714)530-1501 8942 Garden Grove Bl. # 2IJ7 G.G. K’NG’S철 공 소 공장 T률껴723, 밭 7t4)n9껴를 •• ‘제확햇 ‘F리: .쌍용철----흥짱웃검이 ‘.푼,짱쌀.·을타리,계한,프뼈 챔받이 1807 E. S)a111oa An. L.A., 흥스철공소 ‘거리를폼·푸효천쩍 ‘짜바라, 창쌓, 훨을타리. 훗걸어, 찌단, 트랙갱받이 생성껏 획고외 기.로 용사하겠융니다. 1914 S. Naomi Ave. L.A.,Ca. (21'”‘』T를----빼 희망운송 & 용달 ~빼.대·총·소 이삿검 환영) 로드 까를, ,삐 *---’ ----화를 카- --- • 루l 를. 111 N. w..-. Aw. L.A Ca LOCK S빼TR SERVICE 훌훌.룰13 Mobil l48-4M09 차나 갱이 활겼용빼,일뼈를 를생하셨을빼 언져나 .료세요. .깐.후년--논 「3l리안·스l옛·져낼j용 냥껴후찌액예씨뉴 를를, --- 라스예셔 .껴·· 1확.으효셔 이찌 명.훌히 마주 획예외 쿄표민쭈 ~를으.I 생끽---나다. 껴희는 샤시예 화라 「를바를 산톨」, 「끽엄있는 신톨」. 「푸훌한 선물J. 1학빠 기 껴. 척션. q ... 고 .으냐 한경흰 쿄호 .그£시창으효 언빠석 .:it ... ~으를 는 신롤칭.야 에의훌 ·~예 놓여 었.니다. 마라셰 예흑~ 에려를률의 찌려- 갱생야 당긴 구특I 'ff-7} 껴희예킬 흔 엉야 획고 삐{}나마. 구특 ... 는 예려를룰예결 를 예수7} 에니.!.냐 져희예결 켠룰만바 감톨 뭘예잭 언‘.x률이 .나마. 아.확 률톨 .... 으흘 구특l --를 •-t.드리.!.나 책극 't.3ε 빠여 추셔.고, 예를# 예혀룰를외 가경확 빠"'1는 .예 꾀외 가효7} .기를 기필 .니마. l’88년 • 훌리합스l뭘껴낼 구특기간 | 3개월 | 6개월 I 1 년 12 년 구 혹 료 I s 12 I s 20 I s 36 I · s 10 THE KOREAN STREET JOURNAL 13Zl West 11th g빠t .U.A•뱉a, CA 90015 홉l훌라훼 총합뿔월 사면 및 영주권 신체검사지정병원 (213)888-o789 ‘내 과 ‘성형외과 ‘외 과 ‘노인뱅과 ‘산부인과 ‘정형외과 ‘소 아 과 ‘방천문 ‘이비인후과 ‘신경청신과 ‘안 ‘ 확 ‘팩￥비뇨기과 ‘를리치효과 ‘항사션과 의효대표 : Dr. 라 명 달 월∼금 요천 9시∼요후 6시 토요일 오천 9시 ∼오후 2시 10251 E. Arteaia Bl. Bellflower (Artesia와 Woodruff) in Norwalk Community Hospital CLINICA <> 랜센힘훨꾀멈한캘훌 휴 '": ·.4'및 -폴 월 킬기수 ‘산뿌인과 *추 7얻요폰* *오견 g시-요후 8시* (얼A엉용 .요천 9시-5시) (213)384올Ml 3518 W. 8th St. L.A.,(육스포드 샤밍센터 내) (213)212~100 3513 E. Whittier Bl. L.A.,(East L.A.) (213)58M888 2763 E. Florence Ave. Huntin1ton Park, Ca. 90255 버롤를함의를뭘 일요일정상각과륙진효 739-1416 (24시간 예약 ) .포경수슬 • 성명직를 73M424 2655 W. Olympic Bl. 1201 (뉴셔율효. 앞) 치과 개업 (213)38!5-4011 한미병원 666·48。。 (일요밑 정상친효) .내과·소아과·산부인과·외과 *피부비L기과·힐러지과·노인명과 *신곁징신과·흥.건강진단 *교를사고 신숙처리 .•X-RAY셜 완비 4426 e.wr1y Bl. L. A I빼리와 효바트) 중앙병원 (213)735용266 ‘내과 ‘ .... 인과 ‘일반외과 ‘피￥버뇨기과 ‘총합 건강진단 ‘포경수슐, 생뱅 천훈치효 945 S. Western Ave. #102 L.A. (예스헌과 산마리노) 홍부종합의료윈 하시언다·로렘하잇 (818)113-na 13U5 COLIMA RD. ROWLAND HTS. (Colima 확 Bataon) 의확박사‘오혈월 가정추치의 ‘·”)24M3:I삐 3967 Foothill Bl. La Crescent& 사우스베이 병원 37시«61 418.5 Red에녕0 Beach 81. LaWT닝ale . 보청기 신• '보청기 전문 (L1o.llA9a) (213)380냉”· ‘우1청.검사‘세찌유명ll청기천품 ‘*--한 예표되 빼 .. ,스(one day) ‘zt·를· JiL청기 --메리 ·수리 ·악세사리 2727 W. Olympic 81.13'뻐A L.A. 醫醫쳤폴를 포경수술 정관 절저f 및 복원 739-8822 소아과 J 하시앤다 w.쿄비냐 킴금선소아과 (81-8)917·껴124 410 E.Merced 박윤철소아과 (빼)337견하 W.Covina.Queen of the Valley 뱅원엎 산부인과 .스터표비나, 빠시g다 .,엇효톨 톨.LA. 김종건 산부인과 (818) 338-7470 (818)962-3417 1433 W. MercM An Suit• 207‘ W11t Cniaa Calif 9179。 QUEEN 。F THE VALLEY H。SPIT.\Lil 한영일 산부인과 ( 2 I 3 l 739-5965 (24시 간 ) 4220 W 3rd LA(3가와 Serrano W utern A n6'셔 2block 흥확) Serrano Medical 낼명내 2흥 208효 { 물리치료과 } 최세용종합물리치료실 (2 ’ 3 ) 487-5 I 76. 525。 쳐효률륙;교륭사고맺 각종사고호인한 장에 ,근 육륭,안면마배,톨곁장예,풀곁 .신경강예, 척업 뱅으로 인한 륙,어찌,허리뱅,수슐후 기능장예 각홍보험휘릅,직장보험,건강보험 4220 W. 3rd St 1102 LA (세라노 메디쌀벌명 102효) { 벼뇨기외과 } 박창환 비뇨기외과. 미국 배뇨기의파 천훈의 (213)3월-?808 (천확 예약 바함) 2405 W. 8th St. 1102, L.A.,CA. 박정힐 비뇨기외과 전문의 -.리져억 (818) 989· 7566 14624 Sherman Way 1103 Van Nuys •LA 겨 억 (213)3빼용흥. 3000 W. Olympic 81.1305,L.A. 내 과 당뇨·갑상션전폼의 죠셉김 내과 (213)38CM 388 3000 W. Olympic Bl. #202,L.A. (늘만다와 을엉쩍 코너) 를비치 양기인 내과·소아과 (2 I 3) 595-7647 ·2690 Pacific A•el265Long Beach CA 빼수엉 내파 ’셰리를스, 요.져하{한티 η14) !52~12, (2131 얼1-8011 5451 E. La Palma Ave. # 14, La Palma. 하시앤다 w.쿄비냐 김재명내과 111)117·예124.4101.Mercecl'A’ Covina 척추신경 정창훨척추신경 의료원 *교륭A 고, 쩌장사고, 훌륭에 의한 척추멜‘객추신경장예 OLA오m스3 1 2 I 3 1 384-5992 425 S. Weatern An. iA LA~ - - .아나하일 오피스 : (714) 52。·0461 710 S. Brookhurst St IB Anaheim CA. 정 척추신경 월용3174 ‘.추·훌갱·근육장에·신경륭 ‘찌장·쿄륭·훌훌·잉반 상· X~AY검사 ‘자연져톨·.구균앵·융양요·-톨리치료 David H.Chaas, D.C. 3901 W. 6TH St. (6가와 육스포드) 조세혼 척추신경 전문의 각종 보험 휘급 (213)뭘1얘072 잔프뀐프딴용딘켠싼경슨린) { 청형외과 } 이재항정형외과 ·씌신 X훌AY 시철횟 를리쳐l씌 환"' (213) 387깅 102 (24시간) 1035 S. Vermont Ave. L.A.,CA. { 검안과 } DR.조앤김-。PTOMETAIST ·새밀한 겁안전롤의(시획파 안월) ·온 가혹애 맞는 안경과 론펙트랜즈 전문 .월-토 10·· (213) 732 - 8111(천확예약 바람) 3323 W.Olympic Bl.LA(용혐팩총합영원 내) Dr.김친·아주사 롤리마 안경원 ‘하시앤다지역 유얼-- --인검안천푼의 ‘추 7일 open (818)81o-5503 17188 Colima Rd. (아추사와 흘리마 코녀, 타코엔 옆) { 외 과 ) 웰 외 과 l톨셔 외률윌 내} ·미용의확:군쌓셰거(빼,허리,다리,얼를) ·지 빵이식(엉률, 다리 , 유빵) ·헤이쳐 홈션 펴JI.쳐효 영반외확:포갱·쟁판수.’각풍외생,당석,휘압, 유빵앙,장압,명장및 며소수. 항폴외파:쳐힐,쳐루,쳐옐,항훈압,혈변 정영외확:를철,i륭샤고,객창샤고,용흥사고 487~,8001 3242 w. 없i St LA. Ca 90006 윤병인 일반외과 (의파 견풀의) (213)30껴MO 819 S. ~lvarado St. #203 Los Aneelea, Ca. 90057 박진국얼반외과 옐반의확 및 확상센타 당당외 (213) 380-33。s 3875 Wilahir• Bl'Yd 1210 LA ( 01버안후과 } 미록 이비민후과 전룰외 판련된 엄러지 진단 뭘 치JI. 황 인 - 봉 (21~)짧1,7334 • 진효시간 ; 월∼를 (전확예약바함) 3720 W. 6th St.# 1뼈, L.A (·가+빠.도) [ --」 를셔 약록 .샤:---- -- (2131 흥~125, ~128 ( 818) 964-3333 (714) 860-00쩌 월낫, 로렌하잇 다이아몬드바 주택전문 Diaaeatl Realty A - I”… .t_ ...-” t Co. 11삐를m없te~뼈lty 織뚫싫횡뿔議 ·효.’모. *추찌,효져,아파트,상가 ·각층 사업. 엄갱 (213) 387-7572 3 • 4th 1201 LA. C:i .。02。 이가와 Vermont 코너) 댈훌 쌓앓 빼 : 71.-흘 .훌 l‘ 1 2131 384-1 I I ’ 훌훌 E휠 R훌金홈훌 1 2’ 3 1 384-1919 958 S. Vermont Ave.L.A. l걷~톨훨흩옐l 산엽용용장 , 청고 상업용 힐딩얀훌 션뭉으효 쩌급하는 펴사업니다. NlUSIAIAl~。CXlMMERC싸 FOR SιE。RLEASε 예에~ ·~ LEASE+ 애를으jl V니야 매 。•• 삐 (213)386-8899 .. -- 2131 W . Cl.Ylllκ IL.U.. CA 1C1001 부톨산융자전룬 ‘후택융자 l)Purchase(구매 ) 2)Refinance(찌융자) ‘상용건를용자 !)Construction Loan 2)Commercial Property 3)S.B.A. Loan *가장 신축한 수흑과 낯용 이자율 그 외 융자에 판한 오톨것융 상당에 드. 니다. 전화: (213)380-협84 F‘ax: (213)38o.흩838 3960 Wilshire Bl. Ste.308, LA. CIUCAGO FINANCIAL ‘부풍산 1차,2차,3차 융자 .&Cash Fast, Fast Cash ‘어려훈융자 천톨 ‘융자시 훌장빼 드협니다. (714)871껴껴2 (Aak for 리 차드 함) : 김민 스 _j_ !과 ] (213) 389-0937 3030 W. 8TH ST. #305 ( 8가+버몬} 한미온. 3흥 효얻스 안종길 치과 Jona Gill Ahn, DDS (213)3경냉빼4 .(213,π1~~ 진료시간 월-물 : 오천8시∼오후6시 -호요.엉 ; 요천8시∼오후3시 3655 Lomita Bl. 1202, Torrance (Surf Medical Center) 이태추 치과 (률림픽병월) 73’-0611 ∼2 뭘요얼∼토요옐 요천10시∼오후8시 3323 W. OLY삐PIC BLVD. 1205 LA 9ALIF.90019(흘뭘픽 +.스헌예디황 빙명) 옐몬테 안창택 치과 -아케디아·몬트리팍 ·각종 Jl명맺 .이엄동료 가능 •VJ용쳐파맺 원싼 10496 Gane7 An E (8 18) 442-5678 활성를 쳐파 현재 USC:치과 며학 보철과 교수 (213)381-G035 3540 Wilshire 81.1208 I.a. ,Ca.90010 (월셔와 아드모어 코너, Free 확굉) 며 c:::> 치 과 387-2325 711 S.V8rm~nt -Ave.1~11(7가와8가사이) 글렌데일 성치과 (818) 5。。-8981.2 620 S. GLENDALE AVE. # K GLENOALE(Gle,녕ale Ave..& Maple 고니 샤갱연타) u.s.c.치얘훌엉 강영화치과 (한국롤.의효윈내) (2 I 3) 735-0448 * 얼반 otJ과션반•.i연.철건풀·버!}치과상답 * 신j;_시 간얼-급 10AM-7 PM 3544 W. 01 ympfc BL L. A. 올립픽페밀리치과 - <~I과전문。-겁 재 종 밸&짧3토잃1~~- 6PM 1515_ W. OLYMPIC BL . .(UNION예셔 환를액 를확) 김 명 구 치 과 731-0729 731-。720 981 S. Western Ave.' L.A. (한인회판2충) 샌왜난도.리나도명 치과 *각룰Jlt ’ 매다. 빼륨 OpH 셔간: 10AlllN7PK(월-효) (818) 34~3916, 391, 7 1804 B•tda Bl K...u.(retedι1Satlcoy) 강대민쳐확 417.껴Q를. 갱I시간 월∼룰요일 요천9:30∼~·후7:30 각종 보명,예디활쩌급 Payz야nt가능 3053 w.아ympic Bl.130빼.혐픽샤명원터내) 박재호치과 (2 I 3 ) 487-596 I (Office) ·얼요힐 휴전 3123 W. Olympic Bl LA(한국마켈 2총) 획 예 섭 치 과 732-7。82 . 9737 “''년 셔{.찌며.엽 사후스재이트 의학박샤·이우명 치과 566-1 ’ ‘6. 566-IM4 '79.1 TtrMdy 빼.So•'ll Oat‘ Suon 양) 권중건 교정치과 (미국교청치과 보드전문외) -- 장효시깐 · 〈월∼토〉 요천9시∼오후6시30.한 ‘ LA 요피스: (213)7빼올878 3053 W. Olympic Bl. #311, L.A. ‘ Van Nuys:(818)9C빼껴융80 7222 Van Nuys Bl. #8, Van Nuys (Sherman Way & Van Nuys) ·~청치료만용 위한 ~갱천품명원* 찮. 김흥잃뀔정쳐확 \누듀/ 〈교정치과 힘훈의〉 *교청치파 혹수 X」Ray즉시가 *옐반쳐과는 원효안합나다. *징 Jl.삐l 용용 .Payment(를할셰 )이 며 Insurance도 껴굽.나 다. LA. OFFICE (213 )384용931 3542 1 /2 W. 8th St. LA. Ca 90005 ORANGE COUNTY 。FFICE J7’‘’750- 1387 12852 Palm Street, I 209 Garden Grove Calif。rnia [ J↑ i스트 콘트뀔 ] GOLD 없'AR T뾰삐TE CO.,INC. (213)937--0797 tao S. Crenshaw Bl. #101 한국인 연혀 소지 찍정 용사 St.Licensed Bonded Ir Insured 신촉한 Service, 져명한 Price 믿융 수 있는 Job ·Quality Complete Termite Control Inspection/ Fumii[ation Documents for Escrow I Bank Yearly Control Service 'Goldstar Property Service (213)937-0796 Water Conservation Retroffitin• Certification [ r-J 녁칩 --1 이 태 리 양 복 점 15년의 곁험. 고글 신사 숙녀특 3761 Wil1hire Bl.(월셔+예스텀) (213) 384-3395 뉴단월 양블점 ~빼. 3753 Wilshire Bl. L.A.(욕스포드 쿄녀) 미스터 영 양복점 (213 )93흥9294 천흥 유렵 식 ~사, 숙녀 복의 천당 3350 Wilshire Bl. L.A. 률-- 니 ~~: ;__~ ] 遭로뭘한의대밸명뭘 ‘쩌희 부촉뱅훤온 한의학과 셔양 외학에셔 훈현팔온 교수 외료친률 이 ‘한빵 각과 벌풍 진효항 ‘유능한 교수진과 인텀률로 구성 된 쩌회 임상 Cllnicot셔는 처협한 비용으로 효율척인 치료를 받으실 수있용 쌓 건 강보험 , 직장보험 ' .ii!.륭사고, 메디힐휘글 (213)385-6816 3545 Wilshire Bl. 1216 L.A. 옳앵배 t- ~윷i (213)훨S - 월월8 3030 W. 8th St. H06 LA,CA.9<뼈5 (배흘 8가 한미용. 4충. 져하주차) 환한의원 윈장 이 생 환 (2’3) 324를781 15400 Crenshaw Bl. IB Gardena, Ca. 902•9 진플보져 빼JL윈 릎사 나성기륙연합환의월 731..;'734 휠인합검, 원인제거에 충청검료 교흉사고, 한빵치료, 보험으효 가능 東흩킹흩를톨훌i *한의확박사 윤성핵 -- - -- - -한국·며국 한억사 면혀 381-」·~ ’ •Zl• Jlt,껴창Jl명,&톨사고보앵 휘급 32'2 W.Bth.#103(8가+마리포사) 뿌 :tr훌한 의 원 흰외확박사 -:어를용 (2 ’ 3 ) 934- 1749, 932·8•2 I • 인상--용ll.~일. ’---각파,훨구찌를 * 예다.·건강Jl명 ·자흩싸Jl훌 껴급 906 Creuhaw Bl ~ 90019 현청밑 환의뭘 (213)38a올훌7 8538~ w. 8th St. (욕스포드샤챙샌터2층) 김수용한의원 734-0748 * 톨빵각확 상당훌영,각륭효명를급 1휘률 - 9455.Westem Ave.#204 L.A.CA잊)()()6 .£.;*、 했판/ 행댐함의셈 - •• Orillllll ...... ' ...... 빼" 때 •• ‘고.압,배딴충 ‘당'lr.명 “￥인명 일. ‘률딴생 뀌짱뱅 ‘션경톨 맺 앙러져 ·각홍 보험 휠 쿄를사고 휘급 952 S. Weatern Ave. #105 L.A. ,CA.90006 (213)'껴1올573 크리스탈 청소재료 ‘챙소약플 앨혈 ‘청소기찌 완비 ‘헨트 및 수리 ‘각---이획 타을 (꺼4)8훌-2200, ·훌-8212 129'1 Brookhurat Way, G.G. 〔즈L혈반~밸괴 오핸찌》카훈터 ~혈윷預讓웰찮 얼류기슬천이 쳐영한 가척으료 혜임수 리,오얼셰인지,톨업,브페이크,라 져에이터,훨어라이멘트,트헨스미션 재생,앤침요바흘 * 바디. 신샘 * ‘최신 후레임머신 -윈색를 그대로 찌생하늠 빼인트 (714)537명844 9202 Garden Grove Bl. G.G. 떻훌스 짜톨빠청비 ‘뿔훌룰 & 바디삼 회 최대의 시성/만혹환 서비스/저렴한 가격 여 신 앵퓨터 시스앵파 우수 기슐진이 여 러분외 차에 며한 모돈 문쩨를 신축·정확 히 쳐리혜 드험니다, ENGINE OIL.BRAKE JOB, RADIATOR,AIR CONDITION ‘우료천쩍 및 토잉셔버스 ‘각종보험사고쳐리 Open Hours : 월-토 8 :00am∼6pm CERRIT。s AUT。 REPAIR ceNTeR 16649 Pioneer Bl. Arte, sia, , Ca. (213)빼2-- .n~Hu. 5讓훨; BROOKHURST 하뚫~~"x~동차바디및 정비 ·사고시 보혈입루대.과 연효사상당 ·무를견적 . 24시간 ... 잉및 련트카 ·뭘씩과 특같은 빼인트보장 ·징-~·해일교정과 밑반정비 ·딜러진를 능가하는 얼률 기를진 ( 714)491-0100,0111 8。e N.Brookhu,.at ST. An•t、e im CA .928。 l 삼성바디싫 ‘고급차. 수리천푼 ‘푸를견찍 ‘효잉셔버스 ‘보험판계 톨외환영 ‘각총 자륨차 수리 훌외환영 IT 121 Palmdal• St. 현명톨 비치 (714) 842-1711 (요.찌카톨되 • 셰혀I스·.시.다를찌역) USA-1 바디 싫 (714)훌찌1 Mr.κ. 바다 앙션액을 씌t-.t으효셔 ·}앤안 수리를 l장받을 수 .융니마. 4129 w. c~-ealth. F배ler‘on (SFwy " •I Al Blvd.) 빼리토스 킹스바디삽 12015 S。uth St . (213) 924-9269 (노르씩과 과。l오니어사이) 121· 3, · 389-0937 ~iUUUlll흩nu‘rnuu1J111111un1’fff,’JJIUI’UtUUIUJlllUllll‘1ununaiu‘"""'"’nuuu’’Ult’IUIJ’II’llHUllJJUAIUIUllttUllt’ruu • I 오렌지 카운티 박빼 q함센터 (원장 박순하) (714)5월경366•3368 ‘각총질환 ‘총합 건강진단 ‘교흉 직장상해 및 물리치료 ‘일반 X-Ray 및 룩수 촬영 11039 Acacia Park Way Garden Grove , CA. 92640 전문의 오경굵 내과 #껄:위장·압센터 (714)형4룰518 (213파허녁톨-- ‘위장내시경으로 뀌창압, 뭘환 초기 진단 ‘각총 내과질환, 압침단확 치효 A총합 건강천단 . 12야5 GARDEN GROVE BL. 16H GARDEN GROVE, CA.t빼i43 가든그로브메디킬센타 륭록 건를내 오헨지카훌티 , 아나하입 , 가톨그를브. 허인 산부인과 미국 산부인확 보드 견폼왜 ·산확·•인확·피엄수슐·자연톨한 π14)훨~18 1801 W. Romneya Dr. 1607 Anaheim, Ca. 세리토스산부인과 전문의 : Nicholas S.C. (성춘 ) L옆. M.O. • 18102 Pioneer BL. # 20 I. Artesia (213) 924-6 '99 t 6162 •Long Beach 아fice 1729 Term~ Ave #C Lor€ Be훌h (2 I 3 ) 597~0376 :, 0377 세리로스,오렌지카운티 박 수 영 내과전문의 위장뱅, 간철환 륙수검사 O iplomate American Board of Internal Medicine 다plomate. American Boa삐 of D iagnostic 뼈diology ( 2 I 3) 92 1-80 I 8 (714) ~혹3212 5451 E. La P‘바피 A ye. #14: 나 Palma. ILaPalma와 Wal_ ker St .. 코너 4충 멜딩) 껴|리토쇼 • 오핸지카훈티 이종인 소 o.~과 (71.4) 521 ·훌690 (2~1간l (213) 921-5197 5-471 E . La Palma Ave. #205 La Palma, CA Walker.+ La Palma Ave. (Del 'Amo) 연규효 내 . 과 전분의 신 명 흑 방사선과 전문의 (714뼈36-0133 34 ‘총합 내확 건강원남, 신경롤혈 ‘앙러지 .il톨 객장샤고, 피, 생천도 ‘일받 X-Ray, 위. 션장, 특수촬영 - ‘ UltraaouDd 흑시 환흑 12852 Patm St. 1202 Garden Grove, 추 덕 의 일반내과 ‘양려져~ ‘팩 .. 확 ‘를뭘엉~ 천톨의 η14)없7껴212 (714빼52내811 아나하입 요팩스 엉바인 요.팩스 · MOO W. Ball Rd. 1'795 Jeffrey Rd 1103, Anaheim 1103, Irvine *주빠재·비뇨기과 π'4)952-488$ 진를사한: 9AM∼6PM(월-금) 호요일(요션) 힌효과륙: 방팡염,요도엽,정판수슐,포경수 슐, AJ.장걸석. 낭성률임풍. 성영, 천혜션영, 각흥 ‘l뇨기혈환 둥둥…--- • 를률.자 징를상it24시강 ~ W. Ball Rd. IA, Anaheim All~l.1;스, ----야애가톨. 」l. 1를 "'까훌피 전 인 혈 내과 (714) 1521흠.,。,01S) 802-1870 CU샤) π151 W매ker S‘., S띠 •• 101, La Pal .. C피 if.잊l623 〈하팔야 시갱 갱너JI!> 박종숙 산부인과 (여의사) *야국산부인과 보드천운의 *팬실바니아주에서 10년 개엽 (7 ’4 ) 534-2110 . 1255.5 G. G. ~I. #307. 「、」 : 1 세리토스·노르확 한 독 약 국 921 -.... 9482 노인를 보월 보초기 (뭘셰어 • 륙낼 톨틀) 뿜에뿔싫짧짧짧A BL. 김 약 국 (Dr.Harry Kim) 에디활,각종 의를Jt혐,우체업우 휘급 (714)5얼-·훌톨 뼈28 G.G. 81._t_lOl r피·~ t---~ 1 : ;건 오헨지 카멧, 카댐 (대폭활인) (끼) 530-777’· 2 Coo". UC.앓훨 9830Garden Grove Bl ~ G. [ L 롤 베스트 카멧·카탠 공장 (꺼4뻐a훌11, (213)IOZ응@@ 13'21 Pumice, Norwalk, Ca. 오핸지카운티 한인 획초외 Key 전문첨 PLAZA KEYS(Locksmit꾀 (714)639-8139 ‘국내외 자풍차 얼혀 쩨착 및 수리 ‘하우스, 상가, 아화트, 사쭈실 차를 최 껄치 및 Master Key 만률어 드혐 ‘웨스턴 샤핑센타 8287 Garden Gr。ve Bl. G.G. 3。3。 W. 8TH ST. #305 (8가+버몬} 한미를. 3흩 혔훨 셰리를스 환쳐과 (C~NDENπ$TRY) ·지역 ;찌리효스,----,하확이앤가든 라.마 사이프페스,빼악」F드 ·에다.뭘 .zt<JJLtff ·엔딴찌확컬반맺 소아써확 ·션경씨를 미용보. 를니사항니방치 흥쳐흥쳐엇톰쳐를 구강내엠흥쳐를 ·셔을쳐예··셔율찌예 며빠필. 셔을써며 #흑.원 인텀·혜져댄트 수료, CDA•ADA MEMBER ·다년간 미국쳐확영윈짐료 ·진률는필요일∼토요일까겨 (213)빼.훌훌•·85” H빼- E. C뼈SON ST. #C (PIONE따확CARS빠극벤반갱옆) ---세리토스 ·놀헥 111이출훌쳐과 - (J.P.LEE D.D 」S ) ‘2 _ 1 , 3)863-5701 • 서를치대롤 "'USC치대훌 ·현 ’치대 입상교수 • 미용보혈, 소아치과, ·잇물치료 신경치료 ·각종보험휘급 14뼈 S.‘ Pioneer Bl. M。rwalk 셰리률스, 혀와이엄가를, 해외쭈드 지역 의확박사조용명 치과 * 각흥 보험. 에다활 후l급 (213) 86。-8828 21012 Norwalk BNd., Lakewoc녕. Calif. 가든그로브 이태하 치과 ‘각종 보험 및 메다~ 휘굽 ‘월-굽 9am-7p~. 효 8am-3pm (714)838-4042 9710 Garden Grove 81.IB G.G. (A-1 시계.카예라,아셔훨 휠) 오렌지 가든 덴탈센타 (가든그로브) (714)훨7-앓50 이 먹 구 DDS 가든그료브지역 조 회 윈 치과 9872 Ch‘pman Ave. #102 G.G. π14빠-..eM7 L듀 Cγ l 뚫훌 형제 자동차 BROTHER’S AUTO SALES (껴4)53~252• 5253 * 모든 총류외 새차 및 충고차 판매 * 가장 좋온 초건획 Leese * Low Credit과 Bad Credit 문의 . 환영 * 차가격파 은행이자율 획저 보장 * 자체 ‘청비j맘 보유로 인한 획대외 써버스 * 자통차 운천학교와 률은 보험 알선 8602 Garden Grove Bl. Garden Grove, Ca. 92644 힘인사획 대표밑러 體·톨~· ·각풍류의 세차·풍고차 싼가척에 판매 ·크혜닷 없는롤, 흩양자를차 크혜잊으 ~빼곁 - π14빼n올빼O 97월 Gu4u GroYe .81.17,G.G. 셰 빼 •• AIWtt되내 *· @·톨 .Ulll Del Aao Bl. PloaMrHJtl‘_ Alllo (43) 「 잔호 ,A ~ }펀 ~ l 제 얼 . 7: t:. ill 2. > l D 1 *‘섬륨삭-「i二 RUDOLI펌 M.MOSQUEDA &ASSCOC1ATES •S 영외 견운변호사와 12명외 첸칙원은 마년간 쌓은 경험파 천뭄지식으로 성 싱껏 얼하고 있융나마. *여려운외 운제는 쭉 천운안에게 맡기 시질 원합니다 • • 교흥사고-보앙율 웃말융 ?언우빼호샤 .. ,용이 없융온 플흔 어엠 갱우라도외 뢰인보마 변호사 i<J용이 않은것은 쳐 회에센 있융수 없융나냐. 수년간외 껑험은 충풀한 상흰률 드라 고 있융니마. ·이인-가장 ·}릎 정확한 소식.껑험,성 옐효써 해겔해 드립니냐. ·형사-예러한 벤호로 시씬스럽게 여 러훈의 업장에 서서 쳐러해 드업니냐. π1 4)530-3091 (요렌지카운티 ) (2’ 3)38훌3101 (LA카운터 ) 훌냐년깐 껑혐않은 유주영 'A)샤 한국인-융 위해 진컬하씨 도와드업니냐. ‘ L 갚 침 ] 루리힘 보혈‘-- 박운석훌활보혈 101 INSURANCE CENTER (714)636-7872 ‘자흩차보험 ; 양셰 미만 불융 위한 를헨 ” :훌원경혁 쩍용룰을 위한 - : uo .ooo이 녕는 고률차 i화찌효협 : 리껴」DJ.',t,씩당풍 요포 추종사업 i흥업필 상tlJt명 : 모든 엽총 i주의보혐 :에스크료 요흔획어었는경우 환영 i건강lt협 8862 Garden Grove B l. Suite 205 Garden Grov.e, Ca. 926« 골l‘든: .뿔ζ양 ; (Z1~빼.껴107, {휘4)82a;빼11» --총엽윈 상빼 '.it.'t1· 훌빠확~ 효]명I전문 ※Liability 보활 훌차륨뼈훨 -효쩡 ※모.,아파프,샤핑생타.교회.용장 보행-환풀 GOLDEN B표is Insannee-Arer턱 7002 Moody St.1201, La Palma AHi헤ate®한익수 종합보험 ‘집 화져보험 ‘아파트 확재 ‘자용차 보협 i‘버지니스 보험 (11.~52:Mltl. (213)404를553 6712 Beach: Bl.· #20-i, Buena Park· 훨 ·국 보 험 자풍차·화재 · LIABIL TY· BOND 획신혐퓨터빼 외한 ·보험료 비교 선택 (714)53CM>352 8942 Garden Grove Bl.#205 G.G. 정동근FARMERS 흥합보험 4。2-3232 자흩쳐·확~··건강·.명 ·사업 ·상빼 ·기타 11747 Sou뻐 Sl. g빠- I . Certit• Ca907Gl 부 창-호 공인회계사 희찌엉l묶 갱받, 인뭘.스, ... 틈싼 예예예 빠를 세를 아삐 를∼륨 ----에 ...... 빼∼ .... η14빼.흩100 _(213··흩훌빼 8762 Gardea Gro•• 빼. •IOf, G.G. [ f=~~~~---) 글메달lat 이뾰 (714빼M112 I I훌홉윌톨 •• 를룰획룰 한번 요시면 담풀 고찌이 를니다· I l톨.를J (714)837-838。 r-n-~:~ε‘ F;);t:[ ;를•re!다. L � ------- 」 한미휴학번역일 "(?t4~~ 각총 엉훈셔;에?번역및 휴·학 며학 천확밴 • . 97~2 G,G;Bl.16 GG .. 얀셔필 옐,건강에톨 내 회 힘외윈 ---‘--경 •• 률륙를--- '"""'*'룰예 찌,,.5ξ 1톨) 1M률 ...... uat .. Laa”·, G.G. (44) 1989년 6월29일(목요일) *저획는 오렌지카훈티의 20년롤박이를얻니다. 져회에깨는 어느누구도 따라오지 못활 한가지 륙기가 있융니다. 그갯은, 카뭘과 대리석뀐oor,타얼둥울 무조건 찌얼 빠게 구입하는갯입니다. 싼강으로 구하는빼는 용이 김션닿도 혀롤 내두르는 귀신같은 체주가 있융니다. 마옴예드시는카뭘이 너무배빠셔 그동안 망썰였던톨률··‘지급당장 꺼회에게 천화주셉시요- (714) 530-8900 @〕칩을 사셨거나 파시려고 할때 ............ l 빼 돈을 더쓰십니까? @점포률 새로얼거나 수리하려고 할때 ... ~ 11t음애드시는 카뭘울 .뚱는 현채의 카뭘이 마음에 안드실때 ... J 째일빠깨 고르섭시요. 카 뭘 대리석뼈r 타 일 나무마루 벅지,P훌빼맹 커텐등 제일싼강으로 직첩시공! 집은 당신의 큰 계산업니다. μ 집올 얘쁘게 꾸며십시요. 쩔?; 당신의 째산이 쑤-욱 률어날것입니다. (714) 530-8900 경동장옆 ∼ K 0 . HOME CENTER - 96~ .s Garden Grove 빼vd.,Gard빼1 Grove, C빼f.

Asset Metadata

Core Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 432 (1989 June 29)

Alternative Title 코리안 스트릿 저널 (1989년 6월 29일) (alternate)

Contributor Cho, Joseph J. (publisher), Cho, Joseph J. (editor), 조재길 (publisher), 조재길 (editor)

Publisher 1321 W. 11th Street, Los Angeles, California 90015, USA (original), The Korean Street Journal, Inc. (original), University of Southern California. Libraries (digital)

Tag OAI-PMH Harvest

Place Name Korea (countries)

Format 44 p.: ill. (format)

Language English, Korean

Permanent Link (DOI) https://doi.org/10.25549/kperiodicals-c43-30926

Unique identifier UC11929091

Identifier kper-koriansuturitjonol-19890629.pdf (filename),0279-9758 [ISSN] (identifying number),kperiodicals-c43-30926 (legacy record id)

Legacy Identifier kper-koriansuturitjonol-19890629.pdf

Dmrecord 30926

Format 44 p.: ill. (format)

Rights The Korean Street Journal, Inc.

Type texts

Source Korean Periodicals (collection), Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991 (subcollection), University of Southern California (contributing entity)

Access Conditions Send requests to East Asian Library, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0154 or eal@usc.edu .

Repository Name East Asian Library, University of Southern California

Repository Location Los Angeles, CA 90089-1825

Repository Email eal@usc.edu

Inherited Values

Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Description The Korean Periodicals collection contains runs and individual issues of Korean-language serials -- newspapers and journals.

Please note the quality of many of the earlier 20th-century titles is poor due to the source (microfilm) from which they were digitized.

Linked assets

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991