Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 138 (1983 Sept. 28)

(USC DC Other)

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 138 (1983 Sept. 28)

PDF

Download

Open document

Flip pages

Download a page range

Download transcript

Copy asset link

Request this asset

Transcript (if available)

Content . (213) 738-7999 . 2~36 W. 8TH STREEτ LOS ANGELES. CA니F. 900。5 35Cen~s 한국언룰루캘의 산충얻 졸건효션생 인터“휴 _CD ‘ - - - -· -- 」←- - ‘」「-;잖좋;밟치-개떻 젊틀~·~~ 미국왜 대환절책째민식灣짧!꽤ii 우방으료 믿었헨 미국,한국의 민주화와 통일에 도웅되는가얘 회의 I 인터뷰 〈오숭택〉 4내l옆 I 캠패스탐방@(LACC) .l. 8 II」핀 미국문화훨 방화갑은 폴빨함 사태 막기위빼 대한청책 수청빼야. i :~~넓짧짧>::::r:쐐짧 I 를사기판.잉@ ............ 11 ”.! 과 얼본과외 국셰 씩 인 깊은 마. I 인생상담 〈률.엉〉 ......... 13 ” 엠 룰 상판판계외 풀제라는 것융 이련 판련하에셔 팡추,부 ; 의획상식 〈김기수)"""" 1"15 :1 ~ ~ 인식하게 되었아. 산품화씬방화사건과확생한 | ··간도기. 〈길기휠〉 + 1~ ”뿔 I 사모악강확@〈.의~ ) ·l· 17 11~ ~ 한국의 얼쑤국인이냐 륙 건 아직 항요르X 아 oj I J t ”률i ! 5· 18비확@----------------{· 19 ilt 5 -0-1 젊은세대율은 「uj국이한 국품화원폭파사건이 얼어;t I 톨자의 소a1 ............... J..20 u·~ 국의 국내정치에 있어 띤 마고 하는 것윤 지극히 률 I 특자 메이지 .................. 21 ”톨C 주화운제에 대해서 천혀 판 앵한 얼이지만 이련률행한 ! 만회〈’00) (원쩍정전〉 + 22 !I~ iii ‘ :1 Cll ,. 심이 없으며 한국내 품제품 옐이 재발되지 않도혹 하 』---------------‘1~1 oj국의 국가이야외 연장선 시 위해서는「uj국의 애한갱 효 셰갱£가 핀혜 이해 흘 I ~ 에서 보는 것이지 이국의 쩨이 함국의 민주화괄 ~I 앵스랴운 사건이 암~는 I !ii 국익융 여안 한국외 업장에 해시 또 한국외 용얼융 ~l 째딴되지 않.2..~I라 생각특l 서 한-t품셰흘 보는 것이 해셔 지극혀 염호씩이다」 마; 아니마」즉 「미국이 한국 하는 인상융 주는 i앙양으 에 있어서 민주화률 lj~랑 직스렵게 생각하지 않고 방해하기 때뭄에 민주 화가 이욱되 지 웃iih'-- 갯 ~I ,.았ti냐」하.:µ. 생 각하는 경향이 늪어냥나. 삶은충뜰 은 한-t의 용얼이 이욱되 지 않는것도 「 uj국의 협조 가 부족한 빼운이 아니냐 며국이 한국흥얼에 대해 협 조객인 태도플 취한마연 한국은 얼써 흥얼댔융지도 모릎마」라고 생각싸게 되었 마. 여기에서 시대정세에 만 강한 반웅융 보이던 젊은 이들이 마국에 대해 가졌 먼우방으로서 호의껴안대 이태도가 근본썩인 째갱호 와 함께 부정썩으호 보는 정향으후 뻔썼마고 폴수 있 다. 그래서 이 젊은이들이 마국에 대한 반강융가지고 이국의 각성을 촉구하는 태 도효써 운동율 엘이는 경 향으호 바뀌었냐고 폴수있 1983년 S월 28일 (수) VOL. m. NO. 138 ---끽 ••• 껴 R. “ “ m--- 。。 .m ” m nI·x@mm .。→ Im x 。 .m--m → ·mm →‘。 c·z· 「 ” ----- - -4I ·에 ·mm 껴 ·r 。 ··z·R 「 m ” -n· 「-꺼。-----。。。 m (깨 --ω ) 4U 애 4·@@ 〈다를효계혹 .획:나 생 기 우 희 후를:한국기훤·나생기필 후를 : 코리안 스프릿 껴낼 .훨 : 껏프흩 밴효샤, 셰 이률 천훌갱 , ‘ 남톨씩당, 후리-~1바다 리.에앞 휴엉얻와필. | 이4주치화. 시 : 1011 llS밑(~). 18밑(밑) 소:나.기추l !247 N.W‘앙n AYfl. # 214 L.A) 활가범위 : 쩨미 힘국· 밑를 ·흥국· 미국인 ! 대i엠양벼 : 효성 ... 1.톨. 꺼빠를• I ·예션- ---생찌그 시 상 :각· 1 . 2 . 3위 률로피 뭘 .상 활가 비:·|。(’인당) 연 It 처 : 482-20.74 월 장 l솥건효씨 4라고 시대웠던 것이 일종 단순하게 생각썼으며 의 환상이냐」라는 것이마. 에 대해 이견이 첸혀 이낙의 대한정객은 경제,군 마. 샤정책이냐 용일운제에 있 10.26이후에 정뻗이 얼어 어서도 01국의 국가이익이 냐고 사태가 민주한의 방향 라는 엽장에서 한국에 대한 으혹 크게 발천하는 것처럽 검책융 갱 .!i.., 수렵하고 한 보여 오듣 사랑둘이 민주화 uj판져l활 유지해온 것이지 가 온마는 것에 대해 악판 oj국의 국익융 도외시하고 하고 기대했었아. 오호지 한국융 위해서 한 그러냐 상황。| 정반대 방 국의 업장에서 한국운제흘 향으호 역행하는 현상용보 생각한 것이 아니라는 점을 이자 대쑤분외 사항들이 유 한국의 예인한 국만들푹히 신체제냐 마흠이 없마 혹운 껍은이율이 생각하게 펀것 더 웃하마는 생각융 하게 갑마. 되었마. 79년 10. 26까지 유신체제 이러한 사태외 억천에 대 하에 있을혜는 민주화운동 해 사랍들은 새로운.상황분 을 하는 않은 한국사랑율이 석융 하게 되 었다. 붐석의 유신체제안 타도하연 인주 결과 운제는 한국 내부의 화는 절호 이뛰힐 것이라고 운제에 그치지 않고 미국 여기 없었 -- --대뭘를 를혜 성룰롤’ 를해. ff를"확., 국외 국내정치룰. 뭘 를밑 톨찌톨를 예리한 식견으로 톨씩. 전망잉다. 앤칩자추〉〈톨〉 8. l 5이후 한국운 oj국과 30여낸깐의 혈맹외 우방으후 지내왔으냐 _,근 들어 한국내에서는 반이강 쟁이 고조되고 있마고하는 데 그 이유는 우엇에 기인 하며, 한uj 간외 ti}-랑직 안 파계는 어띤 것인지? 〈답〉 학생이나 얼쑤지식 인사이에 그렌 경향이 파 급되고 있는데 이 것운 「이 제까지 nj국에 풍-고있는 기 대, 즉 aj국의 대한정책은 한국의 만주화. 한국의 껑 깨l건설 또는 한국흥얼을위 해서 현션껴A로 돕는 냐 를보농지남 엉얼 접 톨 O뻐보 IHI측훌 훌건효선 .파 를를빼획빼예서 가징 2시간여예 곁힘 --대담 내를를 이번효.터 연찌하 게 되었룰니다. 송건효성생은 힌국밑룰, 조성밑보 논월위월과 - 심톨g짙국훌. 거쳐 톨아 밑 !ii! g짙국휠으로 재획하 턴훌 75녕 톨아엄를.빼쩍 션.훌으를 8를짜유. 빼 - ---혀다 .찍되어 .여 년강 를달었휠 엄---훌 -- 매월r .혹언를 •• 획 상흩민g니다. *뼈 · 관철 • 책후 • 팔 • 다리 • 어째 • 손 톨의 부상, · 힐활 을 진단 및 상담해드립니다. 진료시간 : 11: OOAM∼5 : 30PM (월)금} 10: OOAM∼ 13: 30PM (토요일) - I좋 • 경 력 • c。lu~i•대tttt사 •M’T대확뭘석샤 ·연세대학교의대 • L。NG ISIAND .JEWIS써 H。SP. N.Y.외과수련 | •CATH。LIC MEDICAL 짧TER. N.Y. 정.외켜 §,,.’”M,…”’찌’찮')-"'3짧’짧짧§짧”iOa -I 를 3053 W. OLYMPIC BLVD., SUITE 305, I I . LOS ANGELES, CA니FORNIA 90006 _j <VIP롤라자검너편, 를힘픽사핑센터내 3흥〉-”…,뻐”……J 욱 승가하고 있어 동뱅안의 안션성여쑤가 의푼시되고 있마. 헨 뱅안에는 4세마 만 또는 체중 40파운드 ul 만의 유아 탑승시 싹석 옐트 호 보호밭융 수 있는 얀천 좌석을 설시하도욕 영시되 어 있다. -양해 천만기 교용사고용 껴!에 의하연 유아#상자는 총2,여3영, 사앙자수는 27 영으호 지안해 동가산의 부 싱자 2.252 영, 사암자 20 영파 ul교할 예 「」1HJ-감소 사앙증대」엔상이 팎렛이 냐 타냐고 있마고 CHP는 션 썼마. ’ CHP외 셰 임스 E· 스 ul 스국장윤 신if'법안~I 안정 성이 학생한에도 유아사앙 률이 증가하는 것용 가주시 띤풀이 정파한 안헨좌석사 용업율 오료고 있가 빼풀」 이바고 생영썼마. CHP 유아합승시 굽정 거비l 유외 함 것융 당부하고 있마. 28일 (수) 귀향조차l 9월 1983년 [.~~석영화fr지t은 애호 「세 H감-사때까 영화석으」ξ 홍성되 연 즉삭 첸수할 앙섬」 이라고 말요한 ~~ 있으냐 「종싣」의 울운영 한 해 석파 션수시/|의 모호성이 또 아 듬 내란왈 유알시킨 것으호 우려뇌고 있냐. 실향민 입~I흙전, (2 ) 레바논 게마엘정부, 1975년 레바논사태 이후 발생된 실향민 귀향조치키로 약속했으니 협정서에는 「보장조치」으| 세부사항 언릅없고 다국적평화군 철수도 모호해 유아교통사망율증가 안전좌석사용이후 〈새크라멘토〉지안 20얼까 수하이셰이패효쉰· (CHP ) 당 츄은 사고낭시 안천좌석에 앉아 있었던 유아울의 사앙 율이 매우 높아지고 있는것 으호 발.H.썼마. CHP에 짜료연 지난 l월 1 일 유아용안션좌석 설치 업 이 발효판 이해 교흉사고 시 부앙융보마 사앙흘이 더 과의 협 상을 ::<l르는 동안. 이국은 i'IJ u}-논연안 얼때에 서 천암「USS뉴저지 I 호의 위력용 파시한 것으」i 알려 셨는데, +「저지호판 세계유 얼의 삭천션한으Ji:.. 9새의 장거 cl용 16인치포률 부장 하고 있나 . 그러나 · <II바논 휴션앙대 가 어떻게 진쳐휠 것인지는 외운이아. 힌채 거lo}-옐정부 가 내세운 A샅이l스타인 및 드루즈회교도 실향인 구l양 3회테니스강습회 예정보다한달연기 에옹 Ell 니스앙(대맙 노억 화)이 주씌하고 혼싸가 후 씬하여 요는 10생 1 1 얼쑤터 11월20엄까지 옐힐| 예갱이 었언 제 3회 에니# 강숭JI 가 강사(노여화, 이성국) 을 외 한국쩨앤 깎가혹 한달 연기훤 요는 11월 p 일쑤터 8추간 생시하기호 했다. 연라운, (213) ~6759. 빽 / 뼈 쩌싼 설 혀 1 시‘ 웹 셈 계 고 ‘ J 라 아 마 조치는 안요」i .!E 마은 논 쟁융 -울러 얼으킬 것으호 예 μ-장 ,에 대 한 세쑤사상이 없이.다안 「구l양 조치」 율 추신한마」」l안 되어있어 앞 2-.!료 --r쳐l 씩 인 구l 향1.::< l 롤 둘러싼 새호운 알역이 형성 낀 것으혹 써L인마. " '국은 휴천후 레바논주 둔" l굳Q.J 현수운져1 -tt 천혀 거폼 '"' 않고 있어 주육융 끌고 있마. 이군융 ~1훗한 휠 나 나g l끼 π를껴메혀뼈 리m DI률 l회 유훨U태혐해 21얼밤 군경진압대 시위군중에 총격 10명사망, 2백여명 부상 연대동문회촉구부 촉구시합대비연습 연세애동푼희 축쿠쑤는 오는 10월말경 옐리게 필 연고대 축구정 기 첸을 암추 고 얘추 얼A옐 오후 4 시 쑤터 6 .시30-북까지 위티어 내 .효우 이|크리에이안 싸우 상 (60Fwy. E 와 Rosemead 에서 내려 북쑥으후 갑) 에 서 연습융 하고 있마. 많은동운율의 삼가율바 라고 있냐. 연락은, (213)445-8앓4 . 월셔YMCA 테니스토너먼트 수않은 사상자훌 냈으며 시 위군풍율은 총격융 피해 이 리저리 닿아났다. 군껑낀앙대는 닿아 냐는 시위군중률 에 애해 곤흥A 로 구타하며 수천영외 시~l 궁중플융 연맹했마. 이날 얼부 성안시위굳중 을용 정쑤기판갱사동에 불 융 갤렀으예 쳐지선융 률피 하기 위해 트럭과크헤인둥 에 불융 철렀마. 한변 이날사태에 대해 마르코스 애용영온 TV당화 흩 흥해 「사태의 추이에 따 한국인통역글구 라이어네스클럽 아퀴노 앙상이후 계휴되 었던 필리핀 인중시위가 지 난 21방 유혐사태호 화하여 10영이 사앙하고 2백 여영 이 중정상융 엽었마. 야당 사태는 시민들과학 생 10만여영이 아헤노앙알 에 대한 책임융들어 마료 코스외 퇴진파 톡재타도반 aJ 둥외 푸호률 외'"'며 대 홍영풍융 향해 가던중 방패 와 판용으효 무장한 군경진 양대가 회휴단융 발포하여 우자야하게 시위군중융 제 지하자 이에 시위 군중률은 푸석으효 맞서여 저지션율 플파했다. 앨얀 저지션이 얄런 굳경진양대는 시위군 중을융 향해 Ml6자동 소총 A호 총척융 가해 현장에서 융 주공자로 하고 있요냐 그 구쳐l쩍인 앙업 및 시시 는 아직 확정되지 않았냐. 한펜 세마엘 이l바논·~ .동 령은 조속한 시얼매에 회암 을 새효!하여 각종마지도자 과 정부권펙규L죠 새변에 판한 염상융 추진한 것으-보 밝였요며 ‘}우마와 시 러아 가 참판국으호. 내정힐 예정 。!마. 레이장애용령윤동휴션협 정이 레바논사태률 종철짓 는 영화의 계기가 휠 것이 라고 밝혔으여 이에 대해 게 a}-앨대흥령은 「레이건대 용령파 이국의 영화쩌 노력 에 대빼 싱심한 사외흘 요 한마」고 천했마. 이국파 샤우다가 드루즈 및 판레스타인 반갱쑤군을 빼외한민족복음화 대생회 드루즈회교도민영대와 < !I 바논정부굽과의 .::<]열한 공 방천이 지만 25얼 에이쑤트 렌시시각 오천 6 시률 기해 개천 22일얀에 처옴우호 휴 첸상태에 을업랬마. 동애갱에 앞서 판렛·줌쉰 라트 드푸즈지도자는 중•» 켜인 사우마아라배아의 애 요 프런스 ·만마·언 · 살탄까 시 i!]아외 외무장관 안둘·할 럼·카당파 마아스커스에서 사션엠앙융 가셨였마. 에이우트낚방얼대의 01해 영대와 쇼우표산악 얼대의 시이아파 안영애 빛 드부 즈 민영대촬 애상으~ 선포 펀 동업갱윤 「에따논정부가 1975년이후에 발생한 요.듣 실향띤융 우샤히 귀향시키 도륙 껴극 추진한마」는 것 1019월4일∼9일, 아르헨티나서 주강사는 김상복목사 이 언 부에노스아이쩌스대 .ti외 강사걱l온 주강사육.ti :.t}-이 며 신학자인 깅 상북욕 사 (멸터오아엠옐교회육사. 워싱턴신학대교수·북이청소 년지도자협의회회장)와 김 영철육샤 (본대회 본부착, 가다냐한인기육교회 육사), 잉찌종선교사 (멀러그래함선 교안 아시아지역 의료선교 책 임자) 가 맡았마. 천화는. (213)538-않46. 원 셔YMCA (225 S. Oxfo rd Ave )에서는 제 8회 혼 합욕식허l니스 효너언트롤 오는 10월22옐 (호) 가철예 갱으혹 참가신챙융 성수중 。l마. 참가신챙 마감얼윤 10-월 17 일이며 참가 111는 갱싱과 저 녁 각해일융 포함하여 l인 당 30불이마. 연락은, (213) 386 - 8570. LA올럽펙라이어네스 플 렵(회장 1']계육)운 화이트 에오리옐영원에서 실시하는 우료 눈검사에 홍역올 해줄 한국언을 굽혀 구하고 있 마. 동클렵운 이이 3차례에 걸쳐 우료 눈갱사롤실시했 으엔, 이 껑과 재검사카필 - 요한 사항에게 진만용보훌 보내어도 언어소통이 어려 워 요지 않는 사빼가 있어, 이러한 불켠율 덜어주기 위 해 용역융 오정한마고 한마. 천화는 (213) 530-0616 (최 계육 회장), 747-2닮3(유정 자총우). 개초| 주산교육세미Lt 10월 7얼 (금) 한미교육현 주최로, 강사· 이기원써 추산교육에 판싱있는 사 랍들외 많은 참여률 바라고 있마. (213) 735-4449. 한마교육원이 주최 하는 추산교육세미나가 오는 10 월 7 얼(금) 요후 6 시30붐 동교육씬 (952 S. Western Ave #202)에서 옐런마, 강사는 이기원써효 추산 교육에 경험이 있거냐 미국 에셔 주산융 지도하기 원하 는 사랑들에게 추산교육외 필요성과 장래성, 사엽성둥 융 추제로 캉의함 예정 l김명훨륙사 「5백얀 해외한국인복옹 호}로의 대 행 진」을 주제로 81년 7 월 LA서 출엉펀 「해 외 한민족 복옴화 애성회」 (본부장 김영철옥사)의 셰 3차 83년 성회가 오는 10 월 4일부터 9얼까지 아프 · 헨터냐외 부에노스아이레스 서 옐런다. 이 대회의 84년차 대회는 셔옥에 서 85년은 중동과 아 프리가순으혹 가질 깨획이 예 88년은 한국에서 융럽픽 대회가 옐러으호 5· 16 광장 서 l차찌획연도얘효l률 아 친데 따릎 보고와 션체대 .l]률 가힐 계획으료 있마. ‘ ‘ r • *"셔험퓨터대학은 칙업소깨소와 나란히 있기 때푼얘 릎엽후 효융척으효 ~I엽융 안션해 드법니다. 룹---------- '11'( 2 ._ 13)388-7008-- .‘ - ---t· > 10월3밑개강 ·강의시긴g뻐 .요밑 -;;tR밑 이 •• ∞ -오. , 。。 .요밑 -급요밑 오. 1 00 저내 6 00 .요밑 -를요밑 저액 6 30 ‘ 'I.I ’0 : 30 ’급요밑 저녁6 30 ‘ 잉 ’0 : 30 .--” l 흘요밑 Ollll 9 00 -오· 5 : 00 웰셔컴퓨터CH꽉| •CNC Class 제 3기 흉영생률이 ( ‘N<’프료그래어 자격시험에 천원 합격했융나다‘ •Computer Pr1。gr11,삐ng Operation 6 Word Proce‘int- 이 강화는 륙혀 혀업률이 훌습니다. _.,._‘- •tt비를자 일선 ·추정부인가 를업장 수여 e CNC. FCC. CET자격흥 .|특 일선 - 경힐 많은 저명한 강사진이 지도하는 Small Class ‘ ·유수 기업체에 휘얻 일선 繼혔빼.톨뼈k Techn어앵yClau • !:•한 경 엉의 우수한 강사진융 오시고 ‘.:O..pu‘er •::ieetrotiic TechnololO' Cla뼈를 신성 ti율니다. 혐안외 기슐융 빼워 , --용 창혜를 개 쩍하시기 바.니다. ·를갑의l 수를하시염 국제훌잉전자기융자힐Jt.J에서 수여하는 Certified Elec:tr。nic: Tec:hnic:ian 자격흥 밑 FCC IFedral Co<”munic:ations c。mm1ss1。" ' 라이센스. 밑으의 수 있를니다. ·킬사소개 ; 훌l혈전 악사 IU.S.C. 벅샤 ’ -~사에셔 S.noor 。---” E” l ‘” ••• .It 월g으여, us c: .서 기 ... ,성고, fjJUI L‘” coon Corpotl서 밑.,고 잉. s。WRIRA.JAN SESHA야매 악사 이이오이 대-i애서 힘.터 i!t-i2Jl m시-i•1• ·있므여‘ !j.JUI C.,‘ s ...... U ” · . Fullerto”교수.It 씨&IW'i.I . , 끼 }‘ 3400 W. 6th St., # 309, L.A. CA. 90020 1983년 9월 28일 (수) (3) 갑대훌빼 LA밥문강면회개최 김준형 (경호) 써 둥이 션임 동강연회의 업장은 장래 계성여중고 동문회 되었으며, 。|외에도 강연회 정리판계로 강연시간보마 에 협조률 원하는 .사랑은 1시간 이른 오후 5시 30분 계성여자중고둥학교동운 엉교포환영위원으호 선임할 푸터 시작한다. 도네이션 3 회 (회장 이숭국) 성기총회 10월 14일 오후6시30분 그릭·디어터에서 민통연합주최로 예정이마. 불. • 가 오는 10~옐 8옐(로) 오후 추최축인 띤흥연합은 김 ‘ 연락은, (2 13) 450-1658, 6 시 세종회판에서 염련다. 김대중써의 호스앤생레스 방운 강연회가 오는 10월 · 14얼(금) 오후6시%푼 한 국만주회복흥얼촉진국민연합 합 주최호 그리고l스와 천운 대엽구에 우l치한 그릭 • ιl 어 터 (2700 N. Vermont Ave) 에서 연런마. 깅대중씨는 지안해 m원 미 국에 온 후미국 각지흉순 회하며 죠국의 • 띤주회복-과 민축의 흥씬융 위해 강연회 둥융 용해 노렉해 었으여 。l벤에 한인률이 가장 않이 사판 LA지역에서 강엔JI ii- 갖게 되었아. 이 벤 깅 C깐효1-fi: 놓고 그동 안 논란이 냈년 운제률에 대해 갱 .ii외 ~1셔 이근판씨 는 다용과 같이 사싱올 밝 혔마. 1. 김대중씨는. 한국민주 회복 용일흑진국민연합의 외 장인 운동-환싹사에게 냐성 강연회흘 만흥연합 수도하 에 힐시하도혹 모든 권한과 책 임율 얼업한바 있으여 어 1센 개 인이나 안체에도 이흩 말긴 얼이 없마. 2. 동강연JI외 집챙에 판 하여는 인용연함이 추도하 되 이 강연회에 찬동하는 모듣 고포인사들이 협용하 여 엠교포썩£로 생시되 기 ’ 훌 ll~~w었고 현채도 그렇 게 되기톨 바한다. 3. 동 강연회는 예정펀대 효 10뭘‘4일에 생시함 , 것이 e~. 한연, 동 강연JI 훈 "I뀌 원으효 깅상동(대회장), 영 재"' (집행위원장), 온호기 (총우). 이션추(흥보), 싹 승화(찌우), 깅용성 (성씌), 빼 훨요,트리iJ티 생셔연구 납가주에 있는 감리교회 소장묵샤율외 성 서연주요임 인 「월요성셔연쿠오엄 .Pf)서 는 지만 19얼(월)오천10시 부터 저녁 10시까지 18영의 강리교 옥샤가 로스웰리즈 연합감리교회에 요여 .트러 나 터 (f rinity) 성 경공부률위 한 지도자 강습회률 가켰 다. 이 성서연쿠오임은 3년 션쑤터 시작되어 현재에 이 르는데, 앞으후 트리니터성 셔연구는‘ 달라스연합감리교 회의 김원기육사훌 강사호 초멍 얘월요일 상‘오10시에 로스생리즈연합 강러교효l서 가힐 것 이라고 한마 ’션화 는 661-1039 (호스헬 리즈연 합감리교회 당잉 ·윤선싱 옥 사).389-8381(제얼연양강 ‘월요성서모임’에서 리교회 당임·이윤형육사), 241-9141-9141 (글렌데 얼 연압감리교회 담임 • 정소영 육사). 가정법률상담소 혼인법 강화 한국가정업율상당소냥가 주지부(소장 깅신형)에서는 「혼인과 법률」이라는 주제 효 오는 29얼 (육) 요후8 시 무료뱅률강화를 갖는다. 이날 강좌에서는 혼인과 판켠훤 한국과 미국의 업에 애해 데이뱃 ·깅 변호사 0중미 국법), 팍첼 변호사(이국엽) 양정자 본국상당소 부소장 (한국엉)이 강의한마. 연라운, (213) 389-6755, 439 S. Western Ave#203 . ...... 1 휘힘를 촉하합니다. l ... …-- | 빼빼빼1 뻐 Em빼빼 I I 를쿄의 소갱요육률 미j!J,2 껴영되어 .생혀 얼하고 ; 있는 여러톨깨 축하를 드렵니다. 이는 학생 자신롤 i 의 노혁확 Ji!..직훤롤의 옐생척인 지도 잊 다양하고 ; 수출놓용 교확확갱oJ 총.척으로 이후어진 철확인 § 갯으로 알고 있융니다. 물으료 .예러훌률의 계축척 : 인 방천확 고용추 여러훌률의 사업천도에 함용 신 • 의 가호가 있기를 바합니다. 〈·근 를i .얻짜 를.〉 S. Y. CHOI Kim & Lee C. P. A. H. C. CHA KOEX TRADING CO. H.K. KANG KOEX TRADING CO .. Y. H. YANG KENNETH YOON C. P.A. U. KONG CALIFORNIA KOREA BANK Y. J. LEE D. Y. IMPORT P . S. MOON UNITED COPY SYSTEM : K. H. KO KELLY PAPER CO. Y. J. LEE SHILLA TRADING CO. • i Y. T. LEE KOLAX, INC. ‘ - ~ W. H. AHN CHOUGH CHO, LEE & CO. i W. J . KIM GIMMSON CO. • S. K. KIM UNITED CUSTOMER BROK.ER.: E B. Y. SHJN HAN Ml BANK ~ H. S. LEE GERALD CHUNG’ S C. P.A. i”’(*이상 우순 ; l「간윈 -파윤91 앙·~ -:t- "~칸니니. )----……” • .: 대중써 외 미국내 한동융 지 340-5616, (714) 856-6658. - 연락은, (213)388-6751 속썩으로 지씬하기 위해 891-8644. (은묘순·요이용켈) 「Friends of Kim Dae Jung」 ;”··깐”---…---……------…--------…” ’… --- - 잃앓빨擊'.';}월C앓 ;제 2회 아마기성전 개꽤 은 사람플의 후원융 바라고 § . • ’ | ’ 있마 ; 나성기우회 주최, 서부지역 기전중 권위있늠 대회 신도위한 서적 ‘교인의의미’출간 미국의 연함 강리교회의 역사·신죠·조켜 및 교인의 의마활 과에천 서껴 「연합 강리교회 교인의 의 이」 가 -훈간되었나. 씬저자는 신학자정 육사 인 판커이여, 룡렁힐스 한 인연함강리교회의 조석환 묶-사가 엔역했마. 고 션영하는 현회장뿜 「 t1l 욕 친육융 위해 오악l 단체 이지만 바둑융 룡해| 외국인 울에게 한국율 알댐 수 있 는 가교역할에 자부신융느 끼고 있다」고도 밝힌다. 이국요| II~~츄인;rt 약 5 만여 영으£ 대쑤훈9 1 한 ·중 ·얼 동앙3국인이지얀 외국 인융도 II~팍에 대햄 새 Ji_운 l현정밑 획징 인식파 함셰 바둑인 가 급 냐성기우ll (회장 현켈혈) 걱 -~1.뷰어냐고 았는4추셰라 10월 1 일, 저16회 교사연수회 한국에표육기환 혐의회 주최, 창소는 한국뭉확훤 에서는 요는 10월15얼파 16 고 한마. 일 양옐간에 걸쳐 본보 .:f 동회에서는 외주인흉외 원으혹 제 2 JI al추 아마추 II}둑인구 저연1싸롤 ‘우l혜 어 기성천융 개최한마. 얘주 수요얼 오후 a 시 바 한을융 효과격으혹 지도 함 수 있는 설제썩 경험융 바랑~응 하여 얼션교사의 도웅이 되고자 한국어 교육 기판협외 JJ (회장 싹냥껑)에 서는 셰 6 회 교사연수JJ롤 10월 1 옐 하요 1 시쑤터 한 국품화씬셔 갖는마. 연수회는 이날 하요 1시 부터 5시까지인데, 끝안후 한국에셔 보내온 한국어교 과서 배부가 있다고 한아. 또한 동협회에서는 동협회 에 풍혹이 되지 않윤 학교 외 둥혹융 바라고 있마. 강사와주제는 마옴과 감 마. ·수 • 깅 (코행가국교교사) : 이중언어교육의 가능성과 현설·박회서 (엘에야한국학 교장) : 한글교육의 3 차썩 4주년행사성료 성삼천주교회 성상 한인천주교회 (당임 현시온신부)는 본당 창랩제 4주년기영행사로 16일(금) 에뉴 운사의 방을 가졌으여, 17얼(호)에는 LA 한인첸주 교회 본당대항 탁구대회 , 18 일(얼)에는 자축파터가 에 뿔어졌마. 전화는 (213)669 -8292. 성근방법 • 이정근(유니온 교회한국어학교장) ;한국어 방법혼과 한국어교사 업장 에세외 교수법 ·마니옐·다 ·흩프(가주교육성 이중언어 • 운화교육쳐 자품판) : 내 가 배훈 한국딸과플. 인력개발원 보조금받아 . 〈샌프란시스코〉 상장인력 개발원(씬장·신연자)은 직 엽보도교육 보호기금으호 연방정부효쑤터 5만5천 7 빽달러률 말았마. 이 기금은 시타연방법에 서 직엽훈켠보도기긍연방법 으혹 개정원 섯배당금요로 개정원 첫배당금으로 84년 6 월까지 소요되는 기금이 동인력개발씬윤 제24기훈 켠생20영울 모정하고 있으 여. 이꽂에서는 매일 6 시 간씩 생할영어, 타자, 컴퓨 터, 계산기, 식엽수학둥외 직엽기술훌켠 강의훌 한마. 재미한의사협회 새 임원진 선출 재마한국한의사협회는 지 난 19일 쳐녁 각지역 대표 율이 요인 가운대 총효|률 갖고 새임씬진을 선출했마. 싹년도에 헌정 엘 Jf장이 둑강싹훌 옐고 있닙데 강사 ~ Jtl임하며 용함융 본 냐성기 는 이국인 방·에 ~11 s안)써 ; 우Jf외 첫 기천으후 시작펀 효 바둑이혼융 영어효 강요l ; 기성천용 서#지역의 아마 하고 있마. 수강생품윤 중 ; 추어 바둑중에셔 권~I있는 국·얼혼·미국인 풍에 대쑤 ; 대 Jf.료 손풍혀고 있마- - 훈이며 한인룰 다*가 영어 ! 융혜 대JI는 예년파 갑이 흘 배우기 뀌혜 수창하고 • ; 호선쑤(5 만이상)와 성바흑 있마고 한마. I ; j츄효 냐f어 진행되여 각각 동JI는 바푹 보융융위해 ; 예선;엔융 ~1훈 .. 1 본선리그 우효호 안체냐 개\!에게 ; 훌 멀여 」F송자흩 컬갱 한 장지도도 하고 있무며 륙허 마. 않용 외국인률야 한국 바육 용해 기성천외 참가선수 융 배우기 위빼 지도훌 윈 는 80명에서 l액영가량휠 하고 있는 생쟁이다. 것으로 예상되며 이중 외국 소우추로 청하는 l 바육이 인 선수가 20여영가량출션 「어련이률외 지농개발파챙 할 것요효 보고있다. ·**} 성껴융 계발송 는데 더 현재 3 백여영외 JI웬융 없이 좋아고」영하용 현회장 확보하고 있는 냐성기우회 운 씩극 권장할만한 건천한 는 창랩윈지 13년융 맞는 오학 이라고 설영한다. 한국인 기우회로 금년에 융 냐성기우회의 회 t1J는 한 어 미국 기계훌 주도 하던 닿에 10롤로 바욱 배호가냐 얼본융 제치고 새로운 주 11}욱융 배우기 원하는 초보 도세력으호 둥장하였마. 자들윤 누우냐 가앵할수 있 「한국외 바육이 강하고 다고 한마. 힘있는 개방척인 11}욱」이라 연락운, (213)쐐 -2074. 창렵10주년올 맞은 동회 회장 요수훈·총우 이경호 는 현재 회원왜률제작중요 ·이사 융항언·윤생회 ·학 로 각지역의 않은회원율의 술부장 윤재형 ·성머l부장 연학율 바라고 있다. 이정규·강샤 윤태융. 새호 선출펀 임원진은 마 연락은, (2 13) 934i-1749. 용과 같마. 잊% Crenshaw Bl. L.A. CA ·회장 어팡용(유임) ·부 뼈19. 휘업률이 가장훌롤 BU~ESS COLLEGE 삐 월 3 밑 빨, *미국에 요신치 얼마 안되는환. *미국생활율 요래 혜왔으나 좀더 나옹 보수 및 직장을 훤하씹니까? *연락 추십시요. ~""·-·…---* 코스 내 용 *’ •• ’.’ •••••••• ’ ••••••• • ;혁 ••• 얻-~ • 후뭘 •• 휘 .a;s여 - ;··키훨/어카롤링코스 ·혐퓨터/어카훌명쿄스 ·룹측어/Wot•갑의·빠.를짜가를 ;·혐퓨터펼그래밍코스 ·혐퓨터O빼ATIONil스 ·필휴터 LAB시혈롤비 ………”””………·…--…--※우수힘 강사B ※ Jl확획인 지도”··…--…· Community Research Action Center 납가추 대학 (Colle뿔 of S애them California) 접수처 : 2140 W. Olympic Bl., #240, L.A (21~ 738-α훌P ‘., 사격대회서부터 퍼레이드까지 제 10회 한국의 날 행사 l8일 폐막 • 지난 18일 하요3 시부터 한인타운 올럽픽거 리률 누 벤 코리연"'레이드호 제 10 회 ‘한국의 날’ 기녕앵사는 · 그 악바지에 이르렀으며 이 어 저녁 7시 아드오어공씬 서 에쏟어진 동포위운대공 연율 끌A호 쩍|악되었 c:~. 이 행사는 8월v엘이강 령써 서화젠, 28얼 사격대 회에 이어 장장 20여일율 셰-속되었마. 내용을 대강 간추려-~-벤 마용과 상은 생 사환c) 벌어져 않은 한인 이 삼가하였마 . • 8 월27얼쑤터 31일까지 ; 이강갱·| 서화 젠시회. • 8월28엘 : 사격대회 (새마대 한사격연앵주최) , e e훨16 일 :웅연대회(이주선데어주 판) , ‘이국속의 한국인’ 이 ’ 한 주제의 송종호써 l둥, • 9 월17얼 ; 학쿠대회 깨 aj 대한학구협효| 주판)가 아드 오어용원셔 옐렸으며 남자 얼안쑤에서 깅종덕써가 우 승, 예자얼반쑤는 남이껑 ...ii, 우승. 낭자얼반북식에서 깅 종덕·이충옐죠가 우숭, 장 년부단식에서는 ‘7 1갱윤씨가 우승융 차지했다. • 17얼· 18얼 : 장기 바둑대회 (냐성 기우회 추판)에서유지영 6 안이 호션부에서 우송융 차 "'l뼈으며, 정 ti~늑쑤에서는 이기성 6급이 우숭했다. 또한 장기대회에서 방-용철 ""'가 l둥융 차지, 윷놓이 연알리기대효| (냐성한국노인 회 주판)가 강은 날 아도 오어공앤서 연렸으며, 윷놓 이에서 낀소품에가 l둥~. 연날러시에시 석해 Q)써가 각싹 l둥융 차지랬마. • 17 연 : 어 런이사생대회 (타용언 잉회 추판)가 아드오어꿈원 서 있었으여 최우수상에 에 드워드·김 (2학년) 벌법·임 (5학년), 깅힌션 (4 학년), ’83아·미국제 영화제 개최 ~o월 8,9얼 일미극장, 입권택감독의 「만다라」상영 83년도 아시안 ·아에 리칸 국셰영화세가 요는 10월 8 앨(호)파 9 얼(앨) 양일간 에 걸쳐 얼마극장 (241 s. San Pedro St. )에서 개최 핀다. 동영화제는 에츄옐 커유 니케이션파 얼마운화씬터가 주최하며 한국, 일본, 필리핀, 충국, 이국 영화둥이 참가하 고 있다. 륙혀 한국은 김성동씨의 소설 ‘얀마라’롤 영화화하 여 81년도 아시안영화제에 남가주장학재단 , 제2기장학금수여 남가주 장학재단 ( 이사장 신현도)에 서는 83년도 제 2 기 장학금을 5영의 한인 학생율에게 천달하였마. 장학금은 1년에 3회에 수여되며 신청은 연중씨|속 캡수하고 있마. 장"dJ-금율 수여 밭은 학생 은 냐옴과 갈마. 장태 한 (UCLA). 김용훈 (US 이 홈혔다. 잘’은말 있었언 운예콩플대회 (한국문학진흥 재단 주판)는 냐성중앙교회 서 옐려 . 천무, 바다. "'챙 기 둥의 제욕융놓고 각시 글솜씨률 겨푸었냐. 장원 해당자는 없 ·었으냐 시률쓴 고교생 안해영양이 l둥훌 차지썼다. • 17얼 ; 태권도 시엠대회 (도산체육판 주판) 가 아드오어공원셔 있었마. 장애물 격파, 형, 품세, 약 속대 련, 겨루기, 공중격과 풍·:1 요기둡 보였마, • 18 얼 ;코리안"'레이드가 한국· 얼보 주판으혹 23대외 꽃차 가 동원되어 올럽픽거리윌 . 생진배으며 않은 한인갈。| 평화운동과조국 민족학교강연회 띤쭉학교 (이사장· ~I진환 1140 Crenahaw BL. #10이 에서는 요농 10훨 1 얼(효) 하요 7시 동교 강당에서국 영질써외 「영화운동과 조 국」이란 추세의 강연회롤 갖는다. 이벤 강연회는 100°Joj상 외 냥북한외 영핵이 배치상 태에 있는 한국에 uj국외 해단두가 8 백개 이상 배치 되어 있고, 더우기 세계최 초의 풍성자단 배치국가가 훨 가능성융 안고 있어 재 이 동포의 영화운동에외 판 싱융 불러얼으키고 이해률 흉기 위해 7휠에 있었언 제 l차 강연회에 이어 두벤 ·얘흐 마련판 것이마. 천화는 (213)857-0954. TARGET L.A. 성 황이 뤄 지 안 2fJ옐푸터 25얼까지 파사다냐 소재 Brookside Park (Rose Bawl 옆) 에 서 는 LA거추 각 풀야 예술인 을의 안천·반핵 페스티발언 Target LA (The Art of Survival)가 옐렸었마. 이 행사는 각종 천위극, 패 샌쇼우, 강연 , 영화상영, 음악연극, aj솔천시둥 행사 ’----,-------,.,., •• ,, •• ,.,,,.-----, ••• ,------------ Cl . 최 선욕 띠Cl). 이은재 (플 셰어온트) , 박혜숙(UCLA) 이상 5 영. 장학금에 판한 운의는, 381-5555. 가 옐어졌는데 켈 ·배이커에 외해 선갱펀 60여 미술인의 싹풍천에 박빼숙써 의 아크 힐화 (2 점 (칼로부터의 도앙, 넋이라도 있고 없고)이 천 시되 었마. 천화는, (21 3) 221-6162 한·중미술전 중국문화원서 23일부터 오는 30일 까지 한# 화가와 중국인 화가의 제 l회 한중 합동미술션이 중국 운화원 (900 N. Weste rn Ave LA )서 옐리고있마. 거리품 에우고 판랑하였마 앙에 아드오어공원서 있었 던 연예인 위운공연(타운언 영회 주판)에는 서영춘· 이 수aj •정훈회·박얼냥·자니. 러둥 연예 언이 출연하여 흥. 겨울 한혜흩 갖게 했다. 또한 시사뉴스 주최의 사진 1983년 9월 28일 (수) -ti-영대효|는 오슨 작품아강 이 30일효 싹누하고 있다. 이벤 ‘한국의 날’ 생사는 9훨 l옐 소련영공내에서의 KAL기 격추사건으로 인한 충격으후 챔흉한 가운데 진 앵되어 "'레이드에도 소연 ‘ 규단외 시위생진이 있었마, E배우 오 술 택씨 오순택연기교설을개셜 재능있는 현인의 얘술훨동의 길 열어주는게 목적 댁 어 고 여 시 융 아 8 베 Fm 서 둥 댁인찌융‘찍 찍 훌 이 도 는 역 에 획 느 ’… 써 영 다 이 7 힘률 W 내 니 쩨터 빼 한 빼 윈야 지 E 빡훌 둘 가 고 중 계 판 떼 샘랩쐐 앤뺏 마 빼 뺀 짧 샌 빼 삐 례챔 왜앤 않펴냄샘 웹 해 빼 뺀 뼈뺀 밴 i … 체 바 EA 란 주 R 이 애 지 는 있 마 M 뻐 냐 한 써 ·3 대--의 「 3 대 야 는 공 사세 짧 빼 따륙 업 는 요 지 m 까 쇼 에 한 ·M r 『후 멘 。는 다 동 ‘꺼 리 낀{냉 해 요 율있 r “ … Z 감 애 t 그 U 까 월이 E 섭 A 시 까 O 쥔 다 c-t 고 했 샌 호 우 하 한 련 ’-」 삐 도 화 의 W 장 A 씨 E1 f ‘ E ·딱 -있 에 요 힘 이-개 흰 }또 령 고 빼 “ 뻔 얘 짧 따쐐씨 꽤 빠 뼈찌 써 핵 뼈 빠 샘 깎꽤 함째 앤 웹 뻔 M 셉 빠뺀 과 뺨빼 뼈 … 지 하 E 바 a 한 화 에 야요 강 매 랑 야 엑 안 요 E 커 도 안않융알 꿋 않 터 설 7 융”“ … --찌 까「표 를 빼 하 오 메 생 개 드 센 동 낸 것 @·T 연이 어하 … J -- -I ll 싹 단 혜 팩 수 지 a 로 매 한꽃 는 융 풍 f 기 국시 기 … L- ----- 한 창 연 순-연 과 HT 래 로 놓 여 Lm m 댄 연 한 연 … 훌훌-- --씨 서 빠 용 요 써 EL *파 렐 £재 빠 ψm 놓@와 서 … Ill- - -- 빼 계 패배융뻐 개 빠 연냐.씨에 뼈 는 뼈 바 S 4E 도 어맨 … ---- -- - -순 화 FL 써을 --엔션-우 꺼 하 ’「-。 n 뱅 지 영 내 … --- -- -- - 오 영 띠 냐 효 살 고 이 갯 극 ·앙낸여 ·m 연 ι@ 얘 … -- --- l l· - 한 따 영 L 하 -r μr- 연 에 회 댄#뼈 매 개 j 사 삐 뿔 --- 렌 뺀써 앞 엔랙 왜 빡뼈 뺑깨 뺨 따 뼈 뼈 핸 한혐 … υ ‘빼 •• 뭘---- - 며 여 고 가 율 설쩨 및 하 째 이 ’ m 및 기 혼 롤 … 이벤 천시는 냥가추한국 aj술가협회와 냥가추중국 aj 술가협회 공동주최로 옐리 며, 한국에서 25영 중국계 화가 ~영둥 총 50영이 참 가하고 있마. 한국인 창가 화가는 마용파 강마. ·강창원 ·강영일 • 김용 태 ·깅휘부 ·깅회욕 - 김진성 :• 깅소운 · ‘!j-동인 ·딱혜숙 ·배영선 ·션우 육녀 ·총재팡 ·심재션 • 유진숙 ·이영수 • 이영자 .。!운쿠 ·잉규상 ·장인 껑 ·채해철 ·최회종 ·한 영。H ·한우식 ·함유해 • 황하신 창립3주년음악회 한마음교회서 한아옴교회 (당임 황인기육 사)는 창랩 3주년을 맞아 요는 10월 1 얼 기 녕융악효L 2얼 기녕예배, 7얼쑤터 9얼까지 부흥성효l흩 갖는 아. 용악회는 동교회 성가대 및 독창자가 출연 오쩌르 트의 「얘판식 aj사」곡융 쑤 료며, 쑤홍성회 강사는 프 런스탠신학교 교수 이상현 박사가 맡는다 • •• , ••• ,---’---”----------,---.,-----,.,-----,, ••• , •• ,. 구독신청은 (213) 738-7999 --- ~ 차종이거나 관계없이 하시는자동차를즉시 대령하겠융니다. 이것은 저효|들의 약속잉LI다. 1필 걱정은 저회가 대심 뭘겠릅니다. --경제성 를도 를에 잊는 자를차의 선핵은 정맡 홍요한 일이므로 저효|를파 상의해 후세요. 를자관계 이자를 보험판계 를의 모돈 자를차 구밑의 장무. 심축하계 속시원를l 처리해 드리고 있률니다. 무엌보다도 한미자를차는 따똥힐과 XI극함으로 여려톨쩨 를사하고 있률를 믿어 후시기- 바웅J니다. *"I똥힌 인정 지급힌 엉성., - - 동서극단 10월공연 3530 ”-----*--‘--- LI»~~‘ .。。,. F” one: (213J 730-S!U9 동서극안 ”4~4 Santa Mo nica BL )에서는 오는 10월 5 얼부터 히로시 • 가시와기 작「Live Oak Store」흘 공 연한마. 동작품은 1929년 써크라 엔효지역에서 작윤 상점을 경영하는 일본계미국인 가 갱의 생안고와 인종씩 연켠 으호 빚어지는 갈둥을 요 사하고 있마. 동작품의 기획은 짐· 이 시마, 케씬 ·영이, .연출은 시즈꼬·호시가 r같고 있마. 티켓운의는, (21 3) 660- 떠66. 본보 21얼자 이철정 ·이 ; 윤정여사 자애 서예천 71 ~ 사중 이운경여사는 이이 - 경여사의 오식업니냐. 1983년 9월 28일 (수) 대구 미국문확원 한밥훌애l 폭발 22일밤 9시33분,허뱅철군 사망,김순경등 4명중경상, 치안본부 법인체포애 3천만원현상,주한외교기관경계강화 지안 22얼밤 9시33붐경 대쿠미국운화원 정운앞에서 강력한 폭-판울이 터져 허 영철궁 (17세 영낭고 l 년) 이 숨지고 깅 철호순경둥 4 영이 중경상용 엽는 사건이 발생했마. 이사고호 "I국운화원건울 암액이 허물어지고 인근한 윤지갱,경북의대 및 풍부휴 앵원둥외 유리창 5백여장이 깨졌으며 인금을 지냐언 택 시 2애외 유리창도 박상이 났마. 이낳방 9 시25붐갱 숨진 헤궁은 경가에셔 주운 여학 생용 강씩보호가앙융 매우 시성에 강고와 「운화원앞 계단에는 어 큰 가방이 있 마」고 신고 쑤상당;한 깅순 정파 함께 헨장에 도착한 숭간 헨장에 있던큰 가방 이 폭-팔랬냐. 혀군이 신고 한 사망휴에는 건천지가 장 치펀 시한육단이 있었는데 경찰은 TNT냐 아이냐마이 트가 아닌 것으후 보고 이 폭판풀이 외제인 것으후 추 정하고 있마. 유걸홍대우시경국장윤 。| 사건외 성격용 ‘폭팔풀이 아주 정교하고 ‘ 각흥국제 효l외률 앞두고 있는 갱둥을 c 어 얘웅판계효 보고있다 고 맑였아. 치안본부-는- ·~쿠품화원 f파사건의 곁정껴인 갱보 롤 제공하는 사랍에게 3천 안원융 지급하기보 결정하 고 천국경찰에 묶-벨경계영 을 내리는 한펀 각 주한외 교대표부, 판광호댈 , 공항 빛 외국보도기판에 보안조 치플 강화랬나, 한펀 외우부 정기육대변 인윤 대구이국운화씬폭파사 건과 판련 「갱부는 주한미 국대사판측에 유강외 뭇융 표영하고 이 사건에 대한 철저한 호사가 걱l생중엄율 용고했다」고 밝혔다. 4개지역 한국학교 개교 25일 일제히, LA, 샤우스베이, 밸리, 글랜더|겔지역등 암7~주한국학교 (이샤장· 이정수)는 24일(£) 얼거1 -.;f 개교식융 가졌마. & ! 이벤 학기부터는보 마 않은 한인 어 렌이율에게 보마 펀러한 장소에서 한 국운화플 빠우게 하려는 온 해외 설렵휘지에 따라 글렌 데얼 지역에 4 벤얘호 한 -~빡교플 씬업 새교하였아, 냥가주한국빡씬외 임원선 은 이시창 。 l정수씨 쑤이사 장 데이옛 시써,장은익 111. 」,,_육강에 노재꺼1.1(1둥이며, 션재 LA '지역 한국학교(교 상 노쩌띤), ‘낸 ~1지역한국 학교(교장·김시성). 샤우스 에이지역 한국학교(교장·이 상랑), 끌센데일지역한국학 교(교장 ·융빼영)둥 4개지 역에 셀치되어 있다, 블렌 데일지역한국학교 윤혜영교 장의 천화는, (213) 24t:i - 8758 (방) , 389-1181 (낮) l왼흑.터 김기성 ·윤빼영 · 노재민 ·이삼랑 제씨. 한글교과서펴내 남가주한국학교 10월 7일야유회 한국노인상조회 한국노인상조회{회장 엽 진성)는 오는 10월 7 일 (금) 야유회훌 갖는다. 가는꽂윤 맑은 계곡의 울 이 흐르는 샌개부리옐 계곡 이여 출발윤 당얼 상오 9 시 인데 8 시%운까지 한국 노인회주자장에 집합을 바 라고 있마. 을아오는 시 간 은 하오4 시, 신청 아감은 10원 4 얼까지 선착순 90영 이마. 회에는 10달러이며, 정싱 은 각자 지삼올 바란마. 이 냥의 야유회에는 여흥파 쭈섞」한 기 닝풍이 준비되어 있마고. 않은 참가릅 바란 마. 전화는 (2 13) 487-2134 (낮12시까지), 732-3601 (하 오 5시이후) . 한국,송이풍작 일본서싸게팔려 가을의 이각 송이어섯이 냐오고 있다. 한국서는 초 년송이가 대풍이 옳어 작 년보마 20∼30% 싸게 팔 힐 것이라고 한냐. 남가주한국학원 (이사장· 이정수)에서는 한글교파서 갈 새로 피냈마. 이것은 남가주 한국학교 펀찬, 동 아서썩주식회사 인채출깐요 호 된 것이다. l학년( 말 하기), 2학년(말하고 읽기), 3학년(말하고 읽고 쓰기) 둥 학년별 교과서와 교파 파정에 맞씨 연잔되었마. 교재펀찬위원운 권흥웬, 손복숭. 이상랑, 최투화,조 인숙, 최준션, l삭영선써이 여 그링은 양재억씨가 맡 았다. 가격은 권당 6 달러 95씬트. 여기 훨초의 교포행사 전문 BAND가 탄생 했읍니다.~' 전화 한통이면 여러분이 만족할 수 있는 BAND (연예인)룰 구할수있읍니다. • • 최고의 SOUND SYSTEM (MIKE SYSTEM 포항) •REPARTORY (Dinner &Dancing Music) ·흘러간 노래l휴터 최신 유앵곡까지 ---- -각를.사··흩·획갇·윌얼-톨훌획 •MEETING•사획단. PARTY ※거리를톨 미헌지역 시감룰계없이 훌훌연추 ·한국에서 t'u"”CALL US ANYTIME ………,-- 짧짧?) 캘많 뭇 (213) 381-6119 i 헤 • 스 (를 검) ;길훌빼 ; K :-K.톨NT톨RTAIN태빼。I삐끼。N를 、--- 여기, 절박한 민족사의 증언이 었다. 찬란한 민족의 회맘이 었다. 혐이 었다8 용기가 있다. 0일시 : 1983년 10월 14밑 (픔요일)오후 '8 시30분 0장소 : GREEK THEATRE 2700 N. VERMONT AVE. L.A.,CA 90027 (L.A. 천문대 (OBSERVATORY) 입 구 {213) 460-6488) 연락전화 : ~~~!~:~~醫3짧~~짧44(H) 깅예중선생을 환영합시다. 김예중선생을 도융시다. of Kim Dae Jung l’. 0 . Box ~l85:! I L . A., (、A . 90038 그F’‘|---, GR’fFITH PARK ※장내 정리를 위해 $3 의 도네이션율 받습니다. 주최 : 한국민주회복통일혹전국민연합 (민톨연합) 나성지방위월획 대회장:김 상 돈 집행위원장:명 재 휘 ※6000석으로 화석이 한정되어 있으니 미리 입장하여 주십시요 5 시30분 부터 입장이 시작 되겠읍니다. (5 ) 28일 (수) 9월 1983년 l김기정씨 멸치가루「맛드래」 DI주 판매 김기검써 「맛드래」미주본포 예스헨에 개업 몇 천시네스브?!숨을 _If_ ~ ) 한 샤종신if-식엽훈켠,,~성융 준"'하고 i영일 오션 8시부 터 오후 4 시까지 능흑 컵수 중이냐. 16세이상 60세까지의 성 인이연 누구냐 업학이 가능 • 하며, 5개월파정의 동식엽 기솔훈련은 무료호 수료 펀 마, 개 강일자는 10월 l 일, 마껴깨 듭다고 않온 애용 융 바라고 있마. 천화는 (2 13) 732-9570,잊η·o. 유인대학교서 봄학기학생모질 유인대학교(총장: 핸리· 유, l빼% E. Ramona Bl. Baldwin Park) 에셔는 84 년 홈학기 학생융 오생하고 있마. 씬서마감은 12월10힐 이 며 외국인온 T。fel Score 500갱 이앙이 되어야 하고, 영어호 장91한마. 장한금도 지급한아. 오엽과육용 '\].학 애, 동양91대 (동양의학 • 갱 쿠학) , 법경대(갱영학·대 업·영미업)이며 학사·석사· 싹사파갱이 있마. 앤화는, (213) 쨌-6675. ELAC 학생등 AB t50지지데모 ELAC 학생율온 지안 22 옐 갱요 동교 ~1 도서판 앞 에서 휴크에지안 주지사가 커뮤니티 콸러지 예산안언 AB 150에 서영하라고 시 위활 벌였마, 지안주 의 11불 용파한 A B 150은 약 l억불 가량융 커뉴니티활 al지에 지앤하도 혹 되어 있마, 연사로는 추 상씬의씬아 트·토레스훌 ~1붓, 추하웬 의 리자드 ·말라호에 그리 고 대 학총장 아더 ·아멜라씨 가 초청되었마. 이들은 AB 150 7}- 서영되 지 않융 정우 여러 커뉴니터 ·촬려지는 싱각한 타격울 방융 것 이라고 강~랬마. Tl ‘ ' ' } ! ‘ ; ‘] I _3 ({서 /?나F’9 「 (2 13)- 381-6119. ”------------------- - -- - -- … 럽 가 3 … … 서 호 ”삐 … 보 배- ’ 「… …내 ‘핸 뼈 ‘마 “ … 뻐-- ”“ 시” … … 바 E 중 ‘ @숭 삐 … 얼 내 기 자얘 빼 에 긴 ;었 hN … ” 월 사 되 닝 에 ” 9 행 뭇 로 … / … 여 자 E 으 … 김기정 ~1가 랄숨왕「앗￥ 래」 a]주온포훌 닮5 S. We stern Ave. #102에 개엽, 앗드혜를 시만한다. 「앗드래」는 랩 게 말해 ’멜 :t]가쭈’혹 끌여서 국율을 내거냐 햇융 당가 검 ;t]에 쓰는둥외 앤거호용율 싼천 혀 배제하여, -'l생객이며 · 완천한 칼숨 갤 -41률 위해 제~펀것이다. 그리하여 각 종 찌채, 국, 냐율, 국수, 라연 ... ,뱅밥, 깅방 둥에 쓰잉윤 울판 깅치에도 멜 =-I 껏이냐 새우헛 대 사용하 연 좋윤 앗융 냉수 있다. 캔엔드 포장으」료 얀뼈하 게 "''생처리핀 이 제풍용 가격연에서도 밭런 멜치보 덕혼 5 리드기타), 깅팡식(갱은 냐에·드협 ) . 깅창회 떠l률스· 융갯)써둥 얼휴앤:=. 댐배가 각종챙사, 걸혼, 회강. 생 얼, 동창회, 단체회합 사회 단체파터둥에 융악연주률 션사한마고. 최고외 사용드시스엠융갖 추고 최신유행욕쑤터 흘러 간 노래짜지훌 릎위기에 맞 휘 연주하여 쳐화한-용 이 연 거리블운하고 이천역 어디 듣지 시간판계 없이 출장연 주한마고. 연락은. 탄생 한국서예원개원 원장 이준수씨 한국서예씬융 운영하고 있는 이춘수써는. 붓끌써률 배우거냐 연우에 뜻융 사 랑랑율위해서 서예생융우 료호 개앙하고 있다. 이써는 셔예연구가로 각 종 대회 」F숭기륙이 가지고 있으며, 동 셔예씬에셔는 각종 동양화·서예작용외 JI. 우도 싼강으효 하고 었다. 주소는 2621 W. Olympic Bl. # 200 LA, 앤화는 (213)386 -6038, 짧8-9627. l이훈수씨 한언행사전문뺀드 뉴욕과 버지니아거주 학생들의 신청도 상당수 사항에 따라 시험올 치고 C.L. S에 당안지률 보내주 연 종합영 가하여 그 결과와 오엄 암안지율 수강생 에게 파쿄이마기술센터 보내준마. 마지악수일에는 무료강의 10월부터 종함영가와 S AT 챔수에 업 고l-5L이마기울씬터 (Paco- 각해셔 대학선정에 판한 추 ima Skill Cente r. 13323 Lo- 첸융 해준나. 수강효는 얼 uvre st. )는 워드표혹 세 싱 주얼에 얼회 씩 $30 을 쑤 (word processing)파 용캡 환윈사획확초「복정장의사」 분양할계획 과하며 8 주파정은 $240·완 부파한마. 회망자는 C. L.S. (213) 388-6800 ( 9 시에서 9 시까지) 또는 (2 1 3) 538-02 71 (오후5 시에서 11시까지) 로 연약하연 상세승1 안내해 준마. (6 ) C.L.S.통신교육신청늘어 장경호씨, 자체장지구입하여 싼값때 Cent er for Language S- tudies (원장 백기덕)에서는 현재 성황리에 SAT홍신교 육융 얼시하고 있다. 심지 어는 New York, Virginia 주에 거주하는 교포 학생들 도 동신교육융 말고 있마. 첫주얼에는 Verbal Strate gies (어학문제률 꽉이하뉴 떼 꼭 필요한 지챔)에 관한 강의혹이 수강영에게 송쑤 되고, 둘째 주얼에뉴 Math Strategies (수학운제 판이 에 쭉 도웅이 훨 지카J)에 판한 강의혹이 총#핀마. 셋찌 주얼부터 8껴 주업까 지는 모9] SAT시험품제가 일추옐에 한언씩 수강생에 게 보내지며 수강생용 지시 급융 발융 수 있마. 제도기술은 고졸 이상이 연 누구냐 힐게 배울수 있 고 특히 한국에서 공 t~냐 공.::.!..듭 마닌 사랑은 더욱 취엽률이 높마. 수업시간 은 월요얼서 금요일까지 하 오 7 시 - 10시. 션화는, (213) 735-6563. UTE ;제도기술훈련학원 ( 962 S. Western Ave #203 ) 이 최근 개교했다. 동학원은 Electro-Mecha nical 의 Drafting 및 advance 코스호 designirg 코스에 판 한 기솔교육융 당당하는 ul 국사회에 서 션’앙이 좋고 앤 셰냐 직엽을 구할수있으며 사우식으호 높은 수춘의 -- I+ 하λl엔다 연합교효I I 이샤 률 셔 활 화 M 표 앤 로 및 E m ↓융 어 - -“ K 냄 영 않 ι? 센 %도 A 는 에 를 밍 지 이 체 영 ‘ 1 ι l 인 갑 } 내 W %개 구 훌 hμ 캡 어l 깨 @」씌 연 에 ‘한 캘 수 W A 카 . - 한 1ι 륙 도 * m 및 연 쉬 아 *도 지 mu af 한 기 어 구 - 있 의 ”공 룡 연 영 연 수 법 .-- - ;= ===== = == = = - ----== ==· ==== = - ” 5 π 떼 빼 릎 째 째 ” g 짧 빠 삐 삐 빠 빠 쩨 **빼 MM … 삐 책 ” ι 째에 째.대 폐 빼 빼 W 쭈 - ν2 현 η& 삐 삐 &매 맨 아걷 ιi .싹 “맏 … 삐 O 서 의 셔 삐 삐 - 수 T 월 정 장 톨 월 삐 삐 ·-- - ···삐 ’ =========-====s==s-응====-- l베이비시터 운영안내 •10월의 설교 영아률 예풍에 예빼훌 자유스협게 IO. 2 룻기 2:12 예세드의 하나닝 드려지 못하는 훈률융 위빼 미국 션 10. 9 훗기 l장 사랑의 아홈 문 빼이비시터흘 두어 운영하고 있 IO. 16 룻기2장 사랑의 션빼 융니다 . 10. 23 룻기3장 사랑의 교향곡 l행사 안내 10. 30 훗기4장 샤랑의 환희 9. 25 표구대항 친선탁구대회 l예배시간안내 IO. 9 후반기 냥천도회 초찬기도회 추월대예빼 : 오후 1 시 IO. 16 야외 예 빼 유년흥고예배 :오후 1시 10.23 충·고·벼 ·챙년 소프트정기 - - 성경--- 10. 30 전도 써이나 수요기도획 : 수요일밤9시30분 11. 13 유년·중 ·고 생갱쾌즈및경시대회 급요성경공. - - a요일밤8시30분 11. 19 여전도회주관 초청 용악예해 및 구역 예빼 단민룰μ · 건 남 횡 21 00 S . STIMSON AVE. HACIENDA HTS. ww-, · , ·-A. (213)330-3365, (714)828-4891 휠리를과 루로드웨이 연극무대, 돼레비폰 및 영화에서 직업적으로 활동 .하기를 회앙하는 재미 한국인을 위해 오훌빼 (힘미극.대표)염기교혈 에서는 다용과 같이 연기를랙스를 마련하고 연수생을 모칩힐니다. 3466 W. STH ST. L.A.,CA90005 (현대화랑내) 안타캉게 여 긴다며 앙으효 엄종후에서 장지배갱 하판 철차에 이르기 까지 요듣 륙 장한 혈차를 성외갯용사하 겠다고 반었다. 카인스Ol-01스크힐 - 혼#$$℃밟싫앓t 개업 2주년 룡사 - 트, 카올슐러, 업바어(사쩌 카인스 아이스크힘 삼떠5 ·?--혀~ 방부처리하는 사항)풍장껴 52 W. 3rd ST) 애표· 안 규 앉값페 .-... 철차와 판현핀 요등 앨융 육, 항화숙)에서는 개엽 2 l징뭘효씨 도말아 하고 있마. 주년융 맞아 륙맹영가판매 납가추지역 최초호 ;앙껑 ;앙써는 LA이민생휠 15년 톨 실시한마· , 호씨 (36세)가 한인장외사 째로 앞으효 use에서 사 동엽소는 성탕이 센가되 훌 요푼했다 . 효l학융 건공, 소외되고 있 지 않온 천연쇠풍 아이스크 장껴호씨는 「북정장의사」 는 노인율융 위해 공쑤롤 멍융 직 정 만들며, 약38종 률 요픈하연서 외국인률에 계휴하겠마고 맑혔다. 또 휴외 각종 아이스크힘율 ~1 께 장외행사흩 딸져 인촉고 아칙까지 유태안들에게 외 급하고 있마· 천화는 (213) 유의 판빼가 제얘흐 지쳐 뢰한 장지운제도 £만간 해 739-0628. “지지 풋하고 있는 현‘생율 절하여 한인룰에게 쳐 렵한 - --- 가격A효 폴양할 계획이아. 하al타우얘 a~l샤챙답;헨 ; 천화운외 ~-여닮(영 \... L‘fl!:개 T ” l r’효 검 갱 ; 얼), 388-6799 (방 휴얼) 신남균, 김광식, 김창회씨 K.S.K엔터태이너프 가정문쩨·상해사건·사업관계등, 신속·정확·비밀보장;II 이빼이지논비지내A암 $ ’ 최초외 한인행사천운 앤 • ” II 드 KSK엔터에이너 프후덕 18년간의 갱험융 가진루 는 사건으효 율「 가L 얼” i II 내 (채얻, 이검,빼,셰밑 If "l ( HRUBY) 사설당정소가 이 않마고 말효움 £러한 팍| 톨 ,. 휘힘 감밑니다 e.& ~- 흔 (대표 선낭균, 김팡식, ” 이 선를하시어 사엉빼 도 n 김창회)이 개엽했다 한인사회에 둥장했마, 쭉인행위가 「가정과 사업융 ! II II II 률이 되시필 바.니다. ” 동표로덕환운 한국과 al 본탑정수는 굽증되는 한 파피」시키는 원인이라고 말 ; |{ 톨의 (213) 738-7999 ” 국에서 여러해 동안연추정 인사회외 각종 운제 해컬율 한다. ’ : JI 11 ! - . 험융 갖고 있는 신냥끌 (Big 위해 최고의 션자깡 t1]와치 가출운제, 실종판계, 상 ; - - 밀한 계획으후 상옥 정확하 혜사건 및 사엽상외 샤기행 ~ TTTlf혜l l; 71수하『 개 「 게운제률해절해줄것율 위,그러고개인및 사엽 ~ u ·~치l~/I‘돔각* 새* 다짐한다. 체외 윗조사, 절혼· 이혼판 ; - - - , , 또한 본엽소는 각정부기 계의 신원조사 각종 몰씩증 ; 배우기 쉽고 높은 봉급수준·취업룰 공고·공대출신유리 판과도 철져한 상호협호체 거둥 엄씌사갤 여부 운서 제률 가지고 수사률 신챙, 판계, D·M·V호사, P·O· 신맹성융 오호호 한다. Box 판셰 둥둥융 마루고있 한국인 당정으로는 싱 리 다. , . 학자인 이스터 김이 한국 김써는 신속·정확 ·"l밀보 판계 션반을 담당하고 한인 장융 기하며 한인들외 우효 외 가정 • 신앙·사엽에 대한 상당도 기마러고 있마. 천 우료상당율 겸하고 있마. 흐}는 ('Zl3)320-똥40. 추 검 써는 “우심 히 보아념 기는 소는 2255 W. Sepulveda 운제가 영영 을이킬 수 없 BL # 205 Torrance. 교힐 은!71 순택 도i 1983년 9월 28일 (수) 쩨 3셰계의 25時 폭첩과 탄압 1상EIO~고의 물혈 쫓 피노첫대통령, 민주주의와 안청을 구설로 16년 장기집권천명 ·~ 동팡채굴업자와 트럭운전A뚫의 공동파업으로 반독째시위격화 kl'찌치었찌찌 철레 이노햇 정권수랩 10주년융 맞던 9월11얼 상티아고 .!lj 시민들운 쭉정과 만앙에 항 거하는 대규오 반정」유영화 시위흘 옐였마. 73년 아벤 떼 천사회주외정부흩 첸북 시키고 굳사정권융 장악한 .ll)노엣 장궁 (67세)윤 80년 장기집권융 위한 개헌율 강 행하고 요는 89년까지 스스 로 애용영 씩에 어우톨 것융 천영하였다. 인우 총 l천 l 액얀영의 첼레는.동, 철, 강첼둥금 휴채풀엽과 어육 및 식품가 공엽, 엄엽둥율 추산엽으로 하는 냐라. 인엽국가인 아 르뺑터냐, 아라고}이, 」F후 ;:~이보다 배교썩 운앵률이 낮윤 철에는 2싱9만 2 천스 케어야얼이라는 넙지 않온 국호에 11]해 풍요한 지하자 씬융 갖고 있마. 륙허 켈례 에서 생산되는 동은세계긍 축시 장의 가척융 좌지우지 할 만감 악[~한 저장량융 패시킨 것이 져 유영한 「 어 「.!1 ]냉장군。l 에밀 누 fl! 자랑하고 있다. 콸라사단」 (Berkley Boys) 타호 축출흰나」, 「궁부내 ·질허l흘 이해하는데 있어 이라연 갤히!의 영챙안 동융 불만셰력들이 곧 펴노켓 을 셔 「동팡 (Copper) 혜굴엽」 선진국시장으로 대폭 세얼 사상하고 정권첸욕율 한마」, 은 매우 중섬척인 우ljl훌 한 주인몽은 바로 「시카고 「군부쿠데타가 얼어냐더라 갖고 있마. 현재 반피노엣 사단」 (Chicago Boys) 이었 도 ll)노셋은 새혹운 정권세 운동의 중싱세력이 바로동 다· 력 .!ll .. ,호흩 밭께 펀마」둥 광씨굴염자와 ξE 셰폴엔의 「시카고사단」이 젤례~ 둥. 이러한 젠북소운융 눈 필수껴인 ..ll싼산엽인 운송 유업펜 것은 70년풍반. 스 치썼는지 고l노셋 애용령은 엽에 종사하고 있뉴 트럭훈 스효 경제정책에는 자신이 한동안 풍식석상에 냐타냐 천샤풀이라는 것도 철코 우 없마고 공표한 .llj노셋 [~-용 지 않았마. 연한 얼이 아니다. 령윤 미국시카고 애학에서 피노켓군사정권이 소운과 운제는 그 않은 동이 도 교육발은 얼궁외 해운 칠레 강이 군쑤내보수세력으호쑤 t~ :Of) 어마호 어멍게 흘러들 출신외 fl)크노라프들융 애 터 챔차 그 기반융 상실 하 어가며 매량외 동생산예도 거 기용키효 했다. 풀흩 이 고 있마는 것은 아아 16년 불우하고 국민들외 갱셰생 률 협온 첼래유학생들윤며 간외 장기캡권에 대한불만 한이 애 낼효 풍법해지는 국외 AID프호그랭융 강사 이 궁쑤내에 싹트기 시작했 가 하묶 외풀이아. 상터아 하게 생각하는 「Americani- 다는 외이얼 것이아. 지난 고의 한노동자에 외하변 zed People」이었마. 이률 8월강용 쭈데타세력이었먼 현 갤해외 동값온 50년만에 이 피노셋쟁권외 "1호아래 중도파 우르주아가 승용차 쳐융 보는 -'I저수훈 이라고 우슨 앨융 했는가 하는 갱 안에서 우차영안사로 사상 한다. 윤 후에 상세히 기숱되겠지 핀 것온 일쑤 반대 세력융 첼허l만주세력의 얼씬인 만 철레인률이 #료짖는 것 의식한 피노셋정권 .!lj 「정고 트혀운첸사연맹 지도자 eJ 과 강이 오늪외 가난파 옥 카아드」였는지도 오을다. 용·멜라el용옹 ll]노셋 정권이 재롤 탄생시킨 「배억외 옐 이것융 뒤집어 ‘알하면 껴어 요든 경제정책율 이국에서 러뜨」였융은 두말함냐우l없 도 아직까지는 굳쑤푸데타 훈련원 「소수 엘리뜨 계급」 마. 의 핵심인풀이라고 지껴할 에게 얼엄한 컬과라고셜영 l쏠안한 정국 만한 장성이 없아는 것이 하고 있마. 스잔 ’조지가 지 지난 2월 상터아고에는 며, !E. .ll)노켓외 육재지지 썩한 「후진국앨리뜨」 이혼 출처률 양 수 없는 야릇한 애는 여헨히 굳셰력속에 장 파 부함되는 현상이마. 인 소문이 파마하게 냐율고 있 복하고 있옴융 엽증해준마. 도네시아외 국띤경제흘 피 었마. ,· 상티아고추채 .9]교판률과 (7) 전후세계는 냉전시대로부터 남북시대 (N。rth-S。uth Qu es ti。n)로 변화되었다. 대둥한 주권과 공명한 분배를 외 치는 비동맹운동 (N。n-Aligned M。vement)이 새로운 세 계질서로 대두되었다. 비동맹운동에 밭회의 를꽃율 던진 사건온 바로 흔택전 쟁이었다. 효택전정의 비극은 네후와 주온래의 쩨 3지역 론을, 낫세르와 티토 그리고 수카르노의 정치적 중립주 의와 독자노선를 탄생시켰다. 또한 아프리카에서는 카사 를랑카그률을, 흥동에서는 PLO를, 충남미때서는 적하이 롤(Trickle d。wn φe。ry)를 거부하는 의식회세력의 대 두를 가속화시켰다, 그러나. 아이러니u하게도 이 커다란 사건의 주인공이 었던 한국온 짙못된 정치교육과 왜곡된 언튿보도속 에서 그를의 고를과 시련을 째ti어보지 못하고 있다. 따랴서 본시리즈는 선진강대 국틀의 이권정책에 압제받 고 있는 여러 국가률을 소개하고 그 현일을 구초적으로 후쩍해를으로써 저| 3 세계. 흥심으로한 신세계실서. 밝 히고자 하는데 그 의의가 있다. (윈짐자쭈) 인추세력 그러고 아멘터l잔 쑤상자수논 수백여영에 이 재세력 그 요두가 걱정하고 르고 있마. 있는 것윤 미노뱃보마 더 피노엣 대용영윤 동요도l r 강경한 궁부갱치가가 둥장 정국융 안정시키기 위해 맨 할지도 오릎아는 것이다. 간정부수업융 약축했아. 오 켈 ~ll언추세력률은 111노셋갱 는 89년 어에한 언이 있더 권이 져l휴 대풍썩 지지롤 라도 현정권융 띤간정쑤에 상생함어l ·+라 새효풀「총촬 이양시펀 계획이라고 말했 SI 아스크」가 동장할 가눔 마. 그는 이 연성에서 욱째 성이 높아힐 것이 당연해지 자율이 천연옐플씩으호 쓰 기 예운에 이보다 앞서 만 고있는 「민주주의가수힘되 간갱#가 션휴하 수힘 되어 려연 현재외 혼란융극복-해 야 한마고 추장한아. • 야한다」는 대·욱융 엇지않고 5 개월건 힐레 민주동앵 역 션랬마. 그러고 「냐는 묶- (Democratic Alliahce) 은 재자카 아니며, 만주주의 민간정부로외 정련 이양융 수업융 위해서한 푸득이하 요구하는 영화시위률 시민 게 현 . 과도회l세를 안정국연 률에계 호소하고 얘월 11옐 에 이르기까지 끌고가지 않 마다 헌국씩 인 데오률 벌이 으연 안펀마」고 힘주어 말 기로 캘앵하였마. 이 데모 했마. 〈다융호 계속〉 에서 회생원 숫자는 9훨앤 재까지 사망자 39영융 에훗 (11자 하워드 김〉 r좁셔헬스]10월6얼 개업 한국타운최초 초현대식설계, 종합헬스센터로 임훤신은 나음과 감마 효|셰 : 싱7 ] ” l ~ :.~운 :신앵 ?낀;”꽉-·:;: .. -”끽~ ....... • 회장 ; 차순애 .협l앞 오 해 |「태 션화는 띠13) 칸I I ” 11.11.r 않훨훤펴뚫’:: 균 강대호 ·총무:조영환 • ; •• ,옆.=.썼않덮있.,,,, .... , .. ;월제 를막 뉴스 7월중 맨소득애 2조 7 동서헬스싼타 (9이 S. We- 카 10월 6얼 개엽한다. 동씬타는 l만스케어 .llJ 트에 달하는 2 충규모외 현 대 식 종합헬스씬터로 한국 및 얼본의 철충식 샤우냐와 지양실. 품위있고 격호높운 휴게 실, 그러고 선진각국의 운동기구률 춘 .. ,하고 있으 여 육내 끌프장도 갖추고 있아. :1. G&R건설회사(대표 ;장 걸홍)가 한국타운 최초호 초현대식설쳐|에 업각하여 건설한 동씬타는 넓은공간 융 가지고 있어 체력안려과 피로율 폴에주는데 으뜸이 다. 건강한 심 신단켠을 원하는 는 한인들의 않은 이용을 바란마고. 연락은 (2 13)737 -9114∼6 5. 회장,차순애씨 사진동우회 사진휘이싼동올 장려하고 동호인끼리 정보교환 및 친 욕도모률 육썩으호- 지 만 8 월말에 ‘알족한 LA사진동우 회는 차순애써률 회장으호 선출하고 매월 D~지 악주 수 요얼에 정겨월례회롤 갖고 사진 강청회와 활동계획둥 융호외하기로 랬마. 야외예배예정 그리스도의교회 월 2 일(옐) 야외에배률 드 ; 、ι.L..U.~ 천 4액90。,을ι마 60악꾀- 힐 계획이라고 한다. 양북 ~ 0.2 %샤 승가 썼냐. -공장근로자임금 인하 l시간 20분 소요되튜거리 그리스도의교회 (당임 정 허건전도자)에서는 오는 10 8월중 공장근호자 시간 호 냐갈 것이라고‘ 젠화는 ; ; 당 i녕7J:잉금이 8 -울79씬트 (7 14 ) 543-6202. - 률 기꽉, 7월중 공장근로 윌셔-鍵보험회사 설렵 자 시간당 평균임금 8율85 샌트보마 6 샌프가 인하. l추택 시공를 흥가 박효식·조영진씨 컴퓨터시스템사용 정확·친절 봉사 윌셔종합보험회사 (3540· Wilshire BL, #303, 대 표 박효식, 초영진) 가 최근 성 렁했다. 동사는 가엽고객에게 보 마 정확하고 친절한 셔 야스 률 하기위해 최신컴퓨터시 스댐융 갖추고 엽우에 만첸 융 기한마고. 동사는 3 천sq ft의 큰사 우실파 이국인을 포함한유 능한 보험대러인 10여영융 기용하고 있마. 연락은, 6244 (213)382- 5112, 8월중 주택시공이 1 백93 만 5천유닛율 기륙 7월중 주택시공 1 백78만5천유닛 보다 15만유닛 8.4 %가 증 가했마. 이러한 증샤융은 지난 78 년이래 최애인 것으」i 알려 셨마. l국민소득 증가 l국민흥생산고증가 3 사품기 ~ 인총생 산고 (G NP)까 7% 승가썼마. l내구재 수주 흥가 8월중 내쿠재 수주가 증 가, 8 액85억풀어치갑 수주 댔으여 11]폴로는 0.3 % 가 증가썼다, • 다우흔스계수 1257. 52 포인트 지난 주말 헨재냐우흔스 셰수까 1257.52 포인트갈 가혁- 천날보다 14. 23 포인 트/} 증가였마. 교청치료만을 교청전문병원 -경 력- ·서울치대 졸업 •U.S.C. 치대졸업 • u.s.c.치대교정과대학원졸업 • Member of American Association Orthodontist is ts 월∼토 (SAM∼7PM) ·진료는 월부로 가능 (213) 739-8678 / 9 3053 W. OLYMPIC BL., :1*311, L.A. (Olympic Sb。pping Cente「/Ardm。「e & Olympic) 간되고 있으며 헨재 까지 t날간되었마. LACC 한인학생플의 운 제로는 대개가 얼하며 공 쑤하기 혜운에 시간썩으호 플캡함동에 어려웅을 겪고 있으며. 대쑤품의 학생들이 펀업융 위해 공푸하묘.£. 서 호 알게되고 얼할만하연타 교호 천학한다는 챔이마. 일종외 정거장역할융 하고 있는 LACC는 한인학생율 이 u l국사회에 썩웅하고 4 년제 대학에 변업하는데큰 역할융 하고 있냐. 오는 10훨 아시안축셰는 한인학생회가 말아 하고있 으며 「닿아 달아 받윤 달아」 연극융 준 d)중에 있어 배 얼방 연숭하고 있마. 한인학생플외 냐이는 18 세에셔 58세까지 쪽이크냐 영균연령온 타교의 학생들 보다 2∼ 3상 위에, 첸공 은 대개 -&대, 상대에 융혀 있」l 여학생융외 껑우간 학, 교육학이 앙당수 원마. 한인학생회는 이우곤 (Bl s 2)풀이 .ll창융 앙고 있 으며 이외에 10여영외 임원 융이 한가흑처 험 얼하고 있 다. 업씬외 임기는 한학기. 융대건율에는 학생 J.l외 멜션융 위해 건외함융 D~연 썼A예 학교앞으l Beer Bo wl 싸 중국융석갱 동캉씬은 한인학생돌이 얘용하는 꽂 이예 요즈용에는 낭주장과 .!L윷링도 않이 율려 다난마 고한마. 자써한 운외는 이우온. 576-0128. 28일 (수) 14호 1983년 9월 LA. CC (8 ) ·학교 소개 시리즈 (. 생회의 부회장은 한인학생 인 깅 영굳이 당선되 었고,소 소수인록당당 카운슬벤요j같 깅갱건군이 ‘선출되어 교내 에 서도 한인학생율이 앙당 한 영향력융 끼치고 있마. 한인교수호는 이운찬교수 가 한국학융 강외했으냐 앨 D~천 세상융 떠났으며 그이 후혹는 한국학강외가 셔l쇄 되었마. 교지호는 「한둘셰」가 口사진은 LACC도서판 앞얘 모인 한인확생톨(KSJ) LACC률 션댁한 이유로 훌외 !L입장소가 되고 있마. 는 성에서 가강고 01국대 신영if-뭄은 ..use. UCLA 학씩용에 도웅이 되기때운 외 교수률이 LACC에서 강 이라고 말하고 있으며 심 l흩 한으후 LACC 교수진 각한 대화와 호혼, 따뭇한 의 수훈이 걸고 낮지않마” 우애강이 LACC 한인학생 고 말하벽 한인학생회고뭄 을율 하냐효 웅치게 하고 인 아러아·러온써는 “한언 있마. • 학생회는 LA커유니티·콸리 한인학생플랩으후는 「대 지 지역구내와 40여개 학생 화」(회장 최재욱)가 정기껴 호l풍 회우수 학생회이여 82 . 인 요임융 가지고 있으며 년과 83년 계속해서 1둥 바이캅스터 ι| (회장 황인철) 상융 수상했마”고 밝히며 언어 4년 로스벤생 ill스 한 복-판, 한 인 커뉴니터와 제얼가까이 위치한 LACC는 지안 1929 년 9월 9얼 LA 교육위에 의해 LA주니어·촬러지호 새교댔마. 초대 다섹터로는 윈리압 · 스냐이니 악사가 임영되었 으여 2년제 대학융마친후 사회에 신출하기훌 씬하는 학생플융 위한 기술교육그 러고 4년제 대학에 펀엽, 공쑤갈 계속하고자 하는 학 생출융 위한 프로그생외 두 종유 코오스가 계 획되 었마. 이 당시에는 한학기용파 육안 강외되었고. 55영외 교수장이 l천 3빼영의 학 생융융 가료쳤마. 첫 배 AA (춘학사)학위는 1931년6월 19얼에 수여되었마. 해가 바뀌변서 대학행정 구역에도 않윤 앤화가 있 었으멕 1931년에는 주인+ ji에 외해 처융으호추니어· 찰러지 지역구가 형성되었 c+. 1938년 교육위에 서는 LA JC흘 LACC로 이릎융 바 꾸시효 결의했으여 1969년 〈를스 ·김 캠찌스기자〉 아i62호 연락하연 핀마. CSU LB학생회 7일 기금모금파티 CSULB한인학생회 (회장 박정운)에서는 기긍오긍 댄 스파티찰 요는 7 일(금) 동 교 Student Union 의 Mui ti -purpo앞 풍에 서 개 최 한 마. 업장료는 6율이얘 댄 스는 7 시부터 시작한다. 한펀 동 학생회에서는 지. 안 23얼 Graduate Center 에서 신잉생환영회플 개효| 20여영 신엽썽플의 업학을 축하하였마 한마. 운의는 박정융 (213 )앓0- 1654. 지휘는 김동현써가 반주 는 이만선양이 딸게펼흥합 창단은 융악융 흉한 선교할 동율 육썩으흐 하고 있으며 얘추 급요일 1829 s. 왜스 턴에 있는 영생교회에서 연 습용 갖게 된다. 만원이 되고자 하논 ’ 한 생들은 735 - 3041. 765 - 발 「 걷렌틴-1 -~ 1 { 소석료i I 까「앓 대확 9뭘말까지 대부분 개강 3일 개강하는 UCLA를 마지막으로 모든대학 개강 인 S양은 “지난애에는 수 둘푼 기운에 휩싹여 있지만 되고 안정핀 대학생활효 성 강신챙, 둥혹-에 애플 액였 앞으후 l∼ 2주내에 정리 어율계 펼 것 갑다. 는데, 이제는 대학의 율을 -=-• r、 I ,.. ” ..:.I ..:.I - J I - I I 초금 액어서인지 약간여유 。~01[니 。}。};자c.~ ;하드L 가 생겼마”고 말했다. ] 」 l케 「닙 0 」j 0 L」 떼날 사랑은 여냐고 새친 한인대학합창단(단장 김 현재 LACC 바이블스터다 쿠률 맞는 대학가, 아직은 재연)이 창단되어 단원을 · 에서 성경을 가르치고 있으 모집하고 있다, 여 엘아첸에는 학생들과 함 한인청소년회판 단장인 김재연 션도사는 께 융악선교률 마녀온바 있 마에 GED준비교실 ..• 한인 청소년효l곡H309 s. 일」휴터 11월11얼까지 애주 ∼ 6 시’ E」Jl.일 오전10시∼ Oxford Ave) 에 서는 고교졸 금·도요일에 강의한다. 오후 I 시 이나. 납자격시험 (GED) 을 준에 모집인원은 선착순 15영 연락운, (213) 383-5218 (당 하는 학생들을 위한준에교 이며 회에는 1 인당 10풀 당 임종호). 10월 3일 개강하는 UCL A률 아지악으호 대학의 걸 고 긴 여릎방학이 악율 내 렸마. 지난 8월29얼푸터 시작 하여 지난 한달동안은대부 분의 대학율이 개 강했으며 학생들윤 강호l신청, 둥록, 강의파옥 변경 또 교과서률 구업하느라 운주하게 보냈 다. 신업생인 P군윤 “아직은 어 i!]둥성해서 그저 밀려 나 닌마”고 웃는 안연 2 학년 환식전문 ~@Q麗 “금강산도 식후경입니다” 갚!轉議첼했戀. 찢l창7~엽 、.술옳옳j辯 ol 111샤휩 뻐하7휴어 다다도 ' ι”''4 ”| .., .... 』,......, .... , n‘. E.' 한인사회의 가까운곳에 위치 이민온 한인학생들의 4년제대학 진행{| 디딩돌 역할 주의회에서는 커유나타랄리 제 대학으」료 펀엽하기위애 는 깅재연천도사의 지도아 “한인학썽을이 학엽에 천녕 지 지역쿠흘 홍합지역우에 엽심 &! 공부하여 우수한성 래 선교여앵을 마녀오는둥 할뿐 아니라 학생한동연에 서 운러시키도욕 결정썼다. 걱을 유지하고 있다. 펀업 할발하게 웅직이고 있마. 서도 타 학생쿨캡보아월둥 이 커유니터 ·찰러지 지역 윤 주로 UCLA와 CSU LA 학교내의 .:ii.러아 타운은 하마”고 극구 칭찬었마. 구에는 LACC률 이훗한 9 호 않이 하며 최암에는 c 카퍼I Ell리아와 도서판이여, - 아시안축 개의 대학이 있으여 지난 SUN으후 많이 연업하고있 학생간에 「사과맙」으」효 율 제가 한인학생율에 의해 시 해에는 · 한인 2세인 깅잉욕 마. 혀지는 자동판얘기앞도 이 작되었고 용해 LACC총학 천마육궁대령이 이사회의 이사후보호 출아하바 있마. LACC 배옹파 멜로즈가 안냐는 꿋에 위치하여 소수 띤족과 져소득충의 교육어 크게 기여하고 있마. LACC에는 아시안계가 20%이앙 차지하고 있으며 천체 학생추는 약 2만2천 영, 한인학생수는 1 천영 가까허 재학중이마. 이 LACC 한인학생회 는 총 학생회장융 지낸야 있는이 종순씨가 학생회장용 !갈았 율 혜까지안 해도 한인대학 가에 서 커다-한 .d,중융 사지 .썼으며, 체육대회 째는 A, B .QI ·두팅씌 출첸시켈 정도 .£. 악강한 천력융 자랑랬 으냐 얼할만하연 타교호 펀 업하는 학생율이 않아 그 동안 챔셰해 왔마. LACC는 최근에 이인온 한인학생플이 대부붐 재학 중이고 명균 이만 햇수가 2∼ 3 년이랴 한언대학가에 • 서 한국죄인 색채가 가장 뚜렷한 학교라고 할수있겠 애부품의 학생플이 “-현올 겪고 있으냐 *벌미냉면전훈* *훌훌혁구이전문* &UTAUJIAJn' ‘갱생화 JJ~용이 당쳐져었는훗’ BEVERLY � g 〈∞。 I 3RO ST ‘’--- 3ADST. L.A. (213) 382-2103 ---시n•요!111시-요.,,시 (7 0”· ·훈:NJ WILSHIRE 1983년 9월 28일 (수) 싱여년건에 한언물의 손 으호 설렵되었고 역경옥에 서도 한인들의 정성과 헌신 껴인 노력으호 그연흉율 거 읍하연셔 양껴안 확장훈 아 니라 질썩으호도 꾸준한 성 장융 계속해온 납가주 한국 학교는 그동안 수천영의 우 러 자여율에깨 우리 말과 한 글, 우려 고유의 운화와 예 술, 국기인 태권도둥융 가 르치연셔 우리 한인사회의 커마란 가:i ]Jl 보항이연서 않용c J율의 사랑파 아껍율 방는 흔째로 자라냐고 있는 것이마. ~1교썩 순한하게 사라용 지안날과는 달러 지금한국 학교에는 중대한 뻔화가 얼 어냐고 있으며 펑단:i]않은 안달이 예상되어지고 있뉴 것이나, 잊일챈에뉴 그동얀 논안이 되어온 성l~사업숭 한교강 84학년쑤터 개교할 것이라는 딴표가 있었마. 그리고 학교건축가급300 만 같을 조단하·t- 내용올 _ l,J_연 한국정쑤가 /)끔의 대쑤운 융 쑤암&}{?둥 매우중대한 품찌l능이 소흘하게 마」츄어 지고 있지않냐 싶고, 이 오 쳐령의 뜻있는 사엽이 시한 폭탄융 싣고 달러는 역아사 시 겁 _, ,_,,,져 二L 출발이 시 작되기 천에 한언더 오두 함째 생각해 -블수 있는 기 회롤 갖기위하여.이풍융쓴 마. 우엇보다도 논칸의 대상 이 되는 것운 정규샤랩학 교률 세우는 운제가 아난가 온냐. 학교가 운을 연 이래 싱여년이 지난 이날까지 남 의 건울을 벌려 쓰는 쳐지 에 우리도 자체 의 건물올강 어보자는 의욕이 눈융뜬것 은 3∼ 4년천이었던 켈로 알고 있마. 그후 건축모금 운동올 진챙하마가 2년여 천부터 강자기 정if-사렵학 교운제가 튀어 냐온것 갈고 어지않아 그 계획의 실현을 앞두고과연 이 내용을 정 확허 이해하고 찬동하는교 포가 엘아냐 휠지 풍금하 게 여져지는 바이마. “언제나 낮은 이자풀” “가장 좋은 조건’‘ @ San Berna이@. Fwy; ll 」 커곁 서바표 團 여녁 1 탬 이펀 며버 씌아끼 「함, 혜야 ι x}l 야시 따 n 정~사랩중고교의 설강l취 지의 연율 율어보연 기본썩 으.£. 얼반 aj국사랩학교와 갈으냐 한국어률 외국어고} 육에 넣는둥 기타 프호그 갱융 흥해 민족혼의 교육올 소화시킬 것이라 쉰마. 대개 어떤 사업이건학수 이첸에 필수융가절한 몇가 지 좌엽이 선행되는 것인 떼 그 중의 하냐가 Feasi bility Study라는 것이마. 성패여쑤롤 종합검호한 연 후에 계획융 세우고 추걱l하 는 것으효 알고 있아. 그 런떼 내가 알기효는 그련 파갱융 거치지 않았융 훈아 니라 불행하게도 이사회에 서 초차충운한 갱호와 도 판이 。l후어지지 않은 상태 에서 그 께획이 확정펀 철 기억원마. 옐개 국가 정부도극풍부 한 식견파 견운지식융 까지 고도 교육제도갈 개 선함얘 -상생 JI웅율 흥해 국민융의 의사활 -융어 션정하거같 재 이한인까.:ii외 유얼한 민족 교육시판인 낚가주 한놔학 교외 본켈융 개펴l하는 。l 역사껴이고 중차매한 사건 이 ~1전운껴인 및사랑의 흐| 견에 따라 공청효| 한벤 거 -'I지않1 추진되어 낀냐: - 것은 ~l험하기 싹이없고도 셔허 용냥할수 없는 일이라 고 본냐. 내가 해체원 전이 사회에서 이 계획의 부당성 과 에헨실성.을 지척하연서 냐옴파 갈은 질운융 한석이 있마. 「이사회 엠배 중에서 그 사럽학교/} 섣덤되었을 애 자기 아。l 들융그 학교에 보낼 수있 냐고 생 각하는 사람이 있으 연 손-올 쓸어 달라」고. 냐는 내 아끌융 6∼ 7년 째 한국학교에 보내고 있지 만 二L뜰 일생에 주어지는 단한벤의 시회 (교육의)갈 한낙어둥을 엽도로 배워수 기 위해 오입융 시키고 싶 지는 않으얘 그것은 .. ,만 나혼자안의 생 각이 아녕것 이라고 l싣뉴마. 어"'] 한인 이 세운 사업학교에 아니느 것이 o~-f 61--::- 것파 판져|샤 되 며 :i 학괴에 나녔냐고 해시 유밴냐세 우ι|띤족외 기 상을 -웅려 안는나_:;!._ 한 수 가 있얀말인/}? 오 ol려 ”| #휴에 깊숙。| 선출하여 넓 은 e l첸에 높은 방완 쌓세 하려연운 어려시부-el 그속 에 안삭되어져 τf본껴인 유대와 교육 (Fundamentil ) 을 휘하는 것이 필요하아 • 고 본마. 그렇지 않융경우 oj국사회에시 씩용이 ·안되 고 죠화가 되지않아 자갓하 연 촌닭 서울에 내띤 짤이 도l 거 냐 하 "ii 없는 만상으.£ 대서하려뉴 약오자냐 국외 자호 션락함수 있나고 보연 우피 아이플융 우불안 새우 리식으fl_ 코a l아 타운에서 앤플게 써시는 아니되는것 이며, 그늄에꺼l 있어 5!. t!J 아 타운은 생안의 우에가 아니 라 아용의 고양.2.J:.. 새 셔져야 6H .- 것이아. 」Fιl 아이란에거l 일요한 한풍파 우리 말, 눈아.9\. 에송, 태 권 도둥윤 지긍~1 주말학」1.l에 서 배우는 것으」£ 충운하 다고 _ 1,1 _ '9 오。|려 일수일 한벤의 시산배낭윤 이상썩 인 것이 아닐까 싶어진다. 그댐마연 쿠태여 똑샅은옥 껴융 우l 하여 정~샤램학교 날 세울 필요가 없시 않은 사? 그악대반 자급옹 푸 "t해가연시 말이다. ‘ 또 사럼학교는 단순 .;-1 건 -융딴 지었다해서 시작되는 것이 아념은 주지의 사질이 여 여러까지 시션과 자째, 그러고 악대한 운영자금을 충낭할 재윈으l A장이 선결 되어야.항앤데, 그셔 악연 &| 세우연 되」l 하연 윈냐 는 생각만 가지고 운을 。a 었아가 판객이 없는우대쳐 험 시생싹오/} 경파되어셨 을해 그 커나란 재정썩 손 실은 뉴-사 -μ-상하는 것 빌 까? 재난9j 앵샤은 얼만 건불 이 마연되연 에워놓는것 - 마 그 선율을 .ll대한 안용 시키는 방뱅으후 정ir사럽 학교의 필요가 인갱되수; 요 앙~I냐 얼개 정ir사립학교 의 션언이 _L렌퓨의 펜이의 대상이 펀나깐 것운 년씬스 마. s.. 한가지 중요한 사 실은 현재 4개지역에 운 산되어 있는 지역학교는 한 데오여 눌어갈 건불이 없어 서 에어져 있는 것이 아념 올 째날아야 한마. 한군데 300얀불융 환여 학교건꼴 이 서연 마윤지역학교품오 두 폐쇄하고 하냐£ 흉함율 시켈 경우 륙&| 시간파 거 리의 세한용 받는 학생 중 본의아닌 탈락자가 뻗생 ,.<j 않수냐고 -닝·수 없으며 만엘 지역학」ll-\!-폴 헨재·~ l 지속시낀경우 대우도It -울업 a]-it 어영세 서야할것 인가. 사돼학교는 극소수 동있 -\: "I-녀올올 우|반 학교인 것이며 그플용 위해 300 안 -울·}라 긴을융 세우고대마 수 안인자나깥은 쳐 구석 세듭 7.i강속에서 회생과 안 내불 상요당써야 한년 얄 인가 ? 도대 쳐l 우 i!J 한인사 회에 그 사띤한」01 쑤재 호 인써 고용올 받는 한생 이라도. 있안 발언까? 아니 연 지감 혼재하는 한국학 교에 상처갚 엽탤 수 있는 ~l<l!융 느끼연서도 그샤렵 학교의 제외은 깐 답성시 셔야 하는 숨은 이유라도 있단말인가 ? 냥듀할 만한 .;11영이 있어야 한마고 ’싣 」-마. 이 쑤유한 냐라 세껴|인 의 션앙의 대상이 되는 이 풍요9j ‘닝에 와서 살고 있 수 우려가 25만이 모여사 는 이잦에시 -￥세쓸을 우l 하 학교낀쏠폴 섯는데 ~~ 국정부에 의흔하는 것 이 파 연 바압식한 일일까? 우 리 한국이 경제석으도 납 성장옹 짜여 국꺼l뇨-의 생안 수준이 어}; 성도 양상5J 었다하시만 _u:.-에 :·- 아식 도 콩냐불피 싱이 있고 상부 써l수엽이 셰속되고 있나{ - 사싣올 째날아야 하‘셰 이세 ε 우리까 쏘낙에의흔하7 1 보냐는 내 조극용 위하여 무엔가 도웅융 주·는 일을 생각할 혜가 아닐까 한마. 냐는 2년션에 온국운교 부- 국제교육파장이 한#학 교-강 방운하였융 해 이 랭 꺼l 잔사는 냐4어| 와서 이젠 시반도 상고 사는 교포월이 하국얘 우슨 여유가 있마고 동융 요구하는 것인지 알 수가 없냐」L 안타까워 하너 라는 이야기가 잊。l지지 않 ‘ε냐. 우러까 우 t!J아이플파 후 세펠-용 위한 학교건불융 」~t!I율 깐;으」£ 지어야하느 중매 한 이유는 !E 있마. 저하k 높이 t아 있{- 상 가의 고충션-울외 가시 ;; 동 ~ 셰산이 되지만, 우리 / } 섯뉴 낀한윤 그 -응켈씩 샤,.CJ보마도 정 ii껴 까산 측 에동과 피- ~J. 도션, 그러 .:Jl 하연 원마는 산11.l훈의 Jl 상이 펜수 있~ '-- 것이며 :L 것윤 우리 늘 스스£_ 이품으 --써만 가능한 것이아, 것이야 안호 우 t!J까푸세늘 에 꺼| 마l앙&! 념셔 ·추어야 할 인쪽의 언이애 같7J /I 아닝까? 않은 사함능으| ul안이 대 상이 되는 것이 한국학원 채단의 구성운짜이나. 핸 재 성판에 ‘ι}바 1 반풍회 사사읍호써만 이사회가 쿠 성도l어 있어 사싱싱 뜻있는 한인듬으l 깐여가 웅/}능한 상태이나. 원래 :L 춰지 :. 」i과껴인 /I갚호성-울 ~I안 것이었음융 이해하시만 그 세도/} 성공썩으」i 실요갚 서운 것도 아니고 이제 1 안-을 흐l사사도 니 이상 나 타냐지 않는 이 . 섯점에시 (9 ) ::- 한사5L l 세노 과 」l겁 61-- :-- 것은 학교의 이아에 안하는 것이아고 본냐. 이 세 :L 운-~-갚 새 앙하여야하 는 이유판 녀않은 회사률 촉진시키기 우l함이며‘ 모든 샤랍에게 한국학교는 어느 복정 인의 천유율이 아니라 는 인식융 현생화시켜주기 1-I함이여 보마 않은사랑이 앙여할수 있깨 함으호써 이 유.ot 하고 풍부한 아이 ιl 어 갈 개발시키는 노랙융 계속 히/| 우I q~이나. 냐는 l만활 기끔융 앤 소한 품~~91 공껴과 정신용 높이 ,.CJ 하하여 않운 사람율 외 우l강이 펄출로 엠어 외 싱 ;iJ 않는 바이마. 그러고 앵여 그 신한 회사/} 하냐 외 우자앵~I.£. 요인되어져 서는 아니되며 그러기 위해 시도 학씬찌 r.J:외 운은 안확 영어 놓아야 한나고 생각 한냐. 넷사랑융 추애 6H: 형사껴이고 정시껴인 것이 째서뉴 아니되여 사사로운 강정이 싹용되어서도 아니 펜아고 보얘 오씩 학교” 위하는 얼념으j같 싸강한 안율 내 "-l 주경 따라{; 바 。l나. 션폼건이| 사힘학」4씬렘운 제는 그 필요성과 다낭성, 리고 성꿈샤능성올 총~1 쇼사연f 써온후에 껑정&} {ξ 것이 좋셨고 우선은 자 급이 허용되 ~-- 한도에시 수 맙학』l 격에 맞~ -- 선훈을 지어 어 런 아이-눈의 오랜 숙씬융 파어수뉴 것이 부 오늘의 도이라고 -'I-냐 • .:L ιl고 자음 노팩애서 제 2, 세 3의 지역학」1.l에노 건웅 r융 u~켠써 주는 것이 우리 가 해야한 얼이라고 ),I_며 .:L‘녕꺼l 원 정우 너 이상온 국성쑤의 지원에 외흔하지 않。|도 5J !: 떳엣한 상태에 시 쩨"'한인융의 제 2의 각 성융 재촉애 보켈 앙부하 에 이 녕-완 D~진냐. 〈필자는 한국학교쑤이사장 」’}이사닫샤샤 l년씩 역 임하였옴. 연락션화, 663 - 1142 (B ) 661-7081 (H 남가주효L국학원의 정규사립계획에 관한 본 륙엽기고에 대 하 여 의견이 , 있으신분은 본보 편징부로 연락주시기 바랍니다. 전화 (21 3) 738 - 7999. 자동차률 구입하설 떼는 무엇보다도 Sales Man이 중요합니다. 구매자의 입장에 셔서 가장 알맞는 차률 선택해 드릴수 있는 여러분의 이영길을 찾으세요. 여러분야 원하시는 어떤차던지 구해드렵니다. *하시엠다하잇, 코비나, 포모나, 샌가브리앨 전지역 흩 카바하고 있률니다. UP_,.FW). /. FLEET (도매 )가격 으로 전품목판매중 깨1 - ‘ 5432 E NELSON ST. ~llA'I•콰갚E쿄를 (N당R CORNER HA디메DA 뼈) - CITY 。F ’ NDUSTRY·LA PUENTE NEW USED TRUCK ‘VAN (10) I , I ':! • 사 l 끼 )! ()낀 :} --- } Stereotypes 이국 천쿠와 서부영짜 (A Co따>0y P ie’ure/ A Western I A Good guy artl bad guy) 불 보고냐서 oj국천구예게 Cowboys are Civi liz어, bu t Ir녕ians are wild a nd pri- mi tive. (카우보이는 운영 인 인데 인ζl안갈은 o j개하다) 라고 말썼이니 uj국신구싼, You have stereotypical be liefs about I삐삐ns 라고 말 하더라는 것이마. 연핏듭으 연 S te rcotypical 란 알온 업체융상천육과 우슨연판이 없느냐는 생 각이 드는데 이 와는 아우 상판。| 없는것같 고 우슨륙영한풋이 있는 지흩 율어 마. Stereotypes 5 :00 PM -”EW9 llL’ TTLE 에。USE 。애 THE "'AIVIE -연흑극 •EIGHT IS ENOUGH -쿄빼디 국 ...,..,.,’ BUllDt-코빼디극 --。009Y DOO-만i뼈. 5 :30 -파:nu톨。,를-코빼디극 .-wrro를D-국빼디극 9 :00 -- _..,.._고*훌.국 ~ 톨LAM>-표예디극 8T삐M&’· COllPANY -효빼 디흑 -”---, · F'IYE·O-수사국 ---- 8MJCE-연*국 T:O<I --- -”N11P'V DAYS ----표메디 템 댐 맨 운 영화, 농당. 책 그러고 댈레 11]션 둥에서 유래발천 되는 한 그옷펀 사고방식인 데 이 사고방쇠윤한 사실 안을 ~애호 지냐치게 얼반 화시키려는 한 그릇왼변견 (prejudice)융 말한다. 앞 서 서쑤영화f홍 보고 간단 ol Cowboy는 운영이고 l때i an은 oj개인이라고 정외it 내렸는어l 영화에 요사펀 Cowboy 와 Ir때an 의한 사 싱딴으호는 그융의 정쳐l촬 판단할 수 없마, 얘냐하연 설세로 우리가 당연히‘는 Cowboy 가운데도 이개인이 있융 수 있고 또한 Indian 에게도 운영인이 있융 수 7 :30 .2 ON T”I TOWN - TV 며, 가힌 •FAMILY FEUD-깨밑쇼 aAvE .... E• -” .. LEY -표 빼디를 9EYE 。” LA -TV빼가진 ..,.._효에디극 --------예 -효빼디국 •THE P'UIPLE' S 。cuπ 8 :00 -----”UM. P . 1. -수사측 -AmMAK -쿄빼디국 -**-----아· -- Nπ흙. STATE ·-영희 1976 (A야.-t Conrad. Vera Miles후연, 남 가후외 한 .리쩨이에서 대규 모의 교를함사가 받생한다) •TRAUMA CIJn'ER -ιOU GIWir-기자극 lκ:NTDITM'IMENT TONIGHT •****T예I fllN< AWTHER STIIKES ---뻐-코빼디영화 1976 (P9ter Sellers, Herbe κ L」삐 후연) 8 :30 llMAMA' S FAMι .Y -표때디극 -- ---빼NE-TV빼가진. 8 :0。 9SIMOI” ‘ SIMON-수사극 •WE GOT ’ T MADE 98TOl5 --· 9HEALT에BERT MAGAZINE -건강프료 --국앙승 극 ---빼 NC> MARTIN' S LMJQH IN. •THREE' S c。MPANY -국 .. T’ s .。T EASY 예디극 --예EALTH•EAT L. A. -건강프 ------마 ’-깨밑t 효 - -를국-- 8 :30 8CHEERS 있기 때운이마. 또나듬 예 블 들연 Mr. Bias란 지애 인이 자기률 보좌할 Assi stant Manager 률 채용교져 interview 쓸 었아. 지 l앙자 가운데 까장 총영하고, 야 앙이 있는 한 청년을 선정 랬냐. 냐숭에 알고보니 그 챙년윤 Levaded (가칭의 냐 라)란 냐라에서 온 사실융 알게되어 그플 채용융풍만 하고 마은 사랍융 채용앤 마. 왜 야하연 Mr. Bias th inks that the L evadelians a res‘ are s tupid and lazy (L eva del 사함들은 어러석고 게 ‘ A료마)란 Ste reotyes 한생 각융 갖고 있었기 때움이 었다. 이 해품에 L evadel 신 한 생년이 희생윈 생 이마. 휴 •1 다은 종교, ~1 록 운화활 갖고 있는 사랑 사이에서는 S tereotypes와 Prejudice 는 꺼@대 급풀이마. 언셰냐 싱사숙고하여 그 풋원 펜건융 갖지않도혹. x. 싱해야 한마. 1 0:。。 llKNOTT’ · LANDING -수사극 DUVE NC> ’” PD톨-- -”EW9 •20/ 20- TV 빼기진 •POUCε WOM •빼-수사극 10 :3。 ••NEWS --국-- ’ 1 :00 ---”EWS •TAXI -쿄메디극 •THE QONG ----코빼디 •T”κKE 。F THE ” IGHT -쇼 - -뼈ENNY H’LL -.i!매디극 , 1:30 BTRAPPER ‘JOHN M. D. - 외 효극 BTOi”’GHT s”。*-자니카슨 대담쇼 llSATIR>AY NGHT -쇼 •ABC NEWS NIGHTLINE DN SEARCH OF-지나간사건 후쩍 •THE STAECT OF SAN ~ asco -수사극 1ε。。--- -**톨IT I DON'T WIWr T。 GET ----@-쿄예디 얼 .. ’970 (Hersh el B9rTw벼 • !> hirlay JonH후연. 힘 .이비 가 성쩍 빼액예 신정를 얀다) I 금요일 9웹일I 5 :0。 .톨•NEWS ’ llLITTLE H。USE 。.. THE PRAIVIE-연숙극 7 : 30 . llf"L Ylf“ 빼SFlTS-엉화’97 •2 。N THE T。WN -TV 예 ‘ 6 (A。‘·κ c。nr•d . Simon 가진 6.ktand추연) BFAMILY 따JD-재임쇼 -----코예디극 Ill.AVE .... £ & S에 .. LEY - -ι., GIWCT-기자극 코예디 -εNTDt'TMINon' TQllQtπ •JAMES 야빠 빼 AMDICAN •***πI ~ 。Fπ를 。.-&...-전실쩍인스타 제입 PINl PA”n를Jt -코예디영확 스틴 사멍a후 •• 프로. 1975 (P.ther ~”•rs Ch꺼·- mSON"-국예디극 t。ph•r 바unwner후연) 9M•A•S•H-코에디극 •THE PEOPLE’ s c::ou:rr 8;。。 llDUKES 。F HAZZARD - j Hola amigos ! i.. C6'mo estln Ustedes? 요늪은 마지악으호 <… ir ) 로 끝냐는 동사률 공부하겠 융니마. 우션 (Vi에 r (배에르) , 살 마〉흘 각 인칭에 따라 살퍼 보연 아래와 강융니마. 역시 〈이vir)에서 < …ir) 흘 예어배련 〈찌v- )에 (-o) , (-e) , (-irnos) , (-is) , (- en)융 덧울여 앤화되는 것 율 알수있다. 또한가지 아 갤수 있는것은 (Comer, 억 마〉나 (Seber, 마시다〉 와 강이 (·· ·er) 로 끔냐는 동 사율은 (-emos) , (-~s ) 끊 냐는 반연 (-i mos), (-is) 로 앤화원마는 것이다. 마 릎 인갱에 있어시는 양 오두 〈-。〉, (-es), � e) • (-en) 이다. 아래의 동사를온 오투 우l 와감이 규칙껴안 앤화률 가 지으로 공후하연 좋융 것이 c~. -흩κIHT IS ENOUGH-코빼디극 llMM)Y BlJIOt-쿄메디극 •sco빼V DOO- 만확g확 15:30 .‘.IEFFENONS-코에디극 .-WITQ를D-표예디극 8 :00 -NEWS 8C예”’·-고혹숭훌대 --”TASY 19l..AND- .i!빼디극 •TH를E'S~-쿄메디 극 .J。CKER’S WILD -재입쇼 8 :30 .. ιICE-코메디극 · 1 :。。 l톨•NEWS -”APPP DAYS ---… -코 메디극 •R。--- NC> MARTIN' S LAUC를i-IN II THREE’ S COMPANV-국빼디 극 .i!빼디극 --”R SMITH 1983년 g월 28일 (수) t 사 I” . ,_l ~ 1 까II |�| 씌 ---」 ( .. · :·ir)로 끝나는 통사틀 (-o), (명) , (-imos), (폐 , (용n) 으로 변화 면핀 텀김 단런 선생 (escribir, 에스끄러 에료〉 쓰냐. (abri r, . 아쑤라르〉 연마, (reci비r, ‘ llf써 비료〉 발다. (Subir, 수바르〉 오르다. (partir, 바르며료〉 발하다, 나누다. i Adios ! Hasta la pr。xima hora. Yo ‘ vivo T u·‘ vives • • El , vive n。sotros 에vi mos Vosotros ¥i꺼S Ellos Viven 스트릿r저널은 「서반아어 강좌」와 「영어 강화」. 흥시 에 개강하게 되었률니다. 서반아어에는 박훈성선생이 그 리고 영여는 엉톨학박사이며 혐째 L. A.교를구 자톨관이 며 ‘동시에 나성언어교육연구소 소장인 빽기덕박사께서 맡 게 되었훌니다. 함께 공부하는 기획가 되길 바휠니다. 〈휩짙자향〉 …………--,!…””””””””””--”·… - ………… -- -- ---------……………------……… ‘ · I;될i훨 ‘ 케 외 B 를 (H:•l·lll억) ---수 ·고l찌 ·휴!!l •• ,,.lit .. • 샤라다·· 롤. 흐벗효 를 • • 가•At••를 ••• 를•7DAY OPI헤 9'f5 ·S.V탈빼IONT AYE ·훌g훌앓3 -‘JU'RNONS-표메디극 .한국잉훌 ’ 8 :30 -、JEF'FERSCNS-코빼디극 --국잉을 --。 ••Emπ3악 9PM MAGAZ!NE- TV 예가현 .힘국방승 ,。:。。 llF.U:O'P CIEIT-연측극 ~LO에i NC> HONOR ----삐EWS 9MATTffUST。”-추사극 llf"Ql...κ£ ·@·빼-수사극 ·∞ 111.0TTERY -를:ws 다용해이지찌옥 뻐뿜훨률짧띔엎표펀끓醒끓펌표l 평議;황전戀 천사도 생훌내는 활고 (THALGO)확창훌 마추 본사는 셔구여생률의 션흥척인 인기를 모으고었는 송를한셔 식피l밤 ii]용씬타 (SKIN CARE CENTER)와 마창현융 겸하여 문융 열게 되었융니다. 최신 기찌시월 하나하 나 모두가 활한셔식 그대로 기슐도업하므로셔 기며 , 여드용, 주홈살, 비만충, 거천피l휴일철융 현대 과학의 기슐로셔 ·빼곁에드렵니다. 여생의 생명융 가장 강어 치었게 샤는절온 젊온희l완를 아홈당게 보존하는 킬이 아낼까요. 주저마시고 얼단 예약하여 r추생시요. @·수피.미를상달쭈료 ·사쭈나 짜꾸찌샤워 빼월은 무훌 훌 유능한 SALES.하싫운 연락바람. 1뼈LSD SI<매 CARE BEAUTYSALOON (213) ·39·1-7577 강로라, n빠진 2966 Wilshire Bl. L.A.,CA. 900 I 0 1983년 9월 28일 (수) 활 · 샤,기 관 탐방 소리없이 일하는 기관 를 @ 탬고려보건재단 「o]띤」이라는 납알속에는 생판터엔의 연화라는 풍간 썩 이동이외에l 새호운 쟁신 썩 충척이 수반휠 것이라는 풋하지 쪼함되어 있마. 충 격운 도건이 역 도첸용 극복 되어져야 할 상황이다. 상 충되는 두운화권휴에셔 발 생되는 이러한 앙황온 그 어염 계흥보마도 청소년률 에게 가장 싱하게 냐타냥 마. 고려 」ι건재단 (KORYO HEAL TH FOUNDATION) 이 챙소낸운셰 표로그얘융 추요 용사샤엽으료 추갔하 기 .. ,,학한 것윤 진안 78년 ----------* 훌훨했흘l 닙_n트Jl T .:i.. ~~표 80년초부터 15세 전후의 여학생들 엄신 빛 낙태수술 중가 청소년생도덕 문란 한인부모와교회·클렵·학교둥의 자녀 생교육에 대한펀견과무관샘이 주요인 챙소년과 7월 ,10애 챙소년 프로찌트 (Teen Project) 흘 담당하 고 있는 KHF의 회영회에 에 의하연 70년대 후안부터 한언챙소년 일, 이세플의 당션쟁위가 정차 표연화되 기 시착했다고 한다. 이율 챙소년운제는 신운지 상에 서 보도되는 것처렵 늘 강도, 꽉앵둥 엄회챙우l로만 이루 어져 있지는 않아. 오히려 부오와 학교외 우판싱속에 서 남몰래 고인하고 갈둥하 는 챙소년율이 더 많으얘, 이러한 보이지 않는 소외 감속에서 학엽파 도덕융내 갱개치는- 청소년율이 허냐 하다. 특히 갱소년의 성도억이 운란해지고 있는 것운 주 육할 만한 얼이다. 미국사 회에셔도간장i질씩인영 혜효 져씩와고 있는 성도덕 울란헨't히 이셰 한인챙소 년룰예깨도 엽슬하기에 이 르렀마. 「 2년첸까지만 해도 챙소 년성운제는 그마지 싱각하 지 않었요냐 회근 15세 천 후외 여학생률의 업신 및악 태사례가 놓어냐고 있마」고 말하는 최영회여사는 「그둘 외 대푸풀이 성에 대한 도 덕 성융 결핍하고 있으며 또 쑤요뜰파의 대화가 단결되 어 있다」는 갱융 지썩한아. 성에 대한 융 11)-을 지식과 도댁이 갖추어지지 않는 한 갱소년 성운제는 숙l게 해철 훨것 감지 않마. 고려 보건재안외 틴프로그 캠용 각종 상당 및 찍상율 -흥해 청소년플외 성운재률 해철해주고 냐아가 쑤오률 융 위한 자녀교육율 생시하 여 율바흔가정 생교육 융 보급하는데 그 륙씩이 있마 고 한마. 「성교육」에 새한 한인만 I]와 쑤오률외 이해는 얘」F 위한성교육 펼요 엔약한 실정. 「흔히 「성교 육」이라고 하연 아치 자녀 율에게 섹스하는 법융 가료 .치는 것처렁 오해하고 계 시더군요」. 추쑤늘이냐 젊 은 여성율이 애옥하는 여성 삽지활 보연 성교육은 공 씩스쟁우l률 가르쳐 주는 것 과 동얼시되고 있마. 강수 성이 예인한 챙소년율에게 이러한 여성상지들이 셰공 ” 주는 것은 악연함 호기 심훈이아. 또 숱한여성장 지율이 섹스플 추세호 너 성한 이야치융융 수없이 되 쏟이하고 있는 것도 운세아. 청소년을외 성지식윤 대부 · 운 삽지, 영화, 에뎌l오, 광 고둥융 용해 슐특윈마고 한 다. 이러한 지식윤 자극썩 이고 혜학썩이며 우철제한 것이 륙갱이아. 따라셔 건 천한 성지식융 강러추기위 혜서는 누구보아 쑤오률외 역할이 풍요하마, 흑 씩스 에 새한 도여썩 책잉윤 친 구도 학교도 아닌 챙소년의 가정 자체에 서부터 시 작되 어야 한마는 것이 외여사의 성영야마. 융해 KHF 는 한인쑤오율 융 대상으로 「자녀성교육」 프호그생융 마련하였마. 「교효L 청소년블엽, 학교 둥지에서 건천한 성교육율 실시할 수 있도륙 협 s..해 추시연 좋겠마」는 최영회여 사는 ~I냥해에도 각20여단 체에 서신외외롤 썼으냐 ‘거 외 반용이 없어 힐앙했아고 렬어놓#마. 성교육에 매한 요뼈가 아직도 쏟라지 않고 있냐고 밝힌 화여사는 「자 신외 자녀률온 그런 .iii.육융 방융 필요가 없cl여 학교에 철 마나고 있는데 성품제가 있율~1 있겠느냐고 반품하 시지만 한결융 물러냐내가 자식에게 융바혼 성교육융 · 가료치고 있는지 또 성교육 ”” l ( 융 어영게 해야하는지 곰곰 히 반성해볼 필요가 있지않 겠느냐」고 주의률환기시킨 마. 고려보건재단은 씬래 74 년 7월 한인사회의 가족계 획사엽융 웅사하기 위해출 엄 댔으냐 연화하는 사효| 상 에 따라 생소년 성교육표로 그램파 부오들융 위한 원 상둥융 져| 획 추진하고 있마. 10대 챙소낸9] 상당은 핫라 인 (213) 731-8888율 흥해 외영회여사가 직성 성수하 고 있마, 연앙정쑤와 주정 부의 iι£;호 운영되고 있는 동재단은 현재 젠이국 가족 계획연함•I에 가업되어 있 으며 앙£로 청소년성교육 융 보아 광엄우l하게 실시할 예정이아. 흥째단에서 싣시하고 있 는 한인쑤오괄외 성교육에 대한 지식 흑정 앙케이트률 깎고£. 께 재한마. 스스호 i영가해보고 자녀에 대한판 심도플 깎양시키는 계기가 .li]였으연 한아. 고려쩌안 에 주소는 3544 W. Olym Pie Blv~ LA. CA. 90019. 롤mι AT1ml흩. 2. 혼첸 성경험외 증가는 추로 성교육 채 i앙의 영향으효 7. 생대 갱소년롤외 성지식외 대부훌용 '\l윈 장짜 .-rV. 본다· • 영화 강온 것이냐 그률외 천구틀에게서 배훈마、 @口 @口 @口 @口 @口 @[] @口 @口 @口 @口 @口 @口 f. CCMMWICATIO” UWEY ·다를 톨째룰를 보고 자신어 느끼는 정도얘 따라 번호에 --훌빠십시모? ; 절대적으로·동의 ... @대부분 동의 ’@그탈후핏훌지도 보혼다 •• ,@)이닌것 같다. @거의 반대 @완전히 반대 1. 쑤모들이 반대흘 한마하여도 사춘기 소년·소녀률은 성에 대한 융바혼 상식융 알아야힐 권리가 있다. @ 口 @口 @口 @口 @口 @口 3. 최근조샤에 외하연 15∼19써외 25%가 혼천 성경험이 있는것으흐 알려졌마. @口 @口 @口 @口 @口 @口 4 15∼19세 연영충외 10영중 한사항이 임신억 원다. @口 @口 <a)[] @口 @口 @디 5. 초정의 영끌 연령은 121/2셰이마. @口 @口 @口 @口 @口 @口 6 . 콘돔만이 성명융 예방하는 ll]임기구이마. @口 @口 @口 @口 @口 @口 8 . 이혼오외 도덕씩 책임강옹 그외 상얘, 미혼부외 책임 강낼아 더 크마. 따口 @口 @口 @口 @口 @口 9 . 싱!대 챙소년율에게도 성에 대하여 그들외 부오와 다 외견융 애기 할수 있도록 혜야한아. @口 @口 @口 @口 @口 10. ;it)-~1률이 묻는 성에 대한 질품에 대당융 오훌예 부요 률홈 그 갤풀융 우시하도륙 한다. Q)[] ·@口 @口 @口 @口 @口 - -”··”----.””·”··””’”·“---’----“”””---------------,-------,---------,----------” •• ,----,,-------,,”------’------”””” ........ ’----------’”----------”-------”””--------””””·”””””””’.”””””””·‘”””””””””””“---””·”””---”””---”.””··”.”------------------------ 11 :00 ’2:00 •*A REAL AMERICA” ·를R。 1 :3。 -NEWS 9*DIAMONDS-영화 1975(R- -전기영화 1978(률i•n 。ennely , DF TR。OP-국때디극 ·TAXI -표에디극 ; 야.-t 앙··, Ridwrd Pardtree - F01Test TNCkor쭈연, 를법추 •TI£~룰---코빼디극 후연, 이스라월의 ~수굽고의 류가 십대. 빼치는 것을 막기 ;ε。。 •THICKE 。F THE N’ GHT 다이아몬드. 힐휘하기 위해 위빼 싸훈 테네시추 셰리프 s. DMOT•。RCYCLEw。RLD -.ii빼디 경쟁을 훨인다. uf。rd Pusser의 전기영화) ‘a나따”’S ISLAND -3!.때 .. ENNY HILL-코빼디 - mEXEctmONEAS 。F DEA'깨 디극 .한국양승 -미스태리영화 1979 mK。JAK-수사극 ’1:30 lllBATMAN- 만화영화 m***THE W뻐 。F THE ' ] BMV 흩TWOAK WOAU> -과학영확 1953(Gene 12:30 S.rry, Am R。binson 주연) - --τ。NIGHT SH。w-자니카슨 4:。。 대당쇼 a미식흑구경기 lll***HOl ISEBI뻐 iT-국에디영 aus w。MEN’SIN>。。R 119ATUR>AY NGHT-쇼 12:00 lll**ABB。TT N«J c。STELL。 확 1958 (C.y Grant. s。phia TENNS 9ABC ftEWS NIGHTLINE .미식혹구경기 IN THE NAVY-국때디뮤지월 L。ren쭈연) OLATIN TEMP。 ,,-_ I mtN 똥AP/I.커 。F-지나간 사건 영화 1941 Bud Abb。,:t, L。u 의 추적 D야구경기 (11 : 00 AM 에 시 c。stell。쭈연 ) 2:30 BNFL PA。 MAGAZINE 작) CIBLAO<. SAMURAI - 흥후영화 mTHE STRE호T 。F SAN FRAN- DTHREE STOOGES-쿄때디 DAT 。NE WITH DABNEY CO- 1976(.Jim Kelley, Bill R。y주 1 ;。。 LEMAN a흥1。-수사극 극 DTHE MUNSTER-국에디극 연 ) 현편편략뭔 THE U.S.GOVERNMENT IS THE LARTEST BUYER OF GOODS AND SERVICES IN THE WORLD 또능력있는 소기업체를 찾지 요. 각 분야에서 사업하시는 분돌로 CITY OF LA.STATE OF CAL, U.S.MILITARYAND U.$.CIVILIAN GORERNMENTS와 사업율 하고자 하는 분틀에게 HOW )NHERE, WHEN, WHO, WHY, 에 대 한 INFORM률 협게 일명해 드리겠옵니다. 또 ADVANCED CONTRACT ADMINISTRATION 이 나 QUALITY CONTROL도 다해드리겠옵니다. !”””…”·”…””””’ ............ ”””’l””””””””’l”l”””””””II””””””II””II”””””’1111’l’l”’l””””””l띤 ; ”ISSOCIATIS” •. Ste1W1r4 ..... 뻐 ... ,_,._. .. -매---”’ ·’ “ L. 듣 i .,. ..................... ce.tr.ct ...... ”,...... , .. , •. 를 ~ •• $dint• ... ‘”--, mt Lmw, hw*-9 CMtrt1et 들 등 *--”·’· 를 .”’”…,,삐삐삐삐……………………………… …………………,,…·…·””lltttHI…………… M.B .. A. INC. J. KIM (714l 739-0122<0> (714) 551-9683(H) I뻐AGNIFlC효'HT T예IEF-영. 1976(R。beκ w..-. Senta Berlfer 후연 , 힌 유명한 도륙 이 갑육예서 를려 .수힘 입무 • ￥여밭는다) 빼**THE GIAl.. T껴E GOLD WATC에 AN> E\i£AYT에NG -영회 198。(Lee Purcell , Marcd。n•rd C.rey추연 ) 4: 30 OFREE 4 ιL-대담 8SUPERCHAAGERS 5:00 llRAIDERS PLAYB。。K .,。.. p’s -순.대극 llGf를;ATEST SP。RTS (13)퍼|이지계속 뚫월 룰펼 푼뀔 활꿇 .취급전문쩡 --호떡짧소고기만두*오향장족 *오향장육*오정어뤼검싫ζ걷 화-일 : 8AM - 8PM 훨요일은 쉽니다. ※단빼 추톨 를률명 뿔738-7484 2965W. OLYMPIC BL. #I L.A.CA90006 (띠 1983년 g월 28일 (수) 「풀 • 멸치 100%‘ 천면섣품의맛 i옳i보세요! ·바률 이민생활애 주후의 얼손을 크게 벌어준다. ·마혼 멸치를 마세한 훈말 (POWDER)로 처리한 순수 천연식품이다. ·시중의 흉멸치 버닐포장과는 전혀 다혼 얄미늄 CAN END 환전 포장이므로 낭비가 없고 위생 척이다. • 설중량으로는 버닐포장 홍 멸치 (률기 ·기륨기 있옴) 보다강써고보판이 간펀 하므로 경째척이다. ·얼본언, 중국언도 즐겨 찾는 한국이 개발한 새로운 자연 조미 식품이다 . • 혼 제품은 F.D.A (미국식품위생 관리청 )가 언청한 세계적 청정혜역 무공빼 멸치로셔 F.A.O (국제식량 농업기구)가 인청한 칼슐 함유량이 가창 많은 자연식품이다. ·된장찌게, 김치찌게, 두부찌게 등 찌게음식과 콩나물국, 나물국 등 음식에 국물의 맛을 낼때 . ·떡국, 만두국, 순-프, 국수, 라-면 등 면류의 국물의 맛을 낼때 - -김치 담을때 각종 젓갈 대신 넣으면 담백한 맛을 더해준다. ·김밥 만들때 뿌리면 한걸 맛을 더해준다. ·어린이 이유식과 밥에 비벼 먹으면 맛을 돋구고 영양섭취에 더욱 좋다. R 니 십시 r#} (213) 732-9570 (213) 732-9670 • I • 1983년 9월 28일 (수) 참을성·용기가지고 근본적 해결 시도가긴요 사람기피하는 껴l청상 성격 담당단런團團박사 윤 ti]정상의 정신상태에서 ’ 헤매고 있었먼 것 잘고, 너 κ 우자신이 없고 자신이 초 은 저는 죽기보다 어령고 우서워 해호는 극심한 공 포증세까지로도 발션함니냐. 철저하고 치밀한 것인지 아 니연 세싱하고 소싱한것인 지 항상 외플이가 되어 제 자신의 생각을 뒤쫓아마니 여 생각하는 그러고 자신 융 앓고 소외되어 살아야하 는 자신이 이제는 더 강당 하기 어렵게 싫어지는 것융 느껍니마. 파 조국을 위하여 않은 필 요한 도웅융 주시며, 그러 고 보랑융 느끼여 사시는 얼생이 되시기흘 기원해 봅 니다. 귀하의 소중한 신상의 운 제에 간성썩으-호 대답을하 게 원 인연율 맺은 저도 지 난 1969년도 일온동경유학 요호 시작해서 거의 10여년 융 학엽에 천녕했면어쩌연 앞으호 상아갈 귀 하의 인생 서신을 용하여 조심스럽 세 제시하는 귀하의 싱러세 계의 고용스러운 경엄도 상 융성용 가지고 그러고 않은 (13) 3632 Balboa St. San Francisco, CA. 94 121 (415)668-5911, 5955 용기률 내셔서 근온적인해 2. 우|하외 말씀애호 장기 션폴 시도하신마연 반드시 지속되어온 싱러작용으|/ 육 아랑직한 절과에 도달하셔 수한 경향이란 않윤 시간 서 두려웅없이 자신의 강 인내와 용기률 가지고 그 정에 정직하고 또 충갤한 리고 철저한 용기와성녕의 그래서 맑은 풀처럽 순수 지원아래서만 바라는 변화 하고 포용썩이고 융용성있 냐 개선융 기대할 수 있으 는 자연스러운 삶외 예울 니 아시 요래펀 숭판융 배 율 터득하설 것이라고 냐 리고 새호운 슐판융 서서히 는 확신합니다. - 갱들이고 배우는 여유와진 귀하외 품셰롤 얼굴율 o~ 지함융 가지고 두려워 할것. 〈폼〉 삼으호 우연한 기회에 친척방운융 위해 LA에 놓 러 왔마가 “효리언 스트랫 져널을 읽어보게 되었융니 다. 그러고 우|지의 이꿋져 꽃을 둬씩여 입아가 「인생 상당란」율 발견하게 되 었고 거기서 지상용 홍하여 상 답려는 운제훌 읽고 않은 느생융 갖게 되었융니냐, 라하게 느셔져 늘 사랑풀 융 에해 마니면 고옥하고 소외된 삶융 살아용 과거 ” 고배하고 싶숭니마. 맏!생성민푼1 추 매하고 앉아 체제썩으 없이 스스로 도융융 요챙 효 장시간 외논해보지 뭇한 해 보성시요. 상태에서 성급히 연지의 내 3. 사랑이 울에 빠셨융경 용안율 요약하여 감지되는 」F 상아냥기 위해서는 셰일 아:.\) 친척되시는 고오념이 파커에 발행펀 스트릿거 낼 융 차곡차곡 모아투 11기에 양해플 구하고 귀가낀에 산 호세의 아파트호 가지고 왔 융니아. 얼마천 귀지에 연 휴으후 게재왼 「이상파정상」 이란 갱신건강융 위한 윤 엉옐선생닝의 지싱교양강 좌풀 읽어냐가마/}운듀 저 자신용 ‘살견하게 왼 것 장 아 엽-시 신장하고‘ 흥운한 상t~에 서 몇언이고 반복해 얽었융니아. 한동안 이제까지 붓알아 보연 져 자신의 마릎 연융 발견하는것 같아 생후 쳐 용으효 자신폴 객관척 으호 느꺼고 바라보는 흉찰력강 은 것율 알견한듯한 기운 이 되었융니아. 사갤율 말씀드리연제 자 신이 늘 악연한 아치 안개 숙융 걸어가고 있는것파가 5 :30 llNEWS msPORTSl.JNE • 8 :00 ~ --톨:RE c。ME T에E Tl(똥:RS -.i!.예디얼확 1978 (Ric:Nrd Lincolπ ‘--- Zv.-iut 쭈연, 한 야구혐이 리.리그옐피온이 되기위빼 온갖 노획을 다힌다) llSflClRTSllEAT mtt0W THE WEST WAS .。N -서.영확 •BATπ£STAR sι·σκ· 과억명I에 1978(Lorrw ~ Richard Hach 추연) .” 30 .를야· NEW”ART-국때디극 9EWS 9AlJ(흐-코빼디극 7 :00 9MV NETWOAK WIG예T 8ACK ·”T에 DAVID 예OR。WITZ. 9HQl.LYW。。。 Q..OSEl.P .-m:tt -연혹극 .. πum””MENT TMS WEEK 7:30 90MCEFE야.,._ • • 'THIS 톨 v。lM LIFE. 9EY£Q” LA-TV예가진 ·∞ 9Q,ITTE1' TO 예a...TI。. -�- r ‘ •• , ------효、 I I ,._. ·-」 - - ---- ..... Tflall'E TO A --。 ----셔 •• 확 1956(..- Capey, lr.,e F"-s>PH후 .연 • • ,여엉이 농월후예게 우~비 힌 .인이 •• 요g를 셜특힘 다) 8'T. J . 빼>CKa.-수사국 ‘ -..uE ...eHfllE -명확 197 6 (Zelmen King, Robert wel den 후연 , 셰 여성을 흑인것으 저는 올해 26세의총삭으 로 한국에서 이공계용A로 2 년간 학엽율 마치고 굳에 업대했마가 제대와 동시에 미국에 계 신 친척의 권유와 ::t.플 얻어 유학의 걸에 요릎 꿈않윤 유학생업니션 학교가 시작휠 해까~I 방에 는 성인학교에서 영어공부 융 주력 했고, 낮에는 어느 천자계용의 생산공장에서 책풍으로 한서너랄얼하 아가 내년초로 정해진업학 융 앞두고 온격씩A호 공부 에만 천닝할 생각~. 지 난 LA진척도 학비지 씬 둥 융 외논하는 계획의 일부였 융니마, 제가 가슴않이활해온저 자신의 증세는 아릎이 아니 라 너우 소싱하고 푸끄힘을 상 타서 이셰까;<j 설둡고 냐서쑤터 사랑율이 않이 오 이는 꿋에 냐타냐는 것율 끔직 Ii] 싫어랬고 한국사랑 이 여렛 오여서 액고 마시 연 요째 벌이는 노래자랑 료 길.훗 혐의. 받은 사나이가 진법률 찾아나션다) lll***THE DAY T껴E EARTH ST。OD STILL-과학영화 1951 (Mith•I Rennie, Patricia NMI 추연 ) 8;3。 DROl톨TERS 9:00 -----훌ιL RJN- 영화 (B- I.rt Rayno! ds쭈연) -띠VE 룰>AT‘코때디극 10:00 -DCA” DED CAMERA' S 35TH aRTHDAY~ a.NEWS 해애호 냐의 존재란 현o j 껑융흥해시내확인되는 01 uj한 01생풀 정도효 느서지 고 환경 닷인지 ..a.즙에는 장도 제대로 웃자고 챔갱 심한 우울중세에 ·}져융고 있용니 마. 격l척올과 외논이 되는애호 산호세에서 주말 융 이용하여 융박사넙 찌| 개 영상당융 발융 셰획업니아 만 언처 구|지의 지상융 용 하여 일차 용기품 내어 외 논드러요니 천철한 안내의 말씀올 주시기 바항니마. 이국에 용지는 약 안년이 되 었융니아. 〈산호세에서 미스터 윤〉 암〉우션 젊은 냐이에꿈 많운유학의 실율 댁해 도 이하신 귀하의 장도률진심 으호 축북하는 바업 니마. 바라시는대로 성공씩 인 유 학이 되어 않윤 좋윤 결과 률 가지고 귀국해 서는 이웃 •••WATERM요·· MAN- 코때디영화 1970 (G여유•Y Cam- bridge. Estelle Pars。ns 쭈 연, 한 빽인이 자고 밑어나자 흑인으로 변하고 생휠이 모두 달라진다) ms。LID G。LD-를악 10:30 .,’”ιL탑· s 。c:urr 10:‘s llSATURDAY SP。RTS MGE 11 :00 -NEWS .미식.구경기-야LA Bruins: Brip” You훌 Corp. • ll**KINGS a。 FORTH-영확 1958 (Frn SiMtre. Tony Ct.rt is후연) -- - 대낳 .드듣- 고멀·훌 미국생활에 얻마나 노고가 많으 i 십니까, 금번 저회 식당에서는 여러훈 를의 피로톨 조금이나마 힐어 들이기 ’휘하여 저녁 S시 부터 새벽4시까지 미 회와 더를어 식사 및 주--- 대접하고 . 저 하오니 일차 왕립하여 추시기 바랍 ’. 니다. ·대표이 인 진 - *용모 단정한 효스태스 구함 *첨식 및 픽업가능 • • (213) 3f웰6447 3420: W. 8TH ST. L.A.,CA90005 여성융 엔저 떼냐온 그래 서 신상한 우정융 느끼는 친구외 엽장인지도 오-즙니 아. 가식 없는 우정으호 .91 지에서 어볍고 언 까1 a]방 푸의 경융 악 떼냐는 귀하 에세 용기와 신념율 드러고 싶고, 내가 가선 오든것을 동씬하여 귀하가 바라는목 표에 안척하시도륙 도웅도 되고 생숭니다. 강 아시셨지만우리가얼 안 아용의 운융 앨고 정손 하고 정직한 자세률 배우려 고안 한마연. 륙히 보고 듣 고 느끼는 삶외 여건이냐 풍풀이 다릎 이국의 한복판 에 서셔 성생하고 진지한 . 아용가짐으혹 삶 천반에 절 친 이해의. 지영율 더 높고 넓게 엽려고만 한마연 우 리는 반드시 않온 새로운 변화훌 자신외 내 연에서 경 험하게 필 잣이라고 밍슐 나마. lllWH。 IS KιUNG THE ST- ANTMA”-미스태리명확1977 (R야·π F。ster . Fi。ne Lewis 추연) ” :3。 B**IN HAM’ S WAY -영화 1965 (‘J。hnWayne , Kirk Dou- gles 추연. 진후안공격직후 한 군장교가 일롤의 전략섬를 정 형하는 임무. 떡게된다) DSATURDAY NGHT LIVE 8ABC’ s --。RU> NEWS T。에 -GHT. , ,:‘s 8**BELOVED ”tFIDEL-전기 명확 1959 (Greg。ry Peck, Deborah Kerr 쭈연, F. Scott Fitzgerald 와 앙ie ileh Graham 의 사람) 대로 중앙에 이음-융풍이거 엔쳐 힘껏 자신의 i살아 ~i 냐 이랭게 저랭게 하쇠시오 와 옴융 웅칙여 연싱허 헤 라고 말씀드리는 것윤 얼 앵쳐야 하는 앵과 상이 우| 안 보츄하시혹 하고, 귀하 하께서도 앞추료 40년. 50 가 현재 정엄하고 셰시는 년 어깅없이 마가용 땅효란 품재해션을 우|하여 도웅C!l 강윤 삶율 자연스렵고 자 되시률 바라 아래와갚이·몇 신있게 그러고 삶외 얘순 가지 추천외 말씀융드업냐 간에 」L란과 궁지흘 가지고 냐. 사시는 묶-요롤 향하여 옐싱 1. 귀하까 엔재 지거하는- 허 노력하시기 바합니아. 산호세와 LA사이는 장기 간 소깨드라는 검 성철싹사 그러」L 정기씩 상당융위한 ‘ 녕용 f를한 인격파 거의 거리혹는 너f 엔니마. 그 완뼈한 교육파 훌언을받윤 리고 않윤 정"'의 운제도 제가 흔경하는 한국언 갱신 갑안하셔야 할 것엽니다. 건강선풀외호서 반드시 귀 u~챔 산호세포부터 얻지 않 하와 만냐연 않온 도용융 온 샌프란시스31.에는 귀하 드캘 것입니아. 귀하외션 의 운셰롤 첸품척으혹 도와 풍폴야인 천기풍학과 함빼 추생 기판이 있고 한국인 이계#터는 갱신건강훈야의 천운가가 계시는어l 그훈의 용쑤도 정빼셔 하시는배가 연야처는 핀 ..v..앙율 느껴시게 되기 DR. Sung . Chui Kim (깅성 를 ll~한니다. 철임상잉러학박사), Di rec- 늪 건강하시고 영안하시 tor 여 생용감이 녕치는 삶이 National Aaian American 함빼 하기를 기씬하연셔. P sychology Training (LA 에서 률.를. Center (213)312-835” l실요실 팩·| 8 :00 @오늘의 싱앙-한국방승(신앙) 8 :30 AM llUI앙의 시간-신앙 .。。 AM @한국방승-신앙 9 :30 @온혜의 시간-!!녁방승(신월) 12 :0。 .。。N D미식혹구경기 -LA Rei빼Cs: Weshircton (10: ODAM애 시작) •THE THREE ST。。GES -코빼디극 .야구경기 ( ll :OOM에에 시작) eSEAACH ll***THE 0타」CATE 。EIN <a:NT -표매디영화 1957(‘ ) πy Lewis . Orren Mce;.vi n 주연. 한 신장경힘이 10대소녀 를의 톨제로 ’엄풍하게 시간를 쓴다) .미식축구경기- ST. Louis: Kan DFUN M。MENTS IN SP。RTS 다흩때이지계욱 {’l 」j oJ 아니l 。! 시 @ DH일관광 *] ι iι · l ] � ‘ (J, ”* 회소식./ 최신형장거리용 빼스로 그랜드캐년 이나 샌프란시스코 매주 출발 훌훌훌F억 4밑 배추회요일 축식포힘 'f 그앤드캐녕 • 라스뼈가스 · 자이언캐녕 • 파. 효누 ·해드캐녕 ·인디암보효구역 • 샌프란시스코 · 요채미티 • 힘스트캐슬 훌뱅 얘일9시 15톨-- 디츠 ·l.I핸드 · 유니버상스.디오 • 시.드 -시내 판를 E률띤룰I ‘2백3밑 l 흑석포함 ·1 그앤드쩌념 • 리스빼가스 은광률 · .버댐 2 샌프란시스코 · 요얘미티 · 를회앙 암.‘ 훌륭획얻 뭘 단.를!를 롤g f213 1 739-8404 (24시간 l 739-8406 Mercedes-Benz J아빼SON MOTORS. 뻐c. 렘효뭘러 [, r• .-__I · JOM'IC LIM< ••>· 7 '0AYS 。PEN : 8 :30AM8:30PM J (213) 91흘8686 (71 '!I-) 599-5436 2016 E . GARVEY AVE . s。UTH W. c。VINA, CALIFORNIA 91791 (1 4 ) 이 모여들었다는것이다. 더 욱 ·기가 악힌 내용은 그것 을 온 그플이 아쉬운 윗결 옴을 했다며 마음에 모얼혜 는 새로운 내용의 E-1] 업을 처 L 자 수 장 千字購根빼 9THE MUNSTER -코에디극 -”EE ”AW-률악 •ADAMS ’2-경훨극 ’:30 llOUTD。OR LIFE llF TR。。P-코때디극 3:3。 BTAI.」- ABOUT Pl~!S -4:00 92 WITH YOU ‘ DSUNDAY .。L'IMPIAD lllLUE SUN!를tNE-영확 1976 2:。。 (bl ,_, Ki ng. R야>ert ....,den BAT ONE WITH ‘JOAN e.양Z 추연, 세영의 여성을 축인것으로 llGILLIGAN’ S ISLAND-국 오인펀 한 사나이가 진범를 핫이 때디극 • 나션다) •••A REAL NllEI메CAN HER。 m•••MAGNIFIC호NT T에EF -전기영화 1978 (Brian Dennehy. 영화 1967 (R,야>ert w흉· . Se Forrest Tacker추연, 를법주류가 nta Birger 주연, 한 미국인륙 십대를 해치는 것을 악기위해 수요윈이 백만장자 률레이보이 노력하는 한 테네시주의 보안 로 행세하여 범죄조직을 파헤 관 S.f。rd Pusser의 전기영 친다) 확) m••FLOOD! - 영영 영화 1976 m••~맑-IA.NT WιK-영화 ((Robert cl..olp. Martin Milner I 954 (Elizabeth Tay’@, o- 주 연 ) Andrews주연. 한 차농장의 새 신부가 남편과 농장생.애 의 ‘;;.。 숙하는태 시간이 걸린다) BINTERFACE Im** THE GIRL. THE GOLD WATCH NfO EVERYT깨 NG 5:9。 -명회 198。 (MacDonald C• BNEWSMAKERS ray‘ Ed 뼈s。n쭈연, 한사내 믿어PS-고속숭월극 가 빽안장자인 아저씨로부터 마 •ABC’ s w。RLD NEWS 슬의 글시계. 상속받는다) T。”’GHT 2:30 llDIRECTI。NS 5:30 BNEWS 3:。。 8;。。 llNA를ML.LE 。N THE ROAD -NEWS DTHE STRAWBERRY 룰-。에:>E ‘ ***AUNT MARY - 영회 197 -영화 1941 (.James Cagney. 9 (.Jean Staplet。n . Marti n Rita Haywσth 주연. 애인을 멀Isam 주연, 한를구의 여성이 월고 다른 여성과 곁혼하게 된 야구힘을 조직한다) 한 사나이가 그것이 더 좋온일 IJHOLαWOOD CLO앙~ 이었용을 알게된다) 딛WOI표D AT W뻐 •TMS WEEK WITH DAVID mM•A•S•H-쿄때디극 BRIN(LEY - 8 :30 Q흩ws 。 •• 틀흩.호 •AT T에E M。VIES -새영화 빼WKFIPIN~ι꺼 - 쿄때 디극 iDTHE °"y THE EARTH ST 。OD STILL-공상영화 1951 (Michael Rennie, Patricia Nea (주연) T ;。。 1160 MINUTES - 뉴스에가진 DFIRST CAMERA •FIPLEY’ S BEUEVEIT 。R .。T ‘ ll**A REAL AMEFI CAN HER HER。-전기영화 1978 (급일2: OOPI'애창조) msTAR SEARCH- 쇼 8: 00 llALICE-코빼디극 DK에 S”T FIDER llTAXI -표얘디극 llHAR> CASTLE AND MCCORM MκK m•••MAGNFICENT T제EF - 영화 ”:167 (금월4:00PM 참 lllSOLI D GOLD -용악 8 :30 BONE DAY AT A TIME - 때디극. 9 :00 BTHE JEFFERS。NS -국때 디극 링까톨 lJNDERS£A w。RLD 。F JACQUES c。NSTEAU 흩JTHE AFRICAN GAME CAT CHER (I) SALUTE 9 :30 률IG。。DNIGHT BEANTOWN .흥 •• 훌AT-교를대담 .한국방슬-연속극 mPεTER POf엉TT-신앙 --‘JIMMY SWAGGART-신앙 11 :30 BSlH>AY 톨"ORT FINAL ‘ PACESTTI:RS •ABC’ s w。RU> NEWS T。.- aπ @‘IEM'f ,FALW타.L-신앙 10 :0。 BT'RAPPER .JCHt MD-의료 ;그 -,. UTHE YELLOW ROSE DmNEWS llTHE w。RU> T。M~- 신앙 mHARRY-。-수사극 m한국방승 10:30 룰JIT IS WFITTEN-신앙 mENTERTAINMENT T셰S WEEK 룬이『 센 73g-7Sgg 스 트릿·저넓 광고 장이 되고자 하는 옥석이 는 자이인 훌융한 일융 하 올라도 바」슴 이러한 각오 이 아인 것이마, 우리는 타 나. 회장이 되연 쓰인 돈보 ‘시는 푼이년 이 교포사회에 아애 11 J혹서 교포사회는 당 마 몇배의 동이 생기기 해 여러운-~-마 이욱 악조건에 신뜰에게 눈용- -훈렬 젓이다. 운일까, 회상이 되연 미국 시 하굉-하푸률 지탱하는한 챙 :1;변은 이 사회갚이끌 에서의 생한이 High Class 인 쓸법체퓨자들이 그러고 고 찰 나응의 수인상이다. 구해놔야겠다고 그 주인은 가 되기 혜운일까, 뭔가 있 그 자식율이 오늘 이시간도 청소년 교육에 힘쓰자. 연 사파내용올 왔자 개운 ::l j도 결심( ?)댔다는것이다· 냐 긴 있냐온데 ------내가 그냥 힘둡게 생한하고 있마는 것 마전 성소년회」안 이만융 기 않은것 해서 윗할까· 푼영 는 여기서 이러한 기사률 알기용 회장이란 직책으호 을 알아야한마. 그것은 그 퓨오집용 위한 파티가 성대 타임지에서 그 않은 시간중 앨연에 쓴 어떤 알향한 기 교포사회윤 미국사회에 알 들 사성이지」바고 . 둬줄아 하게 끔났다고 신운에서 왔 에 기딱노 교수에게 인터뷰 자외 상식융 꼬집어 보고자 리며 보마 않은 성촉으흐 서지 말자. 낮은봉급과 연 마. 600여영이 오이고도 자 한다. 아닌 벤 굴뚝에 연 미국에 한 구성원이 되고자 제 풀이닥질지 모르는 이띤 러 7~없어 되플아간 품들도 기나야, 사생이라고 치고, 하는 것으호 알고있다· 근 국직원과 자식율의 교육운 않운 것으호 안다 • 운제는 “멜기가 익융해 다른 파 운제는 장종교인 그러고 이 본썩으로 운제가 있마· 냐 제로 불법체유자들은 당신 그 중요한 챙소년회관 기긍 얼도 억는다고 생각하는사 셰 밀고자 션한 마음융 갖 우 기둥이 중간부품이 없마 율의 기사가 냐올해마마뒤 오집융 위하여, 도네이션올 .랍은 포도에 대해서는 아무 고 종교에 물어선 자, 그러 ,………………………””삐…………l””·……”………”--…………,……………, 하기위하여 그렇게 오였느 것도 오롤 것이다· ” 고 장종교롤 몰라 망설이는 냐는 것 이아. 요인 운률, 사랑이 철질히 느껴지 는 자율。l 그 우역예배에 오언 • 르코 nl. ,__ 까‘ :;:r 1 되풀아 가신붕들 그러고 그 시대에 사는 우리들이마. 자율 보다 몇 빽배 몇 억배 헌- -'/tτ=- ~~ 파티에 신경 써추시는 훈을 왜 사랑이 필요한가는 느끼 않마는 것이다· 그 기사 하 - - , • .이 그옐혜만 오。 j..c]:. j알고 그 헐뜯찮뽑훌 짧 협l짧꿇 현쐐 ~ 固 볕뀐 경협 좋월갚 풍치껴J켈 연 업·}혼 소리얼까 우리 마혼 것이다 이런 것이야 는 표현융 쓰연 껴절할련지’ 률아서깨펀마 어에한 사 렐앓밸鍵l ‘1빨흉 蠻$편蠻 짧.;뿔혔$$혔 蠻했L폈§ $£훨싱왔 t뚫줬§ §홍i ;혔~1~;훨뿔 £§뚫$폈5훨£ 홍~~f 쫓좋했홍f 5갚灣g짧$ ~~짧뿔&뚫끊홍 $§&}훌짧g뿔웰 리 숨어있는 것이 낫다고 도 동참했던 I r ’닌지 · 학생회도 마참가지· 총대빡 뭘셔, 융명씩풍지에서놓지 해본다· 3컸갚l컬흙f홍리냐껍 ’찮깅응$용도경켈;풍 $회찮포$$빙훨검않3 $$。f많찮렐l탤짧 겨l렇뚫밸,:t짧캡 엔 꽤 있마고본마· 하지만 떼 대중의 신푼이 그러한 마· 물혼 학생의 힘으호써 인갱발는 뻔호사이면 시간 나 그것옹(대동여지도 보마 그둘얀이 교포사회를 웅3 홍융 쭉 써야만 했냐는 것 일융 추진시키기벤 우리가 낳혜아마 항외룰 해보자 훌륭한), 교포가 만듣 지도 이는것이 아니마· 개인 ’ ’다· 기육교란 아니 오든 있융 플 안마· 알기로는셰 아청 훌근곁에 퇴근갤에 JJ] ‘ 었다· 아우도 생각율 하지 옐심히 정직하게 얼하고 옛 종교란 상식과 지식으호얼 육대회, 가요제, 오국방운 켓융 률고 그러고 빗자푸률 웃했언 어려운 얼융 모서 팩폈편 l 顯:~;:혔 짧~t:찮뚫選1 홀포웰It용칭짧 홀뿔풍i擬:~;~ 1] _gl 역환윷 할수있기 혜품 ,;‘l ’외 대화인 것 1 ].. 율 하겠지만 쭉 해야할일용 옐어보자· 한닿 얼년, 얀되 가철 않았다· 그 휴사 정은 이다· 냐는 지긍 t1] 난하는 이런 어처구니 없는 7]..<)-률 마흔 것이 아니라 그 많은 연 인계사항으호 남겨서라 냐는 요용다· 또 양고 꾀 글을 쓰자는것이 아니아·종 이 불경기흘 더욱 느끼게한 학교 그러고 교포 학생플이 도 빼보자· 보용 사랑들이 도 않율 훈이다· 다만 더 냐은 사효|률 만들기에 다· 포도에 대해서는 모르 소속되어 있는 코려언풀렵 아닌 당신들이기에 낭마흔 찬사롤 보내고 싶융 따흉이 필요한, 약을 제거하고 선 는가보마------ 과 바이플스타다간의 안보 효파를 낼 것강은기훈이다· 마· 한국인이 만률 었기에 융 랭하자는 갯분01다· 옐 외연하는 한인회에서 계 이는 불화홀 해컬하며 그돌 혹시 아는가· 그 알썽 않윤 훌흉한 것이마· 계산에 앞 마천 신운 얼변에 나온 내 휴 이어온 한인회 선거· 냐 올 연걸짓고 썩율 해야한다 타임지 기자들도 한수없이 서지말고 장원 얼에 손벽율 용융 간추려온마· 모교회에 도 뎌이상 생각하고 싶지않 는 것이다· 미국까지 와서 사진융 생융지· 아니다 백 쳐주자· 수고하신운들에게 서 구역 에배에 신도물이 운 사랍중에 하냐지만 풍금 학생간외 불협화란 있올 수 악판의 래이건대흥령도 타 강사를 드련마· 조긍 오야기에 성언영화 에 한 것이 한가지 있다· 뭐냐 없다· 정말 해야 할 일이다· 임지라면 볼때니 회앙있율 우려효서는 큰 사건인 타 떼요셰업융 보여뤘더내 그 하연 그 않운 동율 써가여, 한인회장이떤 대학생회장 것 갚아· . 임지사건, 우리는 기따노 렇훈”그염.영!.~~원.:.::;,건짱 "'국법정을 드냐들여 팍 J] - 이언 어떤 간부직융 맡고있 정말 극단씩으호 썼는지 교수훌 훌아내는 것。l 쭉썩 〈필자 LA거주〉. ”””’””””””’””””””’”””””””””””’”””””----””””””””””------.””””’”’”---”” ---- --- ””””””,.,------””””””””’””’”””””’””””’”””’””””””””””””””””’”’-- 10:-45 일SUNDAY SP。ATS PAGE μ N 뻐 찌 T E m i 빼 ” ·s η · 빼 나 얘 --” M % g g 1983년 g월 28일 (수) 임지 신운에시 사파 펀지률 얻뉴것이 옥척이 아년 것 • 이다. 개인올 줍아내싼자 무-슨 소용엔가, 타임지에 했다누 것은 사싣이마. 농담이년 아니던 기따노교 수가그 말융 했다고 했던 안했- 10고 랬던간에 타임지 에서 기딱노교수와인터뷰 률 했다는 것이 중요한 것 이마. 한국사회흘소개하려 연 한국교수와 얘기흩 했어 야했마. 꿋꿋에서 항외 데 오률 랬지만 여첼가지롤않 는마. 하지만 뭇 있는자률 윤아직도 이 품제에 대하 여 효|외룰 계휴하고 있는 안아. 내가바라는 것용 운제외 인풀 기화노 교수와 타업지기자와 째인터뷰 를 하라는 것이아. 타입지 에 기짜노 교수와 기자간외 새 로용 인터뷰 내용융 파야만 칙성이 훈힐 것강온데. 마지악£흐 상후(?)얘 바말 내용온 코리아타운아 소률 이섭사시간 오푼했 으변 하는 바뱅이다. 사건 이 낮에만 얼어냐는 것이 아닌 것온 다 아는 사생. 안되연 tJ .A] 큰 외국인가 드률 고용혜서라도 한국타 운융 지켜야만 함 것강다. 그래야마 우서웅 철타는 냐 도 코리아타운융 자없이도 배첫이 걸융수 있을 것강 다. 이 오든 내용외 얼풀이 마만 몇가지라도 빼절i뀔 수 있다연 판업상년 를 선풀이 교포사회에 내려질 것강은 기릎융 느끼며 우리 다강。| 포도에 대해서도 않은연구 률 혜보자. 생각보다 쉰게 풀렬지도 오르겠다. 11 :‘· BT'。UCHED BY L。YE-영확 llHOLLYW。。。 CL。SEUP 12:。。 'eTc。。 c;,i..u11. mwORLD 씨를아·-신앙 다율혜이지계속 - 파「 - - 대 - - 어 - - 어 L - - 어 - - 여 0 - College of Engli”h l‘;rnguage • 미국전역에 문교설치 , 1-20F벌부허가윌 • 회화 상업영어교육 기초대학언어교육과 정올 전문적인 미국인 교수지도 • 1일 4 6시긴 주 5일 수업 . •TOEFL올 위한 특수빈 설치 • 현재 비자를 학생비자 ~20F 로 신청 기능 . 입학키원하는 각분교에 서류작 성후 、.40동몽하연 입학월 . COLLEGE ~ ENGLISH LANGUAGE 2500 W ilsh ire Blvd. Su1te812 LOS ANGELES . Ca lif。rn1a90057 (213) 383-8014 1706 F if t h Avenue‘ SAN D’EG。. Ca lif。rn1a92 I 01 (714) 234- 7 466 CENTER OF El'잉니앉{ LANGUAGE 6500 Greenville A ve. DALLAS. T exas 752 06 (214) 696- 0027 (15) 28일 (수) 9월 1983년 용하는 여성을 북용하지 않 는 여성파 에교했을때 발생 융의 위험융 켈반으호출얼 수 있다는 흥계이여, 또한 옐년동안에 이국내에서 2천 경우의 자풍앙 발생율 예방 할 수 ·ct고 한마. 이것은 이임약율 획-용함 으로 해서;피임약 속에 함 유된 소량힘 에스트효센으 ξ 하여금i 안소에 쑤신 에서 운 ttl되는 않은 양의 에스트혹젠의 자극융 차단 한 수 있는 것이다. 자풍땅 윤 에스효i벤외 계속씩 인 자극에 의해서 발생하는 것 이으로, 셰내에서 엉성되는 것이든지 또는 .9]쑤에서 푸 싹되는 것이듣지 너우파마 한 에스트효센외 자극으호 부터 피하뉴 것이 바강직하 다. 해 , 피임약올 -에-용하는 여 성에 있어서 조금도 유l앙안 의 멜생율이 높지 않다. 오 히려 , 유방암이 발생했을 경우, 그것의 크기가 적융 뿐만 아니라 "1료가용이해 body) 이 아니며, 난소 (Ova ry) 냐 부신에 서 (adrenal gl - and) 릎비되는 에스트로젠 과 푸로셰스Ell혼파 아주 흉 사하다. 그러고 이것율은 끊임없이 간 (liver )에서 처 …약 … …이 n … …펴 … 흘 해롭고 얼마나 A 뽑 으l착상식 @ 이로운가? 댐E 0J E뭔 .....___.. 댐건김에 관힘 휠톨이 있‘ 으십니까? 를보에 톨의하 시면접톨가를를를빼 건 강에 대힘웅를를를 당빼 .드리겠를니다. -뼈 ” :00 --NEWS 을 Or. VanP뻐n .M .0 . IOAM - 5PM (7 14) 778-5530 j수슬E 口|몇 섭를켈 ;오|고} 9 s. 에arbor. ANAHEIM <. CA. 92805 10:00 9EMERALD PCllNT N. A. 5 톨11111흩WS 메POLICE W여에!·-수사극 ‘ . ~ - .:/ E흩행스 • 가다나지 역 l 「칠廳 ~I과 1 I 01 성 우 치 과 A~32-52321: 찮훌없·=뿌앉)) 15632 s N。RMANDIE AVE., GARDENA, CA. --획 •••••• ---,를가. •VISA, M / C. 빼디·, 휴니를를탠 lt4il • 처파흰맘 뭘 .수보Wlt4il • 2!5녕 개얼 률. 각종치화보험·메디휠· VISA·M/C 한언회관2층 731-'0729/ 0720 981 S. WESTERN AVE. #200,A, L CALIFORNIA, s。。06 톨의 삐 73g·7ggS ‘ 스 트릿·저낼 광고 8;。。 BSCAI흩f:PD# AND M힘 KING •• 。ONE ••VALLEY 。F THE o。LLS τ영확|용7 (S.bera P.-kiru, Petty α*· Astin추연 ) IJLOU GANπ-기자쭈 매ENfERTAlt뻐댄T T。NIGi-π ‘D•MAYDAY AT ‘o‘。。。FEET - 서스펜스영화 1976{De.,;d .J1nSsen. Don M ... d ith쭈언) I 월요일뼈 3 밑 I .。。 -NEWS 9UTTU: ”CUI흩 ON 깨E ...... ‘llE-연속극 •EIGHT IS ENOUGH -표때디극 .. RADY 8UNCH -코빼디극 mscoc:훌V DOO-만화영화 !5:30 •JEFFERS。NS-표때디극 .흩WITQ를D - 코빼디극 8 :00 .톨”EWS 9QIPS -순힐대극 -미식흑구경기 - NewY。rk .Jets: Buff el。 Bills •FANTASY ” iLNC) -코때디극 mT”REE’ s c。MPANY - :a 메디극 -”---” FIVE·。-수샤극 e‘ 30 mPM MAGAZINE- TV애가진 @한국방승 9 :0。 BAFTER M•A•S•H DTON앙..,. 를«>W- 21주년. 엄프로 •NEWS •VEGAS -수사극 --한국방승 8 :30 mALICE-코메디극 ·훨후치료·빼디칼 ·보험·치과보철전문 )종 (213) 484-1845 SUNSET FAMILY D태꺼STRY 2613 Sunset Bl. L.A. (싫버해이크와 알바라도중간) *오렌치카운티* *세 리 토 스* 49년서울치대졸업 ※셔율종로2가 최예섭치과개업 .올림픽병원 1층 룡732-7082/9737 3323 W. OLYMPIC BLVD. LA, 초l얘|섭치고} ! :00 -"EWS llHAf'PY DAYS ~‘N-코에 디극 •ROWAN &. MARTIN'S LAUGI에 -l N mTHREE’ S COMPANY - 표 메디극 ...,。,‘ER’S WILD - 게임쇼 7 :30 82 。. THE T。WN -TV뼈 가진 삐FAMILY FEUD -게임쇼 ?께엽 .: AHN'S MEDICAL CENTE~ ---가청추치의-- :----빼화를 과륙 빼 -------------------------------------1 ! . 내 과 • 소 아 과 • 안 과 • 이 버 언후과 ; : . 피부비뇨기과 • 신경정신과 • 노인병과 ; *특회 피후비뇨기과 뭘환이 있는룰은 상담혜 드뭘니다. 용 389. -9360, 9369 3242W.8TH ST.# 103._ L.A.CA90005 (8가와 Marip。sa ) . i 훌 ~r 동서외효윈내 ~ 103 --t · ε ‘。 z s 。 k • 8TH 률서식. *집훌시간* ” 뭘-틀 : SAM - SPM 뭘요밑에도 칩룰톨함니다.‘ 호해셔 어런애를 갖지 뭇했 거냐 적은 수의 어린애률 가진 여성들 사이에서 갱년 기 야후에 않이 폴수 있는 데 , 이것은 안소가 임신으 로부터 주어지는 휴식기 {Resting peri。d)흩 취하지 웃하고 끊임없이 배란 (Qxu- lation)융 해야 하기 예운이 라고‘ 말하꼬 있다. 마시 말 해서 난소흩 자극하는 호르 온인 FSH냐 LH가 뇌 (Pi tuitary Gia뼈)에시 운 tl]되 는데, 이것들의 자극으호 요능날 않운 여성들이 억 화~울켈인 피임약융 보태 러되고 신장 (Kidney)폴 동 서 알아있는 기간 (Survival • 푸터 피한수 없기 에품이다. 피임약에 대해서 쑤정척 지 않는것이 좋마고 생각하 해서 배설되기 때운에 촉씩 time) 이 긴어선마뉴 용계 만얼 JJl잉약을 복용해서 배 인 판녕 (Negative feeli ng) 는 것갇다. 왜냐하연 화학 되지 않는마. 률 -알수 있냐- _L라고 YI업 란을 억제--함으로 해셔 , 난 융 가지고 있는것 강아서 울철파 암의 발생과는 상당 울예로 피엄약은 암의 발 약융 욕용하는 여성쓸 중에 소가 엄씨l껴와 마찬가지로 몇가지 중요한 쑤작용파 잇 히 밀접한 판계가 있기 해 생-융융 높히기 보다는 오히 서 유방에 생기수 양성켈환 휴식융 취할수 있다연, 안 챔융 지껴하고자 한다. 륙 품이냐. 그러연 과연 피엄 려 암의 발생융융 · 낮히는 (Benign Disease)윤 캔씬 소암의 예애에 대혜서 똑강 혀 산엽화원 사회에서 생환 약으l .북용이 쑤인앙의 발생 것으호 판첼되어왔마. 여성 씌옹-용 품수 있다· 그러고 은 후파흘 가져다 줄수 있 하다 보니 우리는매일강이 과 엘아얀픔 밀캡한 연마 들중에서 가장 많은유앙앙 여성외 앙 가운데서 세벤빼 는것이마, ,。1렇커l 해셔 마 여러가지 화후낸켈에 노출 만큼 멜캡한 판계가 있냐 (Br훌ast Cancer)외 경우 로 치사융 (Fatality) 이 높 산(싸ii ti따ity) 의 경후와 되고 있마· 용식속에 들어 알아보자. o]마· 륙효l 칫엄신융 늦운 윤 난소앙 (Ova꺼an Cancer) 이엄약융 현·용하는 갱우에 있는 방부셰에서 부터 얘기 첫째로 이잉약의 추성붐 냐이에 함으후서 유방앙의 의 경우인뎌l. YI임약융 북 서 팍감이·、낮은 인도의 안 오염에 까지 끊임없이 화학 인 에스트효젠 (Estrogen)과 발생풀이 죠급 높아 철수 용함.2...l응 해서 얼년중 미국 소앙의 ·안생용 볼수 있는 물철에 노출되고 있는것이 우호셰스트혼 (Progesteron) 있는데 , 피임약이 아닌 다 내에서 1700 경우외 난소앙 것이다. 다옴요효 자풍내악 사상이다. 그래서 않은 여 운 천혀 우리 옴휴에 존재 릎 II.}뱅의 ll]엄으후 첫임신 융 예방할수 있c~는 용계이 (Enanetrittn)에 생기는 암 성들이 내옴속에 또하냐의 하지 않는 이왈갤 (Foreign 용 늦추는 경우와 바교랬을 , 아. 씬래 난소안은 괄잉으 의 경우인데 , 이잉약융. 씌- •LAVERNE S 를·κEV -코 . 9 : 115 10: 15 빼에EW~ , 빼디콕 UTHAT’ S INC뽀DIBLE-괴기 DEYE ON LA -TV얘기진 eSOAP-국메디극 사례소개 ,。-- 빼M•A•S•H-코메디극 ~0 :30 8NEWS .. mTHE PEOPLE' S COURT 9: 30 • 9THE JEFFERSONS- 코메디극 。,ympic 8 1 언제라도 오시면 ·서를외대 (111년) 톨업 ·서를의대 대확월 를업 ·서를외대.측 병원애서 비뇨기과수료 ·서를외대 박사학위 휘특 (73년) • 서를대학병원 내과 동위원소의근무 • 서를적십자병원 피l휴비뇨기과의사 • 석공명윈 피부비요기과 과장 (6년근무) ·함태부속병원장역입 • 미시간 Ncr야 Vi”·신경정신과 수효 • 미시간 디트로이트 SAMARITAN 명윈에서 가정후치외 3년수효 (16) l민쭉의 성지 빽두산 천지 연변대학에셔 초갱강연율 하고 부 「 효l 도 기행 김 기 항 박사 〈알라바마추림대 수학과 주임교수〉 한반도 률•il 두만강건 너얘 연번조션흑자치추가 자리짙고 있다. 이곳은 지 난날 조국---를 위해 힐밑 루사를의 .쟁를거지로, 또 는 월채 수.의 입체얘서 벗어나려고 남뿌여대하여 흔택민이 모여틀어 만주딸 이면서도 효택딸를 방.채 하던 고장이었다. 흥연쩍은 4만 2천 7빽g 방길흘띠터, 지난52년 9월 3월,흥공은 이곳를희.성 연핸조연흑 자치추. 성힘 시켜 , 한민흑얘 의빼 농업· 일엄 ---산엄 .어엽 를를 • 전시키고 과학기슬 ·교육· 문화예슬·체육 .위생 등 사 입이 생기있게 빠전되어가 고 있다고 힌다. 염짙자흥、 행궁융 하게 되었던 것이마. 육경대학, 북경상갱대학,중 국과학기술대학 둥에서 장 의률 하게 되 었었다. 그런 데 과학씬에서 가장 혼경 융 ‘암는 파원가운데 한경 청이란 붐은 러시아에서 교 육융 발온 한국인 2세였마. 연겉성에 있었다. 이 자치 우는 두만강융 건너 .x~ "~자 있는쩌l 변껴온 4 만2700 명 방켈효이터라고 했아. 륙갱 에셔 연변까지 가는에는 기 차효 우려 잃시간이냐 철혔 다‘ 북경A로 률아오는 갱 에 장시춘에 률려 서북대 학 륙갱얘 있는 중국과학원 외 초청융 받고 l!lfij년 7 월얘 내가 쓴 책 "Boole‘n Matrix T따ory ·녕 Appli cations"톨 강외하려 중국 파 만추롤 방운하게 되었 었다. 초빡샤가 냐의 책 “ Boolean Matrix The。ry ar녕 Applications'’률 풍국에 로 엔역했기 때운에 이 책 을 더 자세하게 설영하기 위해서 이벤에 초청을 얻 .연변역사빠를펌 찍윈파 훌찌 션 김기.박사. 물깨 쳐려잉 온 여직월를의 힌륙이 인상적이다.강률 흥앙이 김박사〉. 는 사실에 많은 기홈율 갖 게 되었었마. 주말에는주 로 만리장성, 예릎유웬지 , 영대 왕실요둥융 방운하 였었다. 냐는 주립대학에서 부터 수않은 초청융 발었는데 요 직 두 굳데얀 가기로 했었 마. 그 하냐는중국의 한 인 자치구 안에 한인들에의 해 세워진 연변 대학이었마. 연연대학운 연변 호선족자 ~1추 안에 있는 .켈링성의 에셔 강외롤또한벌 가꼈 었마. 거기셔 냐는 70 년얘쑤터 교운융 가저용 하선육( )교수와 사보영( ) 교수흘 만냐게 되어서 우척 기었마. 중국 사랑들이 외 국 방운객들을 그렇 게 '4뭇 하게 맞이해준 데 대해서 얘우 강동융 받았냐. 중국 학자들은 얘우 옐심 히 알려 고 애쓰고 있었으여 새로운 지식율 갈규L하고 있는 것을 은 것이다. 냐는 90영이 참가한 강 외알에서 세시간 강의률하 고 질운율 두시간 받는 강 ~lz ·륙별혀 천푼 *각흥 교를A꾀 및 이로앙한 상혜 *칙장일중사고 *휘충훈정 및형사문제 ’*이민법 (714) 95응6771 1 *함국암를역 ·-수·급 ; I :00.S:OOPM 화 • 를 : 8:30-12:30 *얼어는24시갑 를타.니다. (714) 972-4703’ •24시갑 함국어 써비스 801 N. FRENCH STREET., SUITE C, SANT~ ANA, CALIFORNIA 92701 발견할 수 있었냐. 중국윤 아직 가안한 나라이며최근 에 와서야 현대화 작엽융 서두르고 있어서 북경에는 건축사엽이 한창이 었마. 중 국파학자율은 중국이 현대 화되어야 하되 그것이 중 국 실정에 맞아야 하지 ,서 쿠냐 쏘연의 그것과 갚아서 는 안핀마고 확신하고.있는 것 갇았다, / 중국의 파학연우는 과학 씬 산하에 있는 80 여개의 연구안체에 외해 이루어지 고 있었아, 연구진율은 그 들의 재능파 능력에 의해 평가융 발고 있으며그래서 그물온 중국안에 있는 회 고 투뇌들언 것이 사살이냐 어떤 연구는 대학이냐공장 에서 행해지고 있었마. 현 재 중국윤 주로 용용과학에 판싱융 기융이고 있는 것강 았마. 품화핵명은 국방에 i껴l되는 운야률 제외하고 는 오든 다흔 훈야는 져해 껴인 것이 되고 맡았마. 예률 들어 aJ사얼 분야에 있 어셔는 배우 앞셔가고 있 었다. 풀화핵영기간동안에 과학자율효 자기 연우시간 융 셰 91하고는 육체노동융 했어야만 했었마. 중국윤 회근에 와셔야 싹사학위롤 추기 시작하여 1983년 7월 현계 18명이 져우 싹사학 위훌 소지하고 있었마. 그 기줌윤 매우 높고 싹사학 위롤 따기란 하늘외 법장 기 감이 어려워 보였아. 고도외 과학기슐온 아직 않이 해지고 있어서 중국 은 미국으〕료쑤터 록법한도 용융 바라고 있는 것 같았 마. 그래셔 중국윤 이국파 학재안과 중국 과학원사이 에 긴밀한 유얘판계롤 맺 기훌 훤하는것 갚있다. 중 국용 셔로 학자교류률용혜 해진 과학기술융 않야 만회 하기롤 훤하고 있는 것 같 9.1"마. 그래서 중국은 웅용 과학붐야의 교수학자들율 않이 초청하고 싶어하고 있 었다. 냐는 만주 갤렵성 연킬시 에 있는 연현대~율 방운하 기 위해 북경에서 28시간올 기차여행하지 않을 수 없 었다. 용천에서 한벤 기차 흩 칼아 탔마. 연연시에서 첫날밥은 매우 펀한 호옐 에서 잘 수 있었마. 그날 19i 3년 9월 28일 (수) .. l연변대학구내 방 연변시의 한국민축충과 가수협회로」암터 여흥의 선 풀융 i암융 수 있었마. 연 연에서외 우리 초상율이 한 얼투쟁하던 온거 .xi요, 멜라 보이는 싹백산액은 옛 초 국팡북융1 ""ltij 항얼푸쟁하 먼 션구자들외 정기가지금 도 서려 있는 것 같았다. “선우자” 에도 냐오는 혜란 강은 연변외, 횟풀과 같은 역할윷 하..._ 강뻔에는 우 리 죠씬흙이 개척한논풀이 지어 있었냐. 내가 만안 대쑤훈외 ;한~인(거기서는죠 션촉)융야 한국말융 하고는 있으냐 요두 얀추서 태어났 으며 그콸외 조상율이 19세 기 알영램 71궁으후 혹은 항얼푸쟁융 하기 위해 이꿋 에 건너왔다고 뼈아. 그들외 친척운 냥한에도 었고 륙욕} 에도 가지!고 있에셔 핵 자유 스러워 냉었아. : 딴에서는 냥한방총용 오무 듣고있어셔 고 있는 것 감았다. 이률 은 과거에 오때동파 함째 항일투쟁.£ 했고 장개 석굳 대흩 대항해 싸웠다고 말 하변서 중국시 민£효 자쳐 하고 강고 있는 것 강았마. 충국정#호서도 1952년에 연연융 호선 자~1지쿠로 인 정하연서 않윤 륙삐롤주고 있다고 한마. 예를률에 풍 국 영균 가촉계획이 한 가 쟁에 2 영인떼 조선혹에 대 서는 3영까지 인정혜 주 고 있마고 한마. 조선쭉온 여러 소수띤혹예 에해 재 눔이 해에냐고 협동싱이 강 하여 만추에셔 흑쿠선수라 하연 꺼 외 s..션혹출신인것 으호 알혀져 있었냐. 천 외 :t:..선한육융 업고아니고 거 리에는 간판이 오두 한풍 과 한움으혹 푹 앵챙왜 기 되어 있었다. 거리외 요 쟁은 얘」F 맑고 인흑썩 자 흔생이 얘만혀 강하냐는 인 상을 받알아. 〈다를효에 째흑) 를대학교에셔는 1984년 를학껴 .t~갱율화용확 감이 요제를니다. 를2에셔는 영어료 강의하며 껴획인 학생에 대.셔는 TOFEL SCORE 가 500이상 되어야합니다. 현셔야강용 12월 10일이며 상셰한것용 하기 주소료 푼의하성시요 i; ’� 대 여 명 | 과 묵 | 획위및흡집인윈 | 각 대 확 장 및 • 전 신확 대 I~~~뼈 ll'IC:M |학사·‘석사.박사 |앓횡뿜밟업쇄 반없l잎, - --…6 srUOirs I 각30흘 , I ··정 (톨양외m익사) PARK IN WANG MUUA S뼈RA P에LOSOPHY I i 1 학 장 (엄액뭘 검찌얻액세--‘-- |찍사써사, 씩Af J ” - -----, 톨앙의대 | 용양의확 I ·‘I화’ 끼 억 장 (외억씩사) O. BAR엉iANA 칭 구 여 I 집구훌은 추정커 F를훨잃악엉싫살및효옆많갚서일 | 연허훈비반입- ”| 이를 가늄-- 법 곁 대 | 경영확, 대.업, 명미업 I g싫강4사 익사 1 2 . 를얻. 직장엄선 도와드딛 3. 장펴급지. 、 (YUirl aniveusicy· 14409 E. RAMONA Bl.VU. BALDWIN PARK , CA 91706 880-θ875 ~ •t!:iUI써논 유tt!t i수l 훌 •• 고 잉여요니 .톨.묘 •• 니다. ·톨i l얻II도 ••• 니다. ·찌IJte MS. Aftll 뻐RAllJI !! ..... (17) 옥사판외 알립을 할예 지 혀l촬 써서 유익하게 시간폴 보내야 한냐. 그랭세 하기 위하여 치밀한 계획올 uJ러 셰우지 않으연 안펀나. 얼 년간의 계획을 세우고 D~ 닿아마 그닿의 셰 획융 수렵 해야 한마. 그런가하면 써 일그날에 할 일을올 하추 션에 시간올 쩌서 애양 계 획대£. 켈셔있계 살럽을도 오빠야 한마. 그러 연 그만 콤 옥사판의 생판도 크게 상상원 것이아. 사오는 자녀율융 우l 하여 서도 시간융 장 판 aJ해 추 어야 하며 냐아가서는우엇 보아도 냥연융 위하여 시간 - -융 판꾀 하시 않으엔 안원마. 냥핀외 셰 피파 얼싸에 차힐 이 조금도 없도꽉- 신경융 애야한냐. 우리는 우리 자신이 어 영세 시간융 보내여 !E. 어 떤 쑥썩~ 시간파 동을 쓰는;cJ플 스스호 얼아 -불해 냐는 누구인지율 어넙한수 있는 것이아. -계숙- (월안교뼈 담입륙사·국재성 서대학교수) 여랴쳐 앵1-2202 .동윤 저축해 누었마가후에 필요한 때에 요신하게 쓸 수 있다. 하지안 시간은 결 고 그렇게 한 수 없나, 그 런 까닭에 시간은 그때 그 해마다 척앙하게 효파껴으 보 이용해야마 한마. 샤령 장깐 누우률 시"'"리 는 시간이 있마연 얽융거 ~1읍 갖아 우엇이냐 집어울 고 읽는- 습관융 가지는 것 도 시간융써엑는 일이 펼 것이아. 만일 읽융 거리가 없더라도 호용 o l 계획융세 우거냐 생한융 명가해보는 배옷도 결단코 냐~지 않아, 한현 시간이 있훌 때마마 고요 .; J 기도'6\-t- 숨판융까 지는 것도 시간융 아추 값 지께 선용&니; 것이 된마. 시간은 삼융 빼에 내것이 되」l 써 억윷 예에 이。l이 생-:!아. 시간융 삽지 않으 변 놓쳐배리며 쓰지 웃하연 그냥 잃어배리는 것이마. ’ 빼품에 추어걱l 시간융 지뼈 게 쓰는 것이 상찌이아. 쓰되 함은 시 간안에 않운것 융 하도혹하연 111호소 시간 용 철약할 수 있는 것이다. 사오는 하냐외 주부호서 한 과거로 어느 사이엔가 ·빠져냐가고 있는데도 그것 을 잘 느끼지 뭇하는- 것이 마. 어풀어풍 하연 한냐절 이 긍새 지냐고 또 하루가 져운마, 하여 바븐 사랑에 게와 삶용 즐기는 사람들에 게는 시산이 아쉬어지게 펀 다. 그러냐 한펀 시간 보내 기가 고역인 따운한사항도 없지는 않마 어찌되영건 28일 (수) 師 홉작어 f활 뽑 學 활 ’?그 L 소 낸캘얻 l 조} 는지 7 어떻게? 탤g 펀D 많뀐 시간운 소리없이 일율썩으 혹 지냐가고 있는 것이다. 넷째 ..5\.., 시간운 철대로 .!iJ 쑤쓸 수 없는· 것이아. 얼단 한엔 지냐간 시간은 영씬 .;J 마시 률이커지 웃한 아. 상원 외”|에서 시간은 져축되어힐 수 없마. 한시 간율 냐풍에 사용하기위해 딱로 숭져-플 수도 없고 .!f.. 보판되어 지지도 웃한마. 시간관리는 농-에 어띤 왈셰처험 장 보 여지지 않는마. 또한 시간 이 지냐가고 있용율요판으 호 느서지기도 힘율다. 그 빼서 얼안껴으~ 의식속에 서 보다는 우의식 풍에 시 간이 어냐 언 이때에서 숨 가르게 헨시갱융 향하여 당 려요고었으냐 그 소라는 늄융 수가 없마. 1ε 헨재라 ’= 시챔융 용과하여 영씬 네시간을 공펑하게 주시고 있마. 대용령이냐 지우l가 높은 사랑들이냐 특뱅 승| 111- 븐 사랑이래서 우리보아 뎌 않은 시간을 가지고 있는 것이 절대포 아니마. 둘째로, 시간은 계속 지 냐가고 있는 것이마. 얼정 한 휴도로 끊임없이 우러 률 이래의 셰계로 인도한 다. 자짓 한눈융 팔고 있 는동안우리는 그값진 시 간융 수없이 놓쳐배렐 혜가 않마. 우순 일올 꼭 해야할 얼융 안하는- 사랑을에게 서 “시간이 없어 서 웃한마”는 앤영을 곧한 듬는다. 그러 냐 그것윤 시간융 선용하지 웃하는- oJ련한 자외 말이다. “그런죽 너회가 어떻께 생할 것융 자세 iii 주의하 여 지빼없는 자 갑이 말고 요직 지빼있는 자 잡이 하 여 세월융 아끼라 혜가 악 하니라”고 성껑은 갈파하고 있는 것이마, 냐풀세용은 ‘5운도 긴 시간이다”라는 시간 판녕융 가지고 샤깐융 센용하였아고 한마. 씻째로. 시간운 영확,,., 않운 것이아. 그것은 우리 9월 1983년 시간에 대하여 좀더 철거 한 인식융 가신마는 것은 아랑칙한 얼이마. 사랍둘윤 “시간은 동”이라고 말한마. 그러내 실인즉 “시간윤 삶” 이라고 말할수 있마. 그 러으호 시간융 낭 t1J하는것 은 공 삶용 허배하는 것이 마. 효과씩인 시간관리흉4-l 하여 시산이 우엇인지괄 알 아보자. 첫찌£. 시간은 하냐넙이 추신 것이다. 이것온 아주 강진 선쏠이아, 그련 까닭 에 시간 낭에활 악아야 한 마. 갑은 시간농안 보아 않 은 당란료괄 싼용해야 한냐. 하냐넙윤 누구에세나 스콸 때디묵 .‘ JOKER’ S Wlt.D-게엄쇼 JS:30 IDALICE-코때디극 .... ADY •U'Nc”-표빼디국 빼흥찌---∞-만화영화 I 화요일 10월4일 I •NllEAAC” 。F-과거의 사건 후적 •sn.EET 。FSA” F'AANCI SCO-수사극 •TAJQ -표빼다극 •THE QQNG 9HOW-코에디 •T예ICKE 。F T”E ”IGHT ---‘ ‘ •BENNY,H’LL""-코빼디 7 :30 92 。N THE T。.”-TV빼기흔 llf'AMILY FnJD-재일쇼 •LAVERNE a. SHIRLEY - 국에디극 •EYE ON L.A-TV빼가ξl 199CWt-표예디국 ~·A•S•H-표에디국 7 :0。 -"EWS ---”APPY DAYS AGAIN -국 예디극 -------‘ MARTIN' S LAUGH -’”-표빼디 GJTHREE’S c。MPANY -코 15:3。 ID.JEFFERS。NS -코빼디극 •BEWITO를D -국예디극 8 :00 _..cws •CHIPS-고흠순힐대 •FANTASY 빼j에)-쿄얘디극 ‘ 9THREE' S CO•ANY - 코 예디극 -예---” FIVE-。-수시측 .。。 -NEWS Q야구훌계 - 1983년 Nlit i。n•I 냐•gue 힘피흔전 (Game# I ) ULITTLE HOUSE ON THE PRAii/iE-연숙국 •El앙IT IS ENOUG1예-코애디극n 12;。。 9LA. T'。o.\Y ••*COME 8PY Wll껴 ME _ -~액 I 967 (TONY Oon•hue. Andre• Dmmn추연. 모험과 스믿의 짙보영화) ” .:30 -에ART T。 HART-수사극 9-ATE MGMT Wint --”D L.ETTD'MA” DSATNIDAY NGHT -쇼 •A•C NEWS N뻐써TLINE 지참자에게 활윈/ ,본광고지 ‘F TOTAL Bill WITH THIS AD 20% 오픈.긴/ 드디어 ITI톨111 · TANUKI KOHJI Sushi· a Japanese Seafood Broiler fHyiNG fislt I삐 -- •Sushi •.Japanese Cuisine •Cocktails -- I삐 4껄 ,,J.짧 즉석스시및생선요리 연회실및 좌석완비 OPEN 7 DAYS - ---J· ‘ i--- 6:00 pm ·2:00 am • 스시와생선요리전문 회전식 LITTLE TOKYO'S ONLY REVOLVING SUSHI BAR OPEN 7·DAYS Lunch · (except S'a‘- & Sun.) 11:00 am· 2:00 .pm " 쐐 - 월 . ’--- OPEN 7 DAYS 11:00 am· 9:00 pm 320 ε FIRST STR뚱T LOS ANGELES, CA 90012 (213) s22-n91 .‘---- TAKE OUT WELC。ME! 120 JAPANESE VI나AGE PLAZA LOS ANGELES, CA 90012 (213) 뼈0-3022 매nner· 5:00 pm • 10:00 pm 토렌스의 최고릅 잃식전문 음식점 VILLAGE DEL AMO 21215 에AWTHORNE BLVD. TORRANCE, CA g빼03 (213) 318-8229 연락바람. 메니져에게 대모접 종업원 32U 환인타릎내 1얀j된 건물, 써|큐리티 파킹 126,000 INCOME, 8. 7× GRSS. DOWN 250,αm $1 ,100,αm 20UNIT 쩨스트 훨리무드 10- 2BR, 9- lBR, 1- SGL. 년인캄10만7천물 수영장, 좋은지역 , 관리하기 위운 건물임 . OONN 30만 o.w.c 10% $1 ,050,αm 17 UNIT USC근처 , 2LOTS 인캄 46, 920. 6.6× GRS. CPU 18,235. 13% CASH FLOW, 최고의 투자의 기회. α'JNN 6만 가격 310,αn 7UNIT 카타리나와 1가 1- 2BR, 6- l BR, LOW LOW RENT BEL[M MARKET PRICE! 주인이 직접 사시기에도 적합. 즈페니쥐 스터국, DOW N 6만 ONL Y $230,αm 11 l) MODERN OFFICE & SHOPPING CENTER IN HAWTHONE. 4YRS YOUNG, INCOME 106 700. GREAT FINANCING AV.째LABE! $930,αm BUNIT 를림픽과 노턴 ALL lBR, LOW RENT, 잘 관리된 건물, INCOME 32 ,400 , 유닛당 33, 750, DOWN 65,α>O. 7벅 270,000. SUNIT 환인타폴내 주인직접 살수있는 조용한거리. 10% 또는 20% 다운으로 사실 수 있음. CALL ME DETAILS $156,000. 8UNIT 버힐파 확릎틴 새로 아파트에 투자하시는 분율 위한 회소식 ./ 7만 다운. 19년된 빌딩, 한국인 테넌트가 반이며, 관리하시기 위운 아파트 기다리지 마십시요. $310,αm 12 UNIT 노턴과 를힘픽 ALL lBR, INCOME 46,800 6.4× GR. 2당)()() C.P.U 7 .. 5% CASH FLOW, 스페니위 국트 DOWN 6만 $300,α)(). 3BR/2 1 /2 BA HOUSE 를룰예뭘 잘 가꾼 정원, 수영장, 넓은리빙룸과 훼미리롬, FIREPLACE, ROM빼 BA깨TAB 귀국관계로 급매 ,끼 $289,α)(), 4UNIT 빼버리추드 19년된 콘도미니움 같은 아파트입 전부 3BR/ 2BA 이 며 1350 SQ. FT. NICE NEIGHBORHOOD. GOOD BUYING! 다운 20 % $ 290, ()()() “녕t 요 자언 권『시 투다 n -」 l 섭 산상 매딛납 으 동 문 찾 부전 피를 0-E ~ - 「1‘ [ I”}~~',·f’ X깐!!;~~' J ~ ~ 656-4821 242-5112 (사무실 ) (24시간) 8228 SUNSET BL. LA, CA 90046 1983년 9월 2~일 (수) 쿠테타의 전모 9 김형욱 수기에 나타난 l그형슐니다. 각하 ! 그 런 경우 수않은 인영피해 에 총장째서는 책엄융 지 시꼈융니까?」 |예기 있는 여러 사랑블 도 그저는 률아가지 붓한 마는 것융 아싱시요.」 여기 꺼기서 혁명장교외 노성이 흑말했다. itt갱피 는 챙혹율 지웠마. 이 DI 이 회외에서는 셰융장의 차 이가 없었마. 요객 혁명군 이라는 이유로 숭명이냐 대 위가 숭장에게 대듣 것이 다. |내가 죠건율 내겠마. 엔저 철대로 화|쓸 흘러지 않풀 것. 아용에 치안 유 지에 안첸율 기할 것. 셰 번해 *"보선 대풍령율 포 함한 정치가늘과 타협할시 간율 출 것」 |그것은 지 연천숭이마. 」 누t사가 를 소리율 쳤 마. |조용히 하입시요. 흥운 용 상가십시요.」 박정회가 업율 열었다. ’ 각하‘! 유옐율 피하기 위하여 각하외 협력이 필 요합니다. 그러고 치안 유 지률 위하여셔는 계엄령의 선포가 시굽히 요청핍 니냐. 동위해 줄것율 바랑나마. ] ’그러한 눈제는 내가 알 아가 아니요. 합법척인 수 속은 대용령과 협의하여 선 포해야 합니아. 」 l썩영을 하고 있는 것이 다. -말을 안율으뻗 측이 게 되어 있마. 이제 와서 ‘· ‘ (1 9 ) 노획한 윤보선 , 껴l엽령 AIAI 선포 맥그루드와그련에게,4.19혁명때 운운발언,북한군남침설 들먹여 자기합리화 |야아, 너쑤 아는체 습| 지 말랴. 3:.용" ' 해 ! 」 썩영장교숭 고급장교가 동료를 냐쑤랬다. l울대용령파 01 8군사령 관만융 밍고 있는 장종장 율 이대」i 둘 수는 없융니 아. 강금압시아.」 l끌어내라, 회의률해보 았자 아우 얼도 안훤다. J |샤알해략, 」 서양인늘윤수가 않으연 보수씩이 핀다 한다. 그래 서 서f요| -5!..·든 과격 안쳐| 는 소수호 T'성되고 있다. 째이있는 것은농양인윤 수 가 앵창하연 갱장해힐수육 운위기와 절정하는 내용이 파껴혜진다. 오누 자리i‘ 차고 얼어당마. :ti 91한그 야말효 수라장이 되었아. 상도영온 써파방게 힐해 서 딱갱회를 끌고 옆방으」i 씀융 JI.I했마. |야아, 장총장이 악장t 율 납치해간다. 」 농재순이 소a 1 셨아. 썩 영장교늄윤 -강&| 권총쏠 에 늄었냐. --t자풀, 액태하, 신율창능이 당혀 ~마, |곧 육군온쑤률 포우| 하 라.」- 냐는 소리질렀마. 동석 안 일안상요 i!"윤 활 ~~능 폴났i:+. 내샤 옆방에 뛰어 눌어 갔울 때 장도영과 박 정회는 안녹A로 밀당율하 고 있었마. l말하는 것플 늪지 않는 참모총장윤 내 7~ 사살한마.」 ’야아, 액태하 ! 」 냐는- 권종율 윈 액태하 91 손을 삽았아. |그 정도로 끝내라. 이 | 와」 냐눈 그풀 쓸고 밖으←로 냐왔마, ‘ 우자준이 3ε영안 ·~대에 비상소집쓸 걸고있 었아. l놓아라, 저 자식을 숙 인냐.」 누쿠와 협의하라는 것 인가? 」 ·’ 야아, 야아, 어윤답게 백태하가 벌펙 일어냐권 날어. 그 보마도 저기 포 종A료 책상융 내리쳤마. 영안에세 공포둡 말사시켜 흉운。| 4후발썼다. 우l업하연 중운하마. 숙이 연 안왼냐 」 백태&나;- 쏟씬삼이 날려 ~냐. |사석 순 ul ! 」 l하닫플 향하여 「상포발 누 언어셔서 생새 감 었냐 . 윤괴션은 니우냐 신장한닷 인지 누손을 멜고 있었으며 안연이 상액썼냐. 「용것이 왔군.」 윤보선은 ~1용한 소리호 혼자 풍。j거렸냐. 융Jι션이 자리에 앉자 ‘과정회가 이야 기닫 시작했마. 「대흥령각하 ! 이댐게 싱 려률 끼쳐서 대안허 죄송 함니다. 냐도 쳐자가 있는 젊은 옴으후 요직 국가와 인족융 우려하는 얘국의 앨 녕에 생영융 갤고 이 셔영 융 옐으켰융니마. 국방쑤, 육궁본쑤와 방송국올 우l시 ·한 천 셔울온 현재 혁영군 외 수충에 있으며, 져l엉령 이 선포냈융나마.」 율보션용 딱정회의 알율 듭고 얼어섰마. 「셰굳이 안얼 애국율 우l 하여 핵 영융 썼"~연 애국 하는- 앙화에 서 얼융 얼으켜 야 할 것이 아닌가. 냐로 서는 아직도 제궁율외 충성 • 융 액연대 5:.. 이해함수가없 너I. 오늪외 사태에 대한책 임은 울동 우리 정치활 l같 윤 "r에깨도 크마고 냐는 보냐 이 DI 계영령이 선포되 었아연 셰궁외 말은측 앵 이여 만사가 제풍요l 말하냐 호 껑정왼마는 것이 분영하 마. 진정으후 애국융 위한 궐기 였다연 철대호 .ill흉 흘 러는· 얼이 있어 서는 안되 너I. 」 윤보선요l 어죠는 얼국의 원수호서 당당썼으냐 그 내 ‘ 용은 이이 혁영을 가정사실 로 땅아들이지 않융수 없 "r는 말푸였다. 「그러연 대흉령각하로서 제가 。 I "I 선포한 져l영령 을 추인해 주시겠융니까?」「계영령윤 누가 션포하 고 냐보고 추언하라고 말하 는 것인가? 헌법상대홍령 이 계엉령을 인정하게 되어 있다연 그것은 반드시 선 포천에 해야할 것이너I. 그 러냐 이미 선포펀제엉령을 추인한마는 것은 냐로서는 할수 없이I. 」 회남은 운압얀 @계속되고 얼단 중안되 었마. f연당자율 융 보내연서 융보선윤내싱 율안썼마. 냐가는 유원식파 악정회률 짜로 불렀다. 윤 보션의 태도는 한충 정중썼 으냐 계엄령 추인융 겨부 하는 정윤 강았마. 융보션 은 계엄영 추인과 핵영 지 지 상영율 곧 할수없는 이 유로 마용과 갖이 언급했 ·다. 「내가 곧 지지성영융 내 연 일반국민이 어앵게 폴 것인가. 률 풍의 하냐일것 이녀I. 흑 챙와대가 핵명촉 파 내용했마고 생 각하거 냐 그형지 않으연 대용령 이 핵 영굳 위협에져셔 성영율 냈 다고 추측할 것이 아닌가. 그러므혹 냐호서는 이훌 도 율 수는 없녀I.. 」 박정회와 유씬식은 용)i. 션외 얄외 뜻융 충품혀 양 수 있었아. 「우리는 대용영 각하에대 해서, 파거에 충성융 서약 했으얘 지금도 그앵슐나마. 암으j응도 그 충성에는 연 함이 없융 것업니아. 그러 고 이 혁영융 저는 “ 인호 반정”이라고 생각협니다.」 이 발언은 톡히 외 DI싱 장한 것 이 었마. 용보션이 협력해 ·주는 한 혁영군은 용보션융 지도자로 세워 용 보션이 장연 빼운에 영현 할 수 없었떤 경흉파 표부 률 생천할 것융 충성으료 다한마는 유혹이 숭어 있었 다. 「 ----」 율보선윤 말없이 박정회 와 유원식융 정중혀 내보였 다. 두사랑이 예날예 청와 대 부근에는 혁앵굳외 우 셔울 눈이 빛냐고 있었A 냐 융보션외 안씩온 화사빼 쳤으며, 마용도 가라앙은갯 같았다. 어예한 ‘멜약’이3 인간에 성랩펀 것융 아는 자는 없었다. 요직 박정회 유원켜야 을아간후 윤보신 은 양손을 양복 주어나속에 넣고 활기에 차서 청와대안 을 걸으연서 우엇인가 옐 싱히 생각하고 있었다. 노 련한 정 색 윤보선의 흉중에 우엇이 오고샀는지 그것융 알 켈은 없었으'-t 얼마 후 생와대에 닿려온 액그부드 _L랜파의 회담에서 그얼안 은 냐타냈다. 「융보선 대용령 각하 ! 대 흉령셰서는 현엠융 지켜야 • 합니아. 우리가 군대흘 동 윈한여 구테타률 진。J하겠 으나 출앵융 숭학해 주생시 요.」「지급 반란이 얼어안 이 시기에 휴천션 얼대에 북 한궁이 성 철해 있마하니 얼 선에서 영력융 률려서 사 태롤 수숭한마고 하연그를 윤 안벤에 멜고 내려온다 고 보아야 할 것입니다.」 융보선외 육소라는 한 높있마. 「냐도 죠금켠에 그 갱보 률 을어 양고는 있융니다만 그렇게 신빙성이 있는 갱보 는 아닝니마. 우허|타굳흑이 날호한 갱보인지도 오홉나 마. 배구 제 2군 사앵#외 굳언이 약간 용켜야려 했~ 냐 팔 귀대했으며, 휴첸선 쑤근에 있는 제 I군윤 ~용 합니다. 너우 염려 아시고 영융 허락해 주심시요. 그러고 현재 구에타궁윤약 3600영~ 파악되 어 있융 나마. 약 4 만영 9] 명력을 동원하연 첸푸마울 천푸없 이 반란굳은푸앙할갯업니 다. 60안외 육궁에서 4 얀 갱도 서울에 동원했마 하여 휴천션이 용꽤되는 것운 아 넙나아.」 액그후드의 이야기는 근 엽였으며 이혼이 정연했아 • 「액그후드 장굳. 그리고 그램얘사, 내 말율 률요시 ..a. 안한궁이 용 손을롤연 풀째는 없을 갯이냐초금천 그들의 이야기훌 풀온바 생 영율 철고 얼어섰마합니마. 그것이 사생이라연 그렇게 간안허 물러안마고 생각되 지 않습니아. 곁국우리 국 운끼리 서효 천푸흘 하여 송패롤 결정하게 됩니다. 그렇게 되연 국굳껴려 대대 씌언 시가첸융천껴하여 마 시 .ilJ률 흘러고 서울은 융 ll}-냐가 ‘4힐 것이 붐영하지 않습니까?」〈다옴호 계속〉 사 ! 」 순깐 표성이 쏠녔냐. ‘성 실에 있아있던 장도영윤 낭 강냈아, ..Li!i냐 그수- 그 l내까시도 산싱칸 내 e.1지 웃 냈냐. 산시 있다샤 박정 } j샤 아왔냐. I 't하 ! 셔|잉녕 !'! 말 플 인시아도 ·x-·승 I- ~-읍니나. 」 | 싹, 야법석 수-양이 uJ. ‘H샤 ~1뉴 어염나, 」 l샤·~£. ‘알」t싸연 어 ’잉숭 ~I까 ?」 냐는 낯운 꽉소ιI~ ‘갈하 l센 ~1 ‘삭성 •l it 수시냈아. __L는 고민하j!. 있었나. I 좋마, 션,·f_-lJ:-왈 /~져오 아. 겁송필운 어 ι|에 있느 'r사썩영우|윈 .91 는 킹}공 질서한 퓨지하시 」~I하여 1961년 5월 16띨 요선 9 시 낭 기하여 ’대한민 < 선역에 쇠 쳐서 .. ,상셰엉영을 산;ι안 마. 1961년 5월 lti얼 t샤샤 영우|씬회 의상 육;t숭상 장도영」 서울 -숭앙앙송·<·으 | 신"~ ;? 이갚 수없이 뇌 ·순이 녕 .아. @장정권의 와해 16얼 오천 10,(1· ···· · 청와대의 소성견실에는 ;앙도영, 현석호가 언저 도 착하고 계속하여 제 3군 참 • 오장, 해영대 사령판, 박정 희, 유원식둥이 짜라 들어 왔다, 원 래 ;앙도영은 일행과같 이 청와대에 율어오게 되었 으냐도중 시챙에 들려 연 금중인 현석호와 동행해왔 마. 악정회와 유원삭은 내 싱 놀았다. 유원식은 윤보 선과 이전부터 안연이 있어 서 딱정회갈 수행했다. 윤 보-선 애흥령 이 냐타냐자모 훨「~「 .•. 福#잠의사 7H설머l 즈음하-Or -않 짧댄따; ;=치=繼순 교면제현에게 삶갚:.;. 삼가아휩 니 다.웰뺀싫꿇싫싫셀;~:::.딛핏;;줬꽉’ -;필:::~갚 한없는 영의 세계로 가는 여정에서 잠간 머무르고 가는 우리의 삶의 누리를 참되고 바르곳 살아가기 위하여 항시 노력하시는 교포형제자매 여러분/ 우리는 어느땐가 한때는 사랑하는 가촉를과 영곁롤과 영곁되는 순간를 맞이하기 마련입니다. 여기에 이 엄숙한 행사를 원만흩| 후진하여 떠나시는 영혼를 편히 안내하고 유가촉에게는 불편과 를안감을 해소시켜 드는|키위하여 복정장의사 KOREATOWN BRANCH 를 개성하였옵니두f 각를톨 관례와 를톨교힐차에 의한 장의의식를 비훗하여 ‘법적인 제반수속과 병원의 수속를 버를한 장례행사밑체를 책임완수하기에 빈를없는 조죄를 갖추어 엄숙한 진행률 도밭겠륨니다. 교민사획외 정화받전과 우리의 가숨깊이 안정의 뿌리를 내리기 위한 일환으로 모처럼 장의사를 개일한 저획의 휘지와 앞으로의 각오를 보샅피시고 성원하여 주시기 바라면서 댁내의 암감하십를 기원할니다. L뿔쩔잡으I A틴 707E. TEMPLE ST. L.A. CA. 900 12 「-----※ 24AI?! OPEN--·-·-·--: I (213) 626-0445 (월∼금) 오전 9 시30분∼오후 5 시 I I (213) 388-6799 (토· 일 ) 오전 9시∼오후 5시 I l MR. 창, MISS 리 , MR 획를 활아후싸요 1 Q이 ----께지 9월21일자에 게째펀「KAL 기 ~ 1극의 」l!. 훈」융 읽고 느낀 챔융 말 한냐. KAL 시 사건에 대해 소 련외 만앵융 if단하는 것 이 당연안에도 불우하고 동 기 샤오l 내용운 켠혀 나은 f도로 쓰여져 있마, 내용융 읽어쏠혜 스효잇 져 넬이 마운 -0-1 반한, 반u j켜 이며 친북안,친풍죄인 색채 가 진냐고 느꼈다‘ 역 시 9 월21얼자 옥자소 러란에 천·~되었던 헨녁| ·깅 써외 의견에 걱극 동강한 마. 〈익명의 혹자〉 KAL기비극의교훈 감명깊은 제시 하는 사상업니마. 스트릿저 널이 「반정부」적 기사플실 었마고 하연 몰라도 「안한」 기 사흩 실었다고 주장하논 것은 「반한」과 「안정부」도 제대로 주분할 줄 모르L 이야기업니따. 둘예 「KAL 기 이스테 러 j 되었는데 그중 마지악부운 에서 소련의 평촌가까 지 썩한 「 ul소간의 궁사매 결과 긴장이 고죠되어 있기얘운 에 양국 모두 KAL 사선에 책임이 있마」는 말은 매우 교훈석이었마고 생각합니마. 이러한 축연에서 스효릿저 널이 강애낙으l 션엽건융 단 피하여 옥자켜으£.. 냉정하 게 사건발생의 애J휴가능성 융 추씩한 것운 어쩌연 닝 연한 옐일 것엽니마. 그런 데 이것융 두고 소련의 앵 동융 '1- i!.l썩으후 투둔썼!°l 고 올아대는 것은 도대쳐l 우슨 금거에서인지 이해가 안가셔 냐아가 그렌 의식 이야말£ 한국인을 사대추 의사상에 」찰융씨 하는 요인 이라 생각상니마. 아지악으혹 꺼지의 하우l 서「니 7 호 냐 제 사 uτ 께 의 로 겨。 제 씨.쥬 리 한 - 푹 갱 옐 핸 샤 U 랩 쇄 」 1 --써 그 의 이 가 주 ‘연 국 제 아 자 하 데 마 ,aT 기 껍 난 μπ L r k· ‘ 기 U -핀 에 A q (도 마 자 드 란 융 애 간 함 집 소 장 자 리 한 펀 자 가 매 댄 녀 과 원 싸 휘 ι ”자 ET 용 } LF 냉 펀 내 썩 고 으 2 재 -진 깅 얽 지 월 ” 」 1 끼 1 세 9 ; ι 리 고 ” ·· 에 ;핸 3 「 - -T 란 짜 -- 」 자 리 걸 추 의 심한 생각이 들어 몇 말씀 션합니마. 제가 말씀드리고 싶윤정 율 세가지로 나누어 설영하 연 첫해 「빨갱이신운」이라는 대옥이 냐오는데 어영게 그 런 말융 서슴없이 할수 있 는지. 한국은 「반꽁파 안 보」 률 내세워 옥재체제흩 유지혜왔옴윤 만인이 공지 ~l주의자호 올아 생애상시 키려는 것과 마릎없마고붕 니아. 칼부레이스교수는수 성자본주의이온/)-£ 알려져 있용니나. 실혀uξ 영-암의 영’앙있한 여퓨경제학자 흔 로인슨여사는 제 3 세계국가 둘의 경제알천은 결코선진 국의 오엔을 따라서는 안 되며 사회주의경제체제쓸썩 용해야 한마고 주장했융니 다. ” 사회주의든 자본주의은 약소국가율에게는 생존융위 한 「선택권」이 있는 것업니 마. 그 「선댁 권」을 흔중한 마는 것윤 그 냐라의 자주 성융 인정한다는 것과 강유 니아. 싸라서 하워드· 깅기 자의 경 제운석융 공산주의 운운히 며 억지융 쓰는 것은 산으£ ;:L 정신상태가 의 싱스갱이고 밖에 함수 없유 니아. 이 -옥 블라운 것은。l 련 논 i!.l로 생 ‘에l활 쓰여 꺼 · 지에 안한융 /}장한 공산 운"t까 있지 않느냐 욕 0-1 북한의 웅산자금이 새 엽도l 어 있시 않느냐고 웅는 것 은 늪상 육·~자품。l &}뉴섯 아 팍상to)-는 것을 싱기애 야섰-융니마. 한가시 왜 스효넷저년이 그렌 펀지갚 게찌하고도한 아니 말도 없는지 납압~ 니나. · (LA거주 Mr ,리 〉 @- --꺼지 9월21얼자 1 연외 KAL 기 에-+의 /I 사 i!- ~I고 정확한 교훈융 제 시한데 강사한마. 한국에 있는 미군의 핵가 지율 육표호 배치된 소련의 핵 uj사얼공격융 방지하려 연 01국의 핵우기 률 우리냐라 로부터 첼거해야 한마뉴 갯 은 너 쑤도 당연하마. ;그렇 지 않으연 우리민족 천체가 이벤에 폭발원 KAL기와강 ---”.-.. - . ...,‘._ .. _ .. _ .. _ ”---”----------’--------‘------ l를자소리랜 얘특자 여러톨의 의검를 빼하는스굴 릿·저낼의 여를창구밑니다. 를보에 대한 기사룰가톨 비‘ 톨 비판, 찍찬 뭘 강가지 의검를를 힘명힐니다. 지면관 계상 의검의 내용이 ~ 경우 편짙자는 갑후려 요약.수 도 있률니다. 여러가지 의검기다힘니다. 우염은 The K。rean Street J。urnal, 2836 W. 8th St., L.A., CA. g。。05, 전화 : 대훌화회 (213) 738-7999. ’----’“-‘’---‘·- ·- ‘---,,---”---”-------”---’--------“----,-------, 빼THE~。PL.£’S COURT 8 :00 l뻐IS를훌""' .‘JANE FAIQ(E •THE OTHER 를。E 。F THE ’110ll'fl' AIN-영화 1975(Mari· Iyo HasHtt, 웅.,er ;앵g쭈 연, 를힘픽의 메달를 를표로 맹훈련를 하는 힘 여성 스키선 수) 9J UST °'-" UJCK -.OU GfWIT-기자극 11£NTERT..-DfT' TONGHT 9*cASUNDflA CAI톨--- 서스.스명확 1979(Soptb Lar... Rictwd Hs:ri•후연) &., 11HN'PY DAYS-코메디극 ..... MAGAZI”E-TV매가진 .한국앙슬 ∼, 9 : 00 BSECAETS 。F A M。>THER AHO DAUC멸TER-영화 (Ka thrine @··추연) llT에흩호’S c。MFWfY -코때 다극 llNEWS mn-ε wι.T'。NS @한국앙승 9 :30 8MAD타JNE .효 k국명승 10:00 UMARY TY나되R MOI아흩 -NEWS --ν~TO HART -수사극 •POL」CE w。--- 業휩마의 짝추기業 룹F런치스혜살 ! ~1199. 한식일절 .‘ I ’:30 AM ;∼; 3 PM : '[_•룰. 혈--.훌축뿔J • 익후 • 막.리 · 를를후 ---.l 。PEN: 11AM-4PM (714) 5킹〉-딪훌O 889 I GARDEN GR。VE BL. G.G. (일피베타 샤핑센타 옆) 은 운영에 연세 셔하씨 원 :.1 모;날 앙이다. 이벤 사선에서도 노슬냈 지안 한놔이 11 1 -t에 성시, 경제.운화적으£ 외교와군 사썩으보 완천 예속펜젓이 한성스업다. 거기마샤 얼온 1983년 9월 28일 (수) 힘없는 국민은 이래터지고 저래 터져야만 합니까? 댐[휩헬 h K 소 대 리 자 융 a 뻐 앤 …엔 웹 페 애 야 서 柳 시 써 디 · 융 라 에 ψ 3 。 A 에 숙 률 져 꺼 η 후 셔 건 히 아 터 맨 융 오 에 사 탄 두 이 놓 진 …” 이 E ‘대 격 규 ‘육 ·행 니다 앤 %피 융 E ‘‘나 고 로 짧 1 P 어 석 치 」· 월 ·c 기 행 함 외 으 뿌 m L 만 에 i I 꾀 m A 연 회 고 가 링 융 ;‘ 덤-니 개 HT 으 파 낸 에 짜내 에 다 Lr 1 노 내 겨 에 국 많 끌 펀 있 세 £·초 낸 매 인 게 외 옥 여 n 에 하 커 연 공 는 여 라 L ’ -j 1 에 아 으 서 냐 울 깅 국 갖 않 알 래 도 바 라 ι -r 한 Ai - -률 우 호 ιμπ ’ 냥 지 pi 。이 지 싸얘 싸대 γ ”깎 씨 M 멘 마 우 까 - -는 걷 하 는 1τ 여 한 없 터 호 만 파 사 이에시 연둥한 족속으혹차 연방는 것융 연합 수 없마. II Zl 깅이라는 H 의 늑자푸」l낱 읽었는 ~1-안 장팡 -11.자에게는 인쪽씩 양 성과 이성도 없는 것 감 ..i!.. 쟁의 언판융 ..i i는- 신운사에 대해 근거없는 악당올하고 있나. 안한 ’간uj 논호4∼ 동 죠'!!나는 꼼이 어 "'' 하여 "' 국이 갖냐·줌 안공이념에시 ‘F 아직 깨어냐지 웃냈는 지 ? 사상과 양성, 학운오l 사유/} 있는 u l"'f에 서 도 시판이냐 강연상에 아니띤 서 -&쑤하지 ~1-딴다. ~ .LA거추 Mr. KIM ) 진지한인생상담 윤박사님께감사 @---지안 8월31얼자 스 -넷저낼의 인생상당(유쑤 녀와의 사랑)의 당은 제가 이인생합 15낸얀에 처융얽 는 한달효 쓰여신 가장아 :::-나운 감동씩인 시였고젤 학이었으며 종교였마고 생 각합니마, 아아필자되시는 융앵옐선생닝께서는 앙당 iii 팡뱅위한 용쑤률 하셨융붐 같고 더욱뎌 고 o)-운 것은 그의 에스한 휴에니풍이우 i!.l 커뉴니터의 애로사상융 이국 경활률이 걸율악고 더 이상 행진치 웃하게 악 "'r. 진행캠-의 한운。l 아드 오어 쪽으호 킬융 마시 울 · 러자고 하니 궁중들윤 아쉬 운듯 계휴 웅힘픽가로 앵진 휘l스턴까지맘 가자고 하던 중, 률연 한국 청낸 하냐가 F i r st Inter state Bank 쪽 r기는 듯 하더니,순 식간에 10여명외 aJ국 경 에꺼l 끈흉파 구웃발효 짖이 겨져 JJj투성이를 얀플어 수 강용 채우는것융 보았용니 마. jf,핸외 만행융 규만하는 궐기대회에 장석했먼 천교 포옳。| 욕격하는안에서 그 러한 풀상사가 얼어앙아는 것용, 그 생년 한사랑만이 JJ]푸성이가 되었다고 생각 할수는 없융니마. 아홈날 아시 그꿋옐 가보 니 핏자국과 JJj움은 구두밭 자국이 어지렵게 낭아있는 것융 보고. “힘없는 백성 은 이래터지고 져래 터져야 얀 함니까?” 하는 울훈에 그냥은 웃견디겠기에, JJ.j맺 힌 울붐융 풀어주생사 하고 하소연하오니 어디 한우석 에 갤어주시연 감사 하겠융 니다. 국민학교 3학년되는 아 놈 하는 말이. “아마,’ 마 러가 엘얼 옐려. 마시는궐 기대회인지 데오하농떼 가 지 알자.” 눈으효 칙캡 육격한 사 실에 더 느껑이 컸언지, “ Soviet Union보아는 oj국 Pol ice가 더 나훈가봐” 하 고 웅는 말에 대당융 웃했 용니마. 우러 아률놈눔에 "l 천 한이간외 깐격이라고 할까 ..a. 그날에 느셨언 강생융 어 영게 지해풀 수 있융까요? , 신앵융 말A신훈률 서 사천에 노선허가흩받 고. 앵신 매연앞에서 총it 히 칸보이하여 그런 을상사 가 냐지 않도혹 처 al 하지 훗한 쩨임도 크마고생각함 니다. 1교포 앞에, 미국 경활 외 사파톨 방야풍개하생것 그날 JJ)후성이가 되여 연챙 도l였연 사랑외 사후대책도 엄져 주갤것융 당쑤드러 는 아업니다. 〈뭘자는 한인타운거후〉 .””””””’””””’”””””··”””””””””””’----------’”’”--‘” ............... 1 식하곽 선량한 외지로 .아 가는 용이 갇이 ·있는 샤실 융 늪 강사허 생각합니아 〈인생상담얘독자 Mrs 리〉 o .. i.9월 14일 발앵의 :'i'l 지 엔캡상당융 읽고 상상 하신 그 옥자에게 호픔이 라도 도웅이 되었으연 합니 I 마, 저외 성은 마앵혀- 망이 여러개 있어 앙 한간 벌어 드힐수도 있고 또 아는 사 랍도 춘위에 않으으보 그 돕고 해 결 랜드터l • 션폭썩으 신 .xj 6J-고 친갤하거l 상담에 붐으l 새호운 안려 가 펀 샤 , 로 바쳐신냐는 사실업니다. • 용해총시는.궈지와 윤악사 랍율 소개해 드렌수도 있 우 ιl 주변에 그와같이 박 닝 께 합사풍 드러벼 상앙// 융니마. (LA의 한 독자〉 ./ .... 10:30 ae。e NEWHART -국때디극 IDGINEWS @한국방승 ’ 1:00 BB•NEWS •TAXI -국예디극 DTHE GONG SHOW - it때디 빼깨IC~E OF THE껴IGHT -” 톨:ARCt4 。F-지나건 사 -쇼 -- ‘ , ‘ 건의 후쩍 •BEN!fY HJLl-코째다 . ·쩌E sn.EET 。F··” FR- @힌국방송 ANCISCO-수사극 11:30 ’2:00 BMM를AJNP. 1 -수사극 •••STRIM를 ... Y- i!에디영확 D l'ONIGHT SH。.-자나키슨 1978 (Ch꺼at。pher Mitchum , 깨잉쇼 、 ~y Jacbon쭈연) •SA'?URDAY NGt(J'-쇼 •ABC NEWS NIGHTLINE (22)빼이지계혹 JAE. J~ ~IM . D.D.S.INC. ·일반치과전반·보험·매디칼·크빼딛환영 -건강은 치아 관리부터. 건강한 치아는 행복의 근원. 모두 믿고 찾아가는------ “롤림픽가폭치과” 용 ( 21 13-) 384-41 00 뭘 -톨 : 9AM - 6PM. 낼롤 파힐훨 었를.’, ‘ 1515 W . OLYMPIC BL. (UNION에서 효냐를럭 동쪽) (21) "' ~ 짧짧 훌흩 똑자퍼I 01저 28일 (수) 9월 1983년 탤n 딛휠 닫핀 내 천구는 옥이 에어 알용 웃하연 투 추억에 .!lj가 · 배이도옥 I앙융 치며 ‘ 사랑, 샤, A'l =.이 우어냐고 .:J j시렌 눈~ 0_£_ 내거| 꽃였다 . 니|샤 그리연 어써니고 마입이 YI.!.~ 내 칙l-f는 쓴 웃-용율 흘러연서 oj셔안 갔다. 가서 련다했다. 바닷물어i옴을 껴시고 그혜 영 하냐훌 보았마 했다. 내 그러운 친구 한벤도 ’ 사랑융 밭은 색 없이 사랑에 융었다했마, 사는게 이렇게 피로융챔에 내 친구 바닷가어 눈울율 우셔이도 .91 섬-다안 ‘내 선우는 무셔대고 사때 !>I 이다용울었아. 선비 , 신연,주*|,이숭 그러고 노융。! ·}선 아마속A」i 투 손융 헤셔£며 션용-융 던지 띤 파도 따라 눈풀이 퍼지연물건 따라 웃으며 융껴 그형게 노융에 이쳐서 갔마. 과오흩 u]연에 앙지해야 함 것이다 • • 쏘련에 속지알고 미국흘 엔지 알라, 앨본이 벌어안 tel 죠선아 조심하라”고 부 .,~닝이 정고하고 제시는 것 같마. 냐우아u\타율판세용 }}_알. 울었마. 률 지껴하연 할수륙 7식 의 영징이 더 뚜렷해 지듯 이 쏘련외 파요흩 지썩하연 할수혹 이 ·얼은 이 사건의 공뱀자라는 악인융 연할 수 없윤 것이마. 한국인률운 이벤 사건율 두고 냉천 씨제휴외 강대국 률에 대해 오두 냉섞해철 휠요가 있다. “해리는 시어 머니 보아 말러는시누이가 더 밍마”는 숙앙대포 우리 괄 .:lj 껴 한 _<t.련옳 t(-만해야 하는 동시에 이렌 끔썩한 생동융 하도꽉 한 방.!f:.::<~냐 용엄자률에 대해서도 똑같 이 냉정해야 할 필요가 있 이 심 (국비나 거주) ”””””””””””””””””””””’”’”’”””””””””””””””””’”””””””””’” 철대로 오판의 미앙에 바져 놓시 않고 아다와 랑중에서 서는 인펀마고 했다. 언어냐: ' 엔완 _ '.Tic옴하고 한 지퓨 쏘련이 KAL 기즙 미 - 잉싸고 있니뉴 사실이나. 정활기로 오판했마고 하는 KAL기 피격당시 공해상에 것온 천오식의 켈웃원 판안 8 대외 미국 정찰기가 있었 이었마는 것과 감다. 그래 고 사고지역에안도 7대의 서 유씩율교는 이 천오식 .9] RC 135기가 있었마고 한다. 자찰웃올 검중하는 셰 6 식 (동아일보 9 월 9 얼자) 그 이 있어야 한다고 했다. 제 렇마연 KAL기흩 보고 있 6 식용 오판이 작용하지 않 는 것은 쏘켠기요 쏘켠기 을 빼도 작용하는 꿈같은 흩 보고 있는 것은 미국이 것이마. 그러냐 6 식도 잘 .a. 또 이것윤 보고 있었던 웃 엉함 가능성이 있기 때 것은 앨본외 레이마 였으나 운에 아냐라는 제 7식이 있 어서 6 식외 파오롤 갱중한 다고 한아. 제 7식윤 외지 의 싹용까지 있어서 일상 」~c.t률이 판안은 7식갱도 • 에서 이루어진다 해도 펀마. 그러냐 7 식도 우l험성이 있 마고 보아 최종젝요호 8 식 인 아라의식이 있어야마지 악 검증율 한다고 한다. 학 파에 따라서는 8 식도 아년 747KAL기 피격사건윤 온강 미스터 라롤 우리들에 게 가져마 추었다. 폼뮤터 고장·~로 항로이탈할 가능 성윤 10만붐의 일이 라 는데 어 영게 450마얼 이상율 항 로이발함 수 있었느냐 하는 것 ? 안 3마얼만 항호이탑 혜도 경보기가 생한 소리률 내연서 배정상항로 사실올 알리게 되어 있다는 데 . 이제 KAL기 ll]격융 투 고 a J소간에 서로 자기 주 장이 융마고 용방션이 한창 이마. 그러고 밖에는 소련 규단대회 옐기가 우더위훌 더욱 가중시키고 있다. 누 가&마그흐마 판단하기 앞셔 피해 당사자는 한국이 다. 한국사항들온 좀더 냉 철한 이성척인 눈요로 이 사건을 판활하지 않으연 앞 으혹 악쳐융 중대한 갱 .:i } 척 경제껴 훈제에 큰 과오 톨 엄하게 훨 것이다. 이언 사건옹 너우냐도욕 장하고 신매에 항여 있기 빼운에 석가모니의 지빼흘 동씬하지 않고는폴 수 없 도륙 되어 있마. 률교는 인 간외 인식이 어앵게 ."~흔 판단용 할 수 있는가에 대 해 치밀한 논리톨천개시키 고있는데 륙허 이련 분야 좋 아우는 불교률 유식율ji!. (唯빼(~~ )라 한다. 유식불 교에서는 바찔대상융 일차 척으혹 판빨하는 것은 인간 외 요판이라고 한마. 이률 내 천우늪 슐도 창 ,)'r시고 융기도 활 하지만 사는게 JJ말 뻔지 오흘마 했나. 내 껴1-f는 에오연 에 맞으며 눈오연 눔 맞으며 마친듯이 바다앵 갔다. 때호 냐톨 률러 휴쓰런 。l。*기 터놓았지만 앤밴이 애빠기도 끔냐기 갯에 옴융 에l톨며 섬게 다. 우리논 우리 자신이 아 라야식 회고외 바른 지빼률 가지고 5,6, 7식외 진웃을 판단할 출 알아야 역 사의 과오활 엄하지 않융 것이나. KAL 기 사건은 19세 끼 말촬 연상시키는 20세기 말기씩 사건으혹 챙 얼, 노일천갱 , 그러고 한얼합방으..£. 가는 i ‘------------- r률i를치 여힘릎를의 .A.I놔· 뭘,사진 뭘 째엄를를 암 ~-니다. 강가지 이민생 .얘 얻힘 사g톨를를. 루리 생.를 ’ ·청셔획으톨 {lt-9;1게하눈 기획가되시길 바.니다. 코리와스톨릿·저낼면 회국 (213) 738-7999 ! 김형욱 수기라고 출판된 「뭔획파 를보」는 ; ; 일본의 모훌판사가 보관중이던 본 책자 ; ; 「혁명확추상」의 원고를 월본의 고도도시오란 ; ; 기자가 김형욱 행방불명 직후10분의 1 정도 ; ; 를 무단히 발휘|한 해적판임 . !흘껴혜갤[雄;훌 이는 마치 유식윤교의 6 식 파 7식파 8식의 순서와 갇마고 한 수 있다. 이렇게 보고 또 - ~'-.J.1.. 본것을 또본 것이 얀 l시간 이닌 3시간 동안이었마연 가공할만한 사실이마. 어 «I oJ국과 일 온은 3시간 -동얀융 오듣 사실올 녹유하고 있으연서 니든 소시갚 취하지 않았느 냐, 이세 적|선한 첸오가 뱃겨지사연 KAL기의 Black Box 사 냐다냐아하고 3 시 간동안 과인한 aj .일의 정 보가 션하에 맑 ol 져야한마. 만약 이·언이 이 사싣융공 개하지 않」L 쏘렌의 정보교 깐만 공개 한나연 견국 사건 의 망소사 내시 공뱅자란 인상휠 뱃시 어려울 것이 .i:~. 연써 이 시서이 이 · 소간외 시 ”J한 성 !~-꺼 1._o_보 어느 한 옥이 생 강지활 6.} j같 이탈 하lι꾀- 유!L썼융지도 요릎 아(캉잉연보 9원 2 옐자)는 추측이 냐요고 있마. 이 런 추측윤 지난언 우르만스크 사건 때도 냐와 마국율 당 황케 했었다. 6 식외 과오 그 이상의 9 식 아말라식이 있어야 한다고도 한마. 이 만큼 불교는 인간의식의 ti~ 른 판단을 강조하고 있 어 경탄을 긍할 수 없마. 이제 KAL747을 전오식 의 대상풀이라 하자. ~켠 천오식 (;jij표짧)이라 한다. 은 새끼줄을 뱅으로착각하 그러냐 인간의 요판 즉, 보 듯이 KAL /j흘 이정찰기 고, 듣고, 냉새말고, 맛보 RC135 £.. 잔웃 안았다고주 고, 느끼는 것은 협게 젤뭇 장하고 있다. 그벤데 문제 을 엄함 수 있다. 즉, 낮에 는 여기시 끔냐F 것이 아 켈가아가 새끼출율 보고 뱅 니아. 이벤 사건으로 냐타 으혹 확각하는 갱우이마. 닌 엔상은 미국과 일본의 그래서 석가오니는 인간은 정보앙윤 24시간 l초도 빼 석가포니가 푼 KAL기 미스테리 월융炯h뭘/빡훌뭘훌훌 공저 독렵신푼λ}발행 궐률;靜과· 뚫E훌출훨흙 풀t촉릎률흩훌?젊L렐뿐 I부 저III부 판매중 처 l 판 ” EW YORK -종 I 2 lf ~1 컸 l 「씩우스빼이지역 1 e o} 추 마 ~ (770-2191) J•I싹4-· 파흘/3:tJ-1'oo -- 아예아셔훌 J'.J6-11''1 ' 남가주총판 환 171출판샤 KOREAN AMERICAN PUBLISHING CO. P.O.BOX 136. � 3171. w: OLYMPIC BLVD. LOS ANGELC:S, CA 90006 TEL. .. (211 3 1 4 87-2518 1.헨~l;r)-,훈티치액 .도에미씩-- - 가톨그료푸톨쟁 ” 14) 혀4-4544 예 냐 하 엄져갱 ,(71” 533」4111 ·£.저한국11}.~ (714) 혀S.0865 • 진 카 예 라 (714) 530-0122 、4 를 (702-0599) 창 (989-7791) ‘ 역-씩‘「 치--명 ‘ 라--며벅 를- -- 를행빼옐치역 ·연 • 마 ~(%4~빼.Ut .• 를.빼환국씩. (95를없.f-%) 째리토스지역 - ·셰 효 냐 11} ~ (213) 860-2131 ~ (%13) 811-%611 다우니지액 eK. 마 K 판빼처 -LA-치역 • 갱 홈 샤 (앓7-408찌 - .얻 111 ' 마 ~ (4K.t%4t) --혐픽톨.구 (387-4'77) .스프맺 껴낼”38-7tt9) - - 스 ·} • (·앓0518) ·~ ~ 세 약(738-5%2%) - 냐.견기;,.,~.헤 (387-5524) / - ·톨 슐 lft 챙 (387·%24.l) (22) 1983년 9월 28일 (수) •FANTASY ISL.AND-코빼디극 ‘ LAVERNE .. SHIRLEY f • ” 수요일 1 0월5싹 mT”REE’ s c。MPANY-국 5'l때디극 빼디극 8EYE 。N LA - TV 빼기전 •HAWA” FIVE·O-수사극 --。,.,._쿄때디극 ~:3。 8M•A•S•H-표때디극 .。。PM ... 니CE -코빼디극 8THE PEOPLE'S COURT B8NEWS .야구경기 - 83 Nllti。na l Laa g .. 8 :0。 홈피은전 (Game # 2) 7;0。 BTHEW에Z KIDS ·‘.ITTLE H。USE 。N T .. E 8 .8NEWS DMEN OF OCTO룰~ II -월드 PRAIVIE-연속극 ilHAPPY DAYS AGA’N ’ 표 시리즈의 영용률 8EIGHT. IS DOJGI에-코빼디극 에디극 •••DAWN , p。RTRAIT 。F .. RA。v aUNCH-표빼디극 ------- -”。 MAA't:‘ · s A TEENAGE Rl..aWAY - 영 ll8COCl8Y α)0-안희명회 LANQH-IN 회’976 (Eve Plur빼, α •• 8THREE’S c。MPANY - 코 Baker후연, 한 흥서부근조a 5 :3。 뼈디극 마한 마을의 소녀가 가.하여 8.JE,.FERS。•• -쿄빼디극 •.J。KER’s WILD-깨입쇼 . LA로 온다) IP£WITCt를D-코빼디극 8FALL GUY -수사극 - 8 :00 7 :3。 - -”EWS - -- 。. T에I T。WN-TV며Pf (23)패이지계속 llC”’PS-고혹숨.국 짐 - “ 훤廳뚫靈講廳짧밟짧j핍 ;;;;;;찮 1. 3빼 갱수--- (Water Softaer, Water Filter, Tute aad Odor R.eaaover) z . .구객 인 3층 .크와 짜를 1laer7} .확-11 A.11-br•• Coldrol Valve. 3. 안생하고 R애수 .논 휠_....Frt매 Pw• α빼빼W8t• • |---빼 •• ---를. • 3닝깅 • 싹 ............ 훌률 ••••• 를사를 P'ME GIFT (셔져 • 를-----기)를 룰빼흐니 • 룰 ... 혈시.B.. PETER CHOI ( .. ) (213빼~731 (8) (714)82M230(H) 빼l·삐 삐ER COIDIT빼빼 SYSTEIS 없짧” 깨뭘2후년- --아 져빼 미를뻐를 밑 •• 미를기. 쥔톨 룰강하여 각자외 휘.얘 및게 따마앤틀, . 어켓 틀를 저험한 가격으로 10뭘 15월까지 일비 를사하며 짙얘서 흔매하기 얻게 빼드.니다 •. 밑차 방톨하여 추시연 성싱갯 를사하겠률니다. 납헤. 어 엇--。-- 납버파마연톨 월s•S2s 어린이(1tJ빼메$· •• * TDAYS OPEN .,π·· - • FREE PARKING .'·13999 S. WESTERN AVE, GARDENA, CALIF.90249 (저희 미용일온 .빼드 스토어 내애 있융니다. ) 잘 한언타웅에 위치한 혼사 샤육의 얼푸사무철을 아래와 갈이 엄대합니다. 위치 : 2836 W. 8TH ST., L.A., CA. 9CXX>5 JWe을tmoreland와 8가) $uite훈맨2 :_ , 약‘g;잉훨κ tt • 8()~ SUite # i o: s: 약를$0Sq.ft. • $ ‘.발。 확롤 ! 방파른사루삐로 나뉘어져 았를. 옐~(213) 738-7999 . 쿄리안스트횟저낼 페멸톨,,,스 ICI -「 부 l (213) 623- 1400, 627-0402 629 S. HILL ST., :#407 LA , yA 90014 1983년 9월 28일 (수) (23) 닦톨 Brass Rail 빼2--7451 각총총포 딴약 1136 N. La Brea Ave (라브헤아+산타요냐카 - -「/- -----Ill·- -TA - -바。- -나 l 」 -도 - 얘이스도남앙지가ta쳐빼사 7톨0386 앙갱 • 추빼 • 용강 • 도‘& • 화째 Hold Up CCTV, 도에 ~ State Lie. 100146.6- . 삼효무역획사 (2 I 3) 930-05 14 진륨핵시코산 요활 객수업 상지가척도 ·쇼꽤 111 [ 페 인 트 > [ 어l어콘 • 냉통 >〔카핏!·카텐】 세계 제밑의 얘어톨 메이커 모드 카뱃, 카댐 739-。2” 외앙용, 카뱃 , 카벤, 타일 ·우~ 견씩 151 N. Western Ave., L.A., Calif。r. 신스 카멧 384-1004 주택 • 아파L 상가 천운. 철저한 애프더 써 .. l스 2705 W. Olympic . Bl. (융험팩+에온트) 뷔너스 카멧 939-4717 *카뱃 기송자가 회쳐 켠껴으~ 판천 1L‘l흥사 3923 W.Olympic Bl.L.A. (한이온앵+놓언) 933-4502 인 & 아웃사이드. *릎위기에 맞는 촬라디자인 *페인트 후 우료크리닝 *거리불운 우~견썩 *씩운~l용으후 당신융 만족시켜드랩니다. SALES & SERVICE DEALER KOOLER ENGINEERING, INC. 훌었를랜앤지니어링 륭|팀 • 에어혼 (213) 234-4177, 746-6674 우주 냉동 731-0267 냉풍기 . 냉장고, 에어올, 세‘}기 , 오-t- , TV. 것기제품 수리천풍 3060 W.Pn> Bl. (째스언+이쿄) S.C.R. 냉동 Ice Machine c。. 신품, 중고, 월부관얘 , 교환. 대여, 수리 정33 W. Washington Bl., L.A, 732-2399 에스키모 냉톨 c。. (챈)챔S-4467, 461-4581 위얘룰러, 냉동, 에어폰, 혀링천운 3잊m E. Olympic Bl. LA. CA잊)()쟁 ; 열 대 어 ] ABC PAINT 도매상 (AME매Ta£ AUNT 똥ALER) @아에러혼파 싱촬러l어 "})굽 @에인프와 뼈지용사 및 재 .ll.. 영가용사 .우효배닿 @때인프하생분 오집 오를시간 :뭘-토 8시∼6시 295-5515, 5516 3916 S. Western Ave. LA. 워|스턴 수폭관 *쟁씬 (연웃) 공사 앙당 *싫증안고기 교환, 영이안 고 1l -tl..U. (21 3 ) 381 -3435 517 S. Western Ave., Los A1'1Keles, CA 빼리 심세계수촉관 한국에셔 」F화 15년외 갱앵으」료 각총 앨 대어를 쑤화하여 여러훈외 새마생활에 회씬외「 써 비스를 다하겠용. (213) 7。3- 1。68 Sherman Way Canoo Pk. ('4’-!It CHUNG KIM PAINTING State Lie. No. #430없8 Bα삐ed & Insured 껴온얼부터 폰옐 까지 최고외 성의와 회고기술호 380-7777 (24Hr.) 롤훨훨톨l 힘--- 훌고후논 스트릿·저널 고찌톨 션빼.니다. 광고문의는 (213) 73&-7999 Lock Smith Service 262--0553 차냐갱이장겼핸 옐쇠폴샌하.거냐 엔셰냐부르셰요 -.au ----기짜흑 .... MAGAZINE- TV 얘기진 8:30 ’0 :3。 ••EN’‘Y H’LL-로빼디 •THE 8TN:ET 。- --” FM- 8*•.VWAY T。야ATH- --국.훌 llGOlfG PL.All N이에-Steven NC19CO-수사국 Wlt1Sl7‘(를*. s--. ... SWflnie Pl:…후연. 훌훌 Stil’· ” :30 케어·*}예셔 수g이 갑혀서 • • @ ---빼 12-겹월극 llflCIUCI: src..v -수사극 12;。。 .。 소톨를 .잉다) 8CMf"OO&.-명회 (Hlrvey Ka‘ ” :0。 .• T。flllQ예T .μ。.-자니카흔 8*•COGMTUUI깨@·, |‘「· --국-- .”후면) ‘ ~~:.” .~표-빼-디극 Clit쇼 A 80Y-효빼디.빠,971 (를” ’0;。。 --”‘STY-연약극 .. A~YNIGIHT -쇼 멀빼'1· Di----후연, @ • ..... -NEWS •T씨I -------쿄예디극 •A8C ” EWS NIG삐TLI”ξ 밀힘 .각이 그가 십대외 아 • 8:3。 '""버~ -Beach .THE PROf펀훌··‘LS •HOTn. .T ... CKE 。F THE 빼GHT •N SEND4 OF-파거사건후 외 아버지일를 밑게되고 • 갑자 --국잉훌 llflOI.」CE WOM*-f_-수A.극 j _l. - ' -쇼 쩍 기 달라전 생.예 격를빠려를다) Jlh뀔1’ 71 'SI!OE,~ .I mporl - Wholesale -없a ii - '.'X:l- 3 빼페S맑>OTS 빼.∼ ••• 률% JTh웰갖TR -SHOES~ BOUTI~찢'E ntpon f“\'h<~앉ate - }삶tail N ‘0 4 빠빠S하삐ES --‘% OFF SAN매LS 흘뭘률. $1Je25 50" OFF WALK뻐PPERS 훌빼 ... $1ι· PU빼S SHOES ·@%∼."°'' * ’-JlATER 룰)UT때I OF CA.‘ 9261/2 S. VERMONT AVE. LA . CA.잊XX>6 • (21히 387-1587 CALIF。ANIA ··’”’·…·””””II’”””””””””””삐삐삐””-- #2. JlFITEA 양훌 #3. JUPITER 양양 #4. JUPITER 양훌 & 듣 빼TIC빠 튿 955 s. V태M에T AVE. 9828GARDEN GROVE . 737-739 S.VERMONT AVE . 를 # E LA., CA. 90006 # 107 G.G. CA 92혀4 L A ., CA. 900)5 ~ • (낀3) 382-am o (714) 5뭘3373 tt (213) 7월OZ13,0743 를 -----””””·” .......... ”’””’1111””””””””””””””””””””””””-- !’”…--…"""-빼----- HAWAII l””’””m…“””””’”””””---- 듣 씨 빼T핸 T빼뼈 # 2. JllllTER a.o메삐G 섭 빼TER SHOE ~ 를 JlFITER 룰삐T1QOE 틀 홀 43 S. HOTEL ST, 1061 BETHEL ST. 1637 KAPIOl.ANI BL 듣 a HON, HI. 96813 HON, HI. 96813 HON, HI. ~15 를 를 • (훌J:!) 537-었29 e (D ) 537-9229 tt (D ) 955-9740 듣 -’””’”… .... ””’”’”””l”””””‘”., •• ,””…---…….,.”‘”””’”‘’……”””·,, •• ,,,,”·”’”··**”” .... ‘-- (2() r시설및수리 ] [플 러 밍 > 〔 철공·용접] 1983년 9월 28일 (수) PICO철공소 삼일건설 ,..,.._(_”’---- c •• 성계·시공 ( 213) 705-1884, 344-4698 891-4094 육공운야 : 추액신흑·증축·7~‘죠 ·신내장 ... , 천기운야 ; 신설·종생·보수 환러잉분야 ; 파이프공사얼절 ·BathRoom 7”션 If 인흐품야 : In side Out sitle 헨반 정씬풍시 ; 잔다·해터요·셰벤트얼·다얼·권-럭 j츄핑운야 ; 보수·개죠·방수 3형제가 각폴야 10녕이상 경력으i효 시풍# 터 완풍까지 책임지고 해결혜드댐나마. 깨맑 • 삐Slll.:T빼 대표 이홍구 건축설계·시공 PINE건셜 륙풍 전기 롤러밍 (2 13) 930- I 092 막히셨다구요 ? 389-024 ’ 380-。217 풀야 잘 안내려캅니까? *하수도, 변기, 영크, 육조 워등지 시 원함니마. 7얼 24시간 대기 LEE'S ROOTER SERVICE CO. 파이프수리공사얼절 (213) 681-6132. 681-6138 *각종파이프배판 및 상하수도 악힌것. |신장에효 완천혜철혜 드링(본언칙캡 *보얼러째스히팅수리 Lie. No. B40E뼈4 [ 전 기] OONTRACTOR ECO. C- I 0 • C-20 LICENSED 정기공사·기찌셜치·검척·시공 *천화 품의 및 출장상당환영 (213) 280-2630 (714) 595-1382 전기공사합니다/ (2 I 3) 937-9736, 731 -’819 * 신혹, 새축, 화재 갱3ι기 ·풍장션 :<J, 션기에 판한요든수 ~1앨셰 HAN MI ELECTRIC CO. #ST C- I 0 중 앙 건 셜 (Central C。nstructi。n c。.) •Apt. 식당, 명웬, 창고、 사우설 i주택 신축·충축 첸운 * 세 벤트, Tile, 읍야당장 작은 옐에서 큰일까지 책임지고 완공하연 드러오니 얼차 연학주시기 바란니아. (21 3 ) 389- 7070 (21 3 ) 661 - 4470 용 건혹 BONG c。N화 co. Lie ~o. #42171.7 (213} 65를5776. 368-8236 *주액, 식 당, 청포, 신축 중축 뻔갱 *오든 수러일체, 페인트쑤럭당장 *용크리트 우료견척i 본인껴성시공항 성구 (풀具) 목훌사 ~흘~~~ *강애상, 제얀상, 성싼상, 써l빼대, 화훈 대, 강대외자, 회중용긴의자풍 얼체 *이초용예가우, 사방학자및 품강주품제작 ‘*얼반문확, 쩌 "I엣, 칸악이갤내장치시용 3422 W. Pico Blvd.1 'L.A., CA. 설계 지 붕 일 전 문 (213) 732-4336 #198510 ·루펑 , 기와 5년이상 책임보장 • 14년 경험£로 온인 칙캠 얼융 함. • 뭇료견척, 저 령한 공사에호 신용 본우l Kang’s c。nstructi。n c。. 제 밑 전 기 385-6524 *션기가부족할빼 *아파프 스요그 성.Al *용장,형광둥 설 -<J, 이싱풍장’ ‘식당 상가,주랙 .91웅수i!.l *우효켠씩 NAM 전기공사 State Lie. # C-10 ( 2 I 3 ) 733-2466 주핵 • 상갱 • 풍장둥 각종 천기용사 VALLEY .JIN ELECT탱C .리전기 998- 6619 •LIC.소지 *가정·상가·공장 천기운제해철 *신성 • 증성 • ’L수얼셔| 차노가와, 밴냐이스지역 흥익전기 467-2445 모든 천시가섣, 즙션, 고장 객임수al(라이씬스) ELECTRIC써비스 각흥천기풍J.\4'-려옐찌 거 i킹한가~일빼드랭 389-4832 방낮 쳐 L。ckw。n Electric C。. 662-7226, 665-0197 ’ 7; 종 천기풍사 및 수리 Lie. #435070 [ 유 리 점 ] 우선 무료 견적을 J나성철공소 Y State c。ntr•t。r #420108 〈주택미화, ·도난방지〉 교포최대의 시설공장 8,500화ft. 공장 : 582-2450 Mr. 양 징 : 810-2785 FOLDI‘ G GATE 〈상점앞 자바라문〉 특별염가봉사 (거리를문, 무료검척) #기계제작 및 수리, 선반가몽 일체 • 각종훨품 도얘 및 설치함 • 첼창알, 혈융타리 (수영장), 철품 • 앙갱앞 자아a댄 (F akling Gate} 륙히 영 가 ·마껑장포스터 . 광고함 ·출장용갱 (“l금휴) 기체수리 및 옐시 !IE LA. Yellowllll이~I e.s6sr;i 13so ca 75싱기 모틀것를 각를.수기1릎 검고하 고 심혹하게 어느를훌소 보다 〈가g 싼 가 격〉으효 용검하깨 석·|.- 〈〉도 난 방지 전 문〈〉 홍스철공소 시힐확창 〈이천〉 혈비를사 최고의 기술·최신의 장비·견고한 품질 (213) 749-7693, 7666 (공장) 382-9357 (집) 창살 · 천운· 천울타러 ·자바라운(FOLDING), 안간 ·파싱포스트·채용공장 옷켈이 ·흐럭검밭 이·간판후허l임·출장용컵 수리. @신용위주, 견고. 완벽, 저 렴한가격 @우료견씩, 24시간 얘기 각종천재공사 용캡윤 "'회 가숨진이 천지 ;;J 휴샤한니다. 깎사한니냐. 1914 NAOMI AVE. LA .. CA 90。21 귀댁에 수리할일이 있으시죠? 시션 및 개조수랴, 한국식 가구제작. (213) 734-9635 LEE. 집수리 및 각종타일 개축 • 각종써 렁 페태오·당장·케 t1 J넷 ·윈도우및 도어 • 루멍 386-7208 Mr. Park 소파, 의자, 식당, 빠 부츠 수리 및 제작 aaa-6209 에이스가구수리 자톨차카바전문 신중고 쇼파, 빠식당부스, 자동차시트, 교회의 자 카바수리 737-6044 C.Y. UPHOLSTERY 식 당 부 쓰(의자) 교회방석제작및 수리 299-9802 비닐 (.수회공처리로 수리 ) 월6-0671 *씻어진꿋, 새것파 깡이 수리 * "l낼 색갈도 새홉게 켈함 • 나성 훨공소 〈우료 견척〉 ’철운, 철 창알, . 청 울타리. 철 자바라운 582-2450 (용장) 810-2785 (집 ) 한국유리 (2’~) 73용5310, 735-3259 (방) *알이늄 삿수, 도어유리 천운 *질내거울,장식 ,스크련, 각종유러 얼철 • 24시간 언제라도 대기하고 있융니다. l여6 S. Parlcview St., L.A. (용랭팩+후배) 로 얄 리 ~-I ‘ E프 ,、 _._ 〈그 1T 창운, 유러, 거울, 스크렌 션운, 알이늄 삿수, 실내거울 장식, 신속한 작엽으호단 연영가 져l작합니마. • 거리풀운, 우료견썩 937-9736 734-0893 (낮) 24시간 대기 733-9383 댐) 483-2281,2 오피스 (213) 737-1660 공 장 20년여 풍부한 경험의 일류 기술진이 죄접 시공항. 。와벽한 -강장시섣 。성학한 션제와 제작 。페고급뿜-산파 신용본우1£. 셔렴하세 시 -상 O거리융운 무료견석 。첸저하게 옹-사한. * /)겨l배판, 식당배과 *윈- L'-j밍은 24시깐 대 γl * 천운 · 상상· 션울타리 • 사바라운 。천제건숙·젠자농운·광고안 파강포스트· 륙-수용캡 ·출장용캡전운 OFRCE 1725W. 6매 ST. # 501 l. CA . 90017 힐’OP 2425W. Washington 빼. LA. CA 90018 트 - 파르 λ- llil- nu - 카드닝써비츠훤롤 . 잔마 및 큰냐우화릎. 겁주위 지져불한 청소- - 화단 빛 새로운 잔마 우료켠척필핫횟S I~.~~ <청 소재 료j 아스팔트포장 • 교m,모··마.·찌잉뭘 를외 도로. 파킹 핫,드라이브쩨이.아스팔트포장; 계생포장, ~xcavatiotl, 갱지작업, 장매업대, 보수옐체 I 싸우스에이 청소재료상 (213) 321-8137 SAT. LIC. #403잊>2 INSURED & BONCED I 대후를건 (213) 732-7 ’ 20 I lSlOO S. Western Ave. Gardena(’스밀I~를빼쿄예) 주 733-0 냐3 야 732-3403 - 도난방지 • 주택미화 - *무료견적 *훌장수리 *아파트 • 하우스 도난방지 *현창상 *전운 *천자동운 *꽃창옐 *꽃대운 *첼안간 *첼져!단 *재-용공장 * 재봉공장 웃철이 * 밴추렉 각종용캠 *추렉 침땅이 *선안셰작 및 설치 *천재 캐 ~1넷 *간판 한석공사 *식당기구져!작전운 *특수기계로 잉계애서 시공까지 5050 Venice BL LA. CA. 잊l019 와싱톤훨고A c:JC:: 흩롤 c:>-'- (213) 734-7266 • 밑류기흘자와 .수찌효로 획대힘의 써비스 • 거리.톨. 무를검척, 24시강 오를 ·추빼미획, 도남양지, 를러멍도 휘급 ·펌빼엄 훌장시혈, 청확힘 제학, 률비 혐감 * 각종철푼, 창상, 사싸라운, 삿마운 *철제째안, 철제건축, 션자동운 *알uj늄삿수와도어, 오든기져! 생치수러 *륙수용갱, 출장용성 *파킹포스료, 팡고당 *스벤헤스, .. ,금육, 얼마늄 251 o + W. Wuhin방。n BL, LA..,CA. ’ 비원훨공소 (B-1 C‘ :>nsruction & Iron Work) State Contractor #414849 City Welder #C3840 (213) 587-6332.(Shop) 380-7417 (Res.) ·주댁이화, 도난방지를 위한 철품제싹 • 철운, 꽃창살, 혈융다러, 갱기자풍운, 계얀손장이, 간판,파껑포스트, 놀이터 시설. ·완빽한 용장시옐파 갱확한 제깎으호 경 "I철강시키며 방부펴l인트 사용. ·건축엽자환영 • 본엽소 록유외 성켈항으효 얼하겠융니마. ‘.려주십시요 감사힐니다. 대륙훨공소 739-0579, 734-9633 l무료견적 l최저의 가격으로 신속정확한 일 *션반가융, 콤푸렛샤 수러 *카위시 수 i!I션문(펀 -장용캡) * 샤종 션운, 창깔, 샤바라운, 삿마문 l톡수용접 (천기용성 및 산소용캠) 연세냐 연락수시연 친절 ;;J 혜S .. i!J 겠융니마 M〕현대철공소 STATE CONTRACTOR #424없% 231 - 4915 (낫) 231 - 5316 앓0- 8677 (방) FOLDING GATE (상점앞 자바라문) 륙벌염가용사〈선반가공 월채〉 ·각종첸운 도얘및 설치한 ·거리풀운. 무효견젝, J-1저가격 • 철공에 관한 모든것융 다함. 올림픽 김스 철공소 - 도둑방지 전문공장 - *특수 강헌혈로서 도난방지에 역 챔을 투고 여 러훈의 재산올 보호해 드리 겠용니마. 공장 381 -1372. 칩 929-2967 7600 S. Broadway, LA. Mr. 검 T. K. KIM 훨공소 (213) 735-8546 B。•kling Gate (갱포앞 엇운) 신설, 혈운 ·철창 제착수러 출장 기타얼철 , 기계 시 옐 최고 최신. 수싱연철풍유정력, 거리 률웅,월부*능 최소의 갱비로 자망하는 ‘ 최대의 광고효과를 코리안스트뭘·저낼 1983년 9월 28일 (수) [ 자동차정비 ] 끊즘 가주자동차센터 CALIF. 빼TO CTR./CHO’S SHELL GROUP • (213) 735-12·12 ·최신시설,완썩한기숱,싼천한수러의 ~~i;j삼 •24시간 호영써에스 ·각종보험사고 취급 ·라지얘아,에어론 • 각종 타이어 및 맛배려 {NEW& USED) ·건과똑강윤씩철의 특수 ·해얀팅 • 본정 1월5 5 . Western+ Pico 0735-1212 · ~I점 700 S . V.-mont +7th ·뭘용3889 .~,첨 빼 5. s。'to+4th. L.A. •261-0356 1지점 71%1 lTUlllC L률냐m •588-1111 를후랙필내핑씩를문 擁빼뭘’S빼 (21 3J 381-2828 *앤추혀내부, 외부장식 얀족하게 설계시풍항 · *최고의 풍철사용 (신휴·정확) 가격저렴함. *밴추럭에 필요한 각종악써사리 (알랑, 선루 프, 스대 혜오) 설,jl •• *써로 뺀추렉 사시려는불(차강,내쑤장식강 동시에 융자) 월부찌 가능항. *각종차 내쑤(시.!'...카뺏) , 외푸(당)수리 125。 S. Ver뼈nt Ave. (배온+~1코) 표포샤희트행스잇션 션구자 야X훗a KING’S t:=l TANI회에ISS<배 트랜스빚션 수리 전문 공장 (213) 388-4131,쌓 ‘132 *정확한 진만파 철저한 애프트 써 "1스 *트랜스잇션수명을 연장 ,시키는 냉각장치 •BMW, VW VOLVO, BENZ 둥 저회는 신속+정확=보장 저 렴붕사 1250 S . VERM이'IT AVE., L.A., CA. 〈피코+벌몬〉 C-VAN sa7-t27s 내뿌창식 악세서리 일혈 ·￥룰 • 소파 • 빼.!:.."· 왜까 --}이스깨 에넷 • 캉흥 SUN ROOF - ---스빼찌요창~1 • 꺼-- •200흥휴야앙쳐 4를환•I •1만스찌에피드예 육내확엉망푸•l -·견해후 ~411 7}농함. 133l'l E. FLORENCE L.A., CA. EMPIRE 자동차 센터 두료 토잉 • 바다 및 갱에 • 보험청구대행 47가와 Fi1tUeroa 코너, 231-5188 알합므라 ·아케디아·샌가부리앨 지역 싸R BODY WORIS, 1뻐ISllSSIOI,삐삐GE (213) 때8-5034,280-78때 • 자용차얼이라연 "'국까껴증 소유반 수언에카녁이 ·&피y, 에신. 프헨스 이안, 스에 1' 능 1625 S. Od Mar, San Gabriel, CA. 가장 맹용수 있고 앤찌냐 갖융수 있는 ~~용차 영핀 Cha’s Auto-Medical Center (213), 935-5684 *자동차쟁 에어l 대한 요등 앙당 환영 4478 W. Pico Blvd., L.A., CA. 잊)()19 율림피아라디에타 신장개업 오픈 최저염가 봉사 933-7696 *국내외각종자동차 라마에마수려및판매 효1-u·장 .. , !최고외 기슐/ 흘l얘 91 흉사/ 〔바 디 숍〕 전 Kingsley 바디삽 직영 L.A. 바 디 삽 AUTO BODY l RE때IR CEITER (213) 382-2363 최고의 기술진애 의힌 최대써비스 #국내외 각종자동차의 정 ~1 및 바다 회l언트 *우료견척 • 우료호잉 • 렌트카 *모든 보험수리에 대한 엽무대행 *퉁엽·부레이크 밸부 에케낙 JOB 25。o w. 。LYMPIC BL LOS ANGELES, CA90。。s 밸리 지역 MASTER AUTO BODY 0회신식 페인트 장비 。오리지냥 칼라얘 :iJ 0사고시 연호사 대랭엽우 。무료렌트카。우료 견척 。보험수리.환영 。신용·친철·성상 0보험 없으신운에깨도륙-영빼댁 。20년 상우경력 024시간우료효영 344-881.Q 7052 Reseda Bl. # G I - G2 RES EDA, CA 91335 셔엔쩨이와 엔노웬 사이 리지짧이 바다삽 사고시 보험업무톨 무료로 대행하고 있융 • 바머수러 일체 • 우료 To'4'ing ·보험수러환영 ·푼 엽 ·브레이크 Job ·오얼채언지 • 발브둥 모든 에차낙 Job 영엽시간 : 엎휩짧=잃않PM (2.13) 733-3054, 733-7262 1뼈 S. 'h'.estern Ave., LA. (호반식당멍〉 전LA바디싶매니저가 직접 경영하는 훨리웃그량프리짜동빠바디앞 386-8209. (20년여 차수리업종사 금때닮획득기능사) 핸트카·토잉·무료견적·보험수리 환영 국내외 각종짜동차 철저현 정비및바디페인트 HOLLY WOOD 빼l빼 빼U AUTO BODY 4274 W. 3rd St. LA.CA잊)()20 (3가와 육스포드) 끊밑덩 제이스 바디싶 O바다수려 0정매일체 0보험수러 03대의 호잉카 항상대기 O우효견씌 08깨라이씬스소유 정에사가 철쳐허용사 (21 3 ) 466-4272, 466-4273 4520 W. Beverly, L.A. (빼옐리/욕스포드) LEE'S BODY 당'40P 413-4월8 l닷빠 W. 7th St. LA. (Union과 7 카) V톨TA Slft AUTO 빼DY 〈비스타 윈 바디삽〉 • 16대의 우료 렌트카 *우료견썩 ·우효호엉 • 모든 보험수라에 대한 엽우 대행 ·최신의 페인트착엽설 완 .. j • 고천 차는 100% 수려보증 ·최고의 기술진에 의한 죄대의 써 .. ,스 (213) 704- 5826 7000 Carκ용a Ave., Canoga Park (카노가 Ave.+앤노핸파 셔언쩨이 사이〉 , 사우스빼이지역 바디상 A-1'UT。 BODY 13204 S. Crenshaw Bl. Gardena, Calif. 532-2557 Mr. 흥l PICO바디 뭘 정비삽 732-2935 자동차에 판한 오든것율 한꿋에서 업가-흥사 2971 W. P ico BL (Pico와 Hobart ) . 내셔널 바디싶보혐수리청우 대행 3826 W. 6th St., L.A. 384-3064 [ 간 판 ] 낮은가격, 율은 기을, .튿 써비스 K-Bros,Art (간판전문) 661 -5285 732-7256 (3521 Pico Blvd., L.A., California) O간판(각종간판, 갱포유리창, 뺀트핵, 건율뼈, 프행카드 0 흥및 석고효 초상장식죠각 찌싹·각흥 요혐찌각 0생크스크핸(아킹랑·각종 표지판) O스빼인드율헤스(교JI·삭앙 ..... 외 장식창웅·혹수간판) 형 제 간 판 Co. (쐐~a•••씨) (213) 93용’5。g 713-1!54。애) .프라스러 째작, 롤써」F확, 를써, 뼈, 휴 리스토아천변, 트액,프랑카드 ·}용얼JI 터 영가효항, 크혜인차셔매스, uJ국언 1급 기슐자와 감이팍엽. ST.UC. #405321 4527 W. Pico BL L.A (Sears .확갱 앗온연) 빼븐스타간판 389-2270 낮은 가찍과 률은기흩 넙온 11.용으호t에 러폴외 각종 간판파 폴써둥융 아주작용 얼효부터 를얼까지 성외찢 혜드라요니 옐차 앤화효 폴외하시기 바한니다. 로얄간판 734-。893 .효7 -9736 *거러불운, 우료켠씩 *엇있는 도얀으후 단연 영가 제착합니다. r ~」 쇄 소 1 KO-AM 인쇄소 73원3。2 ’ *흑석인혜 *.라인혜 MON.∼FRI. 8A.M∼SP.M. 4007 W. Pico Blvd. L.A. (피코와 늘턴) ~련천하 ~ I듀l c:::: --, SPIRITUAL PSYCHκ ADVISER A” P CARD READER 사업 ·결혼·사랑에 대한 일들을 말해드립니다. 생애의 오는힐·샤랑·구휴 ·션윤’이껴에 객{한옐 오든 종감9 1 사염에 대한 진챙능용 말해드럼니 다. 열어져 있4 .5'...;:-영에 대한 ·}은 껑싸와 냐톤 융관, 장애한능 오든 흥유외 냐혼 악운융 이기쉰 것얘 대하여 얄빼E힘니냐. 슬픈마용에 슬픈가성에 ~율한 갯에 대한 캉영융 _: ,.랩니다、 당신이 소앙하수 오는갯들이냐 두려훗 야앙플 예 대하여 장영왈 드욱l니냐. 당선이 져얘찌 앙쓴하기션에 알빼드렐것융 사신앙니아. Mrs. BENS。N (2 I 3 ) 384-0505 715 S. lrolo ST. LA. (영어약간) 청운 생활 철학소 388-8446 LA<껴l요신 고명한 영둥포챙운도샤께서논 켈혼풍함, 부부이 옐, 가정불화, 찌혼운제 , 사엽성패,작명택얼, 신영고민,애정갈둥 : (25) 「 [ 여 행 사 ] 싸다고 소문난 루멀여행사 *모국방문월부전문 마운왜이 $123, 퍼|이엔ξ $78 (12개월 • 크례닷 없는훈도 운의환영 * 싼요금입 수 (lo일전 예약) ·판광안내 ·우료티켓배달 • 시민권애행 및 여권갱신. 이민국서유 무료배부, 성직자·애학생 욕엉요금 *폼과낭만와유럽호화관광 $1,999 6차 : 10/3。∼ II / 13 • 13싹14얼 8깨국방푼 최고급판팡(로마포항) ·모든정에포항 및 한국인안내씬동반 (213) 737-3306 (7얼오픈9∼7시 1-8。0-421-54~9(타주운의환영 ) 955 S. Western Ave., # 100 L.A., CA. (한인회 판 옆, 건율.fl 우료파킹 ) 심세계 여행사 (213) 38용끼 II, 2 , 3 *국내외 에앵기요 판래 *오국방훈시 륙옐할인판얘 *국내 판팡명송지 안내 *호썩벤액 , .. ,자연장 방훈 ,:t. _챙 률륙혀 이 인수휴이 어 려용훈째 이국~I 당당자가 찌업 빼캘항. 뉴 스타 여.사 ‘ ~~13) 73_ 9-I 002 .훌갱장 • 이".!.수휴 · ·셰츄용충 • 국 . 얘쳐 양용뭘판셰 - - ‘햇3 'li'..'l!'빨;B밸 ~J~-~ W>틀과4 걱i예얘l 서 림 여 행 사 SUtKIM TRAY타 AGENCY (213) 387-7163 * 양률-t. 효.장 • 이민수흑 ·셔톰흥흥 620 S. Western Ave. LA, CA잊)()()5 서훌 .여행사 .939-1387 서울 땅혹 용사항풍권4(뼈 W. Olympic Bl. (융앵쩨+놓밴 국제관광개발공사 (213) 735-5990 .. ,챙기표, 이만수휴, 판팡안내, 중영사장. 정성를 .다하는 무궁화 택시·관광 (2 ’ 3 ) 월a...a2te. 휠8-1917 이시간) ·풍항획엽 1인8룰앙숭 ·시내획엽 • 라스얘가스 · 다갇~캘드 · 배칙아올틴 • 샌디예고 • 유니배생스휴이요 • 그.드쩌년 시간대철· l옐대철, 쩌당학---항상얘기 ·!리예약빼 주시연 강사하겠융나마. 한미 관광 택시 (213) 735-6410 (추 야) *안거리 • 장거라 • 풍항역엽 영가용사 *정기판팡3박4옐 ; 매주 수..a..얼 출발 (그랜드쩌년, 인뎌안촌, 자이언캐년 후배앵 , 라스에가스 *라우잔써에스 •l싹2일 : 후배앵 , 라스에가스, *얼얼판광, 단체판팡, 얼얼대철 환영. ·가측강윤 불뀌기.효 뺀뼈한 연외흩 약휴 t니냐. 〔비 데 오] 원인과 켠고낼만축하거! 해결해드랭니다 • . I 힌명함 훌고추는 292셰 W. 8th St. #7, L‘A ( 어온 동쪽) 스트릿·저널 광고문의는 (잉3) 738-7999 ',• . 현명함 훌고치를 션빼.니다 . - - “ -- (26) <자통차 DH ~H ] 따뜻한 인정/ 지극한 정성/ ”----, AUT。 SAlES ----‘ LIMllloG (213) 730용949 *오듣종휴외 새차 가장씬가격에 판매 *완벽하게 정배펀 우수한 중고차 판매 빛 고가빼업 *회져외 용뺑이자 8.8%쑤터 *천폼껴지식에 외한 Leasing •After Service 롤 위한 철저한 훈 t1J *크해닷없는폴 륙엉용사 대환영 *항상냉용주차장 ·객업요셔셔 확인 3530 W. Oly빼. 뭘 .L.A. ((oty뼈·과 Ar매 •• 쿄너 .국를.의를월 얼) 한인사회와 항찌 -생장하는/ Na흙품 !B AlITOMOBILE DEALER N0.6164 731-6022 ·모를 •• 외 셰쳐필빼 ·이 "}융온l~·B %부러 시작 •CREDIT없는불도 당일 차흘 양도함 *충고j~ 육시 고가 예엽 *냥가주 천시액융 신축허 커베 *신진자동차외 껑이쩍인 Lease-I(]스댐 (오든 종유의 새까) ·휠빼힘 성늘의 률고차 매매 ·여러톨이 인정하신 심진자를차의 아 프터써비스 OPEN: 7DAYS 3063 W. Pico Blvd, ·L.A .. CA. 잊)()()6 (Western & Pico) 률활뀔톰a1 732-0145, 389-4177 *요든 종류의 새차훌 좋은 가격으로 판매 *다량의 성놓좋은 각종 중고차 판얘 •100%에프터 써배스 *가장 저렴한온뺑이자 *모든 중고차외 풍륙자체 처리 및 중고차 축시 현금요효매업 •L.A.지역 , 요렌지카운터및 앨리 천 지 역율 카배합니다. *크레닷없는훈도 동양자동차 크레닷으로 해철해 드랩니다. AUTOMOBILE DEALER **잊)69 824 S . WESTERN AVE., LOS ANGELES, CA니F 900q5 흘벌jl(.πI률~r 탱각를 셰빠뭘훌고확 휘률 @ 새차는 올혼 중고차에도 최상형 언양올 우..e.. 설치함니다. 저 :ti LUCKY자동차는 개엽 71 녕£효 BLUE BOOK외 WHOLESALE PRICE (도매가격)에 서도 $500- $ 1000 정도 --가격으혹 용사항니냐. 써빠외 경우 8 .8%의 이까울부터 ~ . 크 해닷없는 훈도 죠·}인없이 당옐로 차\.드 ·리며 자채융자도 혜드링니마. • 유능한 SALES PERSON 푸항. 대표 ;김 채 호 143 N. Western Ave, L.A.,CA 잊)()()4 (씨스언 VONS M KT 앙) 466 ·9292 (대표), 463 ·3965 최서방(방) 을스모벌자동차도매시장 ·수빼빼외‘차중에셔 마용대로 션핵해보세요. • 쳐 령한이자, 싼보헝 , 댈러이므로 정확한써 11)스 ·중간인융 거치지 않는 칙정 Fleet가격으로 가져가셰요·. 292~0681 C매l지이최 B。yd A. Peters。n Oldsm。bile ~ 잃33 Crenshaw Bl. L.A., (크렌샤훼+387}) 옳聽했를l 시대. 월서가는 -새로훈 함국91의 --빼알차륭» New K。ree Aut。 Sales (213) 382-。331 . 382-。332 •New Car ·포등 흥휴의 새치-톨 싼가격으로 판매 • .JI쳐외 。l자용 (9. 8. 9. 9. 11. 9, 14. 5%Apr) • Credit없는훈도당엠로양도 쩌은다훈찌|이앤 • 꺼운척지식에외한 Leasing. 쳐 력한보험앙션 • 선휴정확한 100% 애어프써 버스 • 차를 쳐용구엽하시논훈 1차운외 환영 *싸얘 Car ·충고차륙시호가예엄 및 다량확보 3417 W. 8th St., L.A. 얘기+히야드.추쳐.용쩌., 4뀔혔 .오등 총휴외 새차 판얘 • 성능좋옹 충고차 고가애 업 및 양성 •Business 용 Special Leasing •8.8% GM동 져 이자 할선 • Credit 없는불도 융자가웅 • .it-생한 After Service ·좋용자흥차보험 안내 확장이전기념 특벌륭사 942 S. VERMONT AVE. L. A. 률램픽자동차 731·8l558∼0 *오흔 총휴외 써차 • 중고차를 풍장 도매 가격으흐 앙선 *가장 4앞 이자양션 *최대외 After-Service 945 S. We. stem A~. #202 L.A., CA. Le。 Hoffman Chevr。let * 각종 새차, 충고차, VAN, 트럭 1악 저 협한 가격, 껴l철과 씨l뢰호 용사 15432 E. Nels。n Ave., La P‘ iente, C때r. 283-8~。7, 96용84 1 1 Mr. 영 · 라 찍렌벅 CHEVROLET딜러 iO각종 시보해 새차, 중고차, VAN !@셰옐싼 가척 & ~이자 I 124 S. Vermont Ave. L.A. (한국얼보 -납혹)·펴를간 I?” Mr. 셔 or. Mrs. 깐i 앓끓. 동아 자동차 4야7 Wilshire .BL, L.A (월통과 노번사 이) 381-6203/ 4. 381-6~。7/8 [ 토잉써비스 > KEVIN’S IOWNi 6. RESCUE 토잉정룬, 를번훌앤훌월}템3~~~ ’ 신속 갱확한 Emer험q .ROI녕 & Fwy. Service, . 엔제 어느끼앙소든 1().훈이내도척, 국내에선 7}창씬가 쳐, LA.와 South Bay.뼈역 (24시갑, 후7밑) [ 펴! 차 찰 ] 충고차 • 폐차 매잉, 우료호잉 FM 정크야드, 446-6109, 44융6100 Al)TOSOUND SYSTEMS 항상 훌은 폼질과 꾸준히 노력하는 6가 카-스터|레오 자동차 도난방지기 38~-0737 。일치。수리。판매 전문 382~w. 6 가, L. A. (빼스단과놓얀다사이) .SONYil러휠획특 기념 셰일 스트릿·저낼은 팔고주 여 러톨의 편의. 위빼 크레딪 카드 (비자·빼스티)로도 광 고. 정수밭를수 있는 시스 햄를 갖후었릅니다. 많이얘 용혜추세요. 스트릿 ·저널 영업부 [ 변호사사무실 > 한국인을돕는 여러분의 킷트·훌훌변호;Al KEITH E. HALL & ASSOCIATES 387-2014· “자동차 사과} 나셨다고요? 킷트·흩 변호사를 찾으세요 387-2014로 전화주시구요 ” *교를사고전문 *모든 상해 사건 *비행기 사고 *당신이 신획.수있는 킷트 ·.번효사는 오랜 곁뻐으로 .튿 시밑내에 찌빼보 상를 도룰것이며 부상시 의사선정 과 법적인 처리에 이르기까지 신속 징. 혀 빼.필니다. *다년간 훌.힌 겉뼈를 *온 전톨 얻효 사를이 법.헌반예 곁쳐 한국인를 위 빼 성심껏 도우고 있률니다. *첫 상담은 쭈효이며, 상혜보상를 받지 못휠 경우에는 번효비용 밑째 무료. 3701 Wil빼re Blvd., Suite 700 Los Ar뺑$ C빼if .. 90010 (월셔와셰라뇌쩨스턴에서2를럭동쪽) 이민에 관한 문제를 정확하게 도와드립니다. (213) 387-4492 . 박 인 식 영주권·시민권·이민초청에자률 발는데예 가장 정확하고 만촉한 해절율 원하세요? 추한 미국대사판에서 10여년간 이만에자톨 당당했언 이면 천운가 박인식씨와 천 이국 L.A. 이만국 이만판이며 현재 이만연호사 인 Mr. REBACK 씨는 어여한 제안 이민 운제라도 가장 정확하게 해결해 드랩니마. *시민권·영추켠 신청 *체류기간 연장및 비자 자격언경 *노동혀가애 의한 영주권 받급 *카흑친지이민방운 초청 및 비자 받을때까지 정확한 순서 및 안내로 비자 받는데 어려용이 없도륙도와드링니다. *쩨반이민 운쩨 상당 Law Office of Sanford B. Reback. 3250 Wilshire Bl. #930. LA. CA.잊}010 [ OI 만 • 대 서 > 김 정 희 731 - 1580, 857-0027 *영주권·시민권 신청 *노동허가흩 흥한 영추권신청 *주재원 • 룬자 111자 • 휘엽 111자 *비자연장(당얼료가능)잊 육썩현정 *각종서휴 벤역·풍증(켠풍서척환영) *이혼 기 i:l 업척인도웅이 필요하신 풀 955 S. Western Ave #205 LA.CA잊)()()6 주 오 피 스 487-6 1 7’ • 이먼초챙 (연고, 휘엽 ) , 앙푼초챙 ·시만권-영주권신챙, 호색번역, 용충 • 째갱보중서, 째칙중명,유학초챙안내, 이혼 *지운, 사진, 각종에자상당 (월∼~ ) 2621 W.Olyinpi c. Bl.# x” 5 (안국rv .. .._ 용JI원) 1983년 9월 28일 (수) 법률사무소 LAW OFFICES of DANIEL Y.L. WU. (213) 387-7969 EQUITABLE PLAZA 3435 Wilshire Blvd., Suite 2518 L。s Angeles, CA. 900 I 0 *정밤쩍인이민룬제 • 용1 B-2 (사엽 • 여뺑 방운초청) • E-1 E-2 (우역 • 투자) • F-1 (유학생) • L-1 (지사 파견원) . • H-1 H-2 H-3 (기술자 • 임시고용 훤 ·회사훈련원) ·영주권, 시.민권 • Labor Certifica tion (칙 엽율흥한 영주권 신청) *민 사 • 동엽, 투자계약. 회,.(}셜랩, 부동산, 이혼 *상 빼 ·상해사건인 경우손해배상율 훗 발으시 변 변호 11)용이 r우료입. *. 사 • 한국릎을융 위해 서 Le.흙l Assistant1 제임스 권써가 일하고 있융니다. • 첫벤 천화상당파 첫벤인터뷰는 우료- ιIC . #A7619 휴 P7474 # F여85) *가정파 사엽상에 짜르는 제안수사 *켈종수사 및 행방판계 수사 천운 *각종 상해사건 처리 * Back Ground 조사 *신현보호판계 *각종사기사건 운제 해결 *각종 풀껴 중거 *한국내 운제도 휘굽 *오랜경험으로 신속 ·정확·비밀보장함 24HR. (213) 320-5540 Mr. 김 320-1923 2255W. SEPULVEDA BL. #205 TORRANCE, Cl\. 알렌 솜사셜탐정소 *개인 혹은 샤엽상 얘르는 쩨반 수샤 *한국 내 품제도 취굽 *실흥수샤 션운 • 운에해 켈율썩잉보장 (Li: . #AQ~씨 ) (21 3 ) 293 -5356 3870 Cr~nsh:i.w Bl.. Suit e 긴 l. ι A .. AMKO INVESTIGATIONS LICENCE NO. A0008664 *교흥사고수사처리 *사엽상의 펄요한 제한수사 *기타 개인 사건 *효백내 룬제도 휘글-*민사·형사사건 (2 13 ) 38 1- 1244, 381-1245IM-. 김 422 S. Western Ave., Suite 109, L.A. 한번광고로 일주일의효과 롤보는 스트릿저널 1983년 9월 28잃 (수) 걷~ 김흥잃파정쳐과 \느주γ 〈교정치과 첨훈의〉 *교정치파 륙수 X-Ray죽시가. *얼반치파는 진료안함니다. 一 *진료 ~1용은 Payment (훈할제)이며 Insurance도 휘급함니다. LA. 。FFICE (2’3 ) 413-0。。6 2010 Wilshire Blvd., # 707 Los Ar필eles, California ORANGE COUNTY OFFICE (714) 75。-’ 387 12852 P‘ Im Street, # 206 Garden Grove, California 를림픽를l뭘리책과 OLYIPIC FA•LY DEITISTRY *일반 치과 전반 *각흥치과보험 *메디.·크레딜 흰명 (213) as•-•100 뭘요밑.터 I요밑 9AM∼6PM JAE. J. KINI. D.D.S. 뻐c. 1515 W. OLYMPIC BL. L.A. UN ION에서 한환럭동쪽(넓윤주차장있융) 과 뺑빼 l 빼 쳐빼빼필뼈뺀 해매빠빠빼밸셰 빼대 --뻐 화 {빼 (!13) 917- 9308 LA PUEN1:E DENTISTRY 14285 E . Am•r Rd., L• Puente STEVE H. Y<?。, D.D.S. 키여죽 치과롱비치 I그 C그 0 .--. 424- 9473 월요얼∼호요일 :AM 9∼PM6 수요얼휴진 치과천반, 소아~1파, 보철켠운 541 W. Will6w Street, Long Beach, CA. 이태주 치과 (올립픽병원) 731-061 I ∼2 「옐요옐∼£.요얼 」i천 10시∼오후8 시 :µ23 W. OLYMPIC BLVD. # 205L.A .. CALIF. 잊)()19 (융링확빼낱헌에다활 벌댐 〔에스크로] 력키에스크로 - 、 천 미주에셔 오직 하나뿌언 *교포가 운영하는 *교포를 뀌한 *교포들의 얘스크로 천문희사 #각흥 사업체 #각종 뿌동산 ‘ (213) 386- f83o LUCKY ESCROW CO .. INC. ?86조w. 。1.Yi뼈~c Blvd. L。. Angeles, Callfomi9 g。。@ (를힘픽파 현모어 • 힌일 판 월. ·횟윈예 루J[후차장휠비) (27) 똥빼κE ES양해W @. 써비스 에스크로 회사 *각종 사엽체 *각총 부동산 요해 경험으호 천철과 11용으효 용사혜드 헤니마. • DAVID노 ’ • S HAR.pN 영 • EDDY 노 *L.A. 。ffice : 388-94。5 3465 W. 8th St., L。a Ar앵eles, Ca.잊Xl05 *。range c。unty Office: (깨) 636용841 14282 Beach Bi .. Westminster, Ca. 92683 *에스크호(ESCROW)는 교포률 위하고 교 .!l..가 훈영하는 한·이에스크효.ti사에셔 / @후풍산-추액. 아파프, 오댐, 융자, 혼도. @사엽쩌-러껴스효어, 터씨와이언스,마킥&, 식당.셰학소.훗가께,률업 및 각흥사엽애:1. ‘호 익 현 ‘ 낸시 (강) 검 • E1cr。w Licensed & Bonded. • Member of American, Calif.& L.A. Escr。w Assn. HANMI ESCR。w c。., INC. 3il3 W. Olympic Bl. LA. CA 잊mαi (를효멜에이잉스(온앵)2흥-한국마냉 맞용연) 에스크로 Nancy Y。。n 383-9625 *II~.!!.꺼l 한인률융 위하여 Free Messen· ger Serv ice도 있융니다. 않이 이용해 주업시& *’각종 사엽체 * 각종 쑤동산 다톨타우 .근 보밑하잊트 I꽉l 오 석·회 치 과 l ’ ... " 、.(@년간 흔댁흥힐의료윈에서 진료) 보혈 ·소아치과·치과전반 ·각종치파보험 에다할휘굽 진료시간 월요일부터 토요얼 AM9 : oo∼PM 6 : 00 여l 약천화 735-0567, 266-6376 (0 ) 269-24。5. 764-23 I 2 (H) . 418 S. Boyle Ave, LA. CA. 잊)()33 [ 부 통 산 ] In뼈훌뼈붙點뿔y 쨌輔辦옳運 *주잭, 도지, 아파트, 상가, 호탤, 오밸 각종사엽쳐l 얼철 (213) 387-7572 3261 W. 4th St., #201, L.A., Calif.잊)()2() ( 4 가와 Vermont 코너) 톨훨 쌓활 (줬 않 -~ I현훌 훌훌 圖 R훌훌를훌 쩨스트받|나도명 치과 *각종보험, 에다칼 취급 Open 시간 : lOAM∼7PM (월-호) (213) 343-3916, 3917 7!뼈 Res혀a BL Res생a (Res빼/Saticoy) .를태, --시티 , 흘즈미즈 , .드윈 팍 안창택치과 442-5878 ·예머. • 각흥 Jt.앵 쩌률. • Jt.행업는불도 찌 ol언프효 가능. l여% Garvey Ave. Elmonte (산타아니다와 가 .. ,, 강대 인 치과 487-a35s 진료시 간 월∼£...Q..얼 오천 9: 30∼오후7 : 30‘ 각종보험, 에 다활휘급 Payment 가능 3053 W . Olympic Bl. **$$(융엉팩샤명씬터 내) 박 재 호 치 과 (213) 487-5961 (Office) (213) 934-8404 (갱 ) ※육요얼 휴진 3123 W. Olympic Bl., L.A(한국n벼2충) 를트레이 쩍 • 상 가.리뻐 • 월 •• 라 빼를시티 ·아케디아 의회박사 전 철 호 치과 *각종 보험 • 때디힘 휘를 *치과전반 (2 I 3 ) 280-0643 (Gemco앞) 625 E. Valley Bl. # K. San Gabric., 획전힐 치과 662-9475 1131 N. Verm。nt Ave., # 201, L. A. 장기멸 치과 930-1744 4026 W. Olympic Blvd., Los Angeles, 〈로렘하잇〉 이효|참 치과 햇틀g。70 1606 S. Fullerton Rd. (C여ima와 F내lerton) 윌겠 김광근 치과 (213) 쨌1845 。훨부치료。에다괄。보험。치과보철 천품 Sunset Bl. Sunset Familv Dentistr 김훨구 치과 ~31·。vZ9f0720‘ : 981 s!· 파e석한n Avr.‘I;-.A._(한언한판2층) 최예 섭 치 과 732-7얘2. 732-9737 앓23 W. Olympic Bl. (융립팩앵원내 1충) SENTRY ESCROW INC. 3757 Wilshire Blvd” # 204, L A., CA. [ 융 자] 주핵,아파트 융짜 최패의 치과종합병원 유니온덴활센타 *치과전반 *소아치과 ·를이 당밑완성 ·교정치과 정문 ·유니롤 오피스 483-0772 1517 W. 6th St., L.A,. California (유나온과 6가) • ·피코 오피스 380-2646 1없O W. Pico Blvd., L.A .. CA. 굴렌데일 성낙호치과 500-8981 *현요얼∼3흐요얼 : 9: 30AM∼6 : 30 PM *구강외과, 보천. 소아치파, ;<]파 전반 * 각종"l파_IL헌 , 에! c켈 *션화에약 환영 62(] S. Glendale Ave. Suite K. Glendale. CA. 91205 (한양마켓 l블럭 북쪽) 가다냐 지역 이성우 치과 532-5232 15632 S. Normar녕ie Ave., Gardena 명 치 과 387-2325 •. 711 S. Vermont Ave. # 111 .(7가와8가사이) 마우니·놓핵·셰리호스 이영주 치과 77 1-5063, 5068 7115 Eastern Ave~ Bellgardens, CA. 사우스게이트 의학박사·이우염 -능|파. 566-” 46, 566· I 5 _~4 3703 Twe혀1 Bl. s。uth Gate (Savon 앞) r앤써링써~_I_갖】 B&J 앤써링 388-7104 · 에서대행, ~1어대여, Mailing써바스 3050 W. 7th St., # l<Yl, L.A., CA . . 효펙서예원 386-6038 표우;션운, 우료서에지도, 싼가격봉사 (중국 .. ,안사용) 2621W. Olmpic (한국TV염) 영 화 랑 (2 1 3 \ 383-0409 표구, 사진융 싼가격 천시장우료 대여 • (빼안당뇨치효씬타) *처융 성융 사시는 경우나 채융자톨 I < 2 1 3 i 2as-66。 | 9AM∼lPM(한국말) 씬하시는 경우 상당해 드랩니다 | ※에미칼, 보험도 휘굽함 앓년경렉. • l ST TD, 2ND TD, VA, FHA LOANS I l 원장 Dr. 조생 용 •SAN FERNANDO VALLEY. L. A . AREA ~ 1 801 W. Vallev Bl.. 2nd Fl .. Alhambra. CLASSIC F뻐ANαAL CORP. MORTGAGE BANKERS 이 진 수 884-27。。 •SAN GABRIEL VALLEY, POMONA AREAS 이 섬 효| 446-3 10。 부동산 은행융자 주택 ·아파트융자, 컴어성, 컨스트렉 션LOAN 은행에서 바르고 친결히 융자해 드립. Family. Savings Loan 295-338 1 수잔·려 East West Sa찌ngs Loan 682-383 1 Mr. 리 〔도 자 기 l 를양도자기식기 생상몽장 861 - 9552 ‘ 교포식 당에서 필요한식 기연철 추운생산 5622 E. Im야rial Ji.wy., South Gate, EVEREST TRADING 747- 1332, 747-5006 1잃4 S. FLOWER ST. LA. “ 오앙 부를상 A맨냥도 낼리외 추 때빛찌융자견훈 787-3397 노성호 영안당충국힘의원 388-1671 씬장· 홈우갱 한!} : 내파, j휴인파, 해쿠 *세쇠안에넥, 특수한쳐방 , 펴고￥찌,꺼.한1~책 • .it약온 마려지알고 환찌냐 롤말효 얘드엉 ·외료보혐 • 빼다활도 휘급항. 월∼금 : 10-7시,~:10-5시,얻;예약아항 2874 W. 8th St., Los Ar훌eles, Califor. 한약찌 도매상 상선당겁재약방 SAM SUN 1RAOING, CO. (2 1 3 ) 663- 4143 ·각국한약재, 각흥씀용, 인상,」F항갱싱 환,용당 *간영, 간경화충, 갱 력찌를 객수입도얘 *각종보약 및 처방약 갱약도 후l급 4715 Meir。se Ave.,’ L.A., C피if. 잊)()29 상용 한의원 388-1227 *보약천운, 특수갱 력셰 및 위창약 *자동차 사고보험, 칙장보험 해급 짧3 W. Olympic. # 200 (올갱픽쇼핑씬 터) 빽 천 훨 술 원 핸식, .연를, a기 원치 한의 • 양외로 효’력융 보지 웃한 각종 명 융 이 3':.함갤천의외· 에천의 챙술로 치료항 849 S. Gramer아 Pr. #202 382-5677 당뇨병전문훨술원 -진풍보셰 빼보원 본사 나성기독연합환의원 천화 731-7™ 원인발견, 헨언제거에 중갱진료, 교 흉사고, 한방치료, 보험으로. 가능 , 다리지않는한방약및 자연 영양제 로알생약연구소 738-5222 3072 W. 8th ST. LA. CA. 얹)()()5 연 세 한 의 원 383-0 122 기며 , 거캘은얼풍, 우흉, 간장영, 변에 2512 W. Olympic Blvd., Los Angeles, 훈성국한의원 (213) 735-473 6 50년 한의학푸신륙효 "I방봉사.위장영·쑤인명 I• --갱풍윤 연착식 (中벼~)~호 함. 보석감벌 및 감정 예약전화 688-7837 감정서방행, 국제보석연구소 @빼 DAVID H. CHUNG, D. C. A CHIROPRACTIC CORPORATION 3901 W. 6TH ST. (6가와 욱스포드) (213) 388-3174 *척추·올힐 ·근육장애 *직장 ·교를·운동·잃반 상해 X-RAY검사 *자연재.·체구균형·음앙요법·물리치료 전문의 정 창 얼 척후신경전문의료원 *각종 사고에의한 척추 및 척추신정 장애 *각종신갱용, 판철흥,근육용 *굽· 얀성, 육,어째, 허리철환 384-5992 (L.A) 923-4303 (Downey 425 S. Western Ave., #A, L.A., CA. 김광은 획후병월 38용1245 육·어째 ·허 라 빛 각총사고료 인한 척 장얘 ·판갤앵 ·룰철장애 ·각총보험빼해 252 S. Oxf。rd Ave., L.A( 쩨스탠 마켓 위 ) .엠대밑 지역 조원훈 소아과 (213) 5。。-7932 1105 S Glendale Ave., Glendale, Calif. 파사데 냐 지 역 (213) 796- 5384 김정회 소아과 989 · 2657 소아과전반 7222 VanNuys Bl. Unit D VanNuys, CA91405 이인숙 소아과 386-이83, 0184 4220 W. 3rcj St . .#205 (세라노와3가코너) 하엄。|.카이처.처사도 』i c:::s = 0 』」 0 900 - 〈산부인과 전문 〉 * 냐성 지 역 3가와 S. errano {Western Av. 에서 두 Block동쪽) Serrano Medicah Building내 2 층 208호 4220 West 3rd Street, L.A., CA.잊>020 (2’ 3 ) 739-5965 (24시 간) 했 얼요얼진료는 12시부터 4 시까지 •PASADENA, GLENDALE 지 역 (213) 240-。366(갱시 간) 1560 E. Chevy Chase Dr. 200호, Gle쩌 dale 91206 ( Clerl'.lale Adventist M뼈cai Center 쩨스터쿄비나, 하시앤다화잇츠를 를.LA. 김종건 삼부인과 (213) 338-7470 (213) 962-'34 I 7 1433 W. Merced Ave., Suite 'l07, West Co에na, Calif. 91790 QUEEN OF THE VALLEY HhSPITAL 옆 싸우스베이 지역 조동준 삼부인과 Daniel J。, M.O. 진효과:산과, 쑤인과, 가촉계획, JJ]엄 률잉, 산부인과 수출얼체 (213) 324-6664 15731 S. Western Ave., Gardena, CA. (Redondo Beach 81.+Western Ave.) 산에난도 옐 i!.]지역 이 정 노 산부인과 산파, 부언파, 률업 · (213) 98용2656 7222 Van Nuys Bl., Unite E, Van Nuys, 1983년 9월 28일 (수) 이재항정훨외과 .Jei H. Lee, M. D. 。rt뼈빼die Surgery *교통사고 *운동사고 *일반모든사고 모든사고로 인한 꿀격상, 판철상및 손 ·팔·어째부상에 대하여 X-Ray 검사 및 24시간 웅급상당 • 치료 *최껴l X-Ray시옐파 폴리치료힐환 .. , 진료시강 : 월∼금요일 llAM∼5:00PM 호요일 lOAM∼3:30pM 를팀픽추소 : 3053 W. Olympic Bl., Suite 305, L。sA앤e .les, CA.잊)()()6 (VIP룰라자건너연 흩링씩샤맹연터 3총) 를굽상당 1 )1 387-0102, 0103 [ 약 국 ] 김 약 국 조세현 상부인과 (213) 387- 8228 V.1. P. PLAZA #202 3030 W. Olympic Blve., L.A., CA.잊뼈)6 양홍순 산부인과 389-1334 425· S. West ern Ave., L.A., Califor. (213) 387- I 052 859 S. Western Ave., Los Angeles, Ca. (째스언+9가/쩨스탠훌라자 내) 톨서 약국 약사 : 황억·원, 황명화 (213) 384-4125, 384-4126 JJ]쿄지 역 명 약 국 (Forum Drug) 7344- ”77 4139 W. Pico Blvd., L.A., Calif. 잊)()19 에이스 약국 월6-9728 양약, 한약 천 .-¥-해급항. 987 S. Vermont Ave. 【싫훌 · 소혼특] 탁/ 바뀌범해 (213)훌용989 ·벼. · 게미 • 특거미 • 휘 를톨· • 고숭일 비뇨기외과 739-7055 2200 W. 7th St., L.A., (액아뎌팍 앞) 박창환 비뇨기외과 전문의 . 박수영 내과 세리효스, 오렌지카운티 (714) 523-3212, (213) 921-8018 5451 E. La Palma Ave. # 14, La Palma. 김 영 선 내 과 732-7175 33l8 W. 8th St. L.A., Ca. (동셔식품 옆) 산에난도 앨리지액 김세곁 십장내과 785-7444 14없4 Sherman Way,‘ #201, Van Nuys. 를비치 양|인내과·소아과 (213) 59웅7647 징85 Pacific Ave., #C, Long Beach, CA. 빼일피아노 & 를겐 9쩌-4274 4018 W. Olympic Blvd., L.A., C피 if or. 의학싹사 윤학영 산부인과 487-3624 2200 W. 7th St. L.A. (액아더용원 앞) 흉님|취 산부인과 천운의 이성춘 (2 I 3 ) 597-0376/ 7 1729 Termino Ave., #C, Long Beach 미국이비인후과 전문의 판련왼 알러지 진단 및 치료 . 황 인 봉 (213) 487-1 951 (션화예약바랑) 3875 Wilshire Blvd. # 1307, L.A., CA. 蠻:'.']''.];'.:\iir;편I;」;!;:~:~\~~'~ii , DR. 김조앤-Optometrist (전문의) *~ 경 1상콘택트렌즈 *예다활 환영 *션화예약바함. ·진료시간(월9시∼1시. 회∼토9시∼6시 ) (213) 732-8111 (를힘픽명원 내 ) 3323 W. Olympic Blvd. Los Angeles, CA. 부」 술 전 ” 수 뼈 -술 m 경 £-수 킨 포 까 -경 떼 포 포 경 수 술 381 - 7100 [ 서 적 ] 겨자씨 THE MUSTARO SEI마 종교서씩 . 카셋 시프료, 교회 .. ,품, 주보, 카드, "I뎌요. 462-5292 [ 사 진 ] 허바허바 사진판 (사진전문) *며경력 20년 이상* 인물, 가족, 백알,옳, 회강, 컬혼, 상엽팡고복 샤,수정,오얼페인팅 활라현상소 갖충. 3813 W. 3rd Street, L.A. 389-9240 . 아이 -엠 사진관 (213) 387-0302 I.M. Color St때id는 히신 성에와 기슐을 ·_:71. 친 L.A.에서 제일 흔 사 관입니다. *갤혼 *인풀 *얘 71융사진 •T.V. 신운광고 *여켠·영주해·서만헨 *캐다록, 패션 •Video 2η0 W . 7th St L.A. 후에와 7가 ) 주7 1알 결혼 · 회갑 $150∼$400. L.A. (213) 384-0637 Orange (714) 638- I 。。。 (2 I 3 ) 385-6566 초혼 또는 재혼융 씬하싱니까. 성실한 배우자률 원하십니까. 켠혼파 가정상당(아챔부터 요후8시까지) 61 서| 유태계 미국인 내집 소유하고 있옴. 보홍 옴예의 18셰이상의 여성원함. 정직한 분으로 초혼이여 백년해로 하싣운. J。sef 469-4646 950 N. Van Ness A ve. Hollywood. -| ‘ I -꾀」- ------------ -1/- -료 I -의 - 냥,,후를흩J으j훌월 $빠ben Q뻐nll *빼빼 &.,..: 셰~훌쇼, ··라뭘, .픽, 다우니, 를비치, 2~월마 920-9725 ·내과전훈의---------------이규범 일안, 신장, 성장, 소화기, 신갱내파와고혈압, 당 뇨명 , 판흥혈액,씨융검사,싱견도,혜가능,·|경검샤 .소아과정톨의-----------최앙. 일안소아갤·, 정 기 갱걱1. 각종소아파색인예방겁종 맺 ~1획 아동영양휴갱, 소아갱 11뭉쩨, 이유식 앙당 .외과회톨의--…---------강심효 앨반외과수술 아년간 정험, 앙조기신안, 수슐 첸운, 소아외과, 흥운, 객장수슐 ·싱.인과정톨의---------이.범 산파, 쑤인파, 률잉수술, JJI잉, 후인앙조기갱 사, 7~흑계획일찌, 부인성행수술 ·빼IOJ-.it월빼빼뼈를수.텀톨억-----·인. 급성, 만생중이업, JI이영, •I명,흠농충, 안성악생 ·흥양짜생예SJ빼에장에흠을 앤몰지쇠.으효~효 *|료 ·획.획파:•i!I찌.찌 갱톨의-----훌수밑 물·~ 찌추애.용, ~갱영, 1•장에, 환혈성·슬,션 、 .애껴IHI 률t••.i.;, i률+ii., 껴---’ ‘안 -- ·획신외 X-Ray•P• .후.리치를‘엄비 ·징를시긴 ; ·∼톨 9:00AM-6:00PM §요밑 9 :00AM∼ 2:00PM 10251 E. Ar,양ia BL, Bellfl。wer, Ca. 00'뼈 (아터샤와 우드협 j률학 동혹에 위치) 각과 휩룸의가 여러톨 가정 의추치의입 總。롤 κ (213 ) 733-0121 3323 W . OLYMPIC BL, LA., CA. 90019 (셰스언파 올렴획) 징료시감 : 월∼금 (9: 30∼7 : 30) 호 (9: 30∼5: 00) 〈입뭘와 수흘싫 각를겁사삐, X-Rey삐원ttl) 밸훌라워종합병원 (213) 866-0769, 0760 각파진료 륙설;포경수술, 이븐이수출, 임신중철 수슬천운 한국인의사 Dr. 라 명 균 9540 E. Artesia Blvd., Bellflower, CA. L.A.졸필의를를필 L.A. MEDICAL CENTER ‘ - 367 I W. 6TH STREET, LOS ANGELES, CALIF. 90020 •24시간 383-8496 (6가와킴스리〉 버몬(V:o) 종합 의료원 ·밑요밑 tt~B를 ·73~:J416 (24:A]깐 .예약} ---획· : 739-’ ‘.24 ' 앙5 S. Vennont A、., S‘ lite 200.1-A..CA. (··찌~ 배혼씌 셔----,용풍씩앙 --용검) 를서 의료뭘내 뭔 외과 - - *얼반외파 * ;항운외과 *갱형외파 487-6000 3242 W. 8th St., Los Angeles, CA. 훌聽혈훌. 김 원훨 소아과 381 -3065 3318 W. 8th Street, L.A. (동서식품옆) 이종인 소아과 세 려토즈, 보렌지카운 !'.) \ 714) 521-. 6690 (24시 간) (213l 921 -51 97 547a La Palma Ave. #205, La Palma. Ca. 흩성진 소아과 733-”22 955 S. Western Ave. # 106, L.A. 90006 하시냉마하이 지역 오 효| 용 내 과 (213) 962-2421 2440 S. Hacienda Blvd. !'fac. Hts. 놓팩, 써러호스, 앨 훌라워지역 김 상 록 내 과 (213) 868-2020 12017 E. Rosecrans Ave., Norwalk‘ CA 률2 .수흥 (.∼틀 9AM∼6PM ) (213) 73용7999 • ASIAN LADIES-FREE PHOTO BROCHURE CORRESPOND IN ENGLISH-FRIENDSHIP 4혔 HOU.YWOOD BL HOU.YWOOD, CA잊xm 1983년 9월 28일 (수) [ 이삿짐 • 운송 J 〔양 복 점] [ 미 용 실 ] (29) -테르 -모 - --- -테를 - ---오 - • 한언 해보신훈은 꼭 다시찾는 한미운송 KO-AM MOVING, CO. *대·충·소이상짐 *이민짐를관훈훌 *몽장·가게·사무일 *피아노’ · 냉장고 388-9322 . 460-4344 (이 392-1 146 (R) 115 S. Newhampshire, LA., CA. 90C‘ *암접 • 심속 • 힘힐로 를사.녀다. '\!.용파 성 갤로 봉사하는 현 운 .,>... ""'r A.Q. 양북점 935-8002. 9월-8002 5205 Wilshire Blvd., L.A., California. .#멋을 창조하는 SUE'S 의 상 실 ·저렴한 가격으로 몸에 꼭 맞는 못률 지 어드림니다. •Wedding DreH, 파티묶으로부터 Un i f。rm까지 숙녀륙온 무엇이돈 직접 재든’ 해 지어드힘니다. !쩔웅도견|용깐{럽 수션해 드힘니다. 462-1904 햇l N. We~!ern •. Ave. (동양선교교회근처) I [ 예 복 집 ] 엘레강스미용실 383-7017 *머리상하지않는 최고급약 샤용 *특벌 Sale 파마 $20. 3364 W.8th St. 애써아도요어,앨혜강스양풍챔옆 샤우스빼이 지역 캘 리 서 . 미 용 싫 *윤기가 흐르는파아 천운 ‘ •Pola화장품코너 신설 *헤어껏 스타일 *주6얼 오픈(월요얼은 쉽) 325용9n 강20 Sepulveda BL, Torrance, 묘 미 용 싫 388-675 ’ (파마 천운) *냉새가 없고ll]부와어려롤상하지않는 파o}- *냥녀파아 $25. 냥녀헤아컷 $7 *기이, 주근깨, 검어섯융 제거혜 드렴. 3516 W. 3rd St. (옛온 37}쿄너‘주유소맞온현) 로렌하잇 헬렌 미용실 964-2630 18309 E. c。Ii뼈 Rel. Rowland Hei영its. PLAZARS MOTEL 463-5671 777N. Vine St. Mr. 검 [ aH aH ] ORIENTAL 뽀A바{ SPA 매매 LA 카운터 지역. 성엽중인 엽체 . 상세 한 운의 는 (714) 662-5785 피자&샌드위치싶 매매 월순이익 $1당)(). 총금액 $25, α)(), 다훈 $11, 000. 시간 ; 주중7시간, 추알 10시간 OPEN 추인판얘 ("'! 14) 538-9383η∼10시PM) Ult「aM。dem Beauty Salon & Beauty Sl.4lPlies . for Sale. PRICE $ 565,α~. or LEASE? Great Business. Just I want to retired. Call Bradley 29융7570 대 *이삿짐 (추돼, 아파트, 훌장) 이민징 를판. *화를를판잉무 대훨, 피아노톨반 (2 13) 733-1 37 I, 734-3221 *·를푼}빼셔 :7f월 째룰 밑를수 있논 JV.I* 나성이삿짐센타 (2 |꾀 734-3239 • 개언이삿갱 • 사우생·풍장· 가케 ·이민정용판엉우 ·피아노· 냉장고 *갱헝않윤 칙씬롤o] 얀천'\!.휴꺼l철하게 용사 CAL T-102026 • 안천보험 효|망 -훈훌 & 를달 삼효무역획사 (2 ’3 ) 930-。514 각종호화, 수함멧과 스호아 위탁도·소매 〔교달·딴 J고] 계정자쫓결혼센타 • 최상요도의 째딩E래스, 핵시도맞훔맺 대여 • 예식꽃, 청갱장, 케임. 기타 춘 "l끊 (낯) 382-2949 (방) 864- 3224 .앓44 w_. Olympic Blvd. (강서희판 옆)L.A.‘ [ 식 딜] 마퀴스 미용뻐 469-9259 213 N. Western Ave., LA., CA. ,, 유니크해어디자인미용실 (21찌782-7484 씨l장개엄륙엉붕-사 훤∼~:9AM∼6PM 70261/2 Vannuv’s Bl. (V lllUYS &Vose) Plaza내 〔가 구 점] 미용싫 매매 최"\!.얻 11] 고급장식및호명 한국타훈내 싹우냐7f 있는 성 언충언 이용생융 시성 .. ,만요j응 급에함. $39,아lO. (213) 389-5740, 668-2057 상퍼님도 .리 • 를 뼈 (앓각) (213) 888-8129 *수타국수옐며, 연희석완"] (150석 ) 2여25 Sherman Way. (대영식품위 Lucky옆 밸리 흥 |빈원 (훌훌뼈) ·한국석 중!화요리 ·수타국수천운 (2 I 3 ) 9$9- 3907 7때2 SEPULVEDA. BL. SAFE WAY MARKET 맞은펀 버지니아재봉학교 싱를 니를 $2950 오바락 $5950 위외 액수만 내시고 자신이 생걸때까지 계휴 배울수 있융니마. 영어률 잘웃하는붐은 }국선생이 배우기쉽게 가르쳐드렵니다. 1341 ~.Hi” ST.~. Pico에서 한불렉남쪽) ASK 74융0565 MRS. YIRGI애A (전화문의 Mrs.배) 몰드렵 INDOOR몰프 스쿨 487-6468 *프로끌퍼가 칙캡지도 *캠푸터시스댐에· 으|한 정확한 스명지도 와자세교정 *앵 배협가걱l훈, 교수진융 이용하시는불께 서는 우제한 공올치예 연숭할수 있융니아. 2200 W. 7th St. # 306 맥아더용씬 건너연) r재 봉 틀 ] 공업용미싱 장기월부 판빼깨시 • Sun Stitch, Juki, Consew, W ilcox & Gibbs, Yama’ q Si앵er, Brother웅 션제풍 취궁 • 싱풀, 오바학, 에흔흩, 배흔~. 해잉 기, 에 ·| 학 *각총 •I싱 및 부용융 직갱수업 마주앤역에 도에함 *신용거빼 생껴이 없으신훈에게도 .9)상 가능함 *용껴공장융 신셜 혹운 확장하시는 울여l깨는 SIO,α)()까지 5 년 장기월부 해드검 *용쩌공장에 필요한 모든 이싱 및 장에롤 엔트빼 드링 *삭종•I싱질 •l료 수리뼈드링 , *흥쑤용영가져!용 Calif。rnia-Sun Co. 750-7700 · ” 0-6765 W. Fl。rence Ave., L.A.,CA. Mr. 이 ‘ 혔하시앤다 HOW HOW 매llESE RESTAURAIT 혔 (213) 훌)().2283 943 S. Gier빼ra Ave. Westc。v i떼 종로 피카디리 싸홍 487-2337 액주& 와인 녕은 파킹 하, 시큐리 터 가드있융 [ 보 험 J 활용수종합보험 487-6351 *생명 *건강 *"'치네스 *정 보헝 *교육껴금-현재 10%이자 *자동차보험 FARMERS INSURANCE GROUP 2140 W. Olympic Blvd.,#234 California 푸루덴셜지니하보험 *건강, 생영 모험 *성, 사엽체 요험 *그훌, 개인 Pensions\•자동차보험#그품보험 *연금제도 *블루크로스,쉴드, 각종본드 445-4520, 681-9611. 449-2467 (R ) _<!612 S. Baldwin Ave., Acadia, CA.、 보를름더|.오 가구 사루를가구 뭘 가청를가구 밑체 •COMMERCE쇼톨 (댈라그라프야휴쓰빼이) 2230 Tubeway Ave., Commerce (2 13) 724-. 9220 *버를쇼를 (8가와 에몽) 765 S. Vermont Ave. (213) 387-8576 *가틀그로브쇼를 (가든그효보와 ~1j1룰러야되 깨39 Garden Grove BL (714) 894얘597 *앤하람비치쇼를 (맨하딴에치 쇼핑폴 내 ) 3200 Sepulveda BL Manhat tan Beach (213) 546-5597 * F。x Hill Mall 쇼를 281 ' Fox Hill M매1 (2nd F니 Culver City J.C. Penny 앞 (213’ 390-33.58 • 태국산 TEAK얘 이태리식 디자인 • 공장 직매로 저혐힘 가격 •VI SA/ MASTER CHARGE O. K. ·장기 •• 판매 공장직매장 현 대 .가 구 .점 . 389-8989 22~ S. Western Ave. Los 、 .~les, Ca~f、 오렌지카톨티 싼 가 구 점 * 33개의 각종 가구청올 갖고 있는싼가 우정 Furniture Discount Furniture Mart 띠4) 826-7100 (714) 633-1616 10691 Beach BL ( Cerritos Ave와 Kat ell a·중간) 오피스 건물 매매 r언타운 좋윤지역. 발 판리되어 있용. ·문주차장. 년인칸 $ 245,α)(), 945, 955S. Western Ave. L.A. Call. 395-0346 (8PM후) 영어요 ‘ arket for Sale 779-0828 Owner anxious lea꺼ng town. make offer. . 9440 S. Western Ave~ L.A. Beauty Salon for Sale By O~er. 8 Station. Established 16years, Beauty Saion is in Busy Shopping Center. Next to Del Amo mall & a Brand New Mariot Hotel, Show by Appointment only Call mornings (8:00∼10:00 AM ) or Late Ni멍its (8:00∼lO:OOAM) C피l now 37 I -823 I [ 이 발 관 ] 나성 이밭관 737-9024 7옐 Open 월39 W. Olympic Blvd., C.A. (강셔.ll판 앞) 하시앤다하일 서률이발판 최고외 기슐, 월∼1ε9AM∼7PM, 얼 12시까지 330-238。 1012 Hκie찌· Bl. (셔융아옛 옆 밸리 김스이발판 34。-9366 , 716-7。97 2。433 Shennaκway. 대명식품뒤 r웨딩센En 이종구 에퀴터블 보험 자동차, 생영, 건강(개인 &Group ) 정, 기 타 *건강보험에 회소식 (깨안안껴,치화) 사우생 : 385- 1351 (Ext. 428) 정 :1 285-8896 3435 Wilshire Bl., # 2110, L.A,CA90010 세본 가구접 한국타운외 유일한 대가우쇼퉁 주차장 완 ~1 (213) 384-4668 . 3498 W. 8th St. L.A. (8가와 SerrarJD) 이 태 리 가구점 466-4748 천동적인 이태이제 가구션운 622 N. Wes tern Ave. L. A . 가주웨딩센타 *신부드레스 *예딩꽃 *율러리옷 *신랑텍시도 *워l딩사진 *배데오 (213) 384-6448, 739-8792 611 S. Western Ave., LA (6가+윌 셔 ) 한글영문결혼청첩장전문 3e1-1941 Bes t Wishes 각종 카드 및 션플 3301 W. 6th St. L.A. ( 6 가+에렌노) 매카비스 생명보험 (213) 384-6461 스트릿 ·저널 광고문의는 1213) 738-7999 요헨지 카운티, 깨려토스지역|이 급생장함에 따라 이지옐 교포흘올 위하여 따로 오랜지 i 카운티환이 있융다다. 많은이l용올 바합니다· 변호사: 팀 쿠젤카 TIMOTHY C. KUZELKA (714) 953- 6771 *한국인에서월 ·수·금오후 1 ∼ 5 시 화 • 욕오천8 : 30∼오후 12: 30 *영어는 24시간 써에스합니다. *이인법 *자동차사고 *직장얼중 사고 801 N. French St., Suite C, Santa Ana [ DI 용 실 ] 오렌지카훈티 호산나 미용실 (714) 537-4455 (초씬식당 옆) 9681 GARDEN GROVE BL. # 101 [ OI 발 판 > 세리토스 이낼판 92 .~9938 월∼.£. 9 AM∼ 7PM. 얼 ; 휴엽 19034 Norwalk Bl. (South & Norwalk. 찌효내·때.)‘ [ 보 험 ] 정호영 종합보험 스테이트팝보험 (714) 52 ’ - 7850 _ _:__ r운동구점] 오렌지스포츠센타 ( 714) 636-8989 테니스라햇, 를프셋트 전문 . 9828 Garden Gr。,ve Bl. (동양마켓앙) ‘- ( 30i 1983년 9월 28일 (수) 〔으|료기관〕 [ 한 의 원 ] 〔약 국 ] 놓원, 세리호스, 옐훌라워 지역 김 상 목 、내 과 ANDREW S. KIM, M.D. ~13) 868- 2020 얼반내과, 고혐양, 신장내파 김 약 국 η14) 534-4555 . *처방조세, 에다촬, Paid, PCS, Trave less Med, Blue, Shield, Medimed, A BA. CHP, 각종씨타인;션물,화장용, 위생재료,욕샤끼 (C때 'y Mac“ne)주7양pen 13140 Brookhurst St.,.Carden Cr.ove. 멸덕수 약국 (714) 537-711 I *각종의약풍 *건강에 대한 운외 *오든 귀국션물율 한꿋에서 잃01 Carden Grove Blvd., G.G., CA. (0.C.쩨스댄마켓 옆〉 정 약 국 (714) 537-5892 양.31우•Ml국, 귀국선물, 각종보험휘굽 ~&2 B _rc;,:den Cr;ve Bl. G.C. 길 벗 약 국 (714) 638-8230 쳐 .y.s_셰, 각종k혐휘급, 귀국선율,화장훔 9520 Garden Grove Bl., G.G. (도헤이마햇옆 ) 한독약국 921-9482 세리토느 ·놓획 12519 Al。ndr‘ Blvd., Norwalk, Californi 권인축종합한방원 *각종보약파 치질앙 • 치루 • 치켈 • 당홍 천운, 일본션흥지앙 *어예한 불치영이라도 책임지고 신기 하깨 고쳐드령 *새호이띤오신훈에 한하 여 치료 ~1가 없으신훈률윤 우료로치료항 (714) 891-0661 12927 Fern St., Garden Grove (‘스헨아-- 주식회사심애 건채 약방 추7 오렌지카운티 브엔나팍메디.센터 〈구링헌 메디힘센터〉 * 김영호-· 가정주치의 (J ’ 4 ) 952-9414 #204 진료시간 : 9AM∼6PM (월-금) 9AM-5PM 징훌괴를 ; 내과, 소아파, 이 에인후파, l>] 부바뇨기파, 갱기건강진단, 각종영리갱 사, X-ray검사, 알러시 갱사, 예 방갱종 *유상박·삼부인과 (71 :4) 952-9377 #200 흔l를시감 : 9AM∼6PM (원-금) 짐효과를 : 산쑤인파, 훈임 시료. 쑤인앙 몇 유망암갱사,ll]잉 몇 가혹계획 상당 ULTR-SOUND, COLOPS COPY *김진구·일반외과 - (714) 761-0759 #2。 | 진훌시갑 : 9AM∼6PM (월-긍) 진률과를: 각종외과수슐, 소화기힐환 상당, 우l루시 생 및 애장푸시 경 캠사, 각종 안 수슐, 외상 및 용급치~ • 를률률자 징l상달 24시갑 8800 W. LINC。LN AVE., BUENAPARK 12017 E. Rosecrans Ave,, Norwalk, Ca (Pioneer와 Norwa~k Blvd. 사이 ) 오렌지 카운티 아나하임 허인산부인과 *임신 ·분만 ·푸인암 조기검사 ·JJ)엄수숭 *유산·산부인과수울·응급환자 ·-울엽수울 1801 W. ROMNEYA DRIVE, 607 호 ANAHEIM (714) 956-0770 804- 4269 한국부설 ; 동양한약 학원 * .3-]신천자기기호 정확한 한방,.,~ *한앙보약재률 동남아효부터 칙수입 *북용하기 41훈 환산재 영가판매 * 녹용인상 웅답 사향해구 흉상예홈동약째도산얘, *타추 추풀 및 」jl-J낭 배달 9672 Al。ndra Blvd., Bellfl。wer, CA.9071 --- 세리토스·오랜지카훈티 박수영내과 (내과 • 방사선과 전문의 ) ( 714) 523-3212 (주야웅당) ( 213) 921 -8이8 (주) 5451 E. La Palma Ave. # 14. La Palma 회리병·고훨압·당뇨병 각종 얀성 철환율 근본적으호 치료하 ‘ 극틀힘방 힘흩원 (714) 534-1265 1쟁52 Palm St., # 1여, Garden Grove. (오렌지 셰앨총'1'영원 내) 신명셰 힘의월 (714) 530-3550 ·정확한 채앨팡힐진단, 싱비한 처방(약과칭 ) *늘리톨효과. 싹보장함, •4흥 보약 • 난치벌 상담. 9828 Garden Glove Bl.# 106 G. G. CA. (오렌지 쇼멍씬타下층, 동양마켓앞) 〈세 계 혹}랑도 국제 혼」F 쑤성〉 ‘ -톱 국 한 의 월 원장;한의사 이 추 앙 마4니 (~13) 923-11”, 라푸안V스(714)1~룰f/17 8200 Firestone Bl애. Uowney, Ca. 90241 .23482 P!r매ta Rd. #E. 냐pi. H피·, Ca. 〔카렛·카텐〕 세리토스·오핸지카운티 이흥인--소아과 ’끼4)‘521-6690 (24시간) (213) 921-5197' 5471 La Palma Ave. #205. Lil Palma, Ca. : Walker+ La Palma Ave. (Del Amo) 화훈틴 옐리 • 요렌지 카운티 주 펙 상 싱.멜따찌Ol'lllt (714) 966-0315。 (주·야 용급) 11160 Warner Ave., # 115, F. V., Fountain Valley Comm. Hosp 구내. ?’ / 오렌지 뺏, 카댐 (隔활~) 카벤, 카뱃, 바이 녕, M& B브라인드, 워 “ 우드, 갱 대보, 카밴풍장칙 영 (11.휴용사) (714) 530-7771, 2 COO'. UC.빼짧 9710 Ga벼en Grove Blvd., #D, G.G., 오웬지 카톨티 저|잃좋합병뭔 L닫똘찬절비 > - .내파·섭.내파·노잉·--- 1엔품의 염큐I (714) I훌여월 •ti•입•·· .. ······:·········· 천톨외 뭘허엉 (714) 537-7745 ·이비~·파------------------ 천품의 이태" (714) 5용1010, (2’ 3) 925-5025. -소아파·신생아파------------천훈외 서를믿 (”4) .•훌0322 •tt사쉰확(X-ray)-·;· ..... 켠몰•I ~Wtlt (714) 131-. 0133 *쳐파(의치·노와보.) ------켠룰외 길-- (714) 631-1122 깅셰. *교정jtl과----- ------------ ---- 천풍외 길.밑 (714) 75CH387, (213) 41웅@@ *.리찌.파---;- ---‘--- ------ - 천품씌 도.예 (714) ·‘ f-'4100 12852 Palm Street, Suite #201∼#210 Garden Gro、., C삐if. %혀O 포경수슬전문 천액보험카바(혼인+암 없융) (714) H7- I 2 19 벤 싫내장식 (Thi Vtn S싸k) (714) 962-9922 。밴힐내장식 성치 및 깨죠 。각총 장식플(애써서리) 한얘 O찌엄수러. 켠높윤 셔에스 。각종차 내쑤, 외부(함)수리 。 .JI고급 재료사용 l아i61-B Ellis Ave Fountain v.11 .. v 「 - - -----… ·---, • ABCO (앨코) Transmission점룬 (끼4) 821-726。/| *국내외 각총차외 트댄스마션컨품수려 *우료시훈천, 켠씩, 건화얘약시 얼얼수려 8062 Main St., Stant。,、 CA. (11J치와 써 i!-J 호스에 "I뉴 한를렉 동켠에 위치) g렘지카톨티 월 셰리 ... 스 • 빼.Al흉씬지빼 USA-1 바디 혈 0씨SJ~-4741 tot.Kia 바다·*션빼융 창함으혹셔 완꺼i한 수리률 .)!_ 장받융수 있융니마. 4129 W. Commonwe피th, F띠lerton . 15Fwv It •I껴 Blw니 - 「 긴1 텅 • f <,. ‘까 1 “‘- ..... ; ~ -‘-- J 미국생활에 우냥한 기슐 1714) 1539-850!5 오렌지치과기공확교 주간반 9시AM∼ 5시PM 아간안 6 시PM∼10시PM Crown & Bridge 초급한 3채훨 얀성 9636 G.G. ei., α헨지가주외환윤앵2흥) 산타아냐 • 터스틴 • 어바인 박동원 치과 (714) 542-。418 ·9 *각종보헝 • 얘다활 취급 진료시간 : 월요얼∼웅요옐 9: OOAM∼ 8: OOPM 615 s. M잉n St., Santa Ana, CA.92701 이태하 치과〈가듣그로브〉 *에다칼 및 각종보험 취급합니아. (714) 638-4042 요양l카톨터 고려종합벌뭔 태양 여행사 IATA Head office. (604) 879-3521 363 E. Br。adway. Van. CANADA. Branch: (714) 534-2202 9828 Garden Grove Bl. # 210. 9710 Garden Grove -Blvd., Suite B, CA. • 〈초훤식당 건너펀〉 이궐용 치과 〈셰리닫〉 (DEL AMO DENTISTRY) *치파 천안진료, 각종보헝환영 (213)'4。2-4411/444.6 11899 Del Amo Bl. (Holiday.~쁘 옆j셰 려호; • 세리토스, 하와이엄가틀, 해익우드.지역’ 의학박사조용명 치과 * 각종 보험, 에머칼 취풍 ‘ .. (213~ ‘860-8828 2~012 Norwalk BIV~. Lakewo여, Calif. • 얼반내과 • 위장내파천운의 -- ----정를톨 #207, (714) 662-1751 • 소아과천운외 --------------…---…·김추를 #201, (714) 662~ 1748 • 산부인파천운외 ----‘---………----김.오 #200, (714) ---잃90 • 외 과 (Consultant)천품의 ……---강심효 #207. (714) 662-1751 했 진료시간 월요일∼효요일 용급환자 진료상당 (24시간) 셰리토스 누네스 여행사 860-7742 l없32 Pioneer BL, 865-3많)4 (갱) Mrs.~1 〔보석·시계〕 뷔 너 스 (7 I 4 ) 636-6 16 I SHISEIDO 화장풍대러갱 • 고급양풍. 8쩌5 Garden Grove. Bl. G. G. [ 정 수 기 ] 진시계혐 (714) 537-8937 각총 손 육시계, 액시계. 고급시계수리앤운, 션물 용품 9710 G.G. BL, G.G (초씬석앙건너앤) 초|보석 도매가격 붕사 (714) S캘,35굶 | 삐 삐삐-m wa·πR C빼빼태 1 u.s. 륙허풍 최고급정수기, 우흐절치와보너스 , 9520 GardE·n qrove Blvd;(도생l .af식풍 옆) ‘ I I -L따 (213)594-4731, (714) 526-4230 MERCY MEDICAL CENTER . 26Zl S. Bristol, Santa Ana, CA. 92704 2 층 - - [사 진 ] 〔전자제품] 김 광 서 치 과 세리호스, 라팔아, 하와이안가은 * 각종보험, 메 디칼 취급 η14) 826-2120, (213)!437- 3591 4045 B허l Rd.113)o굶펴d & ·a때 코너〕 ‘ 폼풍현 치과 Bellflower Dentistry (213) 804-13。7 17419 Bellflower Blvd., B뼈n。•r· (Artesia 8r Bellfl。wer C。r~er) 오렌지 카운티 • 세리토스 한호원산부인과 오렌지카운티 오메가소태레오 스때례요,· 11]떼요, T.V., 판매수리 (7깨 63융2426 13297 Brookhurst Street, Garden Grove, 진카메라 (끼4) 53。-。122 출사, 여권사장, 에떼요 촬영 및 수리 9710 Garden Grove (초원식당 건너 연) * 미국 산쑤인과 보드 천운 ‘의 (714) 527-7731 515 S. BEACH BLVD. #C ANAHEIM, CA. [ 뷰 리 접 J 셰리토스 인근지역 .장수리 Lic.12003 T.V., ~1데요, 천축, 안에 냐설치 , 세딱기, 냉장 고、 오븐 (213) 402-0063 PTC수리사쥐옐엉9~1 、 요헨지차운다 힐 제 유 리 (714) 1537-3。51 , 2 8504 Garden Grove Blvd., G.G., CA. 를비치·세리토스·하와이언가든·오렌지카운티 LOS ALAMITOS MEDICAL GR。UP 빠싸 김 기 수 LOOS 앙iERBY, M . D. *진료파옥 ; ·싼부인과·일반천과•X-Ray ·임상검사·물리치료 (213) :59융4405 , (7 I 4 ) 828-4934 3791 Katella Ave. # 107. Los Alamitos. CA. 90720 세라호스, 송빠와얼간듣, 오렌지카운티 전 인 훨 내 괴 ∼ -(714) ‘ 영2’-2510, (2J3) ~-1870~24 시 7851 Wa!J<er St., Suito 101, La Palma, Calif. 90623 〈라팔마 시청 건너펀〉 [ 철학상담소 ] 원 얀 힘 .‘ 2-- ‘ 때 뺑 懶 소 “뿔 따 :;‘ ’ 많 빠 뻐 혈 이 펴 빠 혐 쨌 ‘체리토스 한치과 Carson Dentistry (213) 860-8544 ·85π 11829 E. Carson St. Suite C, Hawiian Gardens, Ca. 90716 (Plow- Boys 마캠 옆, Carson & Pioneer코너 폴라자내 ) 모든 것을 、 사고 파실때는 스트린· 저낼 안내광고난을 이용하십시요. 스트릿·저낼 광고문의는 1 2131738-7999 칼슨 오 명 섭‘치과 (213) 835-7610 *치파전안. 소아치파 *각종보험 , 에다칼취급 111 E. Carson St. # 10 CARSON, CA. 1983년 9월 28일 (수) 현명한 광고추는 현명함 팡고지를 션핵힐니다. 스트릿·저널 광고문의는 (213) 738-7999 룰콸똘뀔룰를l빼 (31 ) *카스태빼요, 양랑시스" *.률명, 라인스티커 , 악셰사리. 안깨풍. *‘환얘,컬치,훌창가농(추7일 요혼) 3554W. Olympic Bl. (한국종힐의료윈옆 Olympic Car Wash 내) l무효 안내란온 !·럼 (두률)에 한해 2회안 무료로 서비스힐니다. I i 중고차매매 1 고장남쳐십니다 516-1072 (24시갑)캐빈 마감온 얘쭈 글요일 오후 6 시까지. (213) 738-7999. BO년폭스바겐베스 새차 안괄 I 에출러 방하냐. 7\-우일셰 UT포한 I 독-앙쓰싣푸부혹은형제한영 9700아옐 255-0611 I ! 110 얼바라도+피호38 1-1깨l | 아냐하임 714) 991-4689 79년 몬태희로 률온가격SSC뼈 | 하숙합니마(앙운 ·교육자오신운 !714l 952-2466 I 환영) 밴냐이스지역 90 1 - 1정5 에어흩 째이추해스 우함 l엉뼈이를검이 뭘요하거나 월째이 487-2337 (앙) 짧5-1807 (낯) l사업에 판싱있으신분 연학바랑 341- 8977. 387-얘59 (수 • 급) BO년 V.W 래빗 2얀마일환융낀 I 77년닷지에t 3/4많00 선우프 $4600 385-8080 I~ 마옐 $2700 461-1630 BO년 ·}이셰이샌471용3만8천 $3550 쨌-9547 싸. 양 BO연 도요마. 5!.호라-6얀마얼 자동 S4때 714)없3-33 78 언억에위 ;t)한 천앙좋용 엽에서 하 숙생구함 률엔에옐 249-1922 (7pmf-) 하숙함니마. 용힘씨+하바드 731-0677 M ss. 운 육방쓰-갤운, 욕신여자씬함 세 i!]호스지 역630-5038 --!}쓰생폴 $200 가에 냐지 역 321-2457 77년 Pinto 째판6기흥 훌용안 I 육방하우스 $- $1500 잃8-106182년 당션210 I 아사떼 냐 648-6041 깨년.라이.러더스터6기8만 I 휴앙 유잉리터 포함 $180 마밑새타이어 SI천뼈3-1816 I 배용+s가 388-8446 를짜기 g가찍으l *매. 734-SS,。(남)7월-@@(.)정 피아.z••ttit톨터 ·피아노조를·수리·매매 ·조를사 선우 권 (전영창찌아노·안스뮤직죠를사) (213) 53훌241‘ K. indergarten. 5 ∼ 6세 미국 성생, Pre-School 2∼ 5 새 한국·미국션생. 전확톨의·안내서 요청. 루를우솥 나성서.교획 388-3508 Sonja Wa삐in ‘ 리 혜스£아에서 멜하생운. -II 경험자 사우즈셰이 514-3606 방청소 학상히 l할풀 우함 엔냐이스지썩 469-9118 샌드위치상에서옐함폴.맛타임. 6971 Knott Ave 쑤에냐 악 쩌흉사구함. 장바천품 213) 867-3327 유경험이용 ‘사· ·옐에우함 973-4198(7PM 후) .최고급새용(나이료플렵 )빼이르빼’ i느 대오갱 우·유갱 헝#우해.교용 · 맺외갱용 혼수햄장(뺀다훈); .425S. Western Ave (애니갱) :Jag「8922(방) 뼈-3840;낮)- :. 획얻 -·며--를를이 -- • 당시간에 빼쩌 휠깨 획g얼는기빼 ·적엄엄성(플힘빠는톨도 •• 지도 380-1421 (3-IPM) .빼를·뭘 (원 빼.리 II• LA 유 •• 짙은루) 낭자우투셰 얻£멀;i"'4!-LA 약간~1영어멜요 750-6324 여객씬써용 아흐 or 훌타잉 여고생도 가놓 627-9176 Alarm Sales Pers。n. 함 ‘아프 흑용 률타입 7~·1>366 --}·훌고차매입·무효를잉445- 1001 I 1s년 육스요벌카윤라스 흉융시 ‘ J。hn’... 차장. 싸했J (r. .유) | $뼈 663-2234. 928-5190 81녕 앗션210예공 스되 A/C I 78년 닷지엔 8얀마얼 만천oJ-얼 $4800 383-5035 I sa천 387-1452 Mr. 검 81낸 닷션210 2얀2천마얼 ps낭 Trans AM $똥아} 4스피드 S3800 484-2674 I 377-1678 BO년앨리카 GT흩융션 175년에퓨i!]6기용 굽빼 | 하우스에 육방씨놓융 ~6 해 575-9433(2PM후) I Sl뼈 735-9424 Spm l 아냐하업 (714)웠-2073 79년융스SW.VG자동PS.PB I 74년 Nova 97000아얼 I 여홈빼이트 주한. 헌밍혼 "l"l 4얀6애아일 S4500 863-1310 I $없m 560-0917 I 714) 841-1990 繼 - 뼈 뱉 쩨 - 챈 써 셔 #- -쩌 쐐 잭 -빼 ‘ 服 싹 틀 -‘ 인 웅 씨 가 - 에 R 스’ 항 이 삐 mE 쇄 .꾀 터 혐 각 냉 ” R ” aI 및 ----g ·I 聊 빼 빼 렌 빼 I 교판칩人 iεu 각를.고 쩌고. 야니다. 이사가H빼나 ..._.Cloee 하빼빼. 가구·e기 •• 월 기타 묘를.검 .나다. 511-l20I 79년 캐 딩학 앨도라도 성농률훌 I 74년 렌컨용터 밴함8 기용 9얀 I 톨때 이트푸함. 교언에 한함. s 11, 200 73-. 3529 싸. 김 | 성능우수 . s 1650 283-2462 I 381-5441 (7pm후、 ) 78낸 TRI Spitlire't깐씩오플 I 74년포드엔성능」F수, 바다해끗 | 여흥얘이~ 구함 i'\-6얀4~M얼S2200 281-4286 I $1450 382-3047 20 냥 I 738-7661 9PM 후 78년 용스요멀t룡 51000 마일 t 14 포드 호리노 8기홈 I 사우갤뻔E $300 $강so 920-7381 I Sl350 731-3749 1 s가+배온 487-2940 78년 AMC 용코드째곤 AIC카 씻트 $1800 851-찌00 78년 에어온프 6얀3천아얼 우 째풋 $ 2250 669- 2922 73년 뷰익 굽얘 737-1258 73년 생 i!l카스인협 $1300 농좋용 864-5789 77년 AMC호넷 6cyl. 빼곤6얀 171녕 셰이추혀 성능양호 6천아얼 $1200 242-1629 I 3 84- 7558 7 pm후 ‘ 76년 캐딘악세안 데앨 ~2350 1 68년 닷지플라라 8cyl 661-7081 방 663-1142 .낮 I S490 323-8158 76년 써탤학 $2500 46t=364i 76년 몽에할호 성농우수6얀마옐 I 샤우생헨E S350 . s 1600 381-ans 384-9081 I 융힘픽+크렌셔 931-4826 | 렌 트 I 4BR 3BA. 2흥 월BOO N. H이lywo여 767-33π 하우스앤 새 LA고둥학교근처 230 934-3041 세 i!) .!i..스 3BR l룰BA하우스 $700 학교교용 죠용한388-3965 3BR 2BA 엠하우스 $뼈 ll\-라마훌E현애식주액 998-6039 피아노호.뭘후리샘타 I 가생#·쿠함 월$500 -웰4-4622호.시청일수 . I 573-4123, s11-1뼈 죠율용이아노~1생 명 I 헥흔\i처를씩겁반.머조청 | 멀크 에어 러 일양 냥자불 ~••1녕건고장수리루를를사 | 아케다아 뼈6-7421 피아노개인지도 M-s. 깅 | 시컨상에셔얻함 낭자불 얘2-5050 낮 380-여85 앙 | 옐려지역 882-4448 영어야여러화륙깨인지도.앵룰4 야극 I 융엉할폴 $&없09 에셔싸사학휘씨혹 714) 620.(136포요아 | 소아,외자,식당쑤츠 수리사엽 ·}이앵렌깨인지도 천시향1st 맹에 | 찌학소애셔셔츠프헤스 애풀톨 장지도 가함 652-0202 I 가다냐호헨스지역 463-9714앙 래 식 기타레슨, 초보자 환영 출장가능 청5-9813 검 아기보아드힘 용링외+옐엔 382-3477 lhr Photo용엽자구함 좋윤장소 714) 539-7867 Mr. 성 Sales Lady구한 파프 。r 흩 타임 웃가케-웰터지역995없85 각를찌고---끄fit니다. 이 샤뭘 비지네스 ca..e“때의 • τv .. 가구, 윈기---기타를 틀.건, ~인타울 --싱 가 382-3477 ‘각를를고찌.사고. 가구, 텀기, T얘 기타모를를고. 매사가‘Ill. 비지4스 Cl.~빼 일가째. 힘국타톨 맘.상 빼:7-~ ~• •1t""a•1tJJ기 tms 원전도빼가격 (월빼가격 $34。) IBM-CS1 .。 -..1129。 738-0IOO앙 JJ4-56)Q I낯 ··.정 2BR . 1BA. 넓고호용함. $480 I 아기보아드링 융햄+해이크 I Secretary푸한 • • 영어·타이핑 I "" 01액파사갯 l권당S2 셰스트만스터 (7 14 ) 1s1-4229 I 380-8922 I 요함 잃4-0368 I 총36권 537-9087 (4PM후) 2BR $475 즉시업주가능 가구 | 아기보아드링 용엄픽+에용 I 일크에어리에셔 얼할 낭자붐 I 아기용자동차카시트 사기씬항 없융 735-5255 낮 735-여41 앙 I 385-7622 I 파효타맹 배 앵크 845-6167 I 460-4479 76년 온터악 $950 730-8949 바. 영 η6년 뎌플러벤 4Dr. $2700 뻐뼈아얼 씨5-7007 사우갤헨트.한국타운좋은지역 I 2 BR 2BA $500 400SQ $뼈 731-2056 I 한인타운 460-4933 아기보아드링 그래어시+융링픽 732-1408 사우생헨료한인타운·에어콘· t 2B~ $450 I 야기보아드힘 추차장 870SQ $없m 7앓-8974 I η1-쨌5 민 665-없57 영어 I Chatsw。rth 349-6591 호링'\[ 샌드위치상에서 멜할운 I 스뺏밀육곁o] 영가져l공 훌 or 파트 영어 864-2009 I 347-4228 싸. 업 ‘ l 씬드우l치 앙에서 얼양붕. 앵어. | 가드닝. 양도 .리지역 포요냐지 역 714) 023-0231 I 342-4551 76년 피아프 128 성눔양호 I 샤우생헨트한안타웅·흑시잉추가 I 새론도 2BR 1웅BA Sl앤 714) 595-짧l (3시후) | 혼과컴장 3용떠46(8pm후)J뻐 I 파라아훈트 짧-9짧 76년포드 LTD 환융션 1 Owner l 3BR. 2BA하우스 S650 하시옐아 liBR 한안타올 학교근쳐 굳건다 션 $1600 328-쟁l | 확엇츠 $-$깨 냥 %&낀55 앙 f 호바트+9가 짧l쨌 75년 B。at 17 Ft 。ut B。ard· l 2BR좋용지역 정씬샤·울포함 I 1 빼드용 한인타운 $325 s 3800 583-i.>91 싸. 한 I sszs JI~샤디냐 198-7522 1 앓7-8341 아기갱성껏 보아드랩 I 청소할가축엉 ·요헨지카울터 1가+빼스언 460-4774 I (114l s21-엉48 아기쏘아드렁 에니스+빼스언 I 용제풍장얘서 잉율하상웅 734-2023 Mrs. 갱 . I 1년이상유갱험자양3-1123 아기보아드링 아찌l 뎌야지 역 445-8615 냥여사우씬오갱 733-7470 냉장고 월룰2도어 SlOO 샤우i용---의*170368-0708 식당·+외"'r 2인용 10깨 흑찌꺼외씨갯 s UK> 466-1B04 교JI용션자융건 굽예 $1500 461-3641 75년V.W.Bug 써애인트6잊% !아케다아 2BR. 하우스 큰채터오 |흔 lBR 낼로즈야 하얼랜드금 성능우수s2100 790-6760 I s1so 44S-861s I 쳐 $400 383-5535 75낸혼다 ·650cc 오혹바이 $950 경4-0240 lBR. $320 VIP샤핑 씬타둬 385-9622 Mr. 깅 74년 20피트 건때냐추렉 13얀마 I lBR $400 일 $1800 857 -1179 I 쟁혼+에벌리 467-1486 73년-울보164E 상대좋음$2αm I l BR$370 쩨스턴+에앨러 8만7천아일 GQ0-9547 Mr. 회 I 746-4049 lBR ,유릴러터포한, JI~깅앗있옴 487J5747, 징2-9876 lBR아파트 즉시엽주 $400 한국타운 학교근처 387-9447 온도 옥앙- 온트리아 죠용한 지역 $ 350 308- 9885 성싱껏 아기보아드렁 셰스트코 •l 냐 962-5203 ‘아기보아드링 크핸샤와셰에스 근처 옥채 732-8598 깅 아기보아드링. 12가+헤푸혼 교회근쳐 732‘ 3367 「! 구 많 || 73년 V. W. Bug 아주깨끗한. I lBR. IBA. 새에인트·새카센$ I 셰끗한성란 아아트 3개 $2300 쨌~9547 Mr. 깅 j375 알아라도+3가 410-3978 I 한인타운 384- 1940 73년 에휴리 8기용 성능우수 I lBR. lBA .세놓용.여자운 I 에출 ~1 놓얀마+선셋 ,l져가껴 nt-9039 I 노스릿지 349-5259 (6f'.M후) I $엉O 쩌3-0255 Sales TraiMe: Large Multi- I SONY 에예요 $300, Can。n Line Insurance Co. Start.in« I 영사기 $200 931-級 income to $500/ wk. Must I speak. write •read English. I 앵용. 화풀석 . 2흥장. 사앙학자 Call Sue 끼) '526-8330 E . 0. E . I 까께암 955-8375 of스 검 TV기숭자 급오 733- 7470 냉장고.랩프.이싱.에어론.자개 뷰. 화;k '{)- 467-1얘6 아가삼왜·유요사2개 $45 리빙용셋느도 판 931-3256 CPA사우싱에서 ;삿다잉띤힐운 한인타운 387-5779 성경파 영어흩우료호 배울붐 | 엽추가정부구한 50-'ll갱도 | 아기가우 ·냉장고앙 739-8792 I 935-2248 I 447-1725 그링(서양화) 배울운 I 여가정교사구한고교이상학생 | 카피어신 SAVINπ5 거의새것 460-4445 I 노스릿지 360-7511 βpm후) I s1soo 없2-3346 .12년 아우다7만3천마일 $잊m 329-7앙5 싱캉 $290 새효단장 새카햇 I 하우스에 육!}이냐 하숙하질운 I 잉추가정부 꾼항 새페인료 9가+뉴햄프뼈ι5낀2 1 구한 씨리호스 865-5227 t (714) η4-3075 Jl석상한타임·파트타임(여학생 l I 냉장고 3Dr .훨플 3년사용 영어, 이플락플라자 893-0663 I 거의새것 $500 382-6674 낮 72년 LTD 째판 s100 I 하숙하실운 구함 I 욱앙쓰상 여 자운 591-7740 ‘ I 위터어 946-5167 I 파라아폴트 663-9868 12년닷션210혜곤 자률2만마일 | 하숙할운 그래어시+흘힘픽 I 욕앙쓸풀이냐 하숙한운 AM / FM' SS천 450-2492 I 732-1408 I 가듬그로부 (714 ) 638-3690 수영장청소할불 구함 | 방챙소함운 구항 382-2652 8PM후 I 402-6258 가갱부야 용션샤 힐은부부 환영 | 유능한 미용사쿠힘 •l국안 7갱 률운예우488-9944 (Bob) I Vannuy~지역 782-7484 82년셰이밴성농우수 소형중고 | 하숙합니다. 여자릎 I 하우스 땅하냐(여자푼안) I 꽃정에서배달할운 파트타임 차와 교한씬한 893-9866 깅 I UCLA픈처 559-8413 6pm후 I NEWHOPE57~ ,714) 554-3328 I 학생환영 핸용 851-7400 없j년 성리카 흉-용‘1 39QOOoJ-옐 381-η39 하숙함니마. 한인타운 하바드 382-3477 늑앙세놓옹- 유틴러티포한 엘리지역 $190 368- 7844 채픈기술자구함. 능력 우대 껑 '1자. 384-0985 (6 PM 1) 학앨프쩨이추헤스구한 384-6432, 384-3180 셰이추레스우함 세 라노스 402- 3915 도시아BO- 3503S1없)() 662-8920 TV수리장에와 SAMS JI효성 370-0086 539-8404 7PM 후 사우생용써상2. il션외자2오두 $150 한가지는 !80(714)731-3735 스훗뭘예서 낱깨톨를세릎톨 률 륙있률니다. 935-월g r" -- • -- -- ·., • ‘r ’ *교.꾀댈| 를짧 훌톨P뻐 ·상대방차 운천샤. - 이를 전화번호 (직장) (징 ) 추소 차량번호판뼈. 톨전연혀흥 차소유자이를 보험회사이를 보험가입번효 ·충 언· 이를 주소 집전화번호 직장전확번효 사고시흥인위치도 ·사고 상황도 • L~ ----· --- 「? 킷트·흘쁜호;사 KEITH E. HALL & ASSOCIATES ATTORNEYS AY LOW 3701 WILSHIRE 없YD., SUITE πlO, LA., CALIF. 잊K>IO (뭘씨와 셰라노 코너) (CALIFORNIA OVER S'EAS BANK 7흩) (213) 387-20i4 ’ -로스 /안 • 안내λl흩l츠 ;‘”뿔훌차 :l-고가 뿔짧i뿔’웰”””; : 킷트훌변호샤륨 찾으셰요. ; ! 387-2014로 천화주시구요- ” ; i ”’””“””-----””’-----”’”---”””…---…--,.,,,,,.,,,,,,,,.”””’”, ......... ”””…,,,,,,,i ·@* i ‘ -- ----- r”- -- .......... 이"‘ 630 s AlmenlOf Public ‘---- ’8400 S Prair .. Ave Pub‘c MMmM 1458 E MendOcino St R삐- ----‘· 1 N Sen AelMl.(Pu) Privllte a..-.. 620EUW。. R뻐- --”-- 1어띨 벼·· Ln.(S Pas) Public ..... 1612’ 를llbe'* 톨wl.(Enl Pub‘c MAlr~a. 107'톨 lellgio Ad Privll’- --‘..- c.11y ca 590 11ur11ng1me Privllte ....... - 1133~.( .... ) P‘-- C..,.... ,_I 6400ε---@톨얘 R뻐t ~ 1500 W.ir.4 Ave-: p빼he liiiliiilils 1영900 s MWl.ceartion> R뻐t ...... e.... ’ 1150 N Sierre Mdre Ville R뼈t ........ - .. 2400 $ι--•.(l.8.) Public ......... , ; 빼s~. Put에t ....... 16121 Burbenk 8Mf P빼ic ·”””-,.. Public ”---’- 10“ JO Glenolllla 톨wt Public ”--- Pwti 1221 Figuera9 Pl Pl뻐- ...... ClllrJ a. 10000 w Pie。를애 ,Privet• ......, ..... 601 ow Viewα R뼈- --‘ ..... c., ca 120t0 BdlOe 톨. Privete ua..M 3101 c.rson 를얘 Pl뼈· ... ...,... 1월01 E Alicel'”· Ad Public Lee~ 7엉 •• ”” 。’.(D‘:.ney) Public Lee~ c.lly c. 10,。, Wlletllre 훌. Privet• ‘-...... 에--- 291 s MOorperk Ad R삐. ‘----- " 302。, s ”·””>me 톨wt Put” ........... c.y ca 901 Yte s.n Clemente .Pt뼈. _.... ... , 16791 s Moun‘· Ad Public ,_ 1233 Ame Ave.(Venice) Prtvete ,_ ........ 20C훌 ECollnie 뼈 R뼈t ................. Rend톨야* R삐. ........... 10IMOW Pico를· R삐. ------”·‘ 1280’ EnciMtea Public ------ ‘05SS뼈 Anlte Ave Public ----” 4141 Whlt..n Ave Public ni-.. 훌IS7SW…mAve Public Twill ‘--- 앙IOO Gill'”· Ad R뻐. *--- 6월iO Odeeee Ave Publlc • 340톨 182 St.(CertOn) Publlc .......... 6900 W Melle,_.., Ave R뼈. 훌룰·· 1뺑W빼g 뼈* ------ $’ N~ Privllte 4τ)() Crystal 5pr”· Rd p‘ .lbl1c .‘ ....... ” •c.c. 211!룰O DumelZ Ad Prtvet'‘ 원3’ WOOdley Ave Public: 본 안내푼율 언제나 차안에 보환 ., .鋼總 뼈 없 總짧 廳 쨌 뼈 빼織聯織 뼈 쨌劉 없 繼繼 뺑뼈 總鋼 빼 繼鍵 썼 觀 빼 總繼繼觸빼뼈 繼總爛 빼總뼈鍵빼짧鍵繼 째 爛 -- | * 당신이 신뢰힐 수 있는 킷트·훌변호 π -- | 사는 오랜 경험으로 빠혼시일내에 :'.''-'.; ........ 익 :~ •. • r:γ‘- - 꿔해보상율 도율것이며부상싸·의싸 ’ 얘꽃↑ 、r춰A J 선정과 법적인 처리에 이르기까지 ? 」냥 ‘ 「 ‘ 패 신속·정확히 해젊될니다. : , ... ..... _~」t률- 、~~'\lJl"'" I ·첫 상담온 무료이며 상해 보상를 받 - 지 못할경우에는 연호비용 월체무료 !IE .ii!톨사고 및 포,톨 상에사건 했 한국인ttl셔훌oJ 여러흘융 도와드리 고 있융니다. J …꽤웹씩 써뼈빼뱀뻐 껴뺀쯤냄당써쇄뼈딴웠샌왜샌갯 웹 뼈와 O 네 삐- ” μF ‘·;펙 l 채가 를 상깐 샤는 J 껴의 ιc 삐에 ·‘힐 는 자 삐 l 삐 빠빼빽빼원 쐐뺑뺑쐐뻐폐 쇄繼빼빼캔째빼뺑뼈배빼뺑뺏빼빽 . 웰 써뺀 S W 펴 삐- - 요써 샘 핸쐐뿜따 빼않샌빼빼따 째椰않없빡원함뺑뺑빼뺑싸챔째챔 뼈 행햄패 따“마 쐐 빼- 」 “ n 해-샤요””니 JjJ 써 qι· ”하써·이 F 다 1 훈샤 닝.도‘」 rq 룰 F A 베 “”삐- 뱉 빼해썩했샘렘싸 W 셀째빼뼈빼 웹빽젠얀빼빼 W 쾌뼈빼빼샘혔다빼때썼없쩨 내·찌빼 C 빼 κ 뚫 뺑싹써쐐핸챔않 챔볍셈꽤씨뼈내 遊써캘챔懶빼깨삼뺀빼빼웹빼않뺑빼뺑웹뺀빼 N i힐 $때 내힘 m 없 랩 녕끄빼뻐쐐엄핸 샌힘캔얽뼈쩌뿜 옐앤웹과빠빼웬뼈션 W 뻐용뼈빨핸씨뼈〈 T 혐션웹 빠」앓째 mw 앓- -F 충 £우기하,나---좋 지 .게-- -률톨 LF Ma3 뼈- -I g· ”··내내앙이야 는 에 |lil----slI 삐- -- 짧 짧 W 샌얘찌햄업 앓 뺑 뻐뺀 ··i- 뻐께 nι 핸뚫- 까 지와 지차셔써월내 많 섞 가 휩 Mh Jm 매간 2 빼- 세 에 잉써 해+뼈가내또한 씨 일뀐 --” En a 얀(빼- 마 돼꾀빠 힘랭핸월써뺑뼈 학 “ π 샌빼 ---‘ HN fM · 뻐- -」 고 샤‘” 차 빠고씨「·써 죠 .에 협윈써 F 따“삐- 사 빼 뻐뼈센뉘혈뺑회싸 챔 t 퍼째 타 패배 삐 ”---해 뀔샘필요 . 셔선신탬 씨 - 챔싼원에 W 삐삐 없 삐 *i·.ε 배내에약급예 틀십상 agie v ?1 • 삐 션 ·H 고 - ,뼈 있얀건*마 당 rr • 빼 냐얻빼 씨내합써댄얀￦밝쐐 꾀앤샌뺀꽤 m 빠 • 삐 A ‘ 6 7t 3c • j· 3. 당신 차안과 차안예 부상자가 .인하십시요 ---자가 있더라도 얻롤리 융칙 여셔는 안뭘니다. 션외효 도와쭈려는 것이 요히 려 씌i예가 악화1t 염려가 있기 빼몰 .니 다. 그라고 롤 영·~스를 .효심시A . 4. 당신이 다치지 않있다고 상대앙 .온 부구에게도 밑하지 마십시요. 률에 죠급이라도 이상야 있다고 세각하 시연 흑시 엉 ... 한스를 .. 료심시요. 예￥ 톨 톨층용 잊시간 혹용 며휠후에 나다냐 는 갯oJ ~톨엉니다. 5. 상대방의 신윈를 .인하십시요. 상대. 훌천자와 셔효 필요·! 갱~를 .연에 있는 .당한에 기특·}심시요. -@@ω 따 @댈 N@ 뾰 (kV)

Linked assets

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Conceptually similar

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 136 (1983 Sept. 14)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 445 (1989 Sept. 28)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 135 (1983 Sept. 7)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 137 (1983 Sept. 21)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 142 (1983 Oct. 26)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 127 (1983 July 13)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 129 (1983 July 27)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 140 (1983 Oct. 12)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 141 (1983 Oct. 19)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 120 (1983 May 25)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 116 (1983 Apr. 27)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 125 (1983 June 29)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 112 (1983 Apr. 30)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 121 (1983 June 1)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 113 (1983 Apr. 6)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 122 (1983 June 8)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 108 (1983 Mar. 2)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 109 (1983 Mar. 9)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 143 (1983 Nov. 2)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 150 (1983 Dec. 21)

Description

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl [Korian suturit jonol] = Korean street journal = 코리안 스트릿 저널, vol. 3, whole no. 138 (1983 September 28). Weekly, every Wednesday.

Asset Metadata

Core Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 138 (1983 Sept. 28)

Alternative Title 코리안 스트릿 저널 (1983년 9월 28일) (alternate)

Contributor Cho, Joseph J. (publisher), Cho, Joseph J. (editor), 조재길 (publisher), 조재길 (editor)

Publisher 2836 W. 8th Street, Los Angeles, California 90005, USA (original), The Korean Street Journal, Inc. (original), University of Southern California. Libraries (digital)

Tag OAI-PMH Harvest

Place Name Korea (countries)

Format 32 p.: ill. (format)

Language English, Korean

Permanent Link (DOI) https://doi.org/10.25549/kperiodicals-c43-23199

Unique identifier UC11924573

Identifier kper-koriansuturitjonol-19830928.pdf (filename),0279-9758 [ISSN] (identifying number),kperiodicals-c43-23199 (legacy record id)

Legacy Identifier kper-koriansuturitjonol-19830928.pdf

Dmrecord 23199

Format 32 p.: ill. (format)

Rights The Korean Street Journal, Inc.

Type texts

Source Korean Periodicals (collection), Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991 (subcollection), University of Southern California (contributing entity)

Access Conditions Send requests to East Asian Library, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0154 or eal@usc.edu .

Repository Name East Asian Library, University of Southern California

Repository Location Los Angeles, CA 90089-1825

Repository Email eal@usc.edu

Inherited Values

Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Description The Korean Periodicals collection contains runs and individual issues of Korean-language serials -- newspapers and journals.

Please note the quality of many of the earlier 20th-century titles is poor due to the source (microfilm) from which they were digitized.