Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 148 (1983 Dec. 7)

(USC DC Other)

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 148 (1983 Dec. 7)

PDF

Download

Open document

Flip pages

Download a page range

Download transcript

Copy asset link

Request this asset

Transcript (if available)

Content ·1Sec。nd Class p。stage ( ’ssn 0279-9758) ' USPS 588-650 v。L. m, - NO. I 48 I 빼3년 | 2뭘 7월 (수) ~213) 738-7&99 2836 w : STH STF~~~'!. L,OS .ANGELES, CALIF. 90oo~ 쩍 E흩 피?산쭈171 민주구락부 n뭘 25일 뉴륙기자회견서 폭로, 국내언론통제로 보도 안돼. 은행감독원, 산은, 상은, 주택온동 시중은행총동원 긴급대책, 호전전망 거의회박 만수규'-;:.}'I- 연합ii (회 장· 민숭연){; 지 안 25앨방 -It, 에 서 한인시 자낸파의 ii 경융·융써 쩨법시엽인매링 안업(회장·이예준)이 8앤 에씬 ~1 · -'1-:L냥 안고파산에 헤맨하고-‘-있으얘 이랴한 사 에쓸 ,악71 위해 윤앵 갑녹 씬윤 에t상애찌에 풀율하고 있냐고〈펙·5:."앤아, ,oJ.수주·At쑤는 그동.안 매 매산엉 . .21 #도소폼에 얘안 샤1l 확인율 뀌‘빼 빽싸으.£ 노”액션으4 츄내언혼 t.J 용 찌빼 외빼 ,(~ 11.를확인할수 .업냐고 빠매, 이얘 에 한 예찌으k 멜혼외 찌찌씩인 용신사 K 흥산사와 캡촉하 여 6앨깐얘 갤쳐 빼맹산애 f노얻외 신위률흥t(;t. it 빼 져냥 25옐 二l갯야 샤생 oJ었융융 확언할 수 잊였마 .뀐후구싹· !! .. 를 지남 a앤 오. 기자빼검를 짖고 .국 빼삼얻왜 .률억g • 도사건· ••• 다. (사원를 밍흘연 빼월(뭘·)과 힘찌성씨) 빼 명산엉 +.s:..샤건~1 얘 껑 향이 아닌 유퓨서쏠융 뱃 't I 차Jι풍융 서고 아칙 확펠 톨 ‘1!4-;융한 i감냐. 요 받 .11.£...뭘간데 이는 안"l· r하쩌 *혀지자 않용 오i• 얘 렴산엽용 15→6년의 션 성후으l 유싸 확보 정 찍파 이 제 2 차 보증을 서도욕 흉융 ""'닌 한국내 유수의 관져|가 있었나. 픈배들어 ·!었마, 쩌벨기엽으£.. 1973년 석유 국제시장외 유판가격 하라 한국내 지플보증 은행인 파동ot후 쿠쩨이트 ·둥지의 파 한께 대럽산엽윤약2천 요은앵외 if-오는 l천억원 중동쩌국으후 진출. 이둘과 억원외 손해플 보게 되었냐. 7t향으혹 대 핍산엽의 부도 。1당 띤주구락부가 밝힌 건설판올 맺을 째 달러렌 / 이러한 1손해와 함께 씬천 액 8천억원융 강냥할수 없 麗폐 , 투환 정쑤 출뱅이래 대립그 거l 도] :it}- 은생강놓원의 개업 한품델 I 둡의 총수호 있는 이재춘씨l ---‘」 I 을 요청냈나. 여.가 빠를추를를암내 •• 를기납획 I 가 민정당의 주요엠배인이 은앵강옥원은 "I상뻐을 I 재형 (천 만정당 최고위젠 빼 싸엔유에? 사0.1유써‘ Jl2획 여를톨빠를훌기때획시상씩 I 고 한마. 엔주구학부는 K 용신사외 이픔융 ito-1시쓸 겨부해마. 으! 천농생으혹 기엽의 자금 이 정치자금으호 유출냈으 「댁은냉의 자긍둥융 흥동 원짜여 이뜰 은생이 셔악한 를샤예셔 ----- C피iforaia Toar G‘ ide (여.가 ·}를」- --롤안내) 의 ---기냄희와 찌 Z희 여---- 률갯기빼희의 시상식훌 아피와 강이 갖고저하요니 밑이 황색빠여 추시기 하,t니다. 여 이에 경영율싣까지 정치 게 되자 마청내 융해 9월 초부터 대 립산엽은 부도쓸 내기 시작댔마. 장영자사건, 영성사건,영 동개 발사건풍의 i f- ..'L_l,1_ι} !{엔 큰 8천억씬을쑤도낸 c~ 럽산엽은 동 :ti염이 중동 에 신출할 당시 산엽은생이 지 와순 ,q: .:i-융 ±.파하는 자 급웅올 꼬윤앵쑥으호 올려 오은생측의 시붕정지 상대 갈 악도전- 짜l예 t~ i김 산엽 의 부도사태 빛 파산도 악아수 시요 댔냐. 。J재 대 럽산염사태의 .iJ 상대씌에 상가하지 않고 있 밑시 : 1983년 12뭘 17일 (토) 오후5시 장소 :뭘셔YMCA (225 s. 。xfcrd Ave, L.A. CA) 연락처 : 코리안 스트릿저널 (213) 7;훌:..:π훌훌 J. 지긍까지 얼어났던 장영자 샤건, 영성사건, 영동개멜 사건, 광영각i설사건둥에 판 렌찌 있으며 사갱수숭에 "t ....... 시 애운이었냐고 한마. 이날 기자회견에 암석한 만승연회장, 성재션,유흥난, 임호재, 호정내, 장한량«] 둥 만주우악쑤 임씬를은 。l 와강은 내용외 매립산엽사 대갑 밝 o)껴 안#에의 .9] -: 인 쑤자가, 운석가단은 한 놔정부의 1,l ..... 대씩A흐 ·판 렌은생 .2] 지-웅정지사때는 사까스혹 ‘냐고 있으냐 호천 훨 션’앙윤 거외 회빡한 것 으£.. 판안하고 있마고 말댔 마. 민추규L랴부측은 대 럽산엽 사태에 대해, 천흥있는 재 벌기엽이 부도사태에 객변 하게훤 요인으후 껑셰내껴 으호는 률생갱 영율 들었요· 예 갱제외껴A효는 기엽흑 과 정렘파외 씩성씩인 철학 에 외한 71영자긍이 갱..<]자 긍으호 박얘 하씨 유률펀것 훌훌률었아. 민주쿠야쑤촉은 또한 효l 근 한·이·일 .2] -=.t사동‘냉화 껑양야 한국정제에 oj x]는 영양에 대해 우려하껴 자 유겪쟁에 엽각한 자본주의 경셰품 더이상 영~l할 수없 도얀 안국에 식연한 헨정쑤 는 ”|·얼파 한사웅’냉의 」ι 루률 "'t임 하·간 뱃 가£.. 악대 한 원조쓸 암7j£ 약속냈으 !예 J. 즘거호는 최소E 싼·일 산에 양국굳애 까 땅망국 영 효내에서 t사훈련을 실시 할수 있논 발언이 냐오고있 는데 즉 껑제운제 해경을 위해 .91국웬조-듭 말는 대신 .91 τ~-놓t~ 특히 일본t대의 한-암상륙을 허용하려는 경 양이 1ι이고 있어 사태는 경제문 아니라 군사석언 연 에서도 심삭한 앙태에 있 m m ·g 6 ·n 「 ·$8 잊 --m ( a *g a --에 -- - --。 a g ----g - -r i g -녁 훌 념 샤 내 버 마 내 ’내 대 꺼 념 냉 t ’ g 。 ) --’’ l l ’’’ l 1 ,l l ,-------’ l l ’’ l ,,.,,J ” 1 6 ·9 n ηn M ””””얘 R a • ” ………·………… l T ………·“… ” ”빼 건 …… L --……… · 뼈 ………·… · …차 돼 ·ψ …”·…--……떼 ………삐 … … --*””” M …빼 …씨 빼 싸 ”“·삐 삐 …히 γ ” γ 뼈 … … .씨 싼 그 … 검 빠 ψ 윌 %젠 셰 소 메 이 .사 ” ”이 ’ 밑 외 스 뭘 삐 쌓 기 때 W F 의 m %맨 - - - 대 ·「팩 · 힘 매 ·확 짓 교 혹 간 자 자 확 상 ” .@련 .짜 l S 의 를 흥 를 추 특 특 만 셰 • F ’ j ’’‘ 다고 주장겠다. 만추쿠랴」휴육은 !E. 이 벤 사대에 매써 안f .21 언폼이 갱쑤외 재 양에 ·용혀 있어 lι 도냐 논영융 헨써 웃하고 있으며 국안을은 이호인씨 샤대괄 션셔 밭지 웃한 셰 ~I기 -딱세 ·}져뜰고 있냐고 말댔냐. 민주푸학부속윤 .JI칸 한 국외 이샅윤 갱피|앙활하예 서 안국외 노흥찌흥운 영앵 화되고 노예아되고 있마고 말하껴 그얘#써 중용에 야 한 째앨기엽늘이 성영내 외씩 불실파 -l-'ll"i!I껴영요 호 인싼 손써융 보웅하시위 해 노우자율외 엄급융 。l중 앙중A로 삭취 하고 있으얘, 노우자율의 불만융 억。J하 기 위해 강시체제률 강화썼 마고 말댔아, 인추구학쑤는 아지악으혹 이란의 팔레 ti)정권이 호에 이니 핵영A호 용괴되기 칙 션 헨저썼먼 것쳐럽 이째 한국에서도 정치자금의 해 외도펴, 쩌산도 .i!I가 크게 늑고 있마얘 한i-껴제품 。l 지껏까지 올고 산 <>,! 정」휴 가 전연 퇴진하는 켈얀이 사대수습으| 질이라고 주장 댔냐. 훌힐(213) 739-. 8678 I 9 3053 W. OLYMPIC BL., #: 3 ”’ L.A‘ (Olympic Sh。pping Center I Ardm。re & Olympic) -------------교청 치료만을 위 한 교청 전문병 원’-------------- .- -,c-:.-....、 -경 력- ·서울치대 졸업 •U.S.C. 치대졸업 •U.S.C .치대교갱과대학원졸업 •Member of American Association of Orthodontist톨 뭘∼토 (SAM∼7PM) ·진료는 월부로 가능 --익 ·Ia----e . g·- ” ··nI·a·m· →。→ IR i 。Im·z m녁 Imm 녁 ι 。 cnzi 「 ----- - - .껴 I ·→--커뉴。 ---aR 「 mm·ni 「묶。 Iz--- 。。。 @ ( E“ ) 나잃’나@빼 ω (2) 1983년 | 2월 7일 (수) 망 국 밴 반 자 혹 애 있 - 에 지 안 영 uτ 되 추 숍 콸 서 옷 야 시 a … 운 도 위 용 - 권 4- 의 샤 대 윤 윈 도 둡 껏 부 째 자 써 아 … 산 보 캡 닦 빽 삼 패 에 씨앤 씨센 파 쩨 끓 품 씨 μF I 호 Jf 넓 차 ? 세 싸얀 … 나 짧 樞 씨 삼 빠 싸 램 까 째 뼈 쐐 얘 싸 늄 쉐 써 · 써 샘 爛 쐐 싹 … 여· 。 i 서 싹 ·양 -애 I[ 상·너 이 씨 냉 욕 - 때 윤 희 Aa 의 인 각 ψ 씬 … 인 역 윈 연 gT n 한 션 밝 ”선 Ja 생 생 47 것 • l 행 벼 의 거 버U 비 V --- 어 맙 · 예 게 씌 벼 바 R - - 히 “ 에 뼈 의 - 」 i ’ 용 L 이 「 d 1 LF 서 에 .n 풍 요 a … 판 밟 첼 성 판 £.파 엔 궈 권 놔 신 이이 파 싸 에 이 야 g* a T 렌 L-h 및 」 u 나 … 회 송 장 수 엔 까。’샤 -집 성 어 HF - 적 정 체 야 ,# 도 앙 cE nT 캉 싼 것 … 치”쉽 씩 -끼’ l 안 에 u T 의 사 용 쩨 어 p 놓 언 한 냐 아 … 너 동 강 -p l 셔。, 갑- 정 관 호 샤 -- rL ‘재 이 인 차 까 nτ … 이 대 -보 - 까。재 A 정 HT 시 론 암 이 / 운 껴 수 니 냄 … 써 깨 싹 ;--- 빠 휘 써 후 여 지 언 켜 않 세 바 배 u 연 싱 케 … 즉다 ·- ν 야 내 식 션 샘 능 웅 까 시 j 요 l 흐 니 얼 … 그 년 엔 --JTi - 써 서 갚 찌 꾀 쐐 빼 Lr 션 X1 안 장 꽤 커 웠 싸 냈 안 -J·Ill - 고 λ 의 성 거 씨 H 써 다 떼 밴 까 ·”。 t 당 · … 팎 삼 퍼 -혹 .- 總 씌 씨 까 샘 엔 빠 째 빼 어 씬싸 써 얀 샌 싸 … J 。”이 사 -꾀 ι · - ν 의 하 ι1 위 셔 u j A 녁 반이카 용 의 요 @… 갚 ι。시 4--- 싼 상 용 고 ,‘ E 정 살 υ “ 영 온 국 녀 … 삿 까 싸 에 L n4 -- 낭 오 낯 ” 4 ·J 커 내 £‘샤 벤 낚 시”이 앙 새 … 셔녁 에 젓 υ ‘。 μ ”냈 한 7 - 라 럽 4 ↑바 갈 」임 그 까 - 사 위 • ’,파 꽉 ‘%” T 사 반 자 냐 u1 이 。 τ 그 ψ 너 。 r 의 시 역 … LμJf ιf 아 시 깨 셰 L 고 ?”-닝 ” ‘ 양 얘 서전 안 자 Ar --t … 사 조 u 넷 에 나 서 η. 까-뻔 나 까 시 ‘고 요 · iτ1 Lr ι ”멘 자 • 아 L 씨 Al E- 써이 야 깃 안 이 X 쐐 깐 J 낚 년 하 던 마 ’연 뼈 니 시 까 h 익 --ι … AT pj 성 ?Jι안 나 애 지 궈 ‘ -i 다 뼈 낭 양 ” T %-대 아 디 니 맨 종 … 년 낸 사 시 *서 있 웃 온 샤 ι “ d ψJ? - 안 ι. 꽁 있 같 고 어 。 τ 삐 야 … 시 rν ‘에 ‘,시 껴「고 ·나 냐”이 시 신 이 41 랜 뉘 ‘안 애 하 끄 써 % 짧 … @ 샤‘ 。‘‘ 댔 이 닌{대 어 nE u 써 A 교 L-L 치 u ‘ --깨 샤 ’냐 아 。 A @ 깨 • 아 ’-이 ”’」써 쏘 써 떠 a 산 뺨 -학 료 연 녕 까 싸 데 이 느 냐 유 … 게 지 용 4 자 폐 l! ’ 하 썩 향 싸 쏘 얼 괴애닙 댐 。」 이 ι 는 X 。 J 9 ‘ ·fJ 이 션 캉 았 맨 샘 +댐 포 꿇 써 ” 1 념 -r·r 펄 있 빈 ---r -- -*버 바 벨 바 없 서 ψ.l 메매 의 베 -F 천 뇨 왼 H lFl 품 국 · 해 해 대 cI μ 」 한 마 잭 웰 의 ξ ’ 뱀 싸 ιV M따 른 왼 도 은 에 호 ‘--‘ |h| 이커 」”깨 .u 시 마。 hb ’·바「 저’」!’ F ‘‘빠픽 쐐 내냄 랩 씨 γ 껴·。입 ·4 1ι-H 날 T 이 ι 빼 삐꺼 하 I 나내 힘다 빼야 ”시 ’-- 옆 굉 앨 함섹헨 용「시국강연회」 함석현용이 하와이대학 동;셔씬타 초청 12월 방미 기 (Dept. of Mental Health) 은산하기판인 아시아정신 상당소에 한국인흥신의 엄 상싱리학천풍 박사학위 취 냥가추한인상풍회외소 제 득자와 갱신상당불야의 정 8 대 .ti장에 양효곁써 (상용 의 자격소지자훌 써용시키 ... 자금융 얘표) 가 첼쟁되 기 위해 현채 용오자롤외 었마. , ~챙율 정수중에 었다. 11월30얼외 회장후보 ’둥 ’ 아시아상당소에저 구하는 혹마강얻까지 양후보 만이 직종파 용오자격 및 요영기 용록되어 우」f-.H.당션핀 것 타세푸사항윤 아래와 강다. 이다. 동상용회의소는 11월 (천화푼외 : 387 - 7311, 382 14일외 。l샤피 겉갱에 따라 -048,8) 양효갱씨외 당션을 확정하 • 칙총<i)C때mooity Me- 었마. . ntal Health Psycho!앵ist- 쑤회장안온융창기씨 (율 Korean Speb king, ‘용오 힘팩 스포츠경터)와 검용씨 자격 ; 엄상심리학 박사학위 (급용건옐)이다· ~푸피장 소치자. 1년이상 유갱험자· 안 01껴업씩용 84녕2월 1 추정」츄발급외 License to 얻효 빼갱하고 있마. • . pratice as a psych이맺st 소지자. 이중언어 (한국어, 영어)사용자‘신체 갱사「2」 Li영lt판정필. ‘용오요령 : 개명용모 387-7311, 382- 여88. Jam Ha takeyama (Di rector) 또는 한억수씨 (Team Manager). • 칙종 @ Comm1»1ity Mental He ath Technician II. ‘용오 자격 : Technician I 수춘에 서 정신건강천운가 보죠근 우 1 년이상 유경험자, cs License tQ Practice as a Psychiatric Teduiician라 이씬스와 3종운천연허증소 지자. ‘신체검사 「3」Mo derate 판정펄. ‘용오요령 : 개혈웅요, 형얼오천8시 ∼오후4 시%운. Dept of Mental Heal th Persαln어 Office (2415 W. 6th St. L A. CA 앉)()57) ‘인터부 시 험‘월급: $1 ,329 .55 - $ 1567.36 (경험에 따라), 한국융 비훗, 중국, 일본, 양효길씨 당선 납가주한인상의 . 서율사대동창회 10일신북경에서 셔율사대동창회 (회장 운 완뭘는 오는 lO얼 6 시30 불 신륙껑 (3101 W. Olympic Blvd) 에서 흥창회총회 및 총년파티롤 갖는다. 연락은 381-2033(검 흥 총우) . 국제곁혼협획 17일,X-마스파티 궁져l션흔헤 ~I (회장 ·i!I냐· i!j)는 오뉴 17일 크라스아 스파 E.j -냥 써t장.ii!.깔겁서갖 - 뉴ι}. 이안 아 ~l -::- 아오 6 시쑤 터 1 시깐 농안은 각 fl!얼파 εl -강 연고 하오 7 시에서 10 시까지 간 이너 겸 댄스파티 -날 삿간아. 삼/} .. , 1 인낚 20".M. -‘츄'!.」동안은 40달녁. ;언아 ::- (2 13)547-3286. 간중 초국민주회복 남가주 국민회의 (수석의장 차상달) 추최로 오는 9 얼(금) 오후 7시 LA컨벤션센터에서시 국강연회롤 강는다. 함용용 9일 시국강연회 를 흥해 급변하는 한국내부 외 소식융 천하고 그에 따 LA카훈터 정신건강국 요후7 시. ‘장소 : LA컨벤션센터 217 호강당(휘게로아St.와 ~1 쿄교차정) ‘연락운외 : (2 13) 665 - 30 39, 735 - 0424. 4힐냥, 필리핀, 캉보다아,라 오스둥외 언어훌 사용하는 35영의 칙원으효 구성되어 있는 동씬터에는 정~과외 사흩 포항하여 5영의 한국 인칙씬이 근우하고 있아. 아시아천운상당소는 임상섬 리학 싹사, 정신상당천폴간 호씬, 갱신상당소성워커 둥 융 구하고 있으며, 정씌l상 당융 천운으-로 하는 의사, 싱리학싹사, 카운슬러, 간 호원둥에게 생슐훈련기판으 호도 활용되고 있으요효 많 은 한인를외 신챙융 기다 앨바안생민장로교회창렵 선영 신쑥샤샤 연 tl~인성민 상호교효l쓸 창업. 오는 11 일 하오 3 시30분. 창갇l예~~ ii- X꺼l 되였마. 이얀 성교 는 정고영 <Aj (uj주 셔쑤노호l 즘것노효l상)까 맡는냐. 연~~인지역 한언을 중성 으.£. 강럼되는 이 교회의 창업예배에 않이 삼석하여 시뜸과 윤혀l안에 냐누얘 격 WM 캘繼 싹 짧 펼 때빼 M 배빠 n 씌 뿔 빼 째빠따 繼빼했빼빼廠 려 ·~ ‘주 시 uJ-얀마고. 이 교 .Al외 예애시간운 추 일 하오 I 시 성격캉-부 하오 3 시, 주일학교뉴 하요 l 시 에 있마. 젠화뉴,951 -2027. 855 - 6629. 리고 있다. 민촉확교정기밭표 「반민특위」관해서 •1!촉학교 (114 S . Crens haw BL. )는 오는 8 얼 (육) 오후 7 시30품 「만 '\l륙위 |에 대싼 발Jf.야 안께 영아깥앙 영안냐. 이남 발j갑}{? 장민호·| £. 8· 15이훈 친얼. 부얼세 썩용 갱색하기 위써 륙띤법 으.£. :±껴댔먼 반인육위의 안동!} 해셰파쟁에 있어서 냐타났던 여러가지 운세챔 01철수 쩌한 후원회 해산 앞으로도 법률구조기관설치 시굽강조, 유위원장 이철수"lgl f영올 우I o» 지만 78년에 쿠성되었년 이 첼수후원회(위원장 유재션 맨호사)가 지난 ·11월29일해 산되였냐. 이첸수구영운동을 위에 그동안 요금되 었년 17만 3 천 7 백86달펴중 16얀 4 천7 액86납녁샤 시슬되어 9 천 낸ι1샤 낚아 있냐. 이 9천 달더풍 6 천날c~뉴 이첼수 "'의 상학시급으」i 냐에시 3천날 ci : ·- 애요 션익l펜안 ”| 엽상써년에 시부。H -~ 냈나고 안나 . 후원 .91 。H 산‘암」t갚 。I-•꺼 서 유우|윈상은 「이·|악 의l 전석싸은 용 . .'.。H에 닙임은 uJ- 픔,융 x]하하애 ~t으.!.'... 도 이 ’!!오는 우 <!I 안인융 놓는 l납플우조 ;.-j판 능의 션 " ] 까 시굽하냐고 냈냐. 률용 i녕가 몇 지썩하깨 윈 • 아. 옐안인플파 학생률의 않 은 참석율 바라고 있 iot-. 연학윤 (213)857-0954 다이버의밤 8일,조션옥 째야한인스후배마이배 애 회는 오는 8 엔 초션욕씩당 셔 r다이배외 빵」을 갖는다. 이날외 오잉에서는 l녕 간의 협회활용 보고와 84녕 도 껴l엄 잉현강 소개가 있 요며, 이싹에 흥겨울 순서 흘 at현한다. 업현진온 회 장 용인식, ... 회창 이주강, 윌리앙·장, 총우 변용핵, 고풍 요흥초. 이사장 싹초 광씨 외에 16명이 이사호 선업되었다. 천화는 (213) 467-2207. 치과기공사특별세미나 냐성시과시 -&대싹 (981 s. Weste rn Ave. #302 대 Jt. 낚성싼)은 씨교 9수년-올 앗아 시 념 생 사의 얼한i>_‘,!_ :<j ,.’I-,, 상사 -특-‘!}세 !'j냐상 오;; 17일(노)오 i- 5 시농」ι ±상낭에서 삿;-냐. 상사h 녕 성 응 ‘’t샤(새 ‘’| x i파외사헤호l상)이껴 주제 {~ 「Biopic p。,Hie Design 1 이냐 • ... ,싸 시 -상씨에 흥사짜셔 냐 」;{심있:,. 분갚의 산석융 한영。1- -·~ 있나. ~I ” l간 l 인낭 s 20· (저녁사 샤;ι야) 이나· (?13) 733· 용494 @캘!트카 써버스신셜 / 자동차률 구업하설예 이끗 져곳에서 가격 융 비교하시J 가격차이에 의운율 갖고찌시 진 않융니까? 과연 똑감온 차용 조급이라도 냥보다 많용 돈융 주시고 사시는 생수는 안 하시리라 멤융니다. 너무 셔률지 마싱시요 차분하고 냉갱하게 .'r. 새셰히 비교하신후 경 갱하싱시요 저회가 여러훈의 차한대률 구 입하기 위혜 자동차덜려얘 가셔 흥갱.예앤 사업상거래톨 위한 단순한 흥갱융 하는것이 아니라 져희들자신이 여러분 업장에 셔셔 최 선융 다빼 가격융 낮추기 예문에 저회는 가 격에 대혜셔 초긍의 부끄러용도 없이 여러분 께 기룡과 만족융 드힐 것업니다. 저회가곧 당선자신업니다. 대표 정 윤성 ·견 미추예 셰인망흘 가치고 !I는 프리프티 헨프카와 깨약을 셰뭘. ·각층 *}총융 구비하고 헨프비는 a}얼리지에 판찌었이 1 일 $15로 누구나 l흙당없oJ 이용가농 ! g8 E @ 옐 쩨 때 쩨 。 --v c 讓빼 따 낀 내 M J 내 E A .%때 A·.IUAUTOU&.Da~ CO.. . ·g42 S . VERM。NT AVE. L。s ANGELES, CA9。。。s (213)388-9499, 381-1818 1983년 12월 7일 (수) (3) 에어빽 부확안때 대빼l 빼심훨문획 191 달러 까시 A익요/} 겪 김펀나 l깐 것이 판영도|였냐, 보엄-호 경강의 T체석인 예 it- 블연 낚가주에서 가장 에싼 에어배, 8 액80달러율 앨세데스·벤츠에 부삭시키 연, 보엄 .li. 경강으호 5 년 이연 본션을 핫게 판마 시 녁-을 A유하고 션영씌인 낚성느라이 벼i jξ스앤센 <ll 스 도껴시에 셔주하며 차갚 랴크al에이 까에 안 사용하는 사압의 보엄료는 연산 7 액 41달페 가 펀마. 이 경우의 ---엠료는 1 백76달녁가 절 약되어 5 액65알려가 펀마. 내년 -칸에 정부가 ‘앙칩을 밴경짜여 에어백 장치풀의 우화시 키 더 라도 보씹료가 즉시 낯아지지는 않융 것 잘 마. 왜냐하연 보험이 있는 마릎 차와 충울했융 경우, 자시 차의 당승자불 보호하 는 Jι」ε엉우|으l _v_험료가 아 주 낮아지기 예운이아. . 지안달 28얼 「새로 생산 되는 승용차에 에어백융부 작J하는 안을 싱의하는 청 운효|가 운수성에 의해 개최 되었마. 이것은 81년에 lll 건매흉령에 의해 쇄지되었 띤 얀용 끔년 초에 i:+시 연 박최고법원의 째싱외촬 영 령 하뉴 관건융 발아율인 것 이마. 이벤 생운회에서외보 엮회 사측의 증언은 「소 t1] 자 가 새£ 에어 액에 소요되는 " '용융 부답하더라도 」츄싹 r~호써 생 /I 는 보엄~ 경 강으호 그것융 커배할수있 옹」이 관영되었마는 것이마. 교흉사고호 인한 사상자 뜰 풀이는 수단으호 충률하 는 순간에 탑승자와 둥땅이 사이에 공기가 든 액을 장 "]하여 인체내의 충격을 정 감시킬 욕썩A로 고안 새말 되었냐. 교용사고£. 언한 사’앙자 는 연간 4만4 천영, 부앙 자는 2 애 만영에 이료는데 이 수효율 풀이기 우|하여 에어액융 포한한 안천장치 부싹융 신형차에 의무썩으 로 이행시키려는 법안윤69 년. 닉슨정권에 의해 제안 되 었으냐 씌l 안되 었마. 카터 정권도 또 제안하였으냐 {II 건정권에 의해 8 1년에 거부 당썼마. 이 청운회에서의 큰요인 효|사의 승언올 꾀L연 「만약 에 운수성이 에어액쑤작율 의우화시 낀 때에 연간 외고 또 아흩 예로 좋은 운션 그러냐 이엔 재심의 켈파 ; 대렴 .AJ업후t액 g쳐억훤 0 12 앵음 의마하L카 ’ ~ 삐T..L 켜 0 』규먼r T갯를 격 µ1 ·1Jtc/t 전북대동문송년모일 ! 그동얀 한국의 시중과궁 되었뉴/}간 알수 없요냐 ι -- , 오는 10일, 용궁식당 늄|써 행/|씨 냐율딴 /I섹얄{; 중동선심웹l뢰 신얼교동문회 송년화타 남가주션북대학교용운효l ; 애성금융사고외 얼」휴/} 엉 조도 대럼산엽의 시션이 시 (회장 함충규)는 정기총회 ; 뚱하씨 뉴욕에서부터 ·,운-ej 작되는 것파 얼 -'l안냐. 그 정 총년파티률 오는 12월10 ~ /I 시작썼냐. 영껴안 국내 러냐 내입산엽은 이재성써 얼(호) 오후6시 용풍식당 ; 언판용제외 낭연한 귀갤이 7~ 만정낭<~.:!U]씬요Ji. 재 어’성꺼| 조냥되뉴지 싼벤도 거관윈 씩이 없나. 안지 지 닌 3원 선낭애 JI식」휴 요얼 간지/} “지 ,}까지뉴 -앙사젝 재-나한 ”l 안| 씩으-호 민주 껴μ-나;」 .4푸썩 2-5,.. 운영 되어 왔냐”싼 시사씌인 .V . 도쓸 한 외에한 우라는 5· 16에영식 후 즙i~파동 둥 4 새의혹샤건이 궁.9~낭양낭 갱 "I"~긍 .4 판켠되었융 남가추 AJ_얻고교흥훈회 (회장 깅학수) 총년파티가 요는 10일(~) 오후6시 훈 화회판 (π5 S. Vermont A ve)얘셔 ~~다. L.A 지역외 11일 흥품룰 이 안자티에 오이는 이날 파티에는 다너와항찌 여흉 출셔률이 a~연빼있마고 한 다. 천용풀의 ++률빠 합 THE KOREA” STREET J。UR· NAL‘---。1.179-9758 1 IS .‘에iL•-。 IEVEAV WEONES· DAV AT T빼I PRICE 。F $15 Nit YIEAA •V T”£'K。AEAN STltEl:T .IOUANAL INC. •COMM:L‘-- P'OeTAGE NID AT LOS AlllGl:LU. CAUl"ONllA !U8PS H8~50 1 P'OeT&” lllASTIER : SEND ADDRESS CHANGES T。 THE KOREA” STREET J。UAllAL. . INC. nxw. 8TH STREET. LOS ANG£LES. CALIF OANIA •• 。。. TELi:’”。‘· (213) 738-7991 PU•니SHEA ; J。SEPHJ .CH。 EDIT。R COPYRIGHTC I M3 ltY KOREAN STll££T J。Ul'llllAL. INC. AU. lllGHTS AEKRVED. .。 PART 。t THIS NEWSPAPER MAYKREPR。OUCED ” ANY F。•• 。. BY ANY MEANS WITH OUT WRITTEN PERMISSION FR。M PUllLISHER. 어 싱톨외 .경톨 쿄•I인스I!l!l,엄사기소유 혀고 잉.니다 를요외 내.이나 도안. 사를 혀거나 그 밑----하늘 •• 예논 인드시 •• 믿외 허가 • • 이이 .니다 (213) 738-7999 석 .. ·}라고 있다. 연학온 (213) 훌7-3100 (깅학수). 급연법공청회 8월LA보건국 요는 8 일 상오9 시%훈, 금연애애 얘한 용챙회가 L A 까울티보건국 강당(313N Fiaueroa St)에셔 옐한다. oJ벤 풍챙회는 LA카울티 용중보건뀌원회 주판으효 옐리는예 용풍장소 에서외 융연융 규제하는 앵맹 체때 예」F에 빼혜 외견융 을게 핀다. 참가희망자는 용충효 건위훤회 (천화 794-773이로 천화하거냐 위원회 사무생 β13 N. Fiaueroa St. # 901, LA 잊l012) 로 서 신융 보내연 핀다. (융링픽& 배온)에서 가걱l 1 /|도 하지만 해외에서 보도 쇠중에도 부성껑잉이냐 우 다. ; 되 는 「f내사건외 진우!괄 샤 t!I안 사엽확장으」£ 세인의 이 자리에서는 주요안건 ! t!I시딴 사싱 어려운 일이마. 추육융‘꿀지 않았나. 이재 호외 , 갱풍추챔 및 여흥。l ; 하긴 #내에서 보도핀마 하 형 <,(I외 피선온 지냥해 장여 있융 예정이고 효i"l는 a률 ~ 더라도 장영자사건, 영성사· 인사겼외 쳐 t!I까정에서 ·권 에 부」휴동반창석융 환영 하 j 건 둥에서 쏘는아와갑이 빙 , 정닿헨띤쟁당 사우총장과외 시억한나. 고 있다. 안내 및 천화푼의 ; 산외 얼각얀 밝혀 철훈 선겔 률효}에 셔 부터 거환되 기 시 홍아연 .v. 온-t관 11월29 는 518-0620, 찌0-no1, 748 i 윤 용혜훤빼 써월외 효릎융 작랬마. 지냥 3 힐21일 풀 얼자 1 연운 혹이얀 싸스에 -뼈7효 ‘바파고 있으며, 당 I 기마힐수 밖에 없는 실정이 러알 당시에도 이 o\(1 자신이 “싹년에 26억 달러였던 궁 얼에는 식당핏연이냐 옆 뺑 ; 기는 하마. 노꿀씩으효 률만융 .H.시하 배거가계 추차장융 이용할 ; 이렌 상황하에 옐 or얀픔 고 에갱상씩으호 에서생장 수 있다고 한다. ; 진앙에 가까폴 것인가는 차 융 용해 사요롤 첸닿할얀픔 부산상고동문회 ; 제하고 이벤 대링산엽외 쑤 멜려냐웃이 율러났마. 가장 m일, 송년파티 ; 뭉경웅~~ 설경융 $$캡어 핵빨~I ~~:i훗}$홍$용 쑤산상고동창.ll (회장 갱 ; 념는 8천억으£ 싱로초대 하지도 않윤 대힘산엽이 이 영모)는 」i는 10얼 하」a 8 j 앵외 엄청난 사건이 아‘닐수 o\(l 퇴신후 뷰싸 6새월만인 시쑤터 11얼 1시까지 대하 ; 없나. 욕&| 끈켈시씨 냐도 지안 9월쑤터 쑤도/}냐시 회판셔 총년회롤 갖는다. ; 는 대홈령과외 인싸제품 시사한 것은 우슨 이유일까. 효'"l효프향r.천호}는 (21 i 둘러까고 갑자시 푸상원 인 아우리 재벨시엽이라해도 3) 550-9063 (회장) . 쨌- l 울이 풍심이 되었던 종래외 정영쑤살혹 과연 8 천억의 7433 (·총우). ; 사건과{"'- 달러 천용있는 재 푸도들 냉수 있는가. 운생 져l수지썩자가 용써에는 20 억 알려 이하호 예상되얘 수출육1l도 말성펜 것”이라 노 애용갱,.,사률 싣고, / 연 홉시사에셔 “ 요즈용 국내중소기엽져l의 "~급안이 워낙심해 풀각1융 애줄수 없 ; 벌기엽의 곰융사고라는 또 강녹웬은 애 시중은앵융 총 l 마은 차원의 의의쓸 갖는아 동씬하여 매 립산염의 부도 ·~ 럼산엽이란 홍수 이재 불 악고 있으예 강랙 0-1 보· 회장 • 김찬구씨 ; 릎:;찮t성 $$성;;~댐 도풍x짧~~~~.」짧:~으호 원양애업동지회총회까져 마. 풍건융 맏아가서는 쑤 도불 내」L 노산 .s]-t· 싱우/} 잦아 올건강융 여l이느니 쉴 '1:-에라도 수출융 하자고 바 짝냐서고 있기째품에 수 물량이 능어냐고 있마”고 산축에 에 앵긍융사.:i!.까지 갱 쳐 부도융이 8 월의 갑철이 되는 어려운 자금사정용 보 도썼마. 신임 회장단 선출, 씬양어엽동지회는 최근창 마. 럽 2주년올 맞아 정기총회 흉 강고 신입회장단융 선출 랬아. 파거 원양어엽에 종사썼 ‘던 사랑율의 오임인 동회는 이국어엽에 대 한 정보와 냥 이, 아프리카 호엽권 획득 운제에 대 한 정보제공융 온 국엽자율과 씹 :t..할 것이며 한인물 중에서도 어업에 관 심 있는 분율의 연락융 바라 고 있마. 신임회장안은 아옴교} 같 회장 ·낌깐구, 부회장· 김 종식, 안영태. 총무·낌광수. 자료정보자운역 ·정원철. 연악윤 (2 13)585- 2198. ; 온갖 단안속에 투철한 기엽 2년여 재직썼띤 맨정당의 중소시엽의 부도와 도산 융 d:.래 ii\-i.드 이갇윤엄청안 ; 정신파 암리씩인 경영방식 한 고우l당식자는 거읍되는 퓨융샤고에 신원윤 과연 우 엇인가. 4천얀 낚한인구한 사깝당 2 만원씩 플아가는 8천억씬픈 과연 어마에 쓰 ; 에 ι{라 성장해온 오엉껴안 ·~ .영금융샤건에 “우리는 잘 i ~ I엽히였냐. 한국켜인륙수 함려고 하는대 운앵대리가 ; 상황하에 어쩔수 없이 이재 도장융 잘웃찍어 앙쳐 놓는 l 형써가 정계흘 은퇴한후에 냐”고 울정썼마, 파연 만정 여졌는까. 엔갱부가 외 xj는 개핵이란 싸연 우한꽉역과 대 형끔융사고인까. 션션조 ; 도 권력과 밀착되지 뭇한채 당은 개셔주도세역으호 새 i 단지 중동-움융 타고 재벨기 호운 정 "1풍초에 딱t!t 운영 l 엽으혹 성장랬마. 되어 왔는까. 국창조호 가는갤은 중소기 어영게 이재형 o\(l가 10여 창당 2년얀에 중앙위원 엽의 도산파 서민 대중 ; 년의 야인생안을 창산하고 수만 우려 5,625 영이 되는 의 회생융 강요할긍융사고 i 10·26사태이후 엔정부의 출 한국.ll대의 거대한 정치조 l조윈·~ 올파인/} l 엉 초기에 정계에 북구!하세 식인 띤정낭의 정 xi자긍이 ’ 많은분틀의 환회와칼채속에 훨드혜아노 얘스터전이 여러분을 포시겠읍니다. (714) 638-2771 ,2772 (213)582용300 .드.야노,.. 예혀를의 가,.. 11"1 .. 드· "'"니야, ........ ”‘ •• 。---。。---- • STEIHWAY --‘ •• , • BALDWI” -----‘ ”‘ ..... ” --。Hl.£11‘ c‘_..l • WUAUTl£A . ‘I。UAN • K- All • SOHM£A • c”‘ :OC:£111NG • WALTEAS • KNABE ·를 기찍 ·피아노 alt ·낯를 이· ·피어노 RENT.25. 00 •!!가•••we ·••죠·--달 12072 Brookhurst St. Garden Grove, CA (Brookhurst.2t Cham an=a너. Nuwberry 건너!! ) .껏~~앉줬f츰 률패亡 IEI야불 12월 7일 (수) 시니냐 션내 .9.세/二브라,소 fι} ‘L J:£.니아·커밍스. 에['.’!작강 연주 ; 12월 13일 오후8 시 9울 50씬프∼ 11흘. Ambassad or Auditorium, 300 W. G reen St: Pasadena (304-9· 6161). 1983년 공개수업 남가주한국학교 Grand Ave, Oaw1 ]‘0써l LA 972- 7211. 사이온·래쉰 지써 ;도 IJ~스 ·알센 아 i!J본 ; 연수욕 Blumine, Des Kna ben W underhorn 둥. 12월15얼 오후8 시30분. 16얼 1 시 30-:l:-. 18얼 오후 2 시30운. • 메시아(Messiah ) : i” 최우수상김경훈군 동부학교사생대획 나샤수동쑤한국학교 (교상 손복-숭)에 서뉴 추수강사철 플 앙아 어‘;l이끌에게 한국 외 추석융 알려주고 강사할 아는 마융융 옐째우7J ~l써 ;cJ 만달 26옐 교내 샤생 대회관 샤꼈c+. • -'I .;i!.상 : 심성풀 ·우수 앙 : 켠유니 이판-웅, 심 산-옥, 깅 신JI. 홍석 갱. 이유정. 깅 성 윤, 상용아, ·장혀앙; 천수 "lL ~l uJ회, 이융영, 차유진, 헨하영. 흉운정, 이영걱l‘ 호유 신. 긴선회, 깅혜란. 김밸엔, 이용노.이품영. 김앤 a). 시상식은 3 옐에 있였냐. ‘아바·아버지’공연 9월,이빼극장때서 12훨 10얼 10시∼lZ시 , 4깨지액 학표에셔 남가주한국학교에서는 10 엉활동(태권도, 주산, 셔예, 얼 10시∼12시에 4깨 지역 마슐, 융악, 우용). 학교에셔 영셰혀 풍개수영 율 생시한다. 학」암형롤외 수엽참판융 용해 학교와 :: 부오간외 유대를 강화하고 학#모를외 학교에 대한 얘 확싱파 판싱도룰 높이기 위 혜 옐시되는 이벤 풍개수 엽에 학+요는 물흩 많온 한언외 참판율 바라고 있 다. 용개수엽용 10시∼11시 에 국어, 11시∼12시에 ~ vi led pageant rv. ) : M 1 sso11 Sw1 Juan Bautis ta, San J - uan Bautista. (408)623- 2444. 0 1션역에서 가장 권 위 있는 치카노 (Chi can。)주 장에서 공연되는 동각품은 션용혜인 바단 아내I el카 복 '"~읍의 안동올 각색딴 것으 호 화혀 한 종교극 연출우r~ 뜰 용해 아기예수흘 만냐ι{ /}는 육자둡의 생섹올추썩 하는 내용이마. 작품중 납 과l뉴 사악안 내l산늘이 출-울 하여 옥 '"r갚의 안걸융 가£. 악으려 한마. 상깅 젝 작용- 치카노훈동외 정 신껴 뿌 i!J ’ 보여 준마. 12월 2 앨부터 23일 까지 배추 육요일쑤터 호요일까 지는 요후 8 시, 얼 ..a.얼은 오후 7 시30품, n샤l 너l풍연 은 웅.옐 양일간 오후3 시 에 각각 꿈연핀마. 입장..Ii. 4붙-∼ 8 융. 〈융 악〉 · LA 붙하모닉 : Oorot h. v Chandler Pavilion 135N . 연극,무용,음악 (4 ) 12웰중볼만한 앙쓸」의 이야기쓸 기뜸의 노래j같 융은 각풍-으로 멜· 카스낸러노가 감독한마, 1 월 8 얼까지 매주 수요얼부 터 호요일까지 오후8 시, 일요얼 오후 7시에 삭각 공연원냐. 업장.s:..: 8 융 50 씬프∼11블. ·신틀린 혀식(현셰 : El Teatro Campesin。 :Bede- 수작으로평가 〈연 극〉 • 자장가와 굿나잇 (Lu ” aby a며 Good Ni삐ht ) : Odyssey Theatre Ensem ble, 12111 Ohio Ave, West LA. 826 - 1626: 옐 al자에스 ·스찌|도우스작뚱. 사창가외 포주와 얘춘쑤둥 인간사회외 하부껴l풍율의삶 융 즉, 「갱거리에 배려선 사 「자장가와 굿나잇」과 치카노연극 박초월여사다체 추에서 앨런 영창대회에 냐 가 l둥율 차지하고국악계 에 화려한 첫발율 내딩였아. ‘삭여사,':- 〈!정운·|와 규L 안알으| 5 대 영 창외 싼 -<I-‘앙 인 종안"J'"'I에꺼| 판소 cl 받 Qj었아. τ+。f알헨에 기 여 안 캉£ 로 79낸회l는 서 ·울사 품화 상용 수상냈으께 76년에 간 셔 -후 배l갈‘!J엔얘용악세에 _{-_성도l어 수공/}둡 2 시간 30운에 성쳐 얀창하여 二L Ac 청중.4 에스콤의 껏단·’} 까 사찰 암았마. 지 안28일 쑤악인장으보 ;앙 써가 영수도l였으예 유족은 l만 l 녀샤 있냐. 오는 9얼 하요7시빠릎부 터 영셰이엘극장셔 유지켈 ‘아싸·아어지’ 융연이 가예 스 선교안 (당임 • 검 -옹훈육사) 에 ~Io~ oJ.연펀마. 시어니·이터즈 씬작외‘그 러스도의 숙최 ’언 이 작품 은 샘은이둡의 아갚아운 신 앙 산승-4 잔송파 」 el스도 의 속.:ti풀 .:Li낀 .}j.}-_의 챙 소년 유지갤이아. 연출 유 셰신 천도사, 젠화는 (213) 737- 1242. N·Bn를렵총회채최 10일 오후7 A l $스튜디오,송년파티 겹혜 NBD클셉 (회장 ·신션성) 상업원지 l주년융 맞은동 은 총회 껑 송년파 i;.J율 NB 효I t· 송년"""-'쓸 쩌해 나빼 D 스뉴디오 (3006 W. 7th . 호운 프!....~二Li,’과 디너블’준 st. #216 )에서 오까 10일 di하고 있냐. (호) 오후 7 시에 갖뉴냐. 90여영 진회씬의 삼석융 인! 싱에 대안 'll옹파 회원 111-4고 있냐. 진욕, 사회옹-사능 옥 Jt..보 ‘ 연락은, (2 13) 387 - 7594. 디를4口- Tll Toir파"II $일 67세로, 판소 리수뭉가’ 의 예능보유짜언 밟 중요우앵운화재 제 5호 판소리 「수#가 ,의 얘눔_v_유 자인 영장 u.f s;월 (본영· i과 안숭)여샤가 지만달 26얼연 세외요원에서 타셰냈아. 앙년67세. 지만 68년에 중요우영품 화재 져l 5호 판소리 수풍가 의 얘능보휴xJ.j승 지 갱판 싸 여 사는 1917년 선욱납씬눔 운옹연 태 생L료 17세에 첸 . 3대극톨양의 휘장(원 ‘ ;혔i 확 )과 마스코트 새끼효링이 서울오륜휘활콰 마스쿄트 쿄i헤스마스 융악회 가주한국소년소녀혐창단,24일 뮤적샌타서 열려 및 주차는 오푸 우~. 새낼 28 낸 al에션 및 KUSC싸송 。)鐵휩쓸鐵l하71 선호}는 (213) 660 - 0991. 크려스Pt스교질개캉 뻐씨 5 앵 펴 화 부 노 핸 지 m o mω 1 나 최 개 갱 )이 +Li- 에 에 ·7 래닉 ι·J1 일 사 에 싸 껴 긴 장 ι ‘ 획 ν- E ty 셰 육 닝 gL .( 예를 ι- 때 각 패 괴 £랜 m 냉 !C 냉씬 --← νuπ%m n 라 ”“ 음 기 휩 상 1τ 」 ιnR g 콩융 래 해 챔‘ 짧 M 삐 이효 η “ “「월 악 얼 해 냐‘‘ μ ‘ L 개샤 은 끼 η γ * 는 」 r 맨 - 3 얘 3 썩 휩 밝 힘 써 냉 μ 여 야쩌 예 l 샤 아 벌 리 가 K-μ 거 1 ’’「-교 얹 껴 냉 。‘션 l 뻗 )융 이 i 로 악 융 회 했 하 ”“ 삼 식 교 옐 성 둥 휘 4 - 예 내배 u* 멜 라 렌 움 율 크 드 로 기 터 도 시 m 에 커 u 3 크 ↓어 이 만 41 ‘안 물 을 uT 。 -4 ] - b 얼 「샌 종 E 션 만 시 영 샤 u 어 뻐 WU 한 시 뻐 색 또 휩-않 는 풍 n Q L ’ 펠 빡 씨 챔 쉰 맨 뺀 떤 핸 싸냥 째멤 따탬 …*빼만 태 나얀 ι 」 κ 」짧 씨엔 씨녕 6- 써얀 란 싸안 쉰 윈 μ 건 써싼엠 쐐 ιψ 바 t 밴 파 」어 길 힘 며 크 꽤 띤 정 있 도 ?il 지 μπ 뾰‘ 갤 파 안 마”대 이 고 m 스 파 수 지 교 시“얀 발 1i 대 동 스 이 이 거 리 는 쓸 즐 3 세 % 7t주한국소녀소년앙창얀 ( 만장·궈 켈상)이 유는 24얼, 유직 싼터 도호다 첸둘러 파 밸리엔서 。컬러논 혹스앤생 써스카운터 추회외 크 al스 아스옹악회에 출연하씨 !ii 었냐. 이 음악회는 올해까 24회 빼이여 12시간용안 약 40새 의 성 샤애. ~창안, 판헨Q~ 싼, 밴드둥 약 2천영이 연하고 연인원 2만영의 챙 중이 삼가하는 생사호 흔축 제의 하냐인 것이아. 。l 생 .. t는 당얼 상오9시 부터 방9시까지 계속훤냐. 동 \!-창단의 인원윤 60영이 여 f(f씨는 김동씬"''가 낳고 안주에 깅빼션, 지도 신은 석, 영인용 ill;!- 수고 한냐. 동얀창단은 。 l알 ‘안A보 ( 이수인곡)’둥 8곡올 푸르 는 rclJ 출연시 간은 하오 5 시 45에서 6시이냐. 이얀으l 유식씬터의 엽장 째이용륙중고교용룰희 l회 장 깅명현)논 요는9얼하요 7 시 후오로」F 냐91트크~ 셔 갱기총회 및 총녕희톨 갖는다. 천화는 (213) 381-7084, 4짧ηMi. 16A’l기 옥얼 화가 한스· 호프만의 그렁이 11월30 얼 61만5 빼달러에 경매되었마. 。l언에 정얘훤 그렴윤 「숲휴의 호끼」라는. 제육의 유화다 • • 빼극롤.과 .창파 마스i프는 세찌효뭘이 88낸서윷융뼈껴빼 ,,흘 위 해 훌::I:..식~l~.ll는 지안 29 얼 88셔윷올험 Jtj대회악 ’., 장파 마스쿄프롤 확 정 빨요썼냐. 셔융율힘애호직뀌웬,, 노 태우위원장이 -밭요한 .. ,장 파 al-스쿄트는 양숭춘 i<I (서 율대이대#교수)외 각품3 새낙 훈양파 깅 헨에 (애우그 강 기 획조정 설져l 각쑤파장) 외 삭깜월이마. 서울용립~ .l!j .fl 상파 아스쿄프는 지안 주에 스위스에서 염렌 융럼씌우H!:OI (IOC) 집 생우l 앤회의 승인올 방아확정되 었ι}. 이벤 싹성펀 Ai융융렘껴 .l!j .fl장온 싼츄 헨얘 SJ 운 양인 3 대극왈 주져l~ 하고 마스.'.il..프뉴 씩씩싸연서 안 국인과 친칸싼 새끼 호랑이 촬 추셰~ 안 것 olι}. 동록출고동훈회 9일정기흥획 호프만의그림 61만달러에경매 9TH ST. l번 ‘----------- 뀔 - 흩궁 SAN MARii,。 개업기념 반액써l얼 - - . (대윈각2* > .... --수파마 : $25UP 휠 (스타일포함) : $10 387-7755 955 5 . VERMONT AVE. #L LOS ANGELES, CA 90006 (서울플라자 대원각 2층) 樓蘭옳 r￦}꿇찾 1983년 12월 7일 (수) 학생회장노킴벌리양 다재 다능한여학생 카드디자인 컨태스트 입상, 태니스팀에 가입도 ?=안 새 션 % /}신 ‘c양은 카운터 소•.!훗 ~-‘H회 애 ; - 시어 ιl Lj ~1_ 안약하-ι, M! ~- ~ 11압 Acilms O:-•: l.~r --- esa Ve「따 사운다 ll j니스 jι 6 악•,[에 냐니 ~-- 노 {I ‘” ~ ,깐|님에노 /에 !r l어 있냐. ; ~1잉이 ·함힘l상에 샘 ----· 아,,,시 노니l용빠 。1 •>1 l 1. f. 노양은 4 학년까 5 싹 쥐---- 니 이 잉 은 <,(l.9 1 {|염 -?· 산-간 년 2 년동얀 야생회 흥부£ ~ 에 만.,, 었{; 노잉은 우수 l 일내었으얘 싹 ...... 에 처 /j ·,t ---- ‘J ‘「뇌와 난앤 깐 지도녁 ; 아렌융 ￥|써 시생안 Holi- ---- 욱 시니 까 싹녕 JI 잉웬 선 i dav Gree’”· Card ι!까인 ----- 셰/} 낚야생이시얀 연쇠 .ti I 곰애스트에셔 업앙짜에 노 -톨~ L~l -LL 알까세 용JI상식씌 I 양·|.ι1 11•엔안 카느샤 인씌 ” τ----- - % 와↑;싼 섯이엑 너욱 좋 i l노 •• 희 힐 i 씌어 싸.At애셔 ·:t ;1J £.되어 은 여악생이 긴섯이4 -iI. 싼 I tii.~. ’ 이와갑이 요든 변에서 우 · 냐. ’ ! ----- -------…---------- -------------… ...... -·--··· .. ·- ··········· t .. … - --…--- -----…… - -----’ ;싼폐체스타;랭화회 당거 철 3핵~f~칭경L.~한 뼈 - - - - - - - 군정폐지데모 CIA,「미국찌찌|낼는 게.라굳 대흉기반없다」보고 우후과이서 28얼 .니카라f아 산ι|니 스타생후간 ” l f.91 지씬 암ι 있{‘ ·!‘녕 ;f셔l 띤4~r J’~ .21 녕아JI냥새 J-1살 기앙삭 껴부싸고 ’깐 •:l세냐 J’L .ij ,셜 써야할 아、시악 실운 오」i 시 「흥안으| 매 JI ’나에 없나 -ι 젠냈냐. 니 1~라구아~I -공영 시 「배 i!I써야j자흘 츄쑤JI외 외상 ·카블록스 N ·옐써쓰가 온누 라스 #성지매에 위 "I안 사 로카지싸에 서 /}신 연션에 셔 놓흔추민율얘찌 찌 .라 롤,~의 t"j~깨 .J) 의 상이 천 미,수단굳샤차훤 군현대화계획공약 nj-.f올 수만외 · 반쟁부세 액융 격 a1시키기 위해.수만 갱부에 운사지원율 증강시 킬 찌획이라고 23일자~ (U SA푸레이)지가 밝혔마. 동지의 보도에 ι}르연, 수안외 자약파· 누이에러 대용령은 22얼 u j국방장판 캐스파·와인배거와 회의율 갖고 수만의 5 얀5 첸영랙 융 헨배화시키겠냐는 이l건 대흥령외 공약용 냈ι}고 선 썼아. 수얀윤 82년 uj국 으」~-부터 8 천만불 앙당의 눈사지원올 ‘삭았냐. 수얀플 헨지싸운한 u j펜 타곤판계자들은 에디오»I 아와 리 .. ,아가 만정부세역 ‘ 융 지씬해 주고 잉냐는 누 ul에에대흉령의 주장에 ι} 라 84년 수얀굽‘성렉올 승강 시킬 것으노 예 앙펀냐고 션 랬냐. 새획장박재호씨 LA 테니스협회 LA한인빼 니스협회는 83 년 정기총회룰 열고회장에 박재호써흘선출했다. 아울러 후회장에는 강두· l-1써, 총우에 이성푸써둥이 션업씌었다. 고마이씨 타계 i 나부신보사장 얼혼째 일간신문 「냐쑤신 보」의 고마이아끼라 사장이 11월28얼 UC LA 예디촬씬 터서 영연, 12월 2일 장빼 식이 영수되었다. •4 없용융 .if.영냈마고 첸댔 i.L 이Jι나 3 일 안서 .. ,「워 잉훈 £스트|지는 CIA의 풍”|아셰 시 하갈 N_도안 바 있한 ~ti, CIA 9) 니카라주 아외엔시끼고서에 ‘tl-.!:'c:.연 ”|-+의 시앤플 ‘앙뇨있뉴 씨 렐라눈윤 니카라쭈아 '{l_풍 -le~쑤터 얘풍씩 "''*맏 .. , 웃하고 있융 원얀 아니 지난당 Z'l얼, 우후파이에 서는 10년에 걸천 굳갱 패 지와 내년 총션거생시 풍약 외 11.현을 요구하연셔 약 40만명이 앵화리에 시위롤 했다. 갱치예요로는 이 냐라역 사상 회 얘규오인에, 이 냐라 의 2얘 갱당인 프땅.:iL,롤 .x. 양대 갱당 외에 와 익 그틀에셔도 빼l쐐 창 ‘ 라 산미 니스타정부갑 천꽉 가했었마. ,때쇼군사태혐각혹청 소렴도 .쿄·동특 둥지예서 미A에흥강계획 예상 (모스크바) 82년 6월이후 신생되어윤 oj소간외 .:;t촉 회당이 23얼 사갤상 절옐 앙대£. 갱어들고 말알마. 소현윤 22°일 서욕갱부외 ‘ oj핵마샤일배::<)안에 승인되 ” 자 이깥알 속개펀 셰네바 효l 당에셔 이소간의 중거러단 도단제한엽상은 뎌이앙 진 전필 수 없마고 밝혀고 셔 옥의 숭인용 장차 111국외 「핵광기」뜰 분출시키는 새 Jf.썩인 구실이 펠 것이라고 .. ,안썼마. 소련은 NATO 국가의 핵 ”|사얼배 "I션아에 대웅하여 체코슬호 ~1-키아와 동육둥지 에 신형 uj사일올 배치할져l 획으£. 알려 졌으여 이에 ttl 라 유연일대에 서 전쟁발발 가능성이 고조되고 있마고 체코슬호아키아외 한 정부 판계자가 전썼마. 쳐l코외 싼 고위 정치인은 「uj국의 ·t산격-상체플은 사 회주의국가에 애 한 <"if-오 공약융 계획하고 있으에 이 에 딴l삿출어 」i넬느· 이l 건은 헨대관 깅기스칸역올 연출 하고 있을 뿐얀 아니라 !E "'꺼이 김시스칸이 되고자 획객짜고 있아,고 .. ,안냈아. 쳐l .'.it.의 공영홍신사인 c TK의 중겨|방송올 흥해 션 집권당 풍앙위서사반 띨악 은 「유언에서의 전쟁위섞이 즙샤되고 있으여 ·녕-PH:- 점 차 쩌지 " ' 쉬운 상대£_ 올 입 하고 있나」고 주장썼아, 한션 소연은 23일 헨재까 지 572 새 의 !’|궁 l’| 샤일배 :.<)절정이후에 ‘아은 농식씩 인 천략에 대해 일채의 언 궁율 .ll)하고 있마. 서율고동뭄송년파티 샌추리프라자호텔서 낚/}주서울고의동운 총년 과터-깥 오는 18일 하오 6 시 씬추 i!I ÷라자호낸서 갖는 아. JI l’|는 1 인당 35달러. 샤 동운에세 ;f-_챙장이 배발 견 젓이라고 안냐. 경북여중고 10일동창회 냥가주경북여중·고동창회 (회장 : 안지수)는 오는 10 . 얼 하요6시%풀 영엔관서 송년회률 갖는아. 삼가 .. ,는 1 인 20닿러,부 부동반이냐 친지동안인 경 우 35달러. 천화는 η14) 840-4725 (안지수회 장) (714) 외국어대동문 9일송년파티 한국외국어대학 냥가추동 운회(회장 박팡신)는 요는 . 9얼 하오6시%훈 국제플 랩(힐러웃 소재)서 송년회 롤갖는다 • ι • 효l "I는 1언당 30당러, 부 부동안인 경우 20달러 추가. 천화는 (213) 623-2402(박 팡신). 624-0044(장수억) , 387-8080(신철순), 3π -18 99 (이계주). 때 : 1983년 12풀9일 (를) 룰후1시 곳 : 로스원훨례스 i천원션센다 (217효강당) · , - - 120 I S. FIGUEROA ST. L. A. CA. (Figuer빼껴c。코네 I ZTH ST . ||빼· 훌 조국민주획북납7~추랬l휘핵 톨의처 - (213) 665-3039, 735-0424 ※장내 정리롤 위해 3붙씩의 도네이션올 받습니다. (5) (6 ) 로얄동양의대 신업생포집 접수 21월까지, 가주침구사시험 응시자격 부여 수지챔용 창안한 고려수지 챔학혹l 회장언 유태우교수 가 수지갱의 세계껴안 힘술 로 ".!"션시키기 위해 본대학 파 제휴 공동연구하여 _y_급 하깨 되었다. 건화끝 (213)385-4392 카타리나하드웨어 박참규씨 개업 카타리냐 하드워l어 (3615 W. 3rd st. 대& ·박창if) 까 지안 l얼 개엽였다. 유랴. 싸충’낭, 연쓸 ” I -갖, 일만첼울 몇 천 :.r] 을c1잉 , 페 인프벌제 -올 추lit싼마. 」 βl 아파효 애니저와 천 시 및 } i!'j잉염자에씨는 한 언한 ,,H한냐고. ·O}~ 0 닙 『 0 01 ,매 ll .:V-rlr싣J!.~’펀 깨 걷 법률사무소를 소개해 준다 JI.. 대표 용써는 현재 LA판 인뱅원흥역판이며, 과거 5 년간 법률상당판으효 얼한 경험융 갖고있다. 연락온 (213) 460-4514. U.H플러밍서비스 긴급출장봉사실시 상하수도 및 각종파이프 고장수리및 신설융 천풀A 호 하는 U.H풀려잉 (535 s. S~rrano Ave #6, 대요 • 우 혀철)에셔는 24시간 Emer- 1983년 | 2월 7일 (수) 크리스마스활언봉사 애셔미용실 대표 최연월씨,파마·해어컷 동 호廳뤘앓(학장 김스운전혁교부싫, 현인사회 3번째로 21일문얼어 ge짧할렐잃려웃, 율성회 ’2525 W. 8th St. 깅스훈견학교(교장· 깅웅 주동안 강외 10시간. 그훌 를행베일, 노스 혈리웃, 옆§;옳얻r;찮}?엽생빛 홍격좋$밟뭄좋.::1짧 Z좋혈2앓L찮1도}』# 성할좋려홍값녁겁~-;: ,,;~~「뿔~짧&?쓸들 이 얘학은 7~추풀교생..+ 일 개교되었다. 있마. 천화논 잉13)731- -1.l.흑 흥사한마고- i1수아스활 맞아 륙륙,9~ A갱생얘셔 인7t암 빠교언 , 융추운갯자훌 뀌한 교육 얘33. 연빡용, (213)훌훌-1야%· 인 훌사한마· 고껴률외 사은에 보냥하고 자 파아 (20훌), 빼어켓 ( 7 률)용 륙엉할인 용샤한냐고. 며 7t주 힘주샤시애얘 용시 기판A로 한인사회에서 ·3 .앤 함 수 있는 썩용 후여하 앤째호 풀융 연 동학교는 남가주대서센타 ' 끝든간판 개업 대& 최씨는 서울외 코스 는 유옐의 첸폴싼.!!I파 대학 %앵율 수용할수 있으예 강 이민국서류대행 디자인 전문 짧 뿔첼짧깅$흉 영엽시깐온 추 7얼 요건 9시∼요후7시이다. 연악운 α131382- 7603 이냐 , 샤진운 컴과장과 함째 5 영 냥,~ 얘셔맺 용샤 생타 롤등간판β729 W. Pico 패얄 고껴폴에꺼l :ii고 용요"~격온 쇄 또는동 으혹 ’한국어. 영어· 스셰인 (빼표 Mr. 용)카 채업혔다· 81, 빼요 검샌) 이 신장 .!!I .... ;,숱호 용샤싼마고 둥이앙외 자격은 갖춘 낚녀 - 어. 얼어동 1 깨언어£ 파 .동11타에서는 이연·효갱, 채엽했다· 빼요 깅써논 한 크리스마스품 맞이하예 J1:.. 정수 :.rt깐온 요는 21일까‘ 육융 생시한마. 유학, oJ혼, 영주권, 시애 국 1급기농사호 회우수착 ••••••••M••••••M•••··-·•-M•• .. ••••• ~ - -· 서이아 교수샌뼈뼈 융주앤양 쨌에 껴 ii_, 채갱랩, 고용째약,웰 흉잊 다자와 생찌에 흉사 륙추셰작, 도안, 생내장식 ..... 궐드컬 교교수품역임딴융성회학 발되어연행원사항을대상 혼중영용이민국셔휴일셰 했으며월압및동냥아치역 륙+at슐외팡고셰착을천 ~파효힘「 랩 에핫 18영으l 사셰외퀴 으호 갤시되는 휘중훈젠교 와 민씬셔휴훌 대행하며 쳐 ·에셔 햄했아교 폴호혹 하고있다. 9"' __ ~-~·“ ~';뚫컸컸 l않 .• F뭔 ... ~~ .. ~.~!~티勳! 컸?· 소흑흥에거!트慧 II~명려 ‘~~~봐줬:~ .. 컸.?!풋갔쁘 ••• 熟웠.!?!껴;~.~~?.· ..... ~~햇7-::했훨- - 제3셰1약2s.;‘ ·" - 1: 낸 ... ". ~ !ll6. ... ~”I . ~ .룰=·괴 ... 빠--- 죠·”야안다고수장냈ι} . ....... 를VI ’ 를--~·'-'를L I I I .... .,. , _ _..61._ _,. 1111 ”|쑤은 70년대풍’간쑤터 아 , .,.람『 를륙 -·「 ~· -.. : ...... ι ----『~ ‘『 커스만내에시 CIA외 사 - - - - - - • · ! 웅 싹융 '\!:ll~ 있었.으여 야한의 뺀샤갱권 폴학,소련의 아프가니스탄진주, 확키스탄의 갱권화의 철학 79‘a성예는 이‘’l 아"I스만 후째정처싸 ’:!성안 이 。~ "'(~· 세한 축씩샤쳐 놓용 앙빼였 으‘E」i 우에 에 앙;t의 헨 은 안지 .::L해까지외 「 ti]만 -&깎|흉 갱,.,혀 ;t .(~씩으..£. Jf.율아 -<I'll는 껏에 풍J’}냈 ~~‘ :1!. 닝 /}되 었나. ‘ .:L~i 냐 ]츄어서의 수상파 상이 이 뇌안 중동견약의 연성윤풀 /r» I냈아. 이란·|밀껴활외 아프가니 스만 내정깨엽윤크게 두차 빼의 사건율 맞이하연서 변 화원마. 1978년4월18얼 당 시 ↑국민율로부터 투터운 신 앙윷 발고 있던 인띤민추닦 (PDP:People’ s Democra-· tic Pa-rty) 의 지도자 c:j료 • 악바르·커버가 정부갱찰에 의해 암알완다. 이 사건의 책임자가 마오우드정권이라 는 것이 확실혜지자 4월20 일 ~1배의 장쩌식은 갑자기 반정부떼오호 출연하기에이 르렀다. 4 윌26얼 마오우드 는. 샤의 에밀껴찰과 정부껴 찰을 동웬하여 PDP 외 지 · 도인사들율 대거 ’ 껴포시컴 으호써 사대올 수숭Ji!.자 기 도썼마. 그러 냐 이용날 ’군 #내 PDP지지세력이 붕기 썼다. 마요우드는 타라키 가 이· 끄는 굳쑤새력파 맞서 치옐 한 첸후률 옐였으냐 . 철국 독재자의 육숨은 총탄에 쓰 ’ 러지고 얀마. 이강은 얼련 으l 파정이 순식간에 엔화되 • 자 아요우드의 배후세력이 었언 이란이일껴찰도 회신 하지 않을 수 없었다. 얼만 아프가니스탄정권교 체호 주웅랬던 이란은 한동 안 얼체의 간성융 ll]댔다. 그렬수밖에 없는 상황이 었 지만 타라커정권 역시 집권 3개월만에 국내정치세력의 분옐로 정츄이 혼율리고 있 였으므호 이란으혹서는 「좀 더 투고 꽉 얼,이라판단썼 융 껏이마. 그러냐 이란의 아프가니스단개엽은 79년12 월 소켠궁。l 냥하하변셔 종 철되고 얀다. 이란이 모스크바로쑤터부 품껴안 씬~흘 땅고 있다고 는 하지만 친소보마는 천서 망으효 기울어져 있융이 영 액하다. 그러냐 이란으로서 ·는 아프가니스탄개엽의 영 훈이 없는데다 만얼 i앤한가 해껴 챙위라도 도오했다가 는 공 소련의 이한애 업규L실 율 제공하기 혜운에 일체의 반웅율 보야지 않고 있는 것 이마. 뎌쿠냐 소련과 국격 융 맞대고 있는 쳐지에 「끔 어 푸스럽밖에 안되는 아프 가니스탄운제흘 이협마 쳐 렇마 거촌한다연 가뜩이냐 「효|교썩영 l으호 국내상황이 복삽한데 결국 공연한 애 외 운제까지 얽혀놓고아는 몰 이 펠 것이 운영하지 않겠 는가? ‘파키스탄 서싸세녁의 숭동 ’깅 나아 로 앓톨 일훌뭐 과-패;확 꼈84륨1년도스ft깅첼?편윌첼모집 모 짙 요 강 1 . • 률.혹 : 초대를 또는 톨를이상의 자격를 가진 납 • 녀 (연훨.톨) ‘.-.. Atw: 소정외 입확월서, 확혁훌명서, 성쩍를일서 (확를확년2년j 사원3매(반 911•를) --*기깅 : 11•2111-1찌언. 찌찌 ι· "9- II :를교 교루과 ·기타 자씨힘 사항은 를교 교무과로 훈의하여 추심시요 후쇼 : 2525W. 8TH ST.LA. CA.90057 B• : (213) 385-4393, 385-4392 이 를 규(쩍 건국대확교 .흥장) 김 생 빼(전 전후Cltt ·*장) 빼 상 국(션 g빼대확고 교수) 하바를를고(밑를 교포의대. 교수, • 찌당이사용) 률 엉 • (정 •• 대ltil 교수. ·삐~) • 를 힘 (를국 월구대 •• 엌. 강사) 를 태 를( •• 대ltil g외과 .얻, 강사) 회 강 원( •• 대액교 .외찌 를엄, 강사) I낱드 청<B-••밍를대 교수) 강 ii B (연세대 .엉, g빼대) • 원 식 (현 .외사훌앙. 획정) 초 • ft (헌 앙외사훌양찌 액정) 이 링 상(교. • 연셰Cllt.il .iil수) 이 톨 찌 (.ii.. 전 월희대여교 교수) 슐 태 석(교, • 연씨대액교 교수) 요 • @ (한국 A. P . 11 m장) 유 태 우 (고려 수지힘핵찌 찌장) ROYAL UNIVERSITγ OF AMERICA 시아신출얘 있어셔 /}상 강 에‘만 ;t사첸_+./ I시도 손J,t uJ : :- <-'H' ll~ -11스단. 아 γl스단이 ‘’|·영올 “l핫안 ±션썩 때 상~괄외 군사 :.rt 지 .!i;. tl~fl씨 윈 데에는 크세 세 /}시 씬인융 ·둘 수 있ι}. 79년 이얀의 낸·샤/ 정권의 -올야싸 소련외 아프가니스 만 산추 _:i cl고 파키스탄 의 샤정권의 옥쩌둥이그것 이아. 이란의 벤 · 샤정권이 국내 선보세녁에 의해 축출되자 uj국은 이란내에서 더 이낭 아프간썩영세 l격의 쳐l계썩 지원을할 수 없마고 판안 하고 중동정책억 새jξ운 발 출주둡 모색 하게 되 었마. !’| t의 풍농전샤/}늘은 소 위 !’|냥배 "l.t (RDF ) 이라 일 선 까 풍동파견t쓸을 파 커스탄으..:;_ 배 "I할 것융 수 상냈나 낭 .. , ‘’|캉~I _!Lu~스·쑤어 에장;t은 「션냐 {I뷰| (Sr 「ategic Review l 지 의 시 고 운올 풍애 멜쑤"'스탄 ;.cJ싸 의 싸나양얀에 u J애 ;t 1J시 둡 "i 상션 "I애야 하며 아:'~ /}니스탄f껑」’} 인겁안 껴l 쇼|와에 uj:c;t정 Jι:.r J지률 납 。1와 얘갈 ‘갖휘 ‘ 소켠의 아뜨/}니스안 신수/} 발생 냈냐. ” J -<-은 이 -낱 소연외 「성공J~ i (·성썼냐, 「첸 공이냐 「신수 l냐 이견이 ~i · 으냐 ~L껏은 사;~앙 l’|쑤융 ••I핫안 서앙에렉의 정 -<l.";t 샤 션샤에 있어서 커냐란 운세/} 되시 않~:-냐. ‘ 앙시 아;E샤니스탄성푸는 소션;f 을 ·<-•H의 불안안 성 "l 앙 i강폴 산업.,,, 우l싼 노쿠 내 지 춘껑한역으£.. 요청 썼아 고 주장썼마. 仁갑-「「 ) 二펴-「| ~~~·훌·￥쾌똘i창말}년폐 다사다난뤘엉 1983년률 보내연셔 동창 l휴l흙여러폴융 포시고 망년희를 갖고저하요나 •• 흥빠 황석하여 추시기 바합니다. ·-------------------~-~':'.'9---, i 얼 시 : 1813년 12뭘 17일 흐후 1시 · ‘ ! ’ 흘 소 : 를룰씩당(을림픽과 버몬) .~ i i ” 966 S. VERM에T AVE.L.써87-빼33) · __ I ’#뱉 획 비 :뱀를받 3빠 (1인빠) .몇 i i 학1( 연확처 : 24~-5054 249-1 221 (밤) [ J ! L~二------------------------」 도차등l차 • 이 .;:i c:::> 〈그 -‘ ... I그 ..... ‘...... 1983년 12월 7잃 (수) {7) 사석 ’션화듭 암시써 주고 있마. ;한인사회에 천 선 보인 미국대와무볍적훨 를뼈 7백억달러뼈상 달러화강세 협채 잡혀기 않는 7댄대 장차 중대한 대내외척 변화책강구암시 ; 「취미의 접」, 포형과학사 (워싱튿) uj국의 대 .9]우 역씩자옥이 오는 84년총 1 천억당랴에 달할 것으」i 에 상되고 있마. 29일 nj 상우성온 10월말 현째 집껴|펀 oj국§] 우액씩 자애 이 흥 5 써:>5억 6 천안 당에에 알하고 있냐고 i살Jf. 하고 이 삭윤 추세~ 세속냐 칼 껴」F 83낸 흥껴 :of.얘은 우려 7 빽어당녁 -강 앙JI할 섯이라고 첸냈아. 10월 안낸깐 대 .9J앙츄우 역부운에서 시 ---원 씌 "t액 은 89억 7천안날녁노 8월 71억 9 천만날녁 9 멸 58억 1 천얀달 i!j 와 ”l,iι 급각안 승/}셰|날 Jι였냐. #샤‘g 」츄액거얘씩자의|암 융 상 ·’ 1 _y_연 10월 1 달깐 uj-f윤 일본·’} 21억 9 천” 날니{ 셔유성 「<- /}-.9~ 3 억 2 애 얀달퍼 . OPEC 산유-+파 14억깅 앤얀알리의 우역씌샤 :.t 샤샤 / I 녁-냈냐. ” 1 --:-익 대 .91누역켜사91수 요인은 냥녁아.세도 운석 • 되고 있냐. 냥 i!j아 강세뉴 ”| '!-91 써외.수슐강 샤껴융 앙대 껴으£. ”l ·}세 안E..~: 안꺼낸 수엽 -t-.9 1 4석 언하,J- 용11 . 2 %의 척샤승/} ~-융 1 47년간의 전통지녀, 자녀교육과 성인취미생훨 권장 냐다냈ι}. 워 싱온숫재 에 l안스성셔l"t l "t라냐는 자녀늘과 청소 움회사외 쏘석에 ‘아르맨 이 ; 낸불에게 즐거운 오형공작 살윤 무역젝"H- 승/}씨앙 ; 융 흉하여 장s..셔파 파학정 은 오뉴 밸산 특-’샌안 애 ; 산을 걸 i!j추는 「추l이오l 성 ( 씩이 세워지지 않는 이상 i Hobby Shop) 오엉 ~1-학사/} i새하여 수출엽의 역조·.{ 니욱 악화원 것이아고 껑고 ; (대요·임현식써) 47년91 역’ 상융 촉신시 .,rJ」L 있냐 ” l 냈아 이산운 l’|츄내 껴져l ; 사블 가지고‘ 한인사회에 소 ·염l 10윈 안날깐 수출엽양 만-+온 납에아강세 "t 상 。| ; 개원마, 샤종 오앵공작 운 지안 9월에 ”|애 ll· 7 시 않뉴 안 대내 .9]썩젤 ; 킷과 우선호정용 "'챙기 ·"t- % 승/} 수출 2.5%삽소£ 풍애안 정 ... ,씩, 껴제썩, 't: j 동차·매 .• 옐 i!]풍터, 훌라스 주외 영앙썩언 선불까셰를 ; 다크돼오앵, 학교파학숙제 엣에냐 lιcj- 항죠씩인 선 ; 교재능율 휘굽하껴 한인물 풀풍호용 가짐 이 좋융 늦 싶 i s.1 후,,,,생한. 고양융 위해 다. ; 륙앤가껴~ 봉사하겠안아. 「휘"'외 집 에서는 초보 o.c삼훨환의훨 개업 구 김규석 흥힐힌의원 새장소로 확장이전쩍 혐째 i 10셰 이앙외 학생, 갱소 자냐 갱소녕품에게 각종 륙 오뺀지 카운 i;j 낀it석 종 、t싼외씬oJ 써강소(3)()N. Sr ate c여leae BL. A1‘ he im) _il. 싸*이 건하예 앙Ji.. it 1~~~ .”한외처으.£. 바꿔 깨엽녔ι}. 싱씬상운 안싸껴애 25년 이며 샤우스·에일러 싼외과 얘악에셔 안빠풀 i!I과 교수 ·!융 역엄한바 있냐 • .:i!.엔안. ti장명. Ait션 갱용풍으뭉 고.빠는 폴폴 .!!.ι}이터 셔 ul스 (2621 w. Olvmpic Bl . # 109얘쇼· 안엔주’까 지만낙 개엽냈다. 도시바, ,(~!~. ui타, 캐 논, 셔l꽉스. IBM. 스 l’|스 코보냐능 ι}종 찌감폴 염/} 수 · c.1 및 관 l에 짜여 출상수 c.I !i.. 싸고 있아. -업소뉴 셔재 "l-f의 타 자 ... ,~~에이커인 UTX. 0 Ml 의 기숭의 sl둡 깎고 있 ι}고. 연싹운 LA 지역 (213ν 382-3919. 샤우스메이지역 (213J327- 7355. 윤 위해 륙 ·ti 산..Ii.짜에 60All 이상 노인예깨는·우..Ii.진료 안냐고. 샤흥 .υ--!. 에마찰융 ~1 냥짜여 보~t-4 영약올 영/} 용샤 및 4생부안애한ι}. ; ‘.-!. 얼반성인에 이르기짜지 빼 맺 륙 l에지도불 실시하고 l oj국에서 가장 않온 언우가 있A껴 얀채·교JI·학교융외 ; 즐기고 있는 휘 uj생싼은 얼 과학교흉A호 양양뉴 각종 I 상생안에 뭇하지 않는 안 요앵-앙싹.블융훈 "1하고있 I 핵소와 기홈융 안져준마고. ι}. ~f온 한인융91 빵운싸 크리스마스시촌융 맞이하 풀외* ·}안냐고. 얘 "t여놓파 천지똘에게 씩 추소 : 3455 W. 6th St. 아혼 오앵파학씨 uj블 션샤 . (2흉) 헨아풀9J: (213) 셰공써 주고 있으여 사용z나 안얄써 소"'와 갱 :ti써 우l 월-?.떠Z: 7t 홈 ’‘ fj 표.J.i.그 샘과 타이 --------------------------------………-------”----------- 려스카횟마트홉챔껴셜 LA!인타훌내 게빼기념 뭘가대셰일 일시흥 않 웃해도 아우렌 원없 ~ :1l111.&.피 훌loli:l으- 헤 어 이 사용함 수 있도폭 되어 £‘r .. 1훌흥 1! i닥호 깨 ll 티스카··~.!l (예 ... 이규 장)가 의근 LALA한언타 에 톨갱 (2065W. Venice B” 을 깨얻었마. - 흥톨갱채얻효 LA지액외 한인들이 시간과 거리롤 철 약하고 씬가척으효 현홈융 직갱 곁갱할수 있게 되었 마. 경획척추의료뭘 장동현원장근무 장풍얻써가 회금 경회척 추신경흥앙외료원 (3115 w. Olym야c B” 의 원장으효 근푸롤시착했마. 동의료헨에셔는 한, 양방 겸한 교통사고, 직엽영, 척 추 및 신갱철환율 최신우 흥치료기로 물리치료하여 X-레이 투시검사둥올 하고 있다. 에다찰 및 각종 보험도 취급한다고. 원장 장씨는 미국척추신 경 천운과정융 천풍 미국영 원에셔 3년간 진료, 시슐 한 경험융 갖고있다. 연학윤 (213) 382-0052 . 롤갱깨성기 냄으료 씬가배 새얼을 생시, 천에 없언 가 장싼 가격파 낮온 이자율 ~ 장기월쑤 용사한다고. 연학옹 (213) 924-3965. l장톨현원장 IBM PC 프로그램 DLS사 개발성공 녀시딴 ·녁닝 · 시스센스사 CDLS J 까 84년초에 판매쉰 IBM 사의 PCir -얀콤 ·• 터 의 /) . .f..i.~£..:L씌용 새말애냈 •+. DLS 사샤 새말안 동 Jε 」:O.:L써은 녀스크에이스 CD isk -based )도 PCir 콤 “ 터 의 삭풍원 c.1와 사용싸뱅을 있ι}- - - - - - 비지네스타훈뉴육1위 LA, 시카고톨 전망률아 oJ국내에서 가장 좋운 "l 지예스 타운은 어펴일까? 최근 플라언 J. 스터롤리 사가호사한바애 따르변 가장동 뻗기 좋윤 도시는 아객까지 뉴욕이라고 스터 롤리사외 초사에 냐타난 우 수사엽도시는 뉴욕, 시카고, LA, 워싱폰, 휴스용,보스톤, 아이애이 둥 7개도시이여, 얘훌란타, 샌프란시스코, 달라스, 휠라앵피아 둥은 제외되었다. 그러냐, 이국의 「아시아 판운」A로 쑤상펀 LA는장 차 가장 유력한 에지예스타 운이 훨 것이라는 추측이 다. 또 시카고 역시 불황융 가장장 극북해가고 있는 도시중의 하냐효 처령한 사우생임대 및 넓은 풍간 이 춘배되어 있어 사엽가률 ’ 외 군챔율 당기고 있다는 것이다. b락미를빼 _y_바u j용상 (955 S. Ver- mont Ave. 율L, 대 .it. ‘성· al)이 지만 26얼 한인타운 에서 끼l엽썼마. 애 Ji 이 .ij ~=- ”|용껴셔 7 년의 에 fll랑으£. 옐온 uj용 계흉 ‘ 2 차에 걸쳐 견학썼 으며 찌l스트우드외 얀호니 오 oj용설파 산호이용실에 서 급우썼였아. 영동 깅션영 u j용싱에서 근무댔연 ul용사 2 영이 일 i~시슛도 앙안 어 ιl강-윤-시 냐뉴 에 c.1.~ 재생시킨ι1- :.ι. 씨염시념으-‘L -llr수파아 25-낯) 섯 (스타일 .:£.야 10-붕) 올 만애에 -옹사안냐고. 연야은 \(213)387 - 7755. 멸톨활국수 짧’11AM9뻐 (213}4q-9l35 톡뿔빼잃 eauty Care Women, Men & α1ildren 1악요낼 경력확 획고외 기슬율 자랑함니다.- (714)638-7974 9710 GARDEN GROVE BL. # E, G. G. CA 92644 *·}를당고 셰멸되며, 플해었게 가꾸어 드협니다. *요셔셔 ·}를다훈 모숍으흘 언한 자신율 버획보셰요. 꼭 마음에 드셜 겁니다. *납·여 획신유훨빼어뭘 *각출파마·염색 *신부확장 셰일기간 : 11월22일 -12월 31일 웠빼일기E떻안 고굽 부러시롤 선물로 드립니다. (초원식당 건너편 옆) θI’AYS OPEN 8AM-7PM (월요일은월) 진키며랴 •• 예얻미를얻 (8 · 1 1983년 | 2혈 7일 (수) USC학생회 10일 영화의 밤 use 한인학썽 회 (회 장· 박재정)예서는 학생회의 안 동기금모금의 얼환으호 「한 국영화의 방」을 오는 10일 • 오후 6 시30분부터 동교의 셰이 "' i·훌에서 개최한아. ‘변극은 끝났다” 자웃 엇 있는 대사인듯 싶다. 그 연 극은 까마득한 시간의 격랑 융두고 냐의 외식속융 흐 릎다. “각엽후71 ” 후기라는 만 ·LACC연극 「달아 달아 밝롤달아」 작업후기 圍 단민 닫켄 어가 불윤 말들이 사랑을윤 > ‘ 」←;〔「--τf 용사, 심청. ·명 억어 이웅동- - 끝냐는 시간도 명끌 방12시 자웃 강정척으로 이끄는 강 i∼- - -휠훌훌i흩&· ?)-/ 에 대한 션업판융 부시는각 률 천후했다. ; 이 있지만. 냐는 파업율꿀 }-활 ·엽이었마. 지금 。l 냐。l 。l 샌예 「에서도 방에 우는가 j와 I 까지 지쳐본 사빨써 지 랬헬-활 혀기서 우라는 a j국이라 서 연극융 따라고늦었마 변을 벌어 지억의 냐래흘 _ .:.~.~ 는 욕수상항숙의 또한 학생 연 이써할.수 있는 쑤요념 「영대와 영까 J. 이밴 잉아의 방에서는 「뻐우시도 밥얘 우는/}」와. 「앵대와 영자」. 싼f영화 누션융 상영하꺼l 되 껴 수。l - - --------------- - ; 끄집어내어 시혹에 냥기고 {‘ψ폐--’ 이라는 륙수신운융 잔과할 율이 파연 몇훈이 되살지 자 한다. l ,·:·,._....풀 수 없다. 않윤 학생들이 껴 외운이마. 않윤 학생둘이 지안 10월%일부더 쟁얼 .,~, --훌 어도 이 각엽에 참여한 얘 늦게 뜰어요는 이유률 공쑤 I 까"I LACC 한인학생회에 ·~률 개의 학생플윤 공쑤 이외에 외 멍계로 우아시컨 것융E -;}"은 학생회의 한동지퓨으 : J씌~.· ; 서는 아시안. 아에 ~l '깐때i」 5,. 샤용꺼l 옥l나. I i흩흩흩월양를--를 ; 터·살을 수관하였고 그중 27. 옐률웰흩-훌톨톨 .. l플풍 잊엇은 Full Time 새벽 3 시. ·시까지 연숭이 「뼈 F기도 밤에 우는가」 -를〓룰-를뭘- 정윤희 .9~ 이대칸이 주연 하껴. 80년도 대종상시상식 에 서{- 안녀주연상을 수상 냈고 81년에는 잔느영화제 예 출품윈 수준작이이아. 「영애와‘ 영까j는 만국 젊 온이늄외 샤랑과 한둥율 j!_ 익하꺼l 터 :ti한 }|인호에의 앤깎율 영화차한 갯~ 장 이 JI. 한진회, ·~얼성이 주 연하고 있냐. I 28,29얼 사흘간운 혹셰으l .〓휠률활챔훌뭘-를 Job융 가지고 있었던 것융 강생되었고 늦윤 시간 구l샤 꽃이라 할수있는 연낙「닿아 ............... -... ,,........ 기억한마. 그 기간에 학생 하여 아헤이연 학교£ 직장 닿아 반윤 닿아」(페인훈각) 설이 우리률 자극하고 고우 물윤 학생, 직엽. 연극이라 으후 또는 시 '\l장으호 차 가 공연되었아- 시쳤마. 는 세가지 직엽융 용시에 닿뤘언 시간플이었다. 옐 D~ 연극올 하고자 하는 · 7]운 지안 여음방학쑤터 풀 ~1 갖게 되었마. 각엽에 참여 냐 않은 우려률이 어둥휴에 이 때동펀 것은 요래첸이었 오잉융 가지마가 개강한 이 했던 사랑율 중에는 아등학 셔 고흥 받았언가/ 허영께 마고 올려진마. 그러냐 LA 후호 얻이.착수되었고 냐는 교에 마냐는-이앤 ‘학기에 뚱 @셜폴, 쑤료흔 입숱. 그 cc라는 학교외 특성이 학 당시 갔잉생으£ 둥교했아 천학*}-학생을도 몇이 있 리고 충혈핀 눔으호 그 기 교률 마니는 대개외 학생물 가 률앵 (?)히도 J 률 안냐 었마. 간융 아가온 모숭률융 기억 이 4년찌 예학에의 켠엽융 게 되었고 학폼에 창여하게 우리는 서호 시간을 맞추 한마 • • 육요효 앙고 있으며. 아용 되었마. 기가 어려웠고 우리가 감이 갱없이 옐런 학엽융이었 이 있는 때개외 학생율이 본격척인 연습이 시학핀 만날수 있는 ... , 7~ 。 늦용압 지맏←-어 ~1마는 것온 충 C셜D~건예도 USC 에 서는 ’ 」 "C'" • 얼자리롤 동시에 가지고 있 것온 9월20얼이었으며. 13 이 되기 얼쑤였마. 다 •• 허 히 그 어려융과 .llj효」를 상 한국빡시금오급으효 영아상 영융 한바 있는떼 않윤 한 인율이 함석, 성항융 이릎 아있마. 업장.li.는 5률이아. 풀외는 싹껴검 746-54~ 아는 시간껴언 제약이 학생 녕의 연기자흩 ttl옷한총20 KAC외 X형빼서 사우실융 씌하고도 냥용이 있었마. 들의 썩낙쩌언 참여률 앙셜 여개외 젊융률이 하냐의 욕 아융애호 쓸수 있도륙 고려 배우쉰 "~셰호 연극얘 업 이게 하는 결파률 가져용웃 요률 향하여 천신하기 시학 해 주신 녁에 항상 윷은시 한마는 우리외 자씨는용연 생 1:+. 하였마. 간까지 연습할 수 있었마. 중에도 얘 공연후에 마시 가을학기외 새로운 임씬 학중인울융 훈석함에 있 지연율 옐어 벌리계신 x 앵 요여셔 그당 연기에 대한 진야 구성되고 임씬만에서 어서 각 인폴의 성격융 우 께 냐시한번 감사외 말씀을 운셰갱융 잦아내어 호흔하 주쩌썩인 계획이 진행되기 ll 자신률이 느낀 색강과 천한냐. 곤 하였다. 시작하였마. 아아도확인할 소 i!.I호 훈석하였고 그에 대 연숭의 시작운 7시었지 l년 혹윤 그 이건부터 킬윤 없지얀 마국에 사는 한 격렬한 호의가 진앵되었 만 대개 우리가 갑이 오일 학교측과 충훈허 혐의하지 -한언대학생율이 대학휴에서 마. 우려가 지금까지 가지 수 있었띤 시각윤 9시천후 않온 까닭얘 파생핀 많운훈 12/9-Peti tions for I매I 19 : 연극융 해보지 않았마는 사 고 있었던 작중인율을- 싱 가 되었마. 자연히 연슐이 제갱% . 과엽율 씨가는 짜 84 grad뻐tion due. �--------------------------------------------------------------------------------- 口CSUD 12/9-Last day of classes 12/14-Last of instruction asses 야 쩌lege 매ORTHROP 12/12-Quarter Ends-Grades 12/12-Examination Prepa- 口CYPRESS 口EL CAM”@ 12/7-Last d‘y of classes due ration day 12/9-Last day for sh빼1ts 12/9-Last day to. wi이xlraw 口POMONA, UCI OCSUF ’ · 다CHAPMAN t。 withdraw from cl- .녕 receive a ‘ W” 12/9-1..ast day of classes 순휘 생 화 확 건 흑 --- 톨 확 미 생 를 ·* 생 쩨 공 획 . 1 하바드 하바드 활·빼 UC배롤리 흔스·흩힌스 2 UC배롤리 프련스혼 프련스혼 뀌스칸AJ_ 하바드 하 3 뀌스칸AJ. UC배풀리 UC 배률리 MIT MIT ‘ 스앤포드 률롱에아 하바드 하바드 해생혼(써에를) 5 :it 밸 MIT 쿄냉 활·때 UC배흘려 6 활·빼 예 얼 위스칸신 ‘ 얼리노이스 스뺀포드 7 MIT ~생에니아 MIT 륙헬러 활·핵 8 흔스·홉킨스 카아예기·낼혼 시카고 스뺀포드 켠생빼니아 9 륙갤러 u)예소타 아리조나 이시간 롤홈 11]아 10 UCLA 미시간 이시간 예얼 노스빼·-댄 11 UC샌디애고 라이스 예 일 UC베이배스 CWR 정에서 제기펜 수않윤 시챙 착요률에도 불쿠하고 각품 의 기획율 알았연 회장. 그 러고 작엽융 밀어주었면 여 러품의 노력A효 껴지않윤 판객들이 우리외 공연융 참 환해 주었마. 냐는 지금 지변융 롱하여 감허 작용의 예울껴인 공파 롤 말하고 싶지는 않마. 바 라는 것윤 오늘의 01국융 알아가는 우리 젊윤이들이 넓게는 사회안에 。l르기까 지 청년운화, 대학운파에매 한 판싱파 그것흘 ‘살천시키 고자 하숙; 'T체척 인 앵동율 이 지속되시꼴 바라뉴 것이 며 LACC 학생회에 서도 이 갑은 앵사가 에년 지휴필 수 있기롤 원한이냐. 우퍼외 각엽융 지껴온샤 tj-율.이 어엔 동시에 고우되 었아연 ~엽율 혜냐깐우리 이 자아률발견할수 있 는 기 JI샤 되었마엔 우리는 지률수 있융 것이마. 흘으혹 학엽융 ~I하여 방 용 뛰어녕윤 20여 힐용들. 그러고 객겁. 간정으혹 학 엽융 도와주 ..<J. 풀을찌 박수 보내고 십냐. 어률에 」~~1가 고용받은 않윤 낳놓. 피~웠엔 기엑 융우런 사랑하찌 훨 • 이라는 샤혹융 안다. (를자 는 LAC(;확생으로 이뭘 연 국외 염.를 .았다.) ’ • • 룰 - - 하·}드 활·액 U·C배를라 위스싼신 - - 스변포드 ‘ 예옐 MIT UC씬다에고 륙.러 흔스·홉킨스 ,시카고 12 듀크 웬사스 에렬랜드 좀스·홉킨스 위싱흩(셰언트루이스) 이시간 대학뭘ot 전확하려는 • 생률은 어느 확교톨 곁청빼 야 롤지 양엉이기 멀￥며, 활고자 .... 얼는데도 쩍지 않은 어려를를 겪고 없다. 똥S(헌국교를표훈)예서 는 C밍N의 찍‘고우만 교 수의 보고서. 바탕으로 대 확윈훨가보고서. llt!I하였 다. 고우만교수는 교육룰가 의 권위자로 일려져 있으며 지난 25년간 상당랑의 책 를.판힌바있다. 이 보고서빼는각학교의 대학원과정이 전공법로 순 위가 때겨져 있으며, 이외 때도 법대, 의대, 약대, 치 대의 를급이 흔딴얘 맡아를 수 있도 •• 작성되었다. 를보에서는 대학윈애 진 확하려는 학생를를 위혜 앞 으로몇획얘곁쳐 대학월 순위를 빠표하고자한다 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 마시간 UC데이떼스에 워져흐t씨얘홈) 얼리노이스 - 시카고 프련스혼 , ‘ NYU 폐갱빼니아 률홀히l아 . 예 얼 쑤랜다이스 .왜듀 미시가 추련 미너l소타 인다얘냐 워싱폰주랩 CWR 여l Al바 밴더밸트 g엔생에니아 주랩 UC러배사이드 아이오와 UC샌프란시스코, 」i레곤 , 엉 [!J~ 싱응 L 흔라 A도(껴애틀) .오해곤 r 요플라호D~ 일리노이스 요하이요주랩 캔사스 배치니어 어 워싱혼(새언트루이스) 초지아·때 헥사A&M VPI & 추링 USC 마이얘 a) 플로리다 위스칸신 디트로이트 유타 UCLA P견실에니아 듀크 UCLA CWR 시카고 UC예이에스 헥사,,_ UCLA - S련ι흔 버지니아 워싱혼(써얘률) 에휴 얼리노이스 왜휴 • 인머얘냐 롤홈11)아 률홈 11)아 해싱혼(써얘롤) 위싱혼(써애를) a) ‘~l소타 해성혼(씨인트후이스) UC샌타크루즈 워싱통(새 인트루이스) --싱빼니아 인다얘냐 NYU 얼이노이스 노스빼스번 듀크 CWR 요하이요 주렵 인다얘냐 때사스 펜실에니아 CWR 마예소타 캔사스 크L 낼 듀크 노스 캐롤라이냐 UC낸다에고 부핸다이스 폴호려다 부라운 NYU 워싱통(세인트루이스) 마시간주랩 쑤라웅 SUNY 노스 쩌훌라이냐 배지니아 유타 액사스 률홈에아 펜실에니아 주렴 노스헤스턴 오해끈 SUNY 률효라도 아이오와 UC어바인 요하이요 주랩 UC려배사이드 캔사스 노스째스언 ‘ 부랫마이스 1983년 12월 7일 〔수) (9 ) 흔k국인의 -벗 킷트·훌 변호사 ‘한국언은 스마트하다’ 많은한뀐어| 도움주고 타임지항의데모에피킷둘고참가도 서나 수었냐. 1.안데 선우 인의 상석은 ·'+...:..비판에 있 는 것이 아니었냐. 부모뉴 싸쁘고 겪제석인 여유가 없 어 아플올 웃찾아가는더l도 바본 사우살 얼을 보뉴 홈 픔이 큰 아늘융 갖아 가서 용기쓸 주고 교파서률 가져 마주여 공부품 보아 주었다. 이랭씨하여 아플옹고교업시 갱정.:.'..시에 양격, 학엽아그 깎의 생한에 지장이 없게강 1시 겨 주었나. 이와갇은 사싱응 훈 ’F언이 냐 신쑤인 이냐 요누 폴았넌 사양이었 냐. 생 F용 앓윤 혜, 밤중에도 약 l앙에 /}서 약융 사다주고, 또뉴 영원에 데라고 가서 밤을 맑혜 진료릎 발게 해 수였안마. 그러고 이웃파 마정하게 지내는 벤호사부 부의 인정융 우려릎아. ;cl 만 8 월26얼 (-;~) 안 9 시30운껏 /}족i’} 안에 -111~ 하년 밴냐이스 셔수 이 •:l션 \(Ii:- 』l ’ε위 l까 (샤석은 우l ’. 노 아년미|)으£ 티셋플 ’!} 씨 뇌어 난냥;한싱에서l 우!’!} 샤닙 ~- 운어 lι냐 샤 I~~-으 ‘C l에 i! I · ;.-. ~- ·셔 l;깎이 • 10여 .tell 닌 “×× 강앙 인”이 단 욕산과 서찌 f냉념 ~1 사상이 았었냐. 이 \(I의 사신은 :'- 9웬 7 안샤 싼ι에 소새되었으며 킷 _c:_. 완 맨요사의 -11에 닫어 /| & 밴」9.사{ -- <!-I-울싸 씨 • 생 ~ -*안 이 \(I - ti- 우| 써 사신싸여 우_i;_ ·!~판에 냐 섰냐. 이써 사건용 11월 2얼 상 요10시 드디 어 Municipal Conrt. DIV. 113 에 서 교 위 반사항 ('Traffic Ticket ) 에 애한 l차재판이 있었으 며 흉연호사는 야 재판쟁에 냐가 피고 이 i<I률 변호하고 가해껴촬판으로부터 증언올 앵휘하였으며 에벤 증언갱 >tUξ 냐타안 껴 찬판의 적-챙 증거품 기초하여 이"''와 부 인 그러고 딸외 정신껴 JJj 혜보상융 위한 인사째판으 료외 소송플 춘 "I하고 있다. 투·훌뻔호-11--. 그는 언어 까 서뿔고 " I국사 회 판습에 셔훌고, 쩌녁이 없는 우려 한인사회에 대 해 냥모르찌 않은 공현윷 해왔 다. 지안 82년 4월14일 강지에 대울짝얀하게 던 한인챙소년 깎간샤건기 사갈 기억하는 분률이 있윷 것이마. 이 신운에 건신 사선융 크게 기째당썼던 신.£.궁외 부L오와 당사자 신요궁에게 있어 서 륙 <ii 흩뻔호사는 찌 생의 은인이마. 사건이 얼어난그날신모 군윤 아직 상자러에 서 얼어 나지 않윤빼 속옷~1-탑으로 정판관에 의해 형제가 연랭 요l었마. 임의사상은 성소년 01-약사용과 강간이란 어마 어 of-한 것이었아. 아들이 연챙되는 현장에 있었언 어 어나 신여사는 이유율둥마 가 경촬판에게 둥을 밀려 아파트 철책에 쓰러져 관을 햇겼마. 철책에 쓰러선 쑤 lκJGHT IS E”OUGH -코에C ;그 -, ....,., 8llllCI에 • ll9COOBY DOO‘만화영회 5:30 -、JEFFERSONS-표매디극 -룰~ITO를:0-코메디극 8 :00 -” EWS ll<HPS-고속순할대 llFMTASY ISLAND-코에디극 •T예REE’· COMPANY -코메 디극 -”---” FIVE-。-수사극 8 :30 llAU<흐-단막극 T:O。 -· 인율 껑창판온 다시 사정없 이 삽아얼요켜 관의 알갱이 -사방으효 찢 져 .iii는 솟구쳐 훔어냐샀다. 그렌데도 껑할 판풀운 용급쳐치는커녕 영 장한나고 쪽언율 가하였다. 그납 오후 껴첼서에셔 첸 }연락이 왔마, 아이율융 석방시키니까 와서 데려가 라고. 헤갱지갱 달려가보니. 껴 한서 주차장에 작은 아둘 ( 16세)이 에시에 시셔 누워 있었으며, 큰 아융은 보이 지 않았다. 경찰서에서는 이융 두 소년에거l 석방시걸 Ell 니 ·}언하라고 해 서 이플 윤 서영을 였으냐동생만내 어놓고 형은 가두어 놓았마. 쑤모외 상의에도 당극에셔 -삐lll'fl'Y DAYs AGAIN-국빼 - 디극 --흩---” NtD MARTIN' S l.AU(톨+’-- •FAME a ‘JOKER’ S wιD-게임쇼 7 :30 82 。” THE T。WN-TV 때가 진 UFAM’ LY FEU>-재임쇼 aLAVEANE 6. S에RLEY-코빼 디극 lκYE 。”LA-TV메가진 .를。AP-표메디극 •THE PE。PLE' S COURT · 8;。。 9MAGHUM. P . I . -수사극 --EA..:M 현휠명 후휠-·후 .·확·수·.빠lA싸혀 10AI꺼찌) 혹·-Dry Clea에ng U<*"Se 톨빼 이를 ' $potting. 드라oJ크려녕엉껴의 션구자 Westen M•lti Tex hie. 에셔는 금뻔 찌료 Dry Cleui‘학표를 찌셜하여 여러롤의 생윈예 당 --찌 를 ... 장샤드링나다. 셰로 기제를 사혈를 l 주저하지 마시고 세로 셰.얻를 시확하혈룹 } 닙 | 전화주시기 바합니다. 세를 셰의소톨 빠리혈톨 ’ (213) 697-5528 1945W. Canmcnwealth Ave.UnitQ (714) 871 『8890 ~ .... .......__ ,.. ...... _..<.‘ (714) 525-1335 ' ----” )< -‘g~ WESTERN MULTI TEX 배c. 대표:훨션째 THE DRY ·Q..EAr.G COLLEGE 는 ‘조사할 것이 있마’는말 만 되한이냈다. 후두안으호 요랜 영원생 한얘 가산율 마 날런 '\!."'I 쑤쑤는 를 아융융 데려내용 째혜이 없는것도 안타양지 맨 션혀 엠죠|떼의는」&으냐 장 ..Cl- 이 사건이 어떻게 되 어갈시 알갤이 없어 악악하 고 l악하기얀 댔냐. 이렐 즈 용, 이웃에 서 킷프·흩 띤호 사융 잦아가_ IJ_라는 말용 해 주 ;r -'.C이 있었나, 훌떤 ..2.. 사의 푸인 카야싹자(한국인) 는 난션에게 눈울율흘러면 서 용역하여 사건의 천말을 첸달해 주었마. 흉연호사는 무료로 연호 혜줄것융 약속하고 4개월 얀에 우좌 석싸의 ?|흠올 안 •***T에i L」MT배JNT g화 1956(Aabrt T-vtar, st-rt Gr._ 후연. 힌 농 징후와 잔인힘 앙인자의 대곁)‘ mLou GR빼T-기자극 mENTERTAIN에ENT TONGHT .... c에C IN πI WκDEJll£S SS- 다휴앤터리 1975 8:30 UM AMA’ S FAMILY ---- ”NJAZ”~-TV메가진. --흰국앙승 --。。 BSIMON 6. SIMON-수사극 UWE GOT IT MADE •T'RAlNA CENTER mNEWs ~-띤 호사가 반인융 아끼 는 얼은 이갓흰이 아니아. 어러 냥 싸"t썼다뉴 안까시 사상이 맹인J’} 삼냐늠 이유 ~ "t셋에시 。」하나/} 수깅 이 써워싱 차요 '\(I갚폴q아 순선도 있냐. J-1모μ|에 애 써 서도 자강하여 벤#에 아 섰으냐 뜸l에 페‘l /}록이약 간의 사t’|활 썼융 혜, 흥‘” 사는 ‘상은 수Ji;} 엇 어 배 힘으」i써 풍까지 망시 융 거 부썼마. 또한 싸이중에 교 사고* 안냐 외깎고 가난 한 쳐지에서 정신질환에 경 .런 한 생년융 오래도혹 률 보고 :.<l.i.하여 싼해시켜 한 국에 있는 가혹파 연락융휘 ·~ 귀국시킨 사실 둥둥. 이 쑤 알~cl-할수 없융 만람 연호사는 육육。l 성의의 켠에 셔서 한인융놓고 있 마. 변호샤는 얘우 바브마. 아까l 일썩 얼어냐 밤늦게 -11 11-4는내 , /}성에 서냐 사쑤 싱에서냐 말이없이 일에만 ,꽃혀 지낸아. 집안일융 플보아추는 성심 덕쑤인은 4 년동안 한째 상 며 겪은 홉변호사에대해 한 oJ-디로 고마운 풀이라고 표 현한마. ,.,아가 아플때, ·..-:ι .TH llEAT-의를프로 .한국방슐 9:3。 --흩£RS -앙국.훌 10:00 fJKN。·TI:" S LANDI NG - 수사극 ... LL STRE호T ILUES llllfllNEWs •20120-뉴스에가진 mPOI니흥 WOM빼-수사극 10:30 ••. NEW~ ‘--국힘훌 , , :00 BB•NEWS •TAXI -코며디늑 “연호사닝은 말이 없으시 고 -옴식은 맴고 하건 탓하 지 않으셔요 카 uj써는 갱 이 않으시고외똥딴도 냐듭 이해 하끄 ‘아르지요 .• , 라고 하연서 JI 」l_..'i, 생 얀한 사‘갑용- J ,t _o_안나 연 ’ l "i"I 갑 광겠냐-ι 한다. 뚱한 흩 앤.9A :.- -'I고외 념 」엔이고 .!I 」 ,1_9 1 아·}라_ , ,_ ’랜만나. I ’ti9.사~ -- ?-익l ti "I '\(I 와 시녹에서 말아 12년션에 성 유61 였으며. ~11 스선산에 있나샤 ?-익l을- 우l 。H 엔·{'언이 않운 효스에] ~I) •II스」ι 이수하었나. Pt-익l운 어려시 에안 한 국이시‘안 양상 한인으」£서 외 &지 ;* /}강에 ;cj니고. 만씬과 어 민 외양 새 r..f i\I에 씨 한-t융 자당한아. 그래서 E ’t! ..9.샤오l 성안이냐 사우 엔은 한국 화7t가 그익l 산 수화에 ..1밖에 영풍. 육안( 냐우 71퍼기)풍 한켜씩인 장식으포 꾸여져 있는 것 이 -륙색이아. 훌쑤인은 ‘냐는 한궁 사압이 너우 너우 "'t 깎스러워요. 켈에 냐가 보 서A 안균 간관이 혼매하 그안에서 우러 한국 사 압이 쑤지선~I 옐하고 있샤 아요”라고 한냐. 흩연호사 역 -<I “싼# 사띤응 ‘ 영 i!I하 」l ’F지‘긴하냐. 안 f샤':}은 스"t료하나”고 칭 깐한마. 얘서 지안날 시아노교수 의 ’앙언융 실은 타임 지1(-단 데오가 있융 혜는 JJI~융 율고 더l요에 삼가셨였 cJ-. 쩍려전확는 387 - 2014 ) •THE GONG 8HOW - .2!.빼디 9J양'F'D90NS-쿄빼디극 •TCP .。 w:흩。 ” :30 BTRAPPER ‘--- M. D‘ - 의 효극 BTON삐HT SHOW-자니카흔 대당쇼、 gSA‘ TUN>AY 에GHT •ABC NEWS N’ GHTLINE DN 뚱APllC써 。F-지나간사건 추쩍 •THE THlatE 。Fn흩 NGH'l -쿄빼디 · mTHE STREET 。F SAN FAM asoo -수사극 (내 댁이지계흑 최고의 기슐룩 빛나재 예드렵니다. ￦크리스마스 특별할인봉사 382-7603 안녕확생니까? 셔훌 코스모스미용생에셔 10년, 릇에미용생에셔 2연의 정혁융 바탕으로 여러폴의 야용다운모습융 최고의 기슐로 도와드리며, x. MAS-I-맞이하여, 영가용샤하요니 많야 이용예주시기 바합니다. MISS. 최 율립 파 마 : Reg$45� $20 남녀헤어컷 : Reg$1 2� $7 _ 7DAYS OPEN (9AM;7PM) →빼퍼구함 ￥¢뽕 . NAME ’- - 어 2 . 어 • 안녕하생니까. 샤추스 L.A.치억에셔 사업을 하고었는 껴희률이 함자리에 모여 샤추스 L.A.한인 충소기업안.펴를 'll'its껴 .니다. 아시는 바와감o} 꺼희를외 엉쇼는 흑앤를야 캘충척으흘 거추하는 지역에 해치를}고었 어 률슐I와 앤에, 롤확 밀 가치롤풍 우리외 갯확 장야함갱이받아 .:it객언 그률을 예룰빼 어려훌야 객치활으 며 특히 근깐에 와셔는 L.A.흑앤계 획예외 신롤앤 L.A. SENTINEL치에 .뭘 톨양찌예 빼함 .갱척 앤 기샤를 를내 그를외 추장이 어며환 근거에셔 나웠건 일당 우리를셔는 화치기에 양셔 그를확 률더 휴빼를 갖고 를호하며 힐필혀 사뀌는 가훌빼 상~ 야.를 흑진하고 나아가셔 한국앤용 훤쩔빠며 갱찍 하고 .치언한 포뼈쩍언 률용 샤항률이발 강함 앤씩 ... 샘에루에셔 그를 스스흘 우리와 훤.혀 치내JI. .':it*하는 마용이 추러나요고 우리를도 그치 찍샤희외 한 구생필으효셔 ..... 느껴며 멧옛혀 샤업. 펴나아감갯 ... 다갱하짜는 훗에셔 생각률 감이함 여러를률이 수차의 희--- .7}원 후 아빼와 감이 111'기- 희를 끼빼~껴 훌고빠.!..니 강용 치역에서 사업 ... 빠시는롤흩 11-를도 ... 쟁삐에 함.7}tl추써셔 이 ---빼 져가 쇼기외 .예를 .는 룰llf-가 퍼져를 쩍략 •aεti으시기 앙, •• 니다. ·‘ 샤우스 L.A. 한언 중소기업언협획 활족캠지 l . 고객사획와의 유대강화 2 . 획원 상호간의 상부상조 3. 고객지역사획발전에 기여함으로서 한국인 이미지 쇄신 ;--------------〈아 래 >---------}---�---, i . 口 개최시일 ‘ 1983년 I 2월 S일 (급) 오후7시 ! ! 口 개최장소 용 궁 (버몬과 올립픽) l 口 문의전화 (213) 564-4502,563-1160,5햇용3빼· .J STORE NAME STORE NAME STORE NAME STORE - -”~. ·빼 s..., •• 어 를 뼈----α’‘ l” Liquor 79. !t • 십 L l lil UQuor ---‘ ”I. OI • 롤 CaprMlftllt • 빼· ·에 ......... ’ ‘1. 킴 혀 찌·’· lJQuor -- 톨 ? I Qul&ltJ' ' --‘-- ,, •• 압 • - --빼.,., llllMt --- ••• ‘·’· Shell g 길 • 션 ......,. Miid F1rm ”-- • • J녀 l @---- ’ 21D. 룰 대 어 llllllU..., ‘. 어 • JI G1r1T- 43. 죠 • 낱 Cott .. Shop .밑 훌 JI Foater Fr- 121. 힐 • 앙 Jilll' • lllftret ---- I! l&C U.- “. 이 를 fl Lee’· F11빼. --- 훌 • -- ---- $.| 122. 링 • 를 v..-• laillll 11 -- --힘 · .어. lrl1κ·’· l.JQuor• •• 강 궁 자 Sundle Co. M 길 !I 규 IQm” Arco 123. • 낱 • £_ ....... "' 7 . 이 • - --’. 11 --- • --”. 1 Shell Station 15. 포 원 • Cho'• a.won 124. 길 • 훌 ·‘--- ..... l 어 • ti c.메, .. ltlnch lilt 47. 01 톨 .ljl YI Shell .‘atlan • • 초 태 를 Che' ’ 1 Mobil 125. ~ • W Fruler' I a.. ’. 01 - --’---삐t •• 포 • 언 .이Iii Station 17 . • 잉 기 Grocery Shop 121. a • -- ---- 1’‘ 효 어 를 H- Mlfkat 41. 오 셰 윈 0.5. Arco • 힐 • • U매 •• 빼| Ser애. 127. 률 • 규 Drea1T- -- ”. 깅 사 • Compton Food lllt !IO. 이 를 링 YI Shell St atl o” 19. !t 훈 영 ltlwfort- ... 121. 찌 찌 원 R”Ha.... et- 12. @ • 달 ----빼. 51. 톨 효 엉 Sun Sh‘”- Market 90. 이 명 상 Reel' • l.iqubr 129. 청 낙 t! a.unc' 1 Texaco 13 . • 인 • EnterpriMI Dai’ Y 52. 노 대 엉 lM녕.,,.삐 .laundry 91. 용 효 성 Ciil’ • c1..,., 130. 월 뀌 자 Le뻐·‘- Fried 。,icken ’‘. KE” ROI예 53. 01 기 숭 배i”, ... ·.야et 92. 룰 융 규 Century 잉·” Gas Station 131. 죠 를 현 Budpt Liquor 1!1. 를 국 를 Kim’· Mkt 54. 이 윈 자 Farm Frtsh Dairy 93. 용 it 식 … low Mmld Da‘· 132. 셔 규 연 Ted's Liquor 16. 01 셰 • G야 •• , Fashion 55. 킴 겨| II Mini Market --- 셔 영 확 YOUlll Bros Pr뼈ice‘ 133. 정 도 명 Smile Fast Foe얘 17. 쥔 명 현 Kwon's Union %. 박 슐 • H‘--- Market 95. 김 용 !! K im’ s U nian Service ’”. 와 혜 명 Fortuna Market ,. 훌 를 를 Han' ’· Shell 57. 김 명 ii Fam il y Mini Market 96. 위 톨 한 · ’--‘lbil 135. 표 영 • H • D fashion 19. 빽 • 터 베rry's Liquor 51. 이 경 를 Rhee' s Ranch Mark et 97. 획 톨 。lOi’· 잉·|| 136. 이 정 숭 Y & C lifts 20. 이 우 근 Lee’· Hamburpr 59. 혹 인 흥 Louisia떼 Fried α1icken -- 김 정 짜 K im’ • ·φii Sv 137. 유 명 식 Atlant ic Pr뼈ice 21. 01 찌 c Jim Brae” Liquor 60. 정 를 빼 。10l1I' $ T… co 99. 양 인 효 Reliance Cl.-rs 131. 킬 ·* 효 Kim ’· She” a 김 를 훈 Grater Avalo” Marlie‘ 61 . 유 • 기 JM’ s Marllet .. - - 100 . • 청 훌 Mealti1ne Market 1월. 싹 큐 ii Repl 。•-r ’ 23. 01 를 민 M.P. l.Merllet 62. 이 를 흩 Zorti.’ s H•” bur pr 101. 장 경 W Griff' s Liquor 140. 안 빼 훈 WilUe Am Auto 24. 기 • 흩 YIJAlltlt s o.ily 63. 이 정 • a‘ S Liquor 102. 예 흥 석 W에ter’· Market ’‘1. OI 빼 선 αscount Outlet , --- 이 • !I Goldlr1 Ox Him bu,.., 64. 획 갇 를 Dan’s Milk Palace 103 . • 서- 밑 TllY Tao Market 142. 박 은 해 Turb。 α---”t Tire Cente1 21. 쳐 를 d 75 than --- 훌 핵 자 K im’sChlnese-KoreanCuis‘”· 104. 김 를 국 Palmlk뼈f 143. 구 • 모 El Pollo R여@ 27. 김 제 외 fl- Auto Parts @ . • • 김 .‘ M Liquor 105. 노 민 ti Ly” Market 144. 이 규 II 7-11 Store a 익 만 씩 MP.I. Merllat 17. 킴 를 외 W& K MOO Milk Palκ. 106. ill 쩨 억 Altadena Dairy 145. 양 ‘· 를 7· 11 Store 29. 김 • 석 Milk Pllaca a 빼. 이 생 . |뼈’· #2 배mburpr 107. 조 -정 씩 @예’· Union 76 146. 이 공 를 Fam ily A”air Liquor 30. 밑의스 가와노 Avalon Foe삐 Ctr 69. 김 태 식 Der Wi-rschtzel IOI. 획 용 육 Winerschlitzel 147. 씩 민 를 The }뻐i뼈, c•-• 3’. 01 상 if Parlt's Deiry 、 70. 김 훈 권 Toni’sGoc삐 Bay'.s Jambur~ 109. 김 흥 ~ Compt011 s‘-- Market 148. 01 규 활 Tim“ lllarkat 32. 솥 틀 외 K.S. Market 71. 01 두 를 Morpn’· Liquor 110. 강 건 찌 T。y Shop 149. 길 억 훈 D• Han Refrip rator 33. 이 대 곤 O‘ K Liquor n. 강 흥 순 MloM Dairy 1’1. 김 궁 오 Kim Exxon 150. 씩 흥 태 Gr if’ ith Liquor 회. 김 • 효 Y ·M•ket 73. 정 를 II CIU'1I' s Union 76 112. 01 후 흩 LH' s She” 151. 위 견 ~ Asia B야* Store 35. 김 • 수 lwtf' s H anlware 74. 용 정 연 Ben’ s Market 1’ 3. 류 효 를 One St op Liquor & Market 152. 입 슐 흩 Lim’ I laιldry 률 이 성 를 D어|· Wise 75. 신 • 섭 Larry' s Liquor 114. 01 융 II Protreso Market ’ 53. 김 • Jjt llurprkfnc 37. 이 규 상 Tiny Market 76. 김 효 Kim’·--|| ”5. 김 를 효 Rite w” Liquor 154. 이 우 영 Tweedy Mile Fam ily •• 이 ~I 효 ··‘., .‘· 77. 납 청 !! Jar”· Aut。 Repair ”6. 초 회 윈 Star Market Dan“ stry 39. 양 「A 「 나 Tw。 G”· Produce 71 정 셰 특 Tipr .Liquor 1”. 천 ~ 역 La C아onial .. t 155. 코리앙스효잊저냉 The Korean St r•t Journal 1983년 12뭘 2월 발기를톨비쥐훌낸촬 OI 를흩 ·=· 훌렌 I 1983년 12월 7일 (수) |워커힐사건」도 역시 깅 종필 중앙정보」츄장이 껴 컵 개 업한 부갱 사건이 었냐. 1!161년외 가율 깅종필은 판팡유치에 외한 외화획득 이라는 영훈율 씨얘 안강융 내려마 보는 &}빠지얘예 약 52만청앙 DI터에 l양하는 팡 얘한 엄야을 ·깐에 넣었아. 구업이라고는 하지만 사생 용 그 대 .xi가 째벌 옐경놓 외 협외 소유였으으효 검홍 훨온 생껑동에게 앙렉융 가 .” 거 의 우상으」료 확보한 것이마. 여기에 도박장, 수 영장, 댄스훌, 효l천우<~룰 가진 냐이트 크럽파 사격장 짜지 갖훈 고굽 판광호델융 건셜힐 계획융 주신셨다. 이 계획윤 정보」유 찌 2국 장 석갱션이 수판하교 석갱 선운 자기 부하로 제 2국외 과장이었던 입앵추율 워커 '1l 사장으로 엄 영했냐. · 워커힐 건설도중인 OOl 년 8월」F터 아울혜 2월까 지 사이에 자급난율 이유호 검흥필은 당시 교흥우장판 이었언 싹중식과 판팡풍사 용계 '\!.투영씨 앙확율 7r혜 갱쑤앤죠 · s억 3천6커만원 을 건옐자금으효서 쓸자커| 했요에 그것융 션용함으£. r씨 악대한 몽사자금융횡명 했아. 특허 건성용 자쩌중냐이 트크렘용 회천우대냐 천기 장:iJ, 심지어는 써엔트까지 얼제훌 사용, 정보푸는 이 붙 연써j료 수업하변셔 약 150 만땅라 이상외 자금융 핑형었다. 이 쑤갱외 소운 용 62년말정쑤터 .을아 셔율 외 사교장에셔는 용연의화 찌가 ,되었었마. 麗藝훤훌l ””” l ( 臺양정뿔뿐를 ;t좁칩환 권;련;압투 섭화 초대 김종필 계옐검째춘계열둥 자화의 이권을 차지하기위혜 수단방법 안가려 이 없었냐. 제 2국장인 윤익끓운 깅 종필의 싱복이었으얘 기밀 정보률 몇벤이냐 깅종필에 게 보고한 것이 확인되었으 드로 후에 가차없이 찰았마. 혁영주체였연 육사9기생의 박승권은 혁영철행시 냐와 급변、셰률이 J8ZI 8. HOOVER ST.예 끼업률 빠었훌니다. 에t1'l'으-홀. 률.한 경1엠확 ~r씩으료셔 .iil포여러룰예껴 꺼명함 7}격으로 ·}킬을니다. ’ 대표 :|. 기 • r“‘-「바 디 ---‘-------- ·푸효천척 ·푸료토엉 · ‘푸lL헨프카 (씨차) ·항앙 져명한 가격 ·보험 크헤엄 써버스 ·변호사 알션, 빼엉샤고 청져혀 수랴, ·획신 창바로 훤색훌라에치 • 환켠한 수리의 바다1t ·‘--‘ “보‘험없는 훈 혹별 활언” -··스률이스, 짜가, ·효, 룹에W, 케디빠, 월찌쳐 톨 l인를 뭘대 짜션었를. “타워 추를톨를 ‘ 룹허률}는‘ 롤레고 ·1.1슐의 꽤인트, 바다얼롤 를I으l트가 횟쩨윌니다. ” 위커힐은 사생상 정보쑤 의 파견대와 강은성격으로 연했다. 5. 16혁 영당시 검용태는 충우공 기녕사엽위씬회인가 ·}는데 샤우국장올 하고 있 었마. 이러한 인풀이 일:I:.. 에 갱종필외 억분A호 일약 정보부 고품이라는 권력의 호써| 앙아 「김종필영웅화, 작엽외 션용에 냐’셔는 한펀 요든 악한 앨융 마하며 권 력융 행사했~묘호 그의 언 동운 얼방국민싸 선량한 사 엽가는 물혼 핵영추체세력 의 집권총내외 사랑률도그 플우서위댔아. 장때화는 경북예안 출신 A료 풍농경대 2년충fll.그 의 앵이 싹정회와 대쿠사엄 동기생이었다는 연고올 이 용하여 싹갱회가 육궁본부 갱보생장으혹 금우하고 있 용 당시 채용되어 갱보국 @인사쇄신애 착수 풍광자격외 청보원으£. 근 애내척으후 정보부논 영 우하고 있었는~~ 한빼는 육 령계용이 운영치 않았으며 굳앙성쑤대 (CIA)외 운판으 궁웅이 씬거하는 천국시대 호서 금우한 얼도 있는 인 훌 앙불시쳤다. 깅종훨계, 이었마. 핵영후장ill호}는 제 3대쑤장 김재훈계외 자 쟁보쑤외 정치고품 자리에 물이 서로 각각 웅객이고 앉아 반 깅종훨계외 웅직업 있었마. 충요한 정보는 」F ‘ -율 멸~1 파악하여 얘장할훈 션 자기롤외 보수에커l 보고 아니라 야당셰력융 교란붐 하는 옐갱이었마. 록히 나 옐시키는 정치꿈작융 당낭 외 건업자였먼 깅재춘운 신 하고 있었냐. 당절성에 혈안이 되어 정보 한빼 「4대 외혹사건|외 」휴 공금융 그대호 당 껄랩 주오,x~혹서 깅용되l와 장티l 에 사용,쑤원을에게 지롤할 화는 당시외 깅째춘정보부 인건 .. , 초차도 없율 갱도료 장에 외하여 체포 되 었으며 갱~쑤 자금은 바악이 냐있 검쩌훈외 후영융 받온 갱~ 었마. 부 륙명수사반온 김용때와 • ‘ 갱~후장에 휘엄하자 냐 장허l화외 가핵수사흩 천격 • 는 폼 에외척언 이에지를 격으효 안행하여 다이야반 얼신 도오했마. 그예품에 지와 」한갱흑째한 율용융양 빼내색 채제흘 갱매하기위 수한 얼도 있었다. 그 소동 하여 팔 몇가지 조치흘 휘 에 .놓라 잉씌l 7개월이었언 했아. 김용티l외 쳐가 유산율 했마. 첫째로 . 냐는 정보쑤는 정 유산한 아기가 냥자였으으 "l에 간성안한다는 것을 션 로 그예까지 아이가 없연 언하는 성영융 발표했마. 의 주엄인 깅용티l와 장대화 는 석방되어 일시 악후에숨 었던 것이다. 그러냐 강태 화얀은 그후 김종필의 외유 후에도 져l속 악후에서 박정 회와 긴멜한 판계훌 맺고있 었다. 한현 김종학운 김종필의 첸형이라는 업장용 이용 영천에는 얼개 시중은생외 지정장대러에 지냐지 않았 으냐 핵 영후에는 얼약 한옐 운앵 본정 상우로 석앙되 어 이권이라는 이권 천후에 판여하여 이률 육청했다.깅 종필용 자서l외 과오훈아니 라 그외 흑금~응셔 방약우 언하게 ’앵매한 깅용티l. 장 에l화. 깅총학둥 해운에 집권흥 내후에서 마저도 .. , 판이 영어냐 그는고업되깨 핀 것이아. 김용티l는 김재춘을 원앙하 였마 한마. 이 사건융 안 김종필의 쳐 박영욱이 싹정 회와 그의 쳐 육영수에게율 여 자상한마고 소동율 얼으 켜 철국 싹정희외 륙영A료 「4대 의혹사건」와 주엄중 「지금부터 중앙정보쑤는 본래의 엄우에 ,,올아와 얼 셰외 정치활동에서 손융옐 것융 약숙합니냐. 우려 정 보후의 본래외 업무는 사힐 율 사생로서 밝혀고 수성한 정보흘 정책수행에 반영시 ·현SONG’S UNON(를밑획과 버틀로너) 。헌SONG’S TAXAC。2계소(파사데나) 。KEπH’S 삐OBI.. 빛 바디상(를힘픽과 밑바라도쿄너)를 10여년감 겹명하였률. 켜 국가안보에 유해한요소 촬 제거하는데 있융니다. 중앙정보부뉴 조금이바도 띤원의 대상이 펀나연그것 율 파강 &! 시정하여 국민제 뀌와 강이 국민융위한 잉 우률 추진하겠융니마. 」 내가 최초에 손올 앤 것 온 우선 깅째춘계옐외 인풀 융 대욕 제거하는 것이었다. 아융 。 I 01 김혜춘에 의하여 제거댔으냐 우시웃함 힘융 갖고 있는 김종필계외 잔여 부대를 제거했다. 、이 련 일도 있었아. 육사 8 기외 풍기생인 이영회가 냐롤 핫아왔다. 후에 「얼본 ‘ 당당 |외 우임소장판으효 세한 그는 김종필부장 시대 서울폴갤장이었으냐 깅쩌 부장 휘업켜 ... 씩권납용협 외호 아연원 인풀이었다. 「깅쑤장, 냐에게 다시한 언 싼스훌 추심시& 냐와 각하는 동기생이냐 엽듀L는 엽우입니아. 아시 써 주연 성융 냐하겠요. | r안핀냐. J 「그것온 동기생A호셔 심 하지 않슐니까?」 / 「냐흐게 생각하지 말게. 그러냐 냐혹서는 방업이 없 너I. 기강확랩융 위하여 대 -씌-썩인 개현풍 한」l 있는데 원척융 우시하고4갱 4일 인사 롤 하연 누가 내 명령얘육 종할 것 인가. 인간썩으호는 이얀하다고 생각하냐------, 냐는 이명회외 간챙융거 철했마. 그 .빼운에 깅종i딛 고}외 샤이에 흔 간객이 생 겼다. 그 후도 이영회L는 몇 언이냐 재고혜 닿랴고 아푸 효치해 왔마. 그러냐 냐는 이롤 우시했마.냐는 얘셰롤 융아 육사8기외 동기생이 며 김종필외 심복인 서정순 도 정보부차장칙에서 해임 하고 얘 신 신칙수률 채용했 마. 신직수는 그빼까지는 쟁의강이 있었으여 ·01혼이 정연한 훌흉한 투뇌의 소유 자였마. 그는 궁업우판출신 이었으며 셰 ~ 사단 법우판 시얘 사안장으흐 있윤 박정 회와 양게되어 혁명후는 박 정회외 법률고운요호 있었 육군본」츄에 장이 근우썼으 냐. 냐논 박정회효부터 그 예 냐의 알선a로 5. 16혁영 외 법풍고운인 신칙수융 정 에 가답한 인풀이었아. 혁 ‘ 보쑤 차장으호 써도 좋아는 영후에 ‘ 냐는 그블 대단혀 허학훌 !받고 임영한 그배갱 신임썼으며 내가 정보쑤장 에는 안숭허 인계훌 찾아용 ·직융 딸혼 후에도 싱욕-요혹 마는 이상외 외 미가 있었마. 서 강환힐장에 중용냈요냐 법용지식이 있는 신직수률 그도 또 김종핑에게 기밀정 채용함4호써 쑤내의 사우 - 보롤 견하고 있었아. 잘웃 |계흩 1냐외 지휘하에 효과 융 사파하는 것율 인정으호 씩으획용졸하려는 것융 육 는 안댔으냐 냐는 씬칙에 썩으획함 껏도 사실이마. 빠 그률 파연랬마. 그 .if 그 보마도 정보쑤률 박갱회 에도 우능력자, 인때흩 끼 외 외사대료 운영하겠다는 껴l자. 칙우에 대만한 자둥 것융 그에게 요시한아는 육 융 ·사갱우|씬.if외 심사활 거 척도 있었아. 박갱회는 이 쳐 단호혀 호"'률 휘했아. 러한 냐외 노~ 육썩융 알 훈씩히 말해서 앙시 리가 없었A여 낸의 간챙으 박정희외 영예있는 내용령 료 융~ 수 없이 신칙수훌 당선이 s. 16핵 영샤엽을 껴| 내놓온; 것처멍 했A냐 내 심 • 숭 맡꺼i 싼수하는뎌l 옐요불 으호는 좋아했융 것 이마. 가.하i;~고 확신했아. 냐는 냐는 드다어 인사이동과 그가 명예있는 대용영에 당 죠끽개핵에 안융 내렸마. 션하여 헌법에 규생핀 기간 녕배스리외 차장쏘에는 엑 동안 훌률혀 。l 냐라훌 ~1 시 법우판융상외 이앵두흩 도해 가는 이상 그에게 충 새혹 잉 영했마. 그는 선주 성을 다‘ 하러라는 갤외훌 신으호 5. 16핵영켠 장.Al 갖고 있었냐. · 아동 1()앵 샤건 째판시 연 호롤 우효효 당당한 」t.1'" .악의 소를 I남산공확 인사이 며 군파 업을명·시얘 국Jt!• - 양고 있는 양싱씌언 인룰이 었다. .. ,셔힐장얘는 륙샤 1 기생외 이상억융 입명였마. 해외용싹융 당당하는 제 1국장에는 육사5기외 하 준장을 예정했으나 션거직 후에i 육사2기생인 이철회 훌 '\!.규로 업 명했마. 그는 얼제시대빼 갱~장교률 양 성함 .얼혼육굳으l 「냐까노학 교J롤 률엽한 유옐한 인풀 이었마. 굴사정보 몇 , 첩보 여l 첸운가였언 쟁이 중시 되어 눔력 본위호 채용되었 마. 해외정보률 담당하는 제 2국장에는 영어률 찰 하는 공굴품장 융익끌융 임영댔 마. 국내정보당당의 제 3국 국장에는 육사8기외 깅영 윤 정보쑤롤 「냥산용화국 l 인융. 수샤당당외 셰 5국장 이라고 쑤흘 정도였마. 에는 갱사훌신의 김세배률 총무담당외 제 6 국장에논 호인요」료 알려진 민찬식융 잉영댔 r.~. 정보부에는 「샤j 자가 불갤하마하여 제 4국 - 찌 4대 한국중앙정보쑤 부장에 .,입한 냐는 휘임하 정_v_부외 대폭-척인개 • 션융 설/입었냐. 닝시 성lι F는 대 내걱으혹 딴신창이 } 되어 있었마. 그러고 대 iJ껴요호 갱보푸는 운자 그 꽤호 국인~1 「씬한외 요씩 , 으호 되어 있었다. 한극윤 생보.부에 외하여 용직이고 .는 갱보갱치의 냐a~라고 룰러율 정도로 정~JI.는 정 에、 껑제, 사회 • • 품화, 국 ’}보안둥에 철쳐 셔 천하셰 -궐외 「권력 의 총본산j 으호 안식되어 있용 ,갯도 사생이 었마. 이 악당외 야에지와 감이 생보」양가 서울시 냥산 에 본부가 었다하여 사랑틀 이 좋지웃한영판은 주 로 초대-부장이었언 김종필 에 의하여 져갤러진 것이었 다. 훨 삐l . \ ·톨 업 ·안천 j흙빼야크 장 ·요얼세인지·옐진 찌생 ·옐 ￥ 창 { ·기타 얼셰 수리 l 용 (213)74융용4빼B) 훌 (213)681-9(뭘잊R) I 826 S. HOOVER ST. L.A., CA. 91006 (12) 띄학상식랩 공해(스포그)와 건강 固 댐 닫련 대기오염도 (Air Qual fty} 예보는 공해기훈지수(Pollu tant S tanclards lndex-P S I )에 따라 좋다 냐쁘다고 발표하냐 오흔의 농도에 기 훈융 둔것을 벌지도표 에서 흘수 있겠고 증상파개인예 방책율 척었다. LA지역운 다맹히도 다른 큰도시와 랄 리 주로용장에서 오는 황 산화물이 운제가 안되지만 윷빼기 오 폰|곰 빼 얘 보l 조 처 훈지수 농 도| l 단계계 채힘) (OZ뼈| (Air 뻐 ity) I (Staie) 건 강 흥 세 건 강 조 처 0 - 100 100 0.12 -200 ∼0 .2 좋마 (Bood) 예민한사항에 건캉을 해꺼l다 (U바-Ithf버 fQ Senahive People) --- -‘.,.,..,...._코빼디극 8KWITOG-표빼디극 ·@ ---” llW8 ------고혹훌.극 .,,MTMY Ill.MD-표예디극 •T” lllEE'.S 。.‘PIW'f-국에디 .:::i. -- . -”---, FIVE-0-수사극 8:30 -ιK흐-로메디극 7:00 ...... 88flliW기-USA;뻐SA 1얀째 (Stli'! I) 예만한사랑이냐 건강한사항에 눈 자극,째체기,기챙 , 육이 짜가훈자극 충세 • •T” FEE’ S c。MPNfV-코때I 흑 _,l)CKE"'S -”L.D -채입쇼 7:30 ---‘--- 9"WW'9: T에I WI .. ----스 •• 프를 ·-ιv ---』.힘쇼 s.AVllllE A MfLEY-국예 디측 9EYE Clll LA. - TV 빼기윈 ---’-쿄에디국 --------μ-쿄빼디극 •THE PEOf'LE' 8 COURT ·∞ 9DlJI‘ £8 CF' ”llZZJlllO-표메 디극 .,,._..,. c” "S'TMM 9PKOM.. ..,..._표메디극 a.cu ·‘NT-기자극 - NTDmUNMEHr 'TONIGHT‘ ~” coum....� 다.,염터 리 ISM훌 8:30 -- c에flMU« C빼"STMAS .. DBTl:R at!'M MAGAZINE- TV 며1‘· -한국양슬 - (금연) 빼심장환자의 신체 운동과 육외활동 상 가. 소아,노인,환자 외 육외운동상가.차 량훈천시 폴융 닫고 흥풍. 픔연. 씌|샘장노언환자의 욕내휴식 . 건강한 사항 ;도 육외훈동상 가,육외죠경상가, 금연. 건강한사랑도 육외환동상가. 차량이 않용꿋이다 러시아위기피 .금연 오듣 사항이 숙소의 품과창폼을 달고셔 육내휴식.불훨요한 씌률앙가.빼얻 흑으 료스요그가 없는꿋 으료 이용. 금연- - ·뭘톨i쳐i와헌반*보훨헌톨 *예--쳐화상담*소아쳐확 *각종 보험 빛 메디칼 취급* -------------- •BI시감 : 뭘요월∼룰요밑 10AM∼7PM · •L<뻐A 니NOA 치의예과 흩업 •LOMA LINDA 치과대학 롤업 •LOMA LLNDA 치과대학 치의학 박사학위휘특 *뭘요일 정상원훌* 배 m 마 m 녕 4 U m 혔 빼 찌 i ;· rιJ A 3 w L 때 않 3 인체에 가장 해로운 영향을 풀수있다. 또한 LA지역예 상추하는 주민율윤 오존에 져항력이 있능것으호 알려 져 있으냐새로운 방문자 (악아오는 올링픽대회 참판 자냐 선수둘)는 예 맨하게 신체에 영향융 각고있다. 연앙정푸에셔는환경보호챙 | ‘383년 12월 7일 (수) (En꺼rnment Protection Agency EPA)이란 기판의 지휘하에 주정부에서는 차 량이냐 풍장의 공해방출 억 제 (Emi ssi on Caitrol ) 에 힘 쓰고 있다. 개인껴으호는 자기지역외 스오그시흔을 생각하여 방뉴스의 일자 예 보와 용혜예보에 판싱융 가 져 내얼외 얼상생활에 대 t1] 예앙해야 하겠다. (내과의사 (213)868 - 2020). • L건강때 광힘 .훈ot 21‘ 으십니까? 블보에 톨의하 :41연 접문가를를 를빼 겁’ 강때 대힘· 뭉를를를 당헤 , 1드러갱률니다.· AVERAGE COIDITIJIS OF |{|꽤EST POLLUTAIT El애SURES 싱 힘 계 혈| 하.흥 가장 |십 힘 시 간 PEAK SEASON! TIME OF DAY s‘ .mmer I af temoon 여 홈 winter morning rush 오든 힐반인에 위의 중상이 성해지 200 0.2 l건강융 해까l마 2단계 여 숨이 가11'-여 흉 (Unhealthful (Stli'! 홈,투용,피효가 용 -300 ∼0.4 I for -Il) 다. 빼싱장환자외 everybc빼) 악파. 300 0.4 쟁명을 얼요힐수 있 고 건강한사합의 ∼0.61 | 충상파용동능력 ∼딪m 빼롤아 3단계 저하 (Stli'! 환자냐노인에 사앙 떠azardous) . ll 초혜가능.상 건활강풍한에 사항외 얼 - -- 지장. 이상 ot상 ·‘ ’ • 가장·싱힘지역 WORST AREAS Eastern San Fernando Vιleγ, San Gabriel Valley, Riverside- San Bernardino Area CARBON MONO I Dense traffic areas of L.A. XIDE AND LEADf C。1r1ty and western Orange (밑산화탐소와납) | Cα111ty 유 혜 성 톨 CONTAMINANT OZONE(오흔) 빼 빠 빼 Coastal 뼈 Central parts of I I ate fa I- I vari뼈e winter (not pronollllC SUα~RDIOXIO I Low 피l areas (황산화물) SULFATE (황 산 철) NITRATE (힐산철) Riverside-San Bernardino Area I swnmer, f삐l I pr。ba버y mom· i때· (not pronα.sic혀) pr여·버y mid• day• Riverside-San Bernardino c‘m버ex patte ‘ l pattern --‘여@ TOTAL I San Gabriel V‘lley t。 susrENDED ’| Riverside San Bernardino Area PARTICULATE (대기.밑짜.) pr여·비y co”‘ pattern mid-day• 를획 삐 73g·7ggg 스 트횟·저낼 촬고 49년서율치대졸업 했 셔융총로 27~ 회예성치와개업 0 올렴픽병원 I충 용732-7082/ 9737 3323 W. OLYMPIC BLVD. L.A .. ν • • 。。 -- --------빼TUNE Ht• ... , Uto u.1'~) aoιLM-연흑극 •THE THIQι 。F THE NGIHT _.,.L T롤)ijlY -스효효 .. ~IT 이·-류찌.률 D***SEEM' S LJK£ OLD -코메디 ’ ;@ ‘ 빼디W•l~(o.n Marti”· 끼·α-명확 1980 (0'lavy -π· 8TMC1' 。- --” ”- _.., 'TYLD' MOClllE-쿄 ~y~‘· 후연) ! ChaH, G 이di야 •• 후영) ------후사측 빼디 .... -..---...., I -.oTT'IJ'YI . tt 00 、, ' ..-.0 ap - MC:a'. · ” 배- P#ff•”- ---- __ .. :.:· --- -----훌.디 •• ,.,. -- .,,._ ---」효에디 , . ,. ·-를π를·-쿄매디국 . • .,,;;~ "!~- 901씩구획l~-A뼈•M i•애 (--------- - 8 :30 • • • . • ' ---’·후연) 뚫歌*-쿄에디극 ;활룹얼 ·: ,!웰맺t·~c c뿔· . ? . 앞:밥월3 10;。o .. ‘ • . llTU ~...an... ,.,.” =얻~ctUT-연혐 쉰 ,흥@ ' ‘ 훌구~1171- UC&..A:뼈없g 9AT~과과·· Y#톨 ---‘-- -파월... .._.,...,.~ ι.... WDHE - --흙 j커··@., --- 없길바에짧빼 빼 , ; 윌 J받r셔 •• 를··" -남짧S합뿔안? /때빼d까,,.흑 THE aTA'π· ...,,..,. ” ‘ .,빵.·얻ni”- --- -스 •• 프를 ' ' tmlilr•윈. 현구외 아내- - 11 :00 ·다E왜g !t 사나이가 짜 vu , "''π----윈· ·*찌팀다) -NEWS 끽 ;.i. ............. . , - --매.“~ 。. ltWNnUt •TAXI -쿄에디극 • .... .;; ---픔~.c 9THE ‘Jm"t"80NB -룰예힌’ 」~ -,.. ?’i ----‘압빽월. •TIP 40 ”야ro-를확 -- - ‘ .↑*탤￦Y c. • • ‘ ; 、 ’.2:3。 ” : 30 ‘ · 년 - -틀)솔삐뼈를-새엉희소 ••AMYc:i.l IN πI붙. . !뚱B._-::” ---엔--- -, 달...m.nt) ιONE-엉확내 ... ~~ - j킥m틀나;..._ •• 를~-코예디g Orller, Tony 를II~영~·. - T뚱£t.:: c:.‘ - - -빼GHT S뼈-째옳 • 혹휠;후둥)|-- - 대딩쇼 --??? 廳選聽훌웰鍵. *빠역 뭘 .역 * ·서를고롤업 • 서를대확 의과대학 롤업 • 서를대확대확윈 석사 및 박사과정 졸업 • 서를대학병원 인터수료 ·서를대확병월 내과전훈의과정 4년수료 • 서를대혁명윈 동위원소싫에서 간뀔흰에 대한 연구및 연구논문밑표 • 서를대확 의과대학 잉상감사 • 공궁대구기지병원 내과과장 • 서률적십자병원 내과과장 •Michigan Oakwood H。l힐tal 내과 Resident 3년수효 • 흔택 및 미국내과전몸의 자격휘륙 •We.‘ t Bay Medi c.i Group내과전문의 • 한국흥힐의료월 내과 ConsAi.nt •W..nr흥~H。spital I Attending Santa Monica H。spital ~ Medical e。tman Medical Center J Staff 의확박사 전 명 균 • (213)389-0384 4220 W. 3rd Street. Suite 1~ L.A., CA.잊X>20 Serrano Medical Building, 1983년 12월 7일 (수) (13) 요놓용 9월 7일 찌학낳 이다. 함께 채언아갱 앤찌 얼어냐셰일 마용에 드는 훗을 입고 가뼈폴 곁융으」를 'lt".il.JL 향었마. 거의 3 달 이냐 되는 건긴 여를!}학홈 안에 만냐보고 상었언 킨쿠 룰, 션생 닝룰 그리고 냐의 뻔억야 !}학보다는 풍」*하 는 학교가 어 률다는 .각 이 률었기 빼폼얼 것이다. 첫찌시간, 률찌시간, 여섯 예시간까지 오두 마 써Jl:올 씬영 념룰, 써.it훌 첸쿠률외 앨풀이 보였지만 셔료 웅는 .온 *}·}을 어.깨 지냈느 냐는 것야었다. 냐의 ·}학 용 어 'ti 갯이었을까? 냐냐롤빼료뭇킬용방학 이 아니었냐 한마. 냐외 16 앤찌 맞는 생얼율맞이했고 우리 식구가 미국용지 만3 넨 되는낳, 거격l ll)‘낱이 되 는 !}학용얀 쑤끄러훌 일도 출· 9J.엄, 피료웠연일, 돗 길!lid밀, ~~랑스려뤘1d앨, 」f-li빼훌일오 하었고 샌수 도 많이혔야. 요든 갱험융 냐혼자 갱 했벼?}랑마냥. 6 월17얼 여홈방학 시작 할예 죠용빼셔 냐는 새가 치 계획융 세웠었다. 첫째 차사기위빼 동요으는얼, 동 만아는욕싱장이가 아닌 냐외 육법성과 자업심도 키 위풀수 있는좋은 기회라 생각했고 우혀 업"~. 아마 에게 내가 이만큼 ;컸다는 것을 보여드리고 상었다. 방학 시착되기 며훤천부터 』」.....: 흥30 99PQRTS UNE ·@ ..... CL.MS 。. ’ -- -‘· ‘---룰엄프로 llAMEJKA’ · TCP TENO.. lllSTW톨 ·•1883 CCll..UDE FOOT · ALL AMIJIC빼 TEAM -***예Oii TO ---εR YCU. WIFE-~확1885 (.Je ck L-. T.-ry n-11 쭈연- - -각이 일수효 미인 I 저| 1회 본사주최 여름방학글짓기대회 웹] A Cruise to Catalina 나의지나간 Millie Kim i The day started with an a k뼈f띠 。Jialescent 바야 before I fell as) eep 소중한 시간들 j early morning wake-up ca- as we passed over them, We woke up 빼g the j used by the dozens of“mi- the 믿11 s 뼈 up ar녕 down r녕e was over. What a 31 Baskin Robb n이라는 아 이스크험가계에셔 얼을 하 게 웠었아. 방빡동안에는 옐싱혀 얼하기료 마용역었 다. 률찌효 자깅가는얼 ,냐 는 키는 크냐 용용한 lit。l 냐. 그혜셔 당연히 할을 매 고 싱었마. 그빼셔 빼얼 아 갱 자깅을 가혀고 찌찌융 씨울것이다. 씻찌, 하후에 단어 다섯깨는 외율갯, 사 방온 혹을빼까지 빼우며 산 다고 하는베, 냐는 륙혀 학 생이고 방학용안 학교풍+ 률안하게 되변 까연혀 알 았 l\l. 것도 잊어배렬 것 옹 당연한 얼이마. 이련 계획융 바탕으호 혜 서 냐외 땅학이 시작되었 마 • ..)L홈 힘든게 아니었다. • 아이스크링가계에셔 얼하랴, 우리가캐에서 엉 vt, 아·~ 도후랴, 11갱왈얼도 많었고 륙혀 엄마가 아파 얼융 훗 하었율빼는 갱알 너우냐에} .고 업 Dl-의 액함이 얼마냐 를갯인지 앙추있었다. 그앤 ·에도 를구하고 싱슐융 ... 려 면 냐. 대￥훨외 주위사항 률윤 여홈휴가톨 줄기교,있 는레 냐만 왜 이혐게 힘껑 계 얼해야하냐라는 생각이 자꾸률었기 빼풀이다. 하지 만 불명융 혜셔는 안훤다고 생각했다. 뎌군다냐 업아, 아·}는 늘 핵차도륙 얼하 고 계시는에 강 ‘혀 불 ‘명융 혜셔는 안훨 일이었아. 그 련 우리 생활환경융 이혜하 고 힘드시꺼} 일하시는우리 업마, 아·}흘 생각하연셔 어 대획 입상자와 .흔하고 후획 하게딩다) • -***’@· Qtm> 예나 영. 얘59 (Gr.gary Peek, H.ryGum'dno추연) 4:3。 •AMEN CMI ADVENT\H: llFAEε4-AI」L-대담효를 .롤"ORTS BEAT 5:00 mSAMJEVo ’%-사라예보 틀째를힘픽 ....... PLAYllOCIK ’ 83 pd” sl때s, 에nches, 뼈es, on the wιes. But when relief ! i &I녕 뼈ves admininster혀 y。u have to ride a boat D야i 째 the day we went 많5 맨뀐 펀n 썩 our ever exhuberant f。r two }αrs, you 맑t one many exciti빼 빼rs j sisters, Kim(Tanya’s older tired. 깨en you get sick. and attractions but the j sister) 뼈 J내ie(my 어der I felt a 뻐dache corning one that fascinated me 느 누가 자식한때 팔빼주고 j sister), T삐Y‘ 뼈 I ‘ woke on, so I sat down 뼈 lia- most was ‘heslaaa-b。tt이뼈 현안하계 혜주고 상지 않용 j in less t빼 • 에easant m펴. tened to my tape. It was 뼈ta. The entir'e 삐t삐 #모가 어다있융차 핸 쉰 ‘ Well we were i삐t tη- a Ions ride, 빠 1om뼈 of the boat 11 빼 뼈- 각을 하연셔 어려울 일을 i i빼 t。 wake you ψ· Kim ‘ I made it throuth. ass 10 you can l얘 뼈n 참고 천다 연 언행7냐 랩 , .삐 삐ie insist뼈· We mboar뼈 ‘k boat 뼈 -- 매l the fi빼 ‘I녕 핀 낳이 율것이라고 우리 1 ” k had a q띠ck breakfast 뼈 ‘t fl따 our knees 에ants 뼈 stuff at t뼈 업마가 항상 초용혀 타일터 센녕 left the house early. f허 t W야k from t뻐 boat- bott여R of t뻐 ocean. 추시듯이… 냐는 갱할 샘 앤r.Helms, J내eKim, Tanya 빼 뻐t we soon recover- I 뼈 ‘ very enjoy뻐e 없는 한딴융 하고 있었는~1 I and I 뻐빼 into the car, ed. 야y, yet the 떼y seem혀 to 오흩마. 쑤요녕 아래서 융 ! re빼 for a 야y at Cat매ina Cat피ina was m빼 bigger e배 too soon. 건강한 식구률과 요손도솜 psl뼈 Tanya 뼈 I, 뻐w- 뻐 I’d expect학 빠 wal‘ As we were ri빼 the 갤고 있는것이 바효 행륙。l ! ever, 배d not’ leave mpre- k혀 ar에녕 a while and boat back t。 the dock I . 라고 혜야 윷융 것이다. 힘 pared. 뼈ing .it W뼈d later we f빼 out wewere l뼈혀 over 뻐 ocean, saw 철썩 욕망융 충혹시캔다고 썩 • l때 boat ride, we goi째 on a three-hour t。url the flying fish 뼈 t바 빼셔 세상에셔 찌얼 앵륙 I 배d not fail to bring ·빼 THREE HOURS ! I could stars, Every‘뼈 was 한 사랑온 아낼갯이다. I t뼈 latest cassette by A야m 바r배y do a two hour boat truly beauti f띠. I wanted 이국인이 경영a냐· 가게 ! Ant, FRIEND OR FOE. ride! But Mr. Helms seem- everyt뼈 to at” ‘뻐 way 에셔 얼융 하변셔 싹윤 얼 j As soon as we arrived ed ‘to 뻐 a natural seaman it was, but “ Nothing H여d 이긴 하지만 한국인양쉰 at the boat 뼈,Tanyaar녕 뼈 insisted we “ l go. Can Stay. ” 외 궁지훌 느껄빼도 있었 j I play혀 • r에녕 of PAC- Reluctantly we boar혀 I had a very enjoy뻐e day_ 다. 아이스크혐가계에서 얼 ! MAN, browsed a while in the boat. We l뼈1’t been • If you ever 1-ve a chance 할 예 미국딸을 할 훗하...tJ l a lift 파뼈 t배 boar녕ed on for ten minutes before to go to Cat피ina I미빼 는 한국뚫。l 요힐예연셔 ! the boat. every없 except me 뼈 go. Don’t pr.11 up t뻐빼 후르지 않운 한국말효 그 l At first it was fun. Mr.Helms was --“ep. I ortmity. You won’ t recret 훈들융 도와드힐빼 호풋함 l Watching the waves tum 에ayed a few ri뻐e games it. 융 느었 마. 내 가 한국 알율 §-------------------------------------------…------------------------------------------------ 할수 있고배가 한국인이 투가~1가 아년것훨마. 냐는 않융 것훌 앓해하며, 냐 또한 냐도 빽한 사랑롤 라는 것율 다행스렁게 생각 용이 약한 사항율외 엄마 에게 않운 동보다는 날언한 외 한 사항으후써 옐싱혀 하연션. 률쳐 험 우리 업마가 냐에게 융예보다는 보마 소중한 것 상아가고 있마논 것이 확생 이언 여홈방학은 우척 우 보약융 다려 벅이지 않아도 률융 80얼이라는 방학동안 • 하니까. 엽고 용혜가 않윤 여홈이었 되게 신경융 안써도 되게 에 내가 배웠다는 것율 갱 내년 내가 17언셰 생얼융 지만 냐외 마융윤 훨씬 녕 건강한 체철융 하냐녕해셔 밭 마앵스렵게 생각한마. 맞는 방학윤 마융야 하늘강 • . 어지고 이혜성도 많아진것§ 만률어 주셨으니까. 냥 오늪 정알 기브고 호 이 녕어지고 보다 빨천한 갇다. 냐의 판단력, 참융성, 냐외 16앤찌 생일훌·맞었 풋하다. 이형게 냐외 방학 내가 필수있도륙 빼 랄라는 청확성없는 내 성격이 많이 먼 빵학, 처융으혹 Job을 생활예셔 느션것율풀휴객 것올 하냐닝찌 간철혀 11] 좋아진것 같다. 냐는 갱말 가졌언 앙학, 다시는 혹감 으여 반성하고 다시 .각할 는 아용으효…---- 、 하냐닝께 강사드캘것이 한 옹 소중한 시간률이 오지 수 있는 기회가 추어졌고 mot PS-고숙순활 .프로 •WIDE w。R..D OF SPORTS mT” REE’ S COMPANY-코빼 •SWtTat 다극 5:3。 •**SIDOUCKS-코에디영화 ‘.폐S ’974 (냐하y Hegmmn, Bl yttw 8 : ‘.。 밍nner 쭈연 ) Bf!Fl. WEEK l” REVIEW 8:30 ~s ~s •**TOI헤 SAWYER-영회 19 BTHE STAILEY 를GEL 를«JW 74 (‘씨·· Wyatt , a피dy E눌。n ‘ •ALICE 추연) • 7:。。 •PLAYBACK 83; 에DEO, MU. 82 。. T’를 TOWN-T‘W빼 SIC, TV N«J ·@흩-스’빼 가진 〈다흩패이지계흑 ·그톨찌도;를 ~ .... ·꺼윈쳐도 : 를빠논 시ξi 윈장 : 킴 를 • 929-24 79·38~599 3。。s W . 7TH ST. #216L.A. CA9。。。5 (7가와 셰스I 모어웬드) CH- UNG KIEL PARK. M.D. !”--…----원료시간 ”””””-----”------ 훨-금 9AM-6PM i • ADULT AND . PEDIATRIC URα.OGY ·신장철석 및 신장에 생기는 찌반철환 ·방황암 빛 기타 빵팡에 생기는 제반질환 ·남생 생식기 (&파tal organ}에 생기는 제반철환 • 냥생활엄충 (Infertility) 의 진단 빛 치료 • 갱활철단수슐 빛 찌용함 (Micros빼gery} ·냥생 생활농충 (Impenitence)의 진단 빛 치료 nm1’”’””””””””””’”””””””””’””””””’”’”””””””’”., •• ”””””””””””””’””””””’”’””’””””’”“”l 토요얼 9AM -12. PM i , J L -- •ST. Joeeph HOlpit.J in e.lt"more · 외과수료 . 。dwler-T에··애서 월할!~~ ,~l '~~,,~-?.~~'~ ,(전화예약바람) 14624 SHERMANWAY ~ I 03, VAN NUYS. CA9 I 405 (VALLEY CENTER PROF.- BLDG內 ) =첼~I 11[ 그ii讓’ 11[ -‘NO#D‘ -「 l l 「- New Or버ans삐|뇨기외과수료 ι • (내 「훼이커」에 대하여 •• 01꺼’ (QUAKER)를온 자기 예률을 ‘FRIENDS”라 고도 Jf-르고 자기에l롤의 요 업 (.iZ.희)율 "SOCIETY OF FRIENDS"라고한다. lfJOO l센빼예 영극애셔 ‘초지 륙 스” (GEORGE FOX) 라고 하는 불에 의빼셔 시착되었 다. 당시 영국온 배수요가 국.iZ...i.셔 항권화 곁빠하여 씨도를 ... 리끄-있었요에 환 견혀 명씩화되고 ... 빼하여 • 매.”T -。” Wl"IHM‘,。 MONMITZ-소비. 를효프I -”이.L.' WO빼 ~ •NnRT,…삐IJllT T빼 • .... 7:30 -。--- l"E'에,._. ll1Hl8 • YOUR Uf'E .... l'l..OWD ..... 8CING -유찌llW .. 1181 (NANCY KW AN. JAQ( S00후연, ’사 전---를 휘빼 흥국소녀가 샌 프윈시스쿄예 를다) -에I Giil LA-TV빼가현 --”-- CCU'LD-•••9 --。erkai.te:~ Hr- ·-•> ·@ llQmaTO ” CIUSTON .-mmπ snw:JKD -표예 디국 Sf.J.~-수사측 --구.기-나. V••대액 : We•tVir“ nia. .,.,... --아」D QOLD-를와 '9:30 1191LYEA 8"00l'8 9:00 9VIC1'CIRY- tl희 (SylvHter SUllOll9후연) 단n 댐 않핀 창핀 예수와 정신은 찾아 훌 수 없었다. 이러한때에 “죠지육스”가 냐와서 얼대 종교개핵운동융 얼으쳤다. 인간운 누우냐 하냐닝외 형 상으효 태어났으며 (That 。f God in every one) 하나 념윤 진리요 사랑이시기 빼 폼에 사랑융 배우고 진리를 핫아셔 참되게 알아야 한마. 그리하연 하냐닝파 동행하 게되며 -용기와 껴l녕이 생기 고 두려용을 극륙하여 축융 까지도 이쳐 내어 내가 세 상융 이겼노라 (예수외 발 좁) 앵씬한 생융 누앨수 있 다고그는 믿고 외치고 가 르쳤마. 그를따료는사랑이 흔 수로 농어낯으며 그률이 얘 수외 생활율 자기 생활휴에 힐-'1 함으효 종교개뼈에만 성용한 것이 아니고 갱치쩌 사회씌 깨혀예도 픈 풍헌율 ..,.. ROUl'ftM 9LOVE llQjl' -쿄빼디극 88TM 1EMCtt .-w lllJ꺼.께C C에UR:” ~-묘급톨톨 ,.。。 •THE YELL•。. A08E ------ .,.lllfr,.., ...,_표예디극 -..cuK --”IDN:EL: DIA- MOl'm9. QOLD.., ~꺼 ----스 •• 프료 10: 3。 llMIL-LD' S COURT ’---- ’ 9U11JN)AY 8POMS .. AGE ” :00 ------- -c -----”E .,,식.구.기-~7빼 lndepen deκ· Bow l 11 :3。 ••• DI UflPENW«효 。F •eiv. AIMEE-명확1976 (Bette Devi• Fil'/ α .... -y 후연. 내28 년 ·~··되었 다 감짜기 나타났던 Ailllff의 제롤어확) llSATUADAY NGHT LIVE •a.ACK MU91C MMJAZI NE 하게 되었다. “혜이커”율이 다른 교파 률과 다흔 몇가지롤 여기 옐거하여 그들율 이해 하는 에 도웅이 ·되도륙하려한마. 1. 육상의 예배(갱화).째이 커 모엄에도 두가지가 있다. 하냐는 다를 오듣 교파들과 감이 육사가 있고 순셔롤 ·}서 예배롤 온다. 그래서 이 것율 순셔 있는 오엄 (Pro gramed Meetir멍) 이라고 한 마. 또 하냐는 육사도 없고 순서도 없야 한시간 예배를 육상(갱놔)과 활용 간중으 으후 지낸다. 이것융 순셔 없는 요임 (Unpr。gramed M eetir훌) 혹윤 고요한 오엄 (Silent Meetir멍) 이라고한 -다. 필자가 휴해 있는것옹 이 고요한오업이다. 이 롤온 육상(정와)중에서 고 요한 앙으호 하냐녕외 진리 와사랑을 영척A료 째닿 llA8C' S WOALD NEWS TO. --”T ’1: 45 ti*THE IJEST 。F EVERY· T빼NG-ti확 1959(뻐m Un- ’ 1 •. St뼈WI 를생후연) 12:00 9MOLLY 빼D LAWLESS JOHN -서 •• 확 1973 (5-n Eliott, v•r• M ii ••후연, 한 세리프 외 .인때 획수외 ---를 도와훈 다) llf'l,.AYUCK a 써DEO. MU- • C, TV _., M<lf'E- 스 -프효 일요일 f2월”일 8 :00 .오를외 싱앙-함국양승(신앙) 8 :30 AM .획앙의 시간-신앙 9 :00 AM --힌국앙승-싱잉 9 :30 .온혜의 시간-힘국방송(심앙) 12;。。 NO。N | ‘~83년 | 2월 7일 (수) 아 하냐념과 예수률 경험척 으혹 알고그흩 내안에 오 시고 옐생융 알아 가려고 힘쓴다. 어느 사랑율은 oJ 들율 기독교의 선총(빼宗) 이라고 말하기도한다. 2. 월빼 희 (Monthly Business Met1ting). 육사냐 혹은 유 급객원이 없기 혜운에 오잉 (교회)외 운제를융 처리하 교뤘j 기 위하여 한닿에 한언 썩 월빼회를 갖는다. 이 회훌 Monthly Business Meeting 월빼사우처리회)라 부르며 셔기 (Cl erk)가 이를 사회 한마. 이 월··회도 필수있 는대효 예배 드리는 자세효 진앵하도록 켠장하예 또 그 멍게 컨헌이 노력한마. 이 회에서 사우를 처리하는 방법용 반드시 천수 가겉효 하며 한사항이라도 반대가 · 있융빼는 옐껑을 연치 하거 냐 보튜한다. 철대효 마수 철융 하지 않는다. 어여한 사건이고 그 얼의 육척과 내용융 확갤혀 알고 사사로 운 이익이냐 아갱율 배려연 한드시 ~옐청율 발견할 수 있다고 믿 기 빼푼이다. 근 래에 와셔 야 천수가철융 쓰는예가 않이 늘어가고 있는것용 좋윤 현상이라 하 겠다. 진라는 흥하는 법이 다. 3. 형화용동 : 진리와 정의 톨 세우고 서로 사랑하여 상아가는 사회롤 건성 하려 고 ‘혜이커’률은 ‘조지 • 육 스”빼 쑤터 놓력해 왔다. 미 국천우용.회 (AmeriCIMl Frie빼 S삶vice Com찌tt ee)와 천」F국가얘셰뀌원회 (Frier녕s Commi ttee on ‘ national legislation) 둥이 철 밭혀진 사엽기판A로 셰 ”척으효 유명하다. 미국~ 우용사회는 제 1와대천 풍 에 희생쩌으후 얼한 풍효가 안정되어 ‘노밸앵·~상’ 을 받기도 했마. 갱활셰도외 샌시 (상갱에셔 갱가률 상품 에 써 률이는셰도) 갱신상 앙자를 영자효 치료하게 판 것. 강육제도외 채선, 노놓 초합의 창시흥 근얘 인휴사 .,빵건에 ‘째이꺼’ 를외 풍 ·헌이 참으효 컸다. 우리 한국사랑으로는 ‘뼈 , 이커’ 가 아마 50명도 되지 웃할것이다. 항석헌선생닝 이 ‘빠이커’ 인 것온 한국에 셔 철 장 알려신 있다. 갱 신썩 지도자후 천세계 ‘뼈 。l커’ 률 사이에서 흔 혼갱 을받고계시여 몇해 천에 는 미국 천우흥사회에 외혜 셔 노빼영화상후JL자료 추 천되었먼 사생도 있다. 함 ‘션생녕야 하와이 대학외 초 챙으효 12월초에 aJ국에 요 시며 12월 9 옐방에는 컨벤 션씬터에셔 한국푼계에 판 혜셔 강연을 *「시기효 되어 있마. 12월16얼 금요얼#터 18 얼(옐요일 갱섬시간까지 미 국천우용사회 추혀효 한반 도외 용얻을위한 회외가 있고 18일방7 시에는 동피 외예 판한보고회가 역시 LA컨엔션생터에셔 "린다. ‘빽이꺼”에 판섬을 가지신 훈률외 양옹 창판이 있기를 갱하여 ... 학드빠마. 앞으효 ‘빼이커’에 판한 이야기를 스프잊쳐 낼의 지 상융 용하예 '\t .H.양 커피가 또 있A리라고 밍논다 • •n률 T제를I ··힐E…EMCH ~ TCIDAY-스호효 -쿄빼디국 . •vcwMl:A-일빠 1986 (나··‘- --。-- ------ •TMS ~DK W1깨 W뼈 Robert 를•Y쭈염) (I Q 펙이지1흑 ---ιs.Y 12:3。 I.a졸f짚뿔.:t...션할포졸느j •• 씨---에 • ll Cll ClllMI : t• 1 시 ”. 21 : ae11 g도 ... ’-- 4 : .. 여 f!l.!Elll .... --녕후 ... .iii 새 .lil•.a•그 •• 시 12. 11 : 악구의 1:11• •• 찌25.대· ; 여 .. 후아, 마기.를 ’2. 1 1 : 미를 .lillll확 l!!lt•~ °' .. -타타 ‘ The Kl rw of ~· 시ξi :쩌 • • 시 12. 24 : ~!t .... 사 ‘’)여.이 노.를 . ... “γ. CITl•t- Cel-ty" ‘.,.기때깐타타 .시.외 . - (우리.) (J)상되크l스 성. “’··씩 ---윈 12. 25 : .임예 ... . lttl후밑(월년 120W ) 12. 31: .념예.- ti• 깨밑 ••ll llllf 1 2. 4 : 사51: 20- IO : l 오시틀 에시야 12. 11 : •2:25-35 내놀이 후· ~게하소서 12. II : 요3 : 11 사.외 • ’2. 25 : •2 :1- 20 크리스마스의 • ’2. 31 : 심34 : 1- 9 가나인· ·}학.!l!.I!!서 휴녕.과··고-- --; 요. , 시 .닝 ·.고---를. ; 요. , 시I를 후요기도. ; •• 시--- 를.atn••• : •• 시JOtf •71 • φ••11121 °' ... 껴.여 ‘-- ’- -- -터 .이비 시•i• ---고 •• 니다. (2)유녕 후밑 . ... 찌- ·~!t .획 꾀사-- ---- 미를입 .il사가 - - -고.고 외.니다. y .., •• c1. ,.。l Fwy (213) 330-3365‘ (714) 828-4891 2 I 00 STIMPSON AVE. HACIENDA HTS. CA9 I 7 45 하시앤다 연합교회 (삐밟빼에꽤에없) 흘멜f샅 l ””;; 1. f_ 오렌지카운티 한인교호l 야- 1_ 소 찌 도 시 교 핵 이 를 륙 사 추월예배시간 교 획 추 소 전 화 교회위치 (;루근거리) o••••• 를뻐-- 아냐하엄냐사뱃교회 ~ 풀 갱 천 11: ()() 511 S. Loar& St. 776-4005,m-31α〕 Broadway+L。ara St . .기.예셰 ---- --샤. • 이 아 .에 .외쳐---- . ANAHEIM 아냐하업한인장호교회 총요성 천 11: ()() 129 E. Cypress St. 756-5475,991-5834 Anahi:im+ Cypress 논 샤.흔 .냐.에.농 - - 계일성약.ii.회 총창서 후 I:~ 정SOW. Orange Ave. 778-3336 . 533-7559 , Mll8'10lia+Orar명e 에이.용 요s-w나··? 에빼. BUENA PARK 」&렌지카훈터흰언교회 갱도향 천 11시,11: 30 6575 Crescent Ave. 없6-3' 앙 .1&. 때 ¥2낀 13 페 3 윈 )864 ·0 따 261,0잃2 Crescent+Kn。tt 도 ----셔 - - -요 •• .셔 ..... 끼예 냐셔논 4ff LAGUNA HILLS ·훨토로한인얀다육교 .. , 죠지환 정오 23461 Ridge R。•Ute 730-8116 • Car Lota+ Ridge Route {- ---에의-- •I끼내-- - 나마. 그.흘 .에 .에. • FULLERTON 오핸지한인교회 여훈새 천 8 시, 11시 643 W. Malvern 871-8320. 8321. 871-7787 Euclid+ Malvern - ---으.고 그.깨 .. ~ FOUNTAI N V ALLEY 화용단밸리장로교회 죠냥수 천 11 : 15 쳐엉 .리는 •• 씌 '"톨. 18225 Bushard 775-0783 Talbert+ Bushard .으.그 예£농 •• 나마. 가든1그효브연합강리교회 허션규 후 12 : 45 8362 Trask Ave. 636-7161,539-2974 Trj:~t~매 e~=펴 그빼으l 냐‘- -----의 ~•ll•l *예져 tt.& 를-- 가등그호보갱혜교회 갱흥기 후 I : 00 8421 Orar‘gewood Ave. 828-7593, 534-31 Da .의 이흘. 씨져 앙.나다. 성용창호교회 g필흩 (예석 ; 천 11 : ()() 12012 Magnolia Ave. 539-8890 Chapman+ M &«n<>lia 냐농 예를. 샤---, ~~ . 10152 Chapman Ave. 636-8799 (213)732-4797 Chapman+ Brookurst GARDE N GROVE 양운교회 、 추 영 화 영 꺼ill시,후2시 .예~ .. 냐…1 ·씩. 순륙융오렌지카운티교회 원호 후 1 : 00 13201 Century Bl. 638-7449 Garden Grove+ Euclid .;- !11' -니냐. 요렌지중앙성철교:at 허 경 상 후 1 : ()() 8782 Lampson Ave. 598-8056. 539-0980 M84!1'olia 셔혹 한률력 ‘고윈도윈써~얘 이혀) 요해지한인갱빼 .;ii.회 노영식 천 11: ()() 12612 Buaro St. 636-2610, 534-5135 B‘ιro+ L&mpson ‘엄쩌나기.혀리 ·~~'ll풍앙교회 ·* 총 기 천 10: 50 12702 9TH ST. 775-2556 Lampson+G . G 충간 IRVINE 베앵한인교:l] 빼 태 현; 후 2 : ()() 14804 Sa찌 Cany。n 651-1월3,1559-8585,651-4207 f"wy #5+ Sand Canyor - - - -- 냐푸가푸. 얼바인한인연함감리교회 초셰진 후 1 : ()() 4800 Irvine Center 다. 857-4161 lrvineCenter.Dr.~ale 쳐릇.빼효도냐푸예 예 MIDWAY CITY 요헨지카울티계얼장료교회 회 헌 」F 천9 : 30, ll: 15 8141 Washington Ave . . 1891-2029,'898-1068ii32-8694 Beach BL+B。Isa · 예;까.으빼 •• 냐우예 쇼.시 .으빼 .예 식. MIS S ION YIEJO 마혼믿창로교효l 총용갤 후 2 : ()() 24162 Alicia Pkwy. 495-6645 Fwy #5+Alicia Pkwy 이 .으며 우리예 .야 • ORANGE 남챔빼희터스틴교효l 조기션 천 10: 45 250 S. Pr。spect Ave. 532-3789, s::-7634 Chapmen+Pr。spect 으껴 • • 깐예쇼가 - - ·오폐지한인앵함창로교효l 겨l "' 영 천 11: 30 191 N. Oralll{e St. 827-2딩)6, 3720 Chaomen+Glassell 지학도냐는 예효의. 인 S ANTA ANA 반석 jiL효| 장온쿠 천 11: ()() 1720 W. 17th St. gn-4693,558-3736.750용63S 17th St.+College’Ave. .예.꺼써.빼 냐의 구 오헤치카훈터셰잉감리교회 아우션 후 1 : ()() 1025 W. Memorv Lι 533-9408.543-8136 Brist。l+Memorv 씬씌 .냐닝. 인하예 기 STANTON 시용한인.iLJI 강진션 후 1 : ()() 10871 Western Ave. 5-3써-8416 Katella+ Western 빼.리효다 (혀박국3~17 . 11월 ) WESTMINSTER 4렌지차운티 생산장효교l] 한 총 후 , 12 : 30 13841 Milton Ave. -- 897-6523.897-6573 West minster+ Milton 1983년 1 -2월 7일 (수) 펙뿔빨혈속훗} 지삼전웹 했 형째 ... ;다 ~1 얻지못하는소중한샤람 그팀:김용환 글;남소회 ;-----철채:::·:::훨채뜯--힘i.될.; 마저 추워야지요 그리고 는 방이 쳐l한마고 농사얼도 ; 외 손가확과 길다. 한번 없 ; 육화앙에도 가보아야하고요 ” 아찬가지여요 고추오 한개 ! 어지연 두번 다시 얻를수 ; “헤. 이젠 그만 협든 얼 라도 정성률여 빡 싱어주 ; 없다’고 옛어를들은 혈재의 ; 은 아이률 시키지 않고---” 는 데 서 충생한 성장이 있 소훌힐를 가르쳐 추었다. ; “캔장숭니마. 형닝 . 아이 고 좋윤 철생융 얻는 것업 그리고 뿌모를온 엄손가 i 율에게 맡기고 율어앉으려 니아. 어뎌 그훈언가요· ‘캉 확 깨를어 안 아플 손가 ; 연 아젝 옐었융니아.” 올 칼아엎고 써앗융뿌리는 확이 없다연서 당싱네가 거 ! “동생 냐이가 혈써 예순 데는 앙에 강사하고 땅융아 느린 여러 자녀가 똑 갇이 i 하고도 셋이야. 아렛육에셔 끼는에서쑤터 시작해야 합 ; 귀하고 사랑스러톨 혼쩨라 ; 효}료냐 셔안고 살 냐이야.” 니아. 땅융 아끼지않고 욕 고 뭘힌다. 그러나 .횡재는 ; “아이고 형 닝. 흉한 말씀 싱융 부려 땅융 기릎지게 커가연서 각각의 생필이 달 ; 아십시요. ,제가 아랫육 신 하는 거·즙흘 주지 않는아연 라져가고 자신의 가흑를 거 ! 셰냐 지고 있으연 당닿해 놓싹풀이 자라겠융니까. 안 ! 느리게 되면 더욱 더 형채 ; 어찌 겸당니까 쳐는 이명 자라지요 ” 간이 소뭘빼지기 마련이다. j 께 땅과 뱃하고 야함과 사 “허 그 사랑 요늪 아챔윤 . 그혜셔뼈는밟의 |편}빼 낸 l 어앵게 훤거 }난}? 이란 밑도 없다. I 찌 생 "l예 맞슐니마.” · “앵닝. 제가 언셰 형닝 그.지만 그를틀 어느숭 ! ‘사항 항-----” 고} 말씀 냐놓 예가가 있었 강 훈감예 다시 .찌감외숭 ‘영닝 이제야 말씀이지만. 융니까. 앵닝째션 률만 읽 찮웠· 되뿔다 ; 명닝찌션 강강하지도 없 으 ... ,고 앙율 과는 져강픔 깐·}얘 내런 현셔리는 뱃 십니짜. 청생율 붓대와 써 굳을 사랑A로 보셨융니까 .이 퍼 ;icJ 뀌에도그놓애는 읍하며 책장만 념기시는.생 어마.” 효가져용이며 망뀌에 허혈 안이.” “그야동생이 아버닝 말 깨 냥아었다. “빼 강잡해. 찌장 휴에는 씀을 어기고 율융 안 배우 할아배지는 상얘기에 호 。l 써상 률아7~는 이치여 고 지씨 지고 산으흐 블혹 이률 당아 팔에 갤고 ‘ 터발 사항 사는 도리가 오두 당 냐줄아마니니그댐게원거지.” 으료 냐깐마. 져있지. 어머 그톰인가. 바 .그썩냐 형녕. 저는 율율 “후」Hl빼 홈 았냐7~ 뺏 ·}소리 써소리 률소러 심~l 얀 얽용갯율 후Jf한 썩이없 살oJ 활··껴|져거틀 냐까예요.” 어 낙엽 앨어져는 철 보고 융니마. 보심시요. 뱅닝찌 함에나 7~ 할아배져률 쳐 우려논 자연파 인생외 갑용 션 롤쏘기롤 쓰셔야 달을얽 ι}고지도 않고 풀려l륨자요 뭇융 째양는마는 말이 찍혀 으시지얀 저는 돋보기 쓸핀 연서 말했마- - 있아너1 : ; 요가 없으니 옐아나 훌가운 ·。l찬 추휠 가지고 생 그 “행념. 져는 책융 읽지않 압니까. 형녕 허리에 주엉 라누. 섹갱도 A살자지.” • 아도 자연외 법척율 .양니마. 주댐 차고 아니시는게 오투 “그빼도 냐니까 객갱혜드 어다 그훈언풀 아싱니까. 마 무엇업니까. 얀경집에 리는 거& 그러따가 강기 부심해 보이는 땅이 우리들 당배앙지에 그러고 또-” 라도 드시연 누가고생하겠 에게 하는 소러흩 듣슐니다.” “그러고 또 뭘가?” 어요” “그래 휘싹고 하면?” “멕흥과 훗흥. 인갑둥둥 ‘~혀 말아A. 이협깨 육 ‘예, 그것윤 우훌훌 과도 에 . 요늘이 우에 충마고 욕 싱영- -아온 사랑이우. 한 팍L몰융 파라. 육성 내지 도 ~l까지 두료셨융니까. 폴 날 푸 -옐로 보고 그런 .플레 알고 힘땅는대효 과라고 옐 읽는 션에는 용이 허약해셔 • 없는 젝갱이우.” 러줍니다. ” 웃쓸니마.” 할아베지는 헛기챔 한엔 ‘허. · 참. 동생하고 내가 "oJ제 보니 동생도 혜 재 호기품게 하고 사랩동융냐 놓당하자는 게 아닌레·” 이있는 말율 하는쿠얀,” 성마. “형닝 농당이 아닝니아. “계가 형닝 앞에 주녹이 “아이고 형닝, 추우신떼 제가 강허 형닝째 어쩌 농 들어 말율 웃랬지 ..9.... 빼 이형깨 얼씌 냐요성융니 담율 하겠용냐까. 진정업니 “하 하 하 ! ” 까?” 마. I앙은 저희들에게 부지 “하 하 따 ! " “통생용 얼찍 어 영 . 7~냐 ? ” 련하5) 서둘지 말고 호"' 질 오랜만에 설호 오해만에 “져야 농사꿈<")니 밭에가 .한언 한벤융 착질히 해가라 형제는 길바악에 서 호해하 야지요.” 고 얼러 움니마.” 게 웃어꼈혔아. ?아켜도 할얼이 남아있냐 ?” “그래서 ?” 형넙은 품득 웃용을 그쳤 L“예, 뭐 우우 배추 거두 .그래서 저는 망이 얼러 마. 그리고 정씩융 한마. 그려 , 션에가 강&! 켈 한-양 관에서 소러내어 웃마니, 이 우손 챔싹안 짓 oJ랑. “형닝 왜 그러싱니까. 어 .뎌 불연하 ..<J니까?” 용생용휴도 오르고근성 외 알율 하는 밀이 진싱인 갯 감마. “아니야. 아쑤것도 아니 야. ” 형닝외 표갱。l 싸늘하다. “-쳐 싸늘한 요청, 률융 얽온 션히l는 꺼헤야 하냐. 저렴 얼폴융 보기 삼어셔도 냐는 률을 안빼웠지. 풍생용률 엄는 형파 땅 파 뱃하여 사논농궁이 핀 )CHl파외 거리강율 새삼느 깐마. 그러 냐 늪·그악에 행 닝파요l 거 ~1롤 투고 상고싫 ;cj 않아는 혈갤한 바캡이 가슴율 애용아. “형닝 . 산에 얀가시겠용 냐짜?” “갑자기 산에는 왜?” “예. 융현둥 아배납싸 어 어넙 .11.1요러 형닝과 가고싶 -;t ..9.... ”‘ “동생운 앙옐이 있냐고 했 i앙앙던가?” “그커야 마예와서 .해도쟁 니아‘ 농사옐융 셔줄려야 할일도 있지만 한냐철픔 aJ 추어도 퍼는 얼도 있융 1:-J마.” ·。l형 게 의판도 갖추지 않고 동저고리아랑으흐 어 떻게 .1!.J요러 가냐?” “부모닝 퍼오러 가는 데 우슨 절차가 핀;요합니까 • . 생각나연 훌씩 찾아가는꽂 이 부모닝외 유댁이 아니겠 어요. 져는 그떻게 생각합 니마. 플융 얽지않아 글호 썩혀 있는 예외엉절은 어‘!! 것인지 요줍니냐만 져는 자 식이 어베이롤그러는순수 한 정은 까마로운예의엉절 율 암션마는 것융‘추장으효 상아왔융니아.” --념은 동생의 안융 장장 6 1 갈요여 셔있냐. “앵넙 /}싱시아. 어렬썩 생닝파 **알 타며 웃고 뛰 칸딘1 빼 /} 그 ~I풍요. 아배 념 어 uj년도 지회놓 엉세가 사이좋씨 상아1)-YJ오 l션 지 하에시라도 끼 ... ,하싣 성니 냐. ” “그럽 二L댐세 할까 ! ” . “아야구 좋아라, 앵 넙 / } 시는거죠!” 동생윤 어 <ti아이감이 춤 이라도 덩생 출동 .한아. -.!'£. 쳐 추확. 웃 애품 사 랑외 타를 내는울. 순간 형외 이간이 찌푸러 지혀마가 얀마. 홈헨외 동 생외 할이 어 리에 떼용랐기 예풀이아. 어 훤씩외 천진스 ·러용。l 그러워꼈마. “예 추파아도 홈 마련해 야지. 인손으효 .ltJ」k러 활 수논 없지 않은까.” “협닝. 5ε 격식 강으십니 · 까?” “격식이 아니라엉성이지.” “쑤요넙 -&-~에 --。HJ는갯 올 갱성이라 하시연 그댐마 연 그냥 가싱 "I따. 주파 장 안하려 연 안식쿠훌에게 알 려야 하니까..9.... 아우도 오료깨 우리-형제안이 가빔는 것. 옐 "t냐 오붓하 고 갱당습니까.” -“그래도 엔손으료야-” “당애 싼대씩 피워융리지 JL 단풍잎 오아 꽃휴이 만 들어 보여드러고요” 형닝파 동생운 냐란히 산 걸융 융라 부오닝 의 유핵융 상았었마. 그들외 7)-는 질 앞에 간간이 마당쥐가쪼르 르 냐타났아 샤라졌마. “요달은 져 마람루l 안삽 섰냐?” .아배넙 구중하시라고요. (15) 〈--찌 j· 안 "./'즙니아. ” “동생윤 알·! 마랑갇l월 어영꺼| :i. al 용케 장 압았 냐?” .요료섰어A 그져 상겠 마고 "r융얀 l에으연 산였으 니까요. 그래서 아써닝짜 ’f중도 않이 항었~I 얀JL F시안칸윤 녁품에 씨/} 자 연외 요윤 .,,융란파도 친하 며 」닝·생용 보냉수 있었융지 도 오료지요. 제/} 다란~I 매 암새얘 신져어 .+111 한 uj-aJ라도 상운 갱 보시 연 아배년째선 uJ율도 생영이 었고 그율도 가혹이 있마고 말씁하시 연셔 ￥아주라고하 었으니까..9.... ” 앵넙파 동생외 이야기는 산소에 앙도하도혹 률냐지 않고 이어.아. “어 어 냉온 여충굳자 ~아 엔셔£ 쳐는 않온 쇠쿠거 느 aj시고 앨만 하시언 어어 녕 추억깎에는 생삭냐는깨 없융니냐.” .그형지, 어어넙옹 위£ 중3:.쑤오녕 까지 오it 흥흥 시 ·애l 숙쑤닝 가혹이 며 20 여냉외 대 1)-흑풀 이 ·흘어 냐 가시변서도 한'It즙도 를명 이-없으섯냐는뭄. 숙요닝률 이 .생션에 그렌 알응 않야 하었지.” 형셰는 한냐철이 져혜 11)- 융엠 -을아왔마. 형넙 줄거우셨융니까?” j즐거웠지, 동생 녁릎에.” 달 안 읽은동생도쓸익 한frl가 있지& 형넙 ?” 랜|·! 이 사랑. 그 소리 인양 하지않기호 랬샤-은까.” --,하,하 !” ‘하.하.하. !” 서딛-한 바항이 한바앙 블 고 지냐간냐. 낙엽이 우수 수 아함 l까라 암아샤고 있마. 〈그힘·현대화항채공〉「 ~ ; : i '~ 시 _"1 ~ 쐐 ~} '/ 격 를T 'C -· ~J ,-카격예구입활 ‘ 있』 철효의 환* I L...:.. • - 삐’”’ --률 를 ··-m…--””’------”---얻 1 . VIDE。 TAPE RENTAL 뭘 SALES ~ <D한국영화 및 연축극, 각종 스희l살쇼 릉 @미국, 중국, 얼본, 영화 및 성안영화 ; 2. 1e-,,e-•사기 대여 = 3 . VIDE。 TAPE찌학 (.훌•• > @결혼식 및 각종행사 @상엽용 CM제착 듣 4 . ‘VIDE。 TAPEllf사 3/4 ... , BETA. VHS. 를 성.슐예 ·}·셔 Yl•ff껴상. 구·--시농 --를 MEMORY RDDIAL 에곁•I+ ---기를 ~예 ........... 경.나다 • • 룰ANVO --*’....,,...,. . ,,, ... ,. ...... ‘ .. ~ .· VCR .8300 ., ________.- (213)3양1807. 1808. 1없$·찌.대리혐 톨의 를g .Wi야I~ . Remote · Co.it메, 9555.VERM。NT AVE #흥 L A_CAQOOOe (서를플라자내대원각2흥) ιAS π·빼삐삐를l에Dεo ·빼빼빼.빠훌l ~o ·$삐댈때빼빼랴 π똥O ·따LAS빼 M훨. Vl>EO 아시안마켓 (702) 734 - 7653 한국동얽}룻 (602) 249 - ~11 월드비데오 (619) 726 -1184 대효식플 (214) 446 - 2448 --톰흩M빼ANGE. W웰 률앙비대오 (213) 217 - 0354 (16) 1 :。。 S미식.구경기 -Wash ingt。,、 Dall as DAT 。NE WITH DA'씨O GA · FF1N-작가. •TOYS FOR T。ITS-크리스마 스 TOY 모집훈률 .. 양T OF LA. TODAY ·”EE -HAW-융악 률AD빼S 12-경.극 1: 30 8STUDS LONGAN- 단악극 2:00 llAET\JAN T。 !'N'.ED빼-심 앙 •••• .JU9빼--서.엉확 얘!56 (GI..,, Ford Er...t Bor~ne 후연, 씬구의 아내- --}것으 호 오혜흰 사나이가 자기방위 • 휘. 앙인힘다) •***T밑 @히1MIST'B-영 확197‘ ( P9ter Sell• a, Danna M이 ,_후연. 후 가냥 .이 어윈이.이 t1•§ 강게 g다) .... llCR< CHCP 예나. - 'illtH979(6rllD"Y P9dc. He Gu9dl”·후연) 3:00 •AMDICA” /lllN6.” TUflE •TALJl MCu1' fltCπUN8 •.wm TWO-lW。 MUTS THE HOClllED ----포빼 디g를,978 (Hex Karr•- ’ Stephan Ao‘ nbar 1 후연, .셰외 소년이 씌 후헌씩 이야 기.다) 3:30 .... ” T -삐I…9"£-휴스 4 :00 ....,.y llOLYMfllA。 •THEY CAME "'。. WITH l”-훌표WtH97!l (Paut ...._ ” ipton, 냉· 힐Iver 쭈연) -**‘” MIDIClll” --- T… CARDI」-영확 1979 (Henry Wi,.ler 후연, 대공. 시예 뉴l프씨에서 • 구후 쇠외 금틀tf사 사항를 .러싼 크리스마스 이.이야기) ... p엇Y SOl」JIER-영화 | 95252 (Tyrone Pow• . C. meran Mi tche II 주연) ‘; 30 ll***THε SILENCE-영힐 I 9 7 5 (Richard Thomas , Cl ift Gorman추연) .。。 •CHPS-고숙숭.극 8NEWS 5: 3。 /BNEWS 8:00 크려스마스이부에 기적같온 밑 을뺑힌다) mMaAaSaH-코메디극 lll**~DSCOI객E-코메디 서스뺀스명확 1966 (Warren Beatty. Su&a nnen M itch뻐| 쭈연) 8 :30 DNEWS CCJN:'EAEN흥 llHOLLYW。∞a。SEl.f> mwKAP IN Cl'«:NtATI - 국때 디극 ~s T:oo· •••T껴E LONGEST HlJ'C>RED 980 MINUTES - 뉴스때가진 MIL.ES~ 명확 1967 (Ricard。 M。nta l ban, Kathari ne RoH 후연. 한 미궁명사외 감효윈, 그리고뭘리g사 • • 이 밑를군 의 월씩얘서 • • 힘다) •AT T껴E M。이ES-새영확소 재 (Scar Face ) •***Th• ..iuu1 • 。f Nor ta 。----영화 (Me끼 i n Oaan, Mel lr삐· Dillon후연, 아내가사 고호흑자 훌후가 비를빼하다. •RIPLEY’ S BEUVE IT 。R NOT ••••JUBAL-서뿌 획 1956 (금밑 2:00PM참초) 빼STAR 얄ARCH-쇼 "8: 00 ·ιL STAR PARTY F。R f'MN( SINATRA-스빼성프로 llKNGti'T R야.,._수사극 •TAXI -쿄빼디국 주쟁부인가학교 영이 어린이 학교 YOU빼YE’S .배SERY SC” oot ---미쿄사 : 어린이. 휘현 -- 영어 지도 • 만2셰반￥터 5셰의 어린or --요밑￥터 급요밑까지 (아청7시∼저녁6시) 를‘ 388-170.( 851 S. Wilion Pl. L.A., CA. 90005 신촬 따?깥켈;;!밝i !를l ~H협 • 각.톨리 (·톨휴리 ··가휴리 ·거.) --”l를씻휴 .. x에스크앤, x어1l내창식 ·애• ·•.Jt•l스 ·빼•l를함 톨 요톨유리 ·희교외 기-Q--11 •1 져 '1111 가칙으효 ·흰갱를샤 및 ----생 .드.- 12월16일로 광고마감이 됩니다. D를~Ol배Ilea.I훌TOlOSAM훌훌S I ,, ’‘ ~ ~ ’r 에, : ' _ -γ 1 ,~jlt ~ ~l~어까 | 지급 | 딩심g 치a힌 비지니스 검g이서 몇 얻쩌로 달리고 없다고 싱킥.십니,J)l.'i' 84년 3월에 · Ill?.’를 ‘%를스et•스 .를lllJI이드 한국어ee 획기척으 l 기획. 용싱힌 내용, Cl려힌 . ll!!짙으로 쩨작 믿〔빼되는 척지로서 굉고g괴QI 성우후자g니디. 효겸키l 잊거tlil 84년 을릴믿끄j g깨 낼Oi월 비지니스 경기장여서 탤치개 .|어 보시지 윗으시겠을니끼? ’84릎스et•스 를11111기이드 힌국Oi핀은 Be! 워Oi닝 굉고 g괴로 딩신을 비지니스 경정여서 g리01거l δ’는 큰 이|너지g 댁를을 디 g것을 획스IQI니디. 광고지면이 재힌되어 12월 ↑6~로 암고미김이 Ii!/투혔을을 .려드립니디 1983년 1 2월 7일 (수) llHAR>CASTLE AHO MCC。R MIC-수사극 m•••κ* T。M버를솥R YOUR WIFE-표에디영화 19 65 (.Jack Lamer、 T.-ry Th。 -추연 , 힌 흥각이 어수로 미 인대회 입상자와 곁흔하고 훌 후m힌다) lllSOl」O GOLD -용악 .。。 .‘JEFFERSONS-코에디극 •••co양T TO c。AST -영‘ 회 ,984。 (Dyan Camon, Robert Bl ake추연 ) .밑386- 1594 4083 W. 3TH ST. 13가와킴슬리 ’ •aLL Y GRAHAMCRUS'ι>E 8TltROUGH NAKED EYE.$ - 영 희 ,。 -。。 ·만빼 .JOHN MD-의효 -、. •ENTERTAINMENT T제S WEEK 10:-415 •wιD 찌.힐.에 lllSι.lJTE --。 • 빼흩ws •THE WORLD T。MOf를~ 심앙 •S&.N>AY 9PORTS PAGE 11 :00 --· llGOODNI ·”T, BEANTOW” ----혐Y-。-수사극 llWALL STREET J。URNAL •satooL 률AT-교륙대담 -암국앙슐-연혹극 -임극잉훌 10:3。 81 T'S ~NTTEN-신앙 REPORT @찌 빼이지찌흑 !쪼i 련lπl 출활i션 가톨를를·l률훌.·매혹빠l q1 구.빠에 획찌,.;핸를 .싸빼~q. • 각총배다맨, .. 명까~~의를드. 치감, ·프,기다.를~쩍잭- ·효용··, 를마.흘,휴스기를 가갱.를 ----가가척 ·각.귀국검를, 확장를톨 획껴 'W7}-f-샤 ·다•J1J- 크리스마스샌를를를 ’ 다 •• 구에l . • (71'4) 638-9551 9581 GMDD GROVE L . G.G. (도혜미씩. 걷너혐 ) ·건.튀예 .. .,~ 었를 • 빼輔懶삐輔騙뽑輔輔R輔爛빼 --}를다 •• 산다 나옐··}- ---를빠흔 갱., 찌나니 / 훌.의 기.!l예셔 --빡쳐 ..... 률 .. 후 .롤 •1-11-1-l시라/ I 사후·쉰추·를---*…률·----혹• ·tt•·룰폐 ·를빼 ·기타 | ·샤"'~" ·가갱를끼 ·짜흔를1 • 예갱를1 • 룰흔를껴 ••1흩를찌 ·금견를1 ·흔,..~져 ·롤찌롤".껴칙훌찌 - -시명톨까·경룰를찌 ·뭘.를1 ·갱----껴 . • •l사훌껴·예 •• 를찌 윷사추·판상·수상 세가지로흥함감정합. --져 .으.연 l급 •• 피 •• 논다농 짜생. 가져Jl --예 . .. Jl ti+. --루에 ... 에 11.at흘으~ .. .;. • . ---시간-요경 1..-1-요~7-"l<".&.”. 께꺼홈. ) 흉 흰E훈효훌활첼-폭듣 찮 • (213) 48。-182。 901 S . Vermont Ave.# 25 L .A •• CA. 9C)006 (릇에 ...... 내 ) ·릇빼.11C 후톨. 샤를하생시.a. . / -----”‘ ttel!U. ·기··, 기 •. ll711 .내----에도I기 “.이'1111 11 ot.'I. ---- - ’찌 꺼II ’ lllll>lllll --·시- --- ---- .에 '"'‘ -----기 l!I~~~ ··;π· - - ----‘ ---언 이“‘셔 셔-- ----셔l .... 쇼드 • • 이 ----기- Hiii! tl!ll H . 기 •• , 서!I• •• ‘ 소 • • ..,,.. """" "~" “------ ‘., * --- --‘ 11 . ..i. All ---- 거---- U ll ll!Qf <IPJl ~JI. --,예--- ~II! "°"' Ufflllt ttlH ’” '""'"' 'Ii. --”U l li'IS.. Oillaf "'" -시. 이2~요 • •• 년 에----*·. ·여 --- --- - - - 를!I• ~IOI ” l!!OI n• • """"" 이 기. f;if41UI니다. ·이 Cl~U 1ft!ff HCl>lllOI 서 •• 끼 .‘----....... ~ .. .. ~ ... ’ 기. eoftl llf<llftlllf .. l스 • • 스 1111.llU --‘시”i .스'1 · "4<I 1111• .. llMlt '"’ ---니q‘ .,, .. ; ---- -·고• 11 : 11111! ,에 ‘’ Oll'U꺼 -71 ..... ” .ua.s- ---끼. , •• -------------------------- i 때 구 률 신 청 H .9&-t-•1 .00 < • ••> ’짧흘 웅;;.~↓" I ~ /D. ""' .. ,.,.,,.. I~_ , •• I . ..... -”-C N u .. H •••C U---· e o t -·나Q ‘ - - 1983년 12월 7일 (수) . (17) 이 난은 ‘여러분의 광고난업니다. 현명환 광고주는 현명환 황고지를 션헤합니다 . 뻐스트릿 ·저널』------------、 한유정 광고문의는 (213) 738-7999) 圖 확〉|圖題〕|圍쫓〉 !圍탤)I圍끓흩〉 !團흉꾀 얼생융 안아/}는 것은 고 용 쑥어간마뉴 것 •·I육 .. , 딴 얼, /}융이 되어 냐우 있이 ‘널어객l-후에 그~~ ”,_ .,;_ ζt . f .llj ;.!. 쑤후던 것이 영 화$웠용융------샤앙은 학어 서 l냥에 -감잉얘야 u) _-.\.소 "t-손싸 ·~ .운이 -~어|없간것 융 발얘 ‘iHl은 어 I성씨 인 생융 삽려고 ~H:-/t. 여생. u에애. 연품,낀 ~l. 폴서교환, 삼천써전, . 이사참 엄인얼 얘급씻고 써계획 세워 씌천 한 것. 60년생 8· 11엔 48년 생 10·23연. 36년생 9· 12 얼 24년생 8 · 14힐 상얼. 團 우리까 /}연수 있는 섯은 까유와 하;‘과 ‘냥 싸에 없 융니냐. 닛꺼l 감이냐 이앙 온 tit라시알」L 핏[~ -보 안sl 뉴 것이 이 -상이/) .£. tl니아. 산샤얀 것 ‘M섯 아닌융 엇 시 아시 .:i!. !l.~ 얼 ~1-연j느 /}에 성 .!I /I 쉬운 추엽니나. 이찌까지 앙용 캉은탑이 우 너시?| 쉬우니 얘찌육마련 얀l간외 훈‘’l끌 ι} 하입시요. 쏘는 벌에 놓하지 맡고 능셔 싸 애능에 양‘·;? 얼얀 추 신하싱시요 소사 여여 건 강 주9J.~ 것. 54년냉 9· 11 얼? 42년생 8· 12얼, 30년생 11 · 14얼 낀.옐. .‘{옐어I 앗시않는 상은 。l 셰 어 .!j고 ’앙앙에서 깨어냐 암에 애 한 /txl판융 아료세 정하고 새선찌j ]l. 첸새함 것. 자깃하연 장래 ’앙 ..lj.:;L 애/} ‘앙신 딴올힐예 없융. 상자 연 호항이샤 가동융풀이하 는 자세. 새£.운 션계흩 꾸 ‘’l연 j잉셔-- 놓였던 상얘 -냥이 져l거 SJ .:il. 육껴애호 성 -&할 수 있융. 이사, 셔l 약 /}늠싼 주 ["화와 다 '1 위써 노이하연 ‘안사엄’& 성 -앙융 서누에 냥안91’안안도 갚 낡아심. 61넨엉 9· 12 힐 생. 49년 8· 11씬생, 37년 ll · 14힐생, 25년 9· 13힐 /). *숨·-&- 에 .!Ii: 섯온 아’강 지 않지얀 시사한속융용션 액하지 알아야 하4ξ 91·바지 붓엔 #‘*한 앨에는 품영 엔 태도와 앵동용 휘하연풍지 에 쳐겠언 . 얼플이 발꿈·| 걷힐 앤앙이 Y..업. 인내 와 확 -u흘 강고 안사에 애 처하앨 것. 섹갱짜 고안을 멀쳐 에리고 애 희망짜 보 탑이 나아용 ·주간임. 이 사. 사엽성리, 와함, 결혼. 장. 새엽/}능엔 추"'며 어 --속에 셔 맺율 ‘!#천하늦 은 도웅--- ‘!J-용 55년영 g. 12 벌, 43견생 10· 13얼, 31년 생 8 •12얼 4일. 융고급산샤륙&바 지 융스포츠코트융핵 시 도 융기타옐프빛셔츠 r •¥:·? ~ <_:,,어 l꺼! 서d ·. ·~ I ι ' ; ~- 사 (J ! ': ’싸 [ • ’ ';Jf111 ~ •. ''; i ~ ?펙 .. ‘ _1 ,.,. -홉훌훌톨톨룹훌롤톨롤률 ·…””!’”””’…, L.A; 본점 ” m……………………! = • 틀 1421 S. HILL STREET I 를 L。s ANGELES, CA. 9。。| 5 ! 틀 • (다몽타운 근처) 를 를 (213) 749-1201 i 틀 영업시간 : 8:30 AM- 5:30빼 를 ‘’”---,”----”””””””””””””””’”””’””””’”’”””””’””” 송웅이 4 :- 약잎융 ’껴 .:i~ -을 :.!.시뉴 쏠에서 '.I-아/}낭 낭 '\15'. 낭상으} k야윤 얀아 한껴| 점윤 념으연 t~。~. 션 .:I!. -?-씬없: :- 일은 넷람이며 웅식이연 용식얼수꽉 ι|욱 곤경에 처하씨 꺾. 예생 , 푸"t. 약흔, ’I뼈, ‘훈-강 쑤 업 ←;매. 껴l약, -f션 r-. 짜 사_-,, 품안 후에 씹쓰고 /}성 에 상。~. 힐 l녕 낭- £쇠 4쇠 껏. 션배나 동-‘L.91 5'-웅용 뭇‘싱는 사단파 죠~{능 상대 앙 9J 켠윤 흔중한 것. 62년 생 8· ll얻. 50년생 9· 12얼. 38년생 8· 14힐영, 26년생 10 · 13힐 쟁얼. 11셰와 l~얀에서 。{녁이 뉴 닝신은 낭써도 코씨 tJ .>t ··~ 있옴. 생 ιl에 ‘상시 않 뉴 식익|, 。1·산생안에 속상 하: :- 멜. :ui냐 어엉세 ‘f 니까. 이것이 당신외 울냉 연 결 아판 마융 /}나능-.n. 。8꽉용 ~l써 앙선도 거 겔지 않씨 알아/}생 섯. 산고 션 ι| 연 에지않아 성if융 셔 -낳 섯이’예 욕"t인냉이 시삭뀐 것잉 써엔 여냉, ±.-iJ, 셰l 。~. 운시, 션-붙능 /}능싼 칸 반헨융 /}셔 ~-. 63년생 9·12일, 51년생 8 · 11얼. 39 년생 10· 13엔 27년생 9· 14 I ~!안. 생 ,~ o}-년 -~ 추낀김 •.l 낱이 사씌용 /}셔오뉴 시 시 업니냐. 어셔운 -‘L ” l 냐 년 져 동운셔주하여도 이앙마 할 션파냥얻지 웃하고 한 레없는 우켈 냥이가 있으니 주외하질 주. 샤갱우~t 쉰 수까 있으니 운얀육 현셔 .ii o}-_ I!. 싱-성상。};; 일 ‘i언 하여 고섞, 씌매되 시 쉬용 싼붓짜 l엔 ‘삼;; 것 싸냐없이 용‘닝 아까지 」>!.몽사 .:i!. 아새 상서 .!I 여생에 까·‘| 후우l할 것. 64년생 8· 11. 52년 10, 13얼 40낸생 9 .12옐. 28녕8· 11. 52녕 생 10· 13얼. 40낸 생 9· 12멀, 28년생 8· ll얼 세 상옐이 란 :L ‘r-T-!i.. 상 냥한수 없i »t하욕철이 있 지 아션 아-암-파 Ii!.용에 서 ·|| 어냐 새 -늪용 역 .<1'-7}- 천개i헤 시시업니마. 그동안 예저‘;i 껴서용 안혀 애 장~~한 성 셰 δ}십시& /}영에논 보아 :r-혀l씩인 대화 시간을 함애 하시고 성심 . &| 안고냐까써 • 요. 새샤엽 동염 과"t약 셔수지이용 식상이동 /}능 싼 수얘‘ 어누용 -양에서 시 망용 애f견하늦 ””사/}순땅 에 -싸얀늪이 "1111 ,HJ니아. 65년생 9· ll힐. 53낸영 II· 12얼, 41년생 9· 14앨. 29년 생 10· 13일 '.!.힐. 뽑짧〕 l훨 爛〕 l뽑 혈〕 l圍짧〕 아/} -강 <!i 셔-。 l노l.:L!. 껴f 것이 옴것이 도l껴 하~ ·-요l훈 시/} 앙외 폴 /).9}- ‘txJ니 가산이 i;어냐 l셰 영생터션 ;융 상융 획기씩인 ;엔시/} 마련되는 추 71업니냐. 우 l녕 .91 사수샤 대 샤요찌 수앙자 샤 오l늦 냥 "\J..91 훈영이 크 씨 -¥1바캔 까스까수어지고 있-융니아. 요셋동얀 .:il.션아 엔 끔싱 셔성 !L무 껑산하 고 생샤"'도 않윤 구l언이 냐타냐 도웅융 ‘앙융. 이 성 녁 양이 처_.;... ,t4니 /}생 에 9서l 이 싱--룹 .:i!. 요갚벌에 용 /I늪 얻까 시시 어지‘\j .:.~ 지쑤하년. 생안에 관 애!아/} 오고 ·~ 삽육 씨석 천재건 아샤 제강융영이 모든 업운 인깐이 씨 피 하.:ii. 그 송채{-- f- ;←숙에 /}‘l년. 하; ; 。l ~-t끼 서시니 하{; 벌에 ‘’H얘, .tl-상이천. 션출, ”| o~ 안긴 양 l 잎 수 . 56난 -- 9· 11일, 44년생 10 · 13일, 32년생 8· 11얼. 20년생9 벌, 이 스스‘i 사~t지고 그‘껴지 않으연 시 H)와 十석이 양터l 없는 얘 화는 •t-c용 사;k하 고 삭 •!l ι| 언동플 추외함것. 움과 아융이 부영·-와 상이 ~jl 하는 얼아ι} 싱승이 냐는 시시업으_st 하는일에 대안 새션이 요주되고 ‘H옐 ~ ~l~l 충품엔 휴식융 갖 도륙 어지않아 성새/} 헤아 뀌어 성공폼찌에 ι}플수 있 으니 지급외 씬상융 싼얀‘칼 고 에샤 :.1션율 마 하시연 u~사영.옹 57년.녕.경· 12일. 45년생 8· 13얼 33년생 10 · 13일‘ 2 1년생 l!· ll앤 쳐 l일. 하닫·예 ~다고 하늦이 씩 "" 생안에셔 혹까생깎호 써켠 퍼지 ·않등 힐붙이 얀엔 해 결씬 갱앙이 엿보이는 수, 겁안에 섯사/} 갱치는 시기 션애 ·꺼l~l .주~I .:£.언이냐 고활 신지하꺼| 받아울옐 것. 'l8낸샘 8· 11멀, 46년생 12· 13얼. 34년생 10· 13힐, 22년생 9 ’ 10양 갤힐. ’앙이 쏘늠 언에 까신 삿 ι 대처하씨|요. 냐애 ~l 생안l" 노양 에 ι1 -'1 싸서낱 셔울산 아 .!L{ξ 양에 성 "".1.•’} 성 쇠 으~ 업·}시요, ”|흘까에씨 ‘? 아용에 .s는 앙대 /} “ -하고 시흩,.~논 갇서운 데 이 _I!_함 /}생 시 JI 깡능파 ut 웅에시 앙선a1 산에육 :.i. r칸~;:- ~~·-'.-!·이 ‘l.'t.와 샤‘감 으-~ ’!!하{? 시 /l. -','-~lot ;츠 에! ·:i"-.± 넘-씨 써 션. 이션 승선, 셰익샤상야. 59년10 13벌, 47낸생 9· 14일, 35난 8· 12언 까l. ~니-- 최신·유행 최교I품절 최저 7}격 신사· (초꺼포함) 100%모직 ....................... >aiS:- $145 모직혼방-------------------------흘ii!i;- $125 SILK SUIT · · .... · · ...... · ..... °*훌4'- $169 '100% 포리에스터… ........ '…1야왈- $69 , , 틱시도 (100%포화)…… ...... ~융효- $79 스포효쿄를 빼밸 (독일 N i혀ect원단) .. ~ · -..9야융- $89 캐멜 (Csnel Wool ) ... ; ...... ::.얘홉- $99 캐시미어 (Cmn Wool ) ....... 를월·- $109 트위드 (P。lyW。。I ) ........ 이··룰예·- $89 고률바지 후랜늄 (100%모직 ) ............ $6G: - $35 P . K . K메t (를프를) ............ ~ $30 단혜용턱시도특법할인 !”오랜지카운티 가든그로부지점. 를 962。 GARDEN GR。VE BL. 를 등 GARDEN GR。VE , CA. 92644 를 ~ (경동장 옆) 등 흩 ‘714) 534-8122 i 틀 영업시간 ; 9:30AM- 7:00 PM (주밑온월 ) i ‘·””mum’”t:nnnnf’”""'”””l”’” ” ,,,,1nn111nm’””’. 1983년 12월 7일 (수) O 으 팬 제 널 원 맨 써념 J-- 。- 。-」 il 론 지 뼈 - - 언 독 가"'판외 정 강l이 어엽씨 되 고, ------ 정 치 배 가 국호도 지키고 정치도 6H능 껏이마, -'.!:인은 썩을 쑥이는 것이의 신쿠조인데 정치블 정하고 있으니 국만을 숙일수도 있 지 않겠는가? .it!1묘호 냐 바뼈셔 보았을 예 국녁이 의싱스l씌운 젓이마. 어했거냐 언촌은 알아야 만중외 켠애 셔서 정치및사 회외 정의구현융 외칠것이 묘호 우리 다같이 요쳐렴 「소-,_t-」삽은 〈스트넷셔닝) 위써 성씬항 섯폴 녹"r의 안 사단으」i셔 제의야니냐. 〈헌텅혼비치거주 빌리·최 〉 낭언 논 i녕하냐 제대£.. 써내 지 옷하고 갖/}지 ~ 1위와 "i i! I률 양싱썩으호 증거할 수 없마연 크게 부끄러운얼 이 아니섰융니까 ? 옐이연 연 나소정도의 차이는 있 을지언정 천션얼률썩.2_jξ 얀에 악은갖이 닮아 있으니 좀 우숭지 않숭니까? 우리 는 우슨 말융 한혜아마 곧 상 " 1-f폴 블 넥 거 al는데 해 이렌것에 간 .::z.랭씨도 "Ii 플 않지 웃싸고 있융니까 ? fι하나 우 c l뜰 대중의 」ι 슴윤 어‘.‘t니껴? 언판은· 분영 그 흥사자갈~ I 힘으」i 얀 이파도l고 유λ|앤수없으 며 에풍사회에 뿌 i!.l -\t 내려 대풍파 ~r셰 호흉함 수 있 올때 온션‘| .::z. 생영랙용 마한 수 있융은 션숨언 "r 업나나. 그렌뎌l 부-」l녁운얘 시지얀 냐~ ;- 아식까시 그러 엔 내 사 ii.용 발견할 수까 없었홉니냐. 신운사냐 싸송 {-이나 얘·‘L1 ~ 에J냐하」l 예 -효;? 공;t61-연셔 씬/셔~-'t 뉴 할수 있었어노 조언율 하」L 1~이 싱당하’껴 언한융 이써6j-_.~ 아성수 있뉴 애정 은 츄식 " ' 말써 --아-"'- /I 어려웠던 것으-‘i 퓨 ... , ι}. 언판시낸-4 천연 우까안 내 자신91 느낌이 이라하ι} 연 언잔 세{계자낱이냐 종사 자괄외 .:it용파 애 -~야 언 aj 냐 3..겠융니까 ? 싸」{}이 아 니바 싼여 6H;- xj-세£. 공쟁 하꺼| 시 .. ,하고 i녕가하되 양 혼융‘과, 충상jι아쇠 91 푸고 빛 찌l엔윷 .갑하고 }ιι} 에 련낸 외켠용 새선야으」늪셔 언,~- 91 딴천에 시여한 수있 는 바보 내/} 훤수 있어야 하셨얀뉴 갯이 훈식한 싱정 엽니아. 명둡지않고 우역해 있지않윤 앙상 .:it성스찌 깨 ‘ .91갤율 밝혀찰 수 았는 언 판동요/} 우리 교포사회혜 정싹펀 갯융 학신혀Jaj-지 않 으,예 그걸융 앞당질 수 있 는 우 t!ISI 노랙이 -"'~아 싱 차젠 장용 :11애 6h '-;- 바업니 G련 볕괴 한나라가 국호냐. 만흑썩 으호 흥얼 및 옥랩되어 있 지 않으변 그 만족의 수"' 는 말할수 없이 크마. 얼셰 하외 인혹이 육숭으효 풍쟁 하였렌 것은 ‘·그렌 이유인것 이아. 그와강이 또한 한냐 라가 정신씩으호 늑랩해 있 지 .않으연 二L 자주성운 회 싹한 것이마. 국풀의 각션 및 지 .ti권이 없논 二L 켠 tl꼴 확」ι할 외 싸가 엣보이지 않{ :- 냐4‘삭 에셔 보아 국째척 째연이 알이아난 실제껴 앙대에서 갱부가 지 상야올 -싸애 「스 프덧져널 j외 ·선정 -'Ji!]는 이 써되껴 ~1욱이나 누벤에 갤 쳐 t언이 냐하산-~ E\-.IL내 려서 갱와대품 순그애니 성 수싼 껴야니 안추의사/} 천 혀없는 것이 '9. 안약의 러 한 용기로 영양에 블_L매 니 내려서 숙어도우 .. ,의소 웬, 띤혹외 영씬인 〈용일〉 -융 싸우 아청에 할수는 없 는 것으호 ”|쑤어 -ι아 「스 E랫져녕」외 논영자씨는이 해SJ야 할 것이냐. 그챙만고 해서 본인 역시 속시씬안 것은 아니아. 어 l얀 변에 서는 11월30얼"\-의 「육자소 i!J란 J.el 말쳐헝 생 삭이 융기도 하지만} 갱의철 외 연하지 않는한 언촌외 자 주성융 상해셔는 안힐 것이 c)-. 엘이 가눔하려연 파혈 이 없어야 하는데 흥얼 고 려 이후 이성계가 반란하여 근대 만흑불파률 예천케 하 였고 그의 창웃eJ 「얼제」라 는 ;i]챔으l 종말율 보았고, 첸쟁후에는 국,력 이 약하여 신학흥치률 권고 말앙으냐 이만정 "l인이 냐타냐 여운 성. 초안식, 깅규L션영풍 만 혹썩 지도자블 우시 하고 낌 얼성과 강은 암상이 i.붓율 한탓으호 국효의 붐안을 초 래하였년 젓이냐. 지금 호국은 크깨뉴 앙파 북으£.. 썩게듀 민과 눔으 호 냐눠 져 홍일의 젠’앙융 안상케 하고 있냐. 눔인이 정"'짜셉나니 신정싼 -'.!:인 이안 없는 것이며. ι}바서 냐라지키뉴 눈인이 없는 눈 안정치인얀 수누쑥한 꽃에 냐라안은 물란하여 국가적 엔대둡 l션화의 시대라 생 /~함혜 우라는 연릎으l 소풍 야용 아윷 i!i 느낄 수 있융 니냐. 시시샤삭오호 앤요하 간 여녁사건, 샤연블용 언 제 어마서션 )λ고 플올 수 있으 l셔 또 대풍9 1 엔깐욕 대 ’!~하고 승언할 수있 간 유 업'!! 싱이 역! 수 있기 해운 임니냐 . :L러시에 언판의 성 .t i : ·- 二L 시대외 운영육 ~ 1 울성싸h .. ,노사 건 수 있 나뉴 얘시도 ,_ ι111- 아넘섯 이 며 언판종사사-눈의 사영 은 역사/} '1Ht어줍 사영이 라고 해도 지냐치지 않으 cl 4 캄니냐. · 1.셈 파연 대중운차와 언 ÷의 .JI 션신국이라 한수있 는 이 l’ |에중국 앙에 안추 해있는 우 i!I 엔인혹외 이만 엔판은 어떼 한지 몇가;tj 조 영써 용도 외이있는 얼이4 생각되며 더붕-어 야에 상 용하여 .. , 짜되뉴 우 i!I 교쏘 사JI .e l 온갖 좋 •l「** 함셰생 삭~~ -싸수 있는 :tlil 샤 원 수 있으 al라 l닌습니마. 」?-cl :»!.. 11.사회 륙&| 이꽂 냐성에만도 껴지않은 언온 기판이 있는 것 깡숭니아. 냐갑애호 얀상도 하고 새색 도 하고 이쉽-도 J갇아A려고 애쓰고 있지만 우엇 _ .,,_ι}도 • 엔 . oj-만픔 언판본연의 사영 융 ι}할 수 있는 소신이 있 으며 」「씩 1칼j을 l션와 "' i " I 지 않고 초지얼까할 수 있 느냐 하는 것이 중요한 것 상숭니냐. 더윷어 삼A효 각져| 삭충의 애중사회에 뿌 리률 내려 대중외 공강융 블에 얼으키고 대중의 여촌 융 수협함 수 있는 포용력. 이 :E안 절실이 요구뉘아고 용니아. 처옴쑤터 동엘이흉 아니연 륙성성얀SJ 선건풀 £. 아니연 3릎소성‘카우l의 • 도락쏠호 그 북씩율 얀정하 고 냐섰으연 1 수영이 오 래갈 i!I 없냐고 자신있게 알 할 수 있융니냐. 아시알하 여 특수시판. 묶-수집얀. 푹 수사삿용 선호하는 언촌이 라연 그 기관의 애떤지 , 션 첸괄. 홍보자kρl 상으| 어 ‘([ ·~ -분도 북껴도 펠성할 수 없으리나 학신하띠 에중으~ 부터 l간느시 외연냥합수깎 에 없나;iL 생삭 ii니냐. 제 l방휴 제 2싸송둥 ::,_생지 않아도 엔판의 j잉 3ι와 공oH 에 ’닝 ;r은 우랴.이 이 .i:-에 까시와서 씨 3 싸송용 둡어 야~l은 부슨 11.-‘삭엔 운영엽 니까 ? 왜 개인씨 좀이 상 외 썩으파 나갑고 뻗젠시 켈 수 있는 연휴 :1 1~~-올 정부/} 이갖에까시와서 ’ 」옥-4접융 하;= 것인」|까?’ 앙j츄껴인 논s_듀 차치싸고라도 신선 도 ’!!화도 없는 고닝 켜 인내 용은 유얼하세 -\I 꺼l 알아품 융 수 았{: 싸용이4하여울 며 겨 xj- ‘!f :1 1카오보 시 쟁할수 싹에 없얀 얘~ ’ 교 !/..괄외 약갱플 싱분 빼허용하고 있 으에 이,,, 동펼깐*|외 여판 융 크씨 앵괄J정고 있는 쳐 ‘}라고 붙엉 히 . .. . 알할 수 있 는 껏엽니냐. 내지식£효뉴 껑쑤냐 륙쟁 시판외 언판쑥 :4챔으.£. 이해씨 국인생싼 율 oJ-제하고 구4용하는 예률 율어온 바 없융니아. 신풀윤 어’S숭니까? 용 제와 상셰/} 싱에서인지 신 품에서도 예 .e1는 없는 것갑 숭니마. 하냐갑이 서융의어 느 요웅이에서 급방 인쇄하 여 냐성L로 -‘L‘"온 느생, )、〕신움 냐성보굽소 ;상은 이"'지를 강출 수 없으니 너우 .. ,약펀 감정업니껴? 아우푼 하냐갑이 신운으후 · 서외 생영력을 잃고 있융니 지금은 한국정부 왕고대행 회사로 첸학한 TV앙총국율 • 쳐다보연 율훈。l 솟우 챙융 자제할 걸이없다. 또한 대흥령의 업얀다악 마악하는 오융윤 50년대에 있었면 우성영화흘보는 확 창항이 있기도 하다. 풍으호귀사에게 한가지 쑤학말씀드리고 싶은것운 외신융 많이 이용하여 한국 판계기사를 자주 취급해추 었으면 한다. 〈엔냐이스거주 깅 기육〉 귀지롤애육하는 육자업 니다. 이꿋에 3 개 얼간지률 11] 훗, TV방총둥 갖가지 언훌 기판이 있지만 귀지만큼사 생보도를 할 11운이 없다는 것도 이꿋교포률이연 누우 냐가 인갱하는 사생업니마. 그런베 몇몇 몰지각한 인 률이 한국갱쑤에 야챔하기 뀌혜 그 11훈윤 사상이 ... 술하다느니 어쩌느니 시 배 를 갤어요는 것용 황 한성 한 얻이라 생각함니아. 얻·}켠에 이꿋 총영사가 새료 -+업빼율빼 그훈이 팡 추시민학쌓사건외 지휘판이 었먼 소풀이 냐룰자 어변인 사가 육자후고난융 앤어 그 사항온 그렇지않마는 물을 기l째할 빼-+터 이꿋 영사판 이 스트엇쳐낼흩 칙캠 간챔 요」를 피홉혀고 있쿠냐하는 강을 가졌융니다. 만약 힌채와감이‘ 한국 얼 간지롤이 언흔용계톨 받아 사생보도를 피하는 섯.갱 에 스프헛쳐낼감용 신풀이 없으연 우리를용 어디에셔 진옐흰 소식율 들{룰 수 있 겠는가? 만약 스트릿져낼이 없다 연 또다혼 제 2의 스트랫꺼 낼이 생겨난다는것운 자명 한얼이다. 요사이 방영되는 영사판 용영언 한국TV롤 보연 방 총의 생명인 사갤보도는하 지않고 쳐옴쑤터 끌까지 한 국갱쑤 선천만한다. 교포소 식도 보연 옛날에는 외신융 인용 어느 대학에셔 수천 명이 레오했다 어느 부정 사건이 터졌다는 둥둥 생생 한 뉴스를 겁할수 있었는베 독자비판거율삼아 내용,면모일신하길 11월30얼자 흑자란 이기 영씨 기고한 내용온 개인외 외견이 아니마. 천마주에 거추하는 한 인를외 고견이 라본다. 이 내용용귀지률위한 빼녕웅찌를 높이 영가되는 낳카로울 화상이며 천 한인 돌이 바라는 고견이라고 률 니다. 어느륙정한 정권외 찬성 과 딴앙이 없는 A건파 기 회를 좀어 션용하여 쭈햇한 주쐐성있는 민흑앤영외 11 풀이 되예추켈 바란다. 총년융앞두고 여러 육자 률외 마싱씩용 변을 희소시 키고 It아」오는 써혜에는 펀 갱쑤외 천옐껴언 개션파빠 고새흐훈내용과 써호울 연오효 육자플 앞에 엄혜주 시질 바람니다. 〈흩러틀 ·거 추 가정추부 KWAK). 마. 쏠쓴 사천정연같은 철 . 차까지한 쉽블섰으냐 기얀 아. 23..부터 훈명이 오는지 고 우l승외 지 시 샤.내 cl뉴지 정 ---------’‘------‘-------ι---- l톨자소리감은 때특자 여러톨의 의경를 암.하는스를 • 릿 ·저널의 여를.구잉니다. 를보예 대률 기사를가를비 를 비판, 찍한 뭘 갖가지 의검톨를 '19'•니다. 지연관 ·계상 의검의 내를이 곁 경우 g짙자를 ?.t•려 요약.수 ’도 있률니다. 여러가지 ·의경기다.니다. 쭈편를 The K。rean Street J。urnal, 2836 W. St~ St., L A‘’ CA.9。。。5, 정힐 : 대훌휠힐 (213) 738-뺑a ”‘--··--·’_.”‘ ... ’‘ .... _..’~f’‘-’------,----”---‘’’‘---,----‘’“---‘----‘”‘---’ .딩l 뺏· 톨;l NEW · "'· (5432 E. 맨며ON한- USED N다R C뼈ER 뻐CIEJIα &‘ TRUCK Clπ 。F빠빼TRY·냐 R윈TE VAN “언제나 낮은 이자율” “가장 좋은 조건” 픽얼 #8재 틀흥,,.a스 .n-~s e ,429. 29 몬테함로 SS - #866 I킬움훌피0'~$11 ,453.59 말리부 웨곤 #819 능;,二;τ'r:~S 9, 144.29 말리부 세단 #787-AS월하용;IS:'~$ 9 , 854. 83 셰뱃 '#728 **플잊&양$ 5 ,598.72 이외 다수 DEMO SPECIAL SALE 없년 S-10 Blazer # Tl57 ~뚫끓빼I~$12.554.37 *하시앤다하잇, 코비나, 포모나, 샌가브리g 갱지역 Fleet당당; 이 g링 월r (213) 968「 8411/ 283- 8507 뺏W’” !WI( fl .률홉쩔를룰r \t- I 짧 'i ‘ LA P'UENTE l자鋼 Fwy ’84째모텔 다량확보 ”ACI~ ” TS. -TTID’ 1983년 12월 ·7얼 (수) 똑h~팩OIAI 뺨 악했덴- 얘이 터져 물。l쏟 아져나오갖이 큰 재앙이 엔 꺼밴에 우리에게 밀어 닥셨 마. KAL 기 격추샤건배아 얘;f씌-아샤건율 」~i!]민족에 게 멜어 닥천 재앙 가운네 재앙이마. 이녁한연휴썩인 꽤앙융 Jι엔서 핀자는 옛만 애1t ti~.£. 앙낳에 밀어악눴 언 - .5'..세의 연재앙융 연상하 지 않율수 없었ι} . 우리 강도촬 더 하여 /}도 아호뉴 더 자기의 싼상한 o}-옹융 기감혀/}끼얀 --떤 것 이ι}, 재앙의 정도깔 높여 /}는 것윤 갑자시 싱 낭할 수 없는 정도외 째앙융 내 cf연 인깐이 자시 자유의사 에 상판없이 강안에 .21 .;» 풀종하/|| 되 에 그것은 석-역 A료 상대방융 제。J한 젓이 되니 二L것윤 선정싼 승 t!f 1} s] 지 웃하기 예품이아, 육, 바호에게 재앙율 거융 정도활 높혀가연서 한꺼벤 에 쳐단하지 않온 것은 요 세가 아호외 잘웃융스스호 완천«i i 깨닫게 하기위한앙 펀이외에 아우것도 샤니아. 일격을 가해 A적-하는 것이 아. 모세의 뜸l둘 추격하던 바S:..의 군인쓸은 흉해 11}-마, 에 수상당하고 말았냐. 찌 앙은 더 큰 •H앙융 쑤은다. 그 이유는 우엇인가? 이 이유뜰 아는 것이 우 려 앞에 놓은 축제풀 쑤눈 데 매우 중요한 영 .±j가 되 어지고 있마, 냥양국 유마가 앙하고북 왕국 이스라엘이 앙할 우렵 수않은 참 예언자와 거짓예 언자가 냐와 냐와의 만족앞 에 장차 내렐 재앙에 대해 각자 자기 의 견융 내놓았마. 우선 거 짓 예언자율은 바깜 의 II}-멜동과 앗쑤 t!f아불 if' 단 cih':-어l 연용 올였ι}, K AL 기 사건 때 쏘연융if'단 하고 생굳 사태 해 -육한융 i f' 만하는 껏파 삼다고 할수있 아. 그러나 상 예언자예 {fl !’l야는 얄났냐. 재앙의 씬 인이 밖에 있지않고안에있 납의 징계의대 상이 되는 이스라옐이 기본씌£로 가‘ 져야할 태도에 대해 더 판 싱융 가질 수 밖에 없었언 것이마. 악대기 같윤 수단 은 하냐넙야 한언 쓰시마. 배리연 그날호 아우소용이 없마고 보았기 예운에 그악 대한 힘율 가진 II}-멜혼율 예 <ti uf야는 우숭게 _ 1,1_았던 것이나, 2500년천 이스라옐안혹이 있였던 역 사촬 JI 상하연서 」F러조국 한츄의 씬상용 점 :<]지 않을 수 없마. 거짓 에언착융은 지급 이 순간에 도 정치지도자뜰파 껑학 cij 부의 :<]부흩 가러고 외쑤의 껴융 if'만하기에 지긍연기 출 올 t!l고 있마. .5'..셰는 바S:..어l 억안 l깡뉴 자 :ti 액성율 구해내기 위해 서 옐가지 •H앙융 바.£.에씨 언.진아. 율을 ll]jξ 변화시 키는 재앙, 개푸리째앙, 에 뚜기 악질, 」F딱 감은 재앙 율융 내렸마. 그러냐 바호 외 마융윤 첩갱 강싹해힐 홈쳐l]S:.. 이스바옐 백 성융 해 싸시격주려고 하지 않는마. 예레미아가 본 장영동샤건 즉 장영자 영성. 영동사건에 이어 장 영 사건이 터 져 부정부패는 극치에 달해 있는데 KAL 시 쩡군사건이 이 」양쟁 사 건용 온펴|하는 데 큰 역할 율 하고 있냐. 강자외 숙융 에는 그랭게 대대썩인 보도 쓸 하연셔 3년첸광주에서 혹은율 약자콸외 축용은 그행게 쉽셰 잊어 배리라고 강요하고 있아, 안약 이 민 혹이 정녕 이옐진데 랭궁아 융에 ‘냐료는 더 큰 재앙。l 닥쳐 -응 것이마. 그것은 핵헨냉융 방을케 하는 그래 셔 상죠가 씻뎌 al가 되고 강산이 ll].£. 율드는 재앙깝 은 것얼 것이냐. 。l렌깨앙 이 눈암에 악아오고 있옴융 지긍 눈~ A는 것 샅냐. 우 <!Ii;- 출얘 -'t ,,,에 기꽉 되어 있는 이 사샤불 읽으 연셔 랫까지 ~1풀융 갖꺼!앤 냐. 왜 션한 하냐넙이 그 와갑이 무서훈 쩌앙외 방엉 으」보 인산융 냐스 t!f는샤와 왜 하나닌이 만앤에 바-보i ‘ :<]시지않고 •H •J외 싱1.{ 챔갱 상하씨 안양어 u~지’냐 !'_iio.. 애굽의 상자윤융 나쑥 。 l뉴 이| 까지 /}셔야 해견 f-: _t,I_시느냐이냐. 이 것은 까|/|| 대낚되어갤 수없뉴 어 한반도의 재양 -이 싱 ’- 려용 질운이냐. !i..써는 켠 .i!. 바S:..에세 아 s,_gl 의사둡 꽃어μ-지도 않 고 우각정 재앙융 내 t!f지는 압앙냐. 바S:..에 깨 말S:.. 서 ‘옐득도 해보있고 또 자기외 신 .. ,썩인 ·핍융 내 .만이 :tf도 썼였아. 그ι{ 냐 바£의 강 i삭싼 마옴은 션혀 웅식이지 않였다. 그렌휴 노세의 재 앙윤 바_iio..의 자유의 지에 짱 판없이 내려선 것이 아니랴 바-호외 얀악한 o}-용이 자초 한 것이랴 할 수 있냐. 아 .‘ @엉흑자 여러분를의 시,수 뭘, 사진 및 재언톨를 - 영힐니다. 강가지 이민 생를예 얻힌 사연를를를 해우리생휠를정서적으 로일찌게하는기회가되 시길 바랍니다. 코리안스트릿 ·저널 편짙국 (213) 738-깨99 드디어 바호는 장자률앓융 으-호 그 싼팍하던 아용도 꺾어겼마. 성셔는 하냐넙온 바.£.의 아옴융 강싹하게 랬 으I예 마지 악 재앙융~J-고 그 강냐하던 아융이 꺾여셨냐 고 한마. 이댐꺼l하여 하냐 닝은 자기 -21 선하싱그러고 그 션싸싱의 업혀용 지’l 연 서 바호외 강꽉한 a}-융도 바꿀수가 있였던 것이마. 이 양자쓸 아 지킨c}-는 것 은 연깐 인내/} 필요한 것 이 아니아. 어느 한욕융 지 커지 않융 혜 수안이 *쩍 이 되고 욕씩이 수단이 되 어배리는 것이아. KAL 기 샤건. 그 이전외 의령학상사건 둥둥 이 오듣 것이 풀영히 민족씩인 재앙 임에 풀영하마, 이 재앙융 우랜가 어떻끼 받아해석하 느냐가 재앙 그 자체보마 더 중요하나. 재앙융 초래 한 대상을 if'단하는 것이가 장 대중에 영압하는 샤장 손굉게 납득할 수 있는 앙 엽이마 ,애급의 바보샤 바 로 이 t!~한 방뱅융추l짜였마. 모세가 만들어 내뉴얀당 자 기도 •H앙을 만들어 내는 능역율 파시하는 것이아. 그러고 재앙율 품 대 상에게 灣휠챙마흘설 ‘ *특수떠률파마 $ 25 *보통파마 $ 20 *남녀헤어컷 $ 8 *메니큐어 $ 6 480- 9173, 380- 3041 739 S . Western Ave., LA 빼스턴+a가) 아고 온 갱에서 거짓 예언 자들파 알았마. 에써I 01야는 재앙의 씬인이 내바안의 썩 은 껏 제제도 사:<]. 우상숭 배에 있아고 보있마. 이 풍 젠둥화강은 순간에 자기냐 라 앙용 ,,_탄하고 액성플의 알웃용 효 I 1~할 것융 종용하 연셔 11}-멜릎에 대해서는 차 랴리 우호척인 태도갚R인 예이I 01야뉴 민족만역자 강 이 보였냐. 예 <11°1야는 체 !L 당하고 진흙당속에 면져 죽융 지겪융 당하게 되였였 냐. 그러냐 예에 of야는 자 가 소신융 굽히지 않았마. 만약 앙이 사치와 쑤정부 패률 베리지 않고 우상숭배 ‘ 훌 ,타파하지 않으연 뎌 흔 째앙이 닥칠 것율 내마 보 았마. 거 짓 예엔자들이 껴 율 if'단하는 궐기대회에 열 융 올리며 굽중둘의 인 ‘기에 영양하고 있을 예 예 <ti ul야 는 그 만대의 소러블 었냐. 그러 연 예이I uf야에게 있 어서 아일판과 앗 ... ,러아 같 은 썩의 의 "i{:- 우엇인/}? 그뉴 이 썩갈은 δ}냐념이 ·»앙을 안쉰어 내는 악대 기 -료 보았나 그래서 하냐닝의 수안으 호 쓰는 악다| 71 A냐는 하냐 죄지은 자는 자기의 .J-j품 챙정 재앙율 더해 깅·으호감 추려 하고 거짓 예언자율이 이에 부화뇌동하고 었으니 재앙은 스스호 만율어 내고 있냐고 말함수 밖에 없마. 이 엽아냐 끔씩한 .x.궁외 암날인가 ? II}-마 건너 옐 본은 거짓 예언자와 정치권 력자가 이렇게 높아 날 예 어엔 절파률 가져 융 것올 딴허 알연서도 그 기회률 삽기 위해 부채 질융 하고있 마 한효악 냥은 조국의 장래가 어쩌펼 것인다 해는 늦지않아. 하쑤속여 요듬 국민의 인권율 딱발하 지 말바. 언분의 까유쓸 _ I./_ 상。H 선싱이 _•J_도도l도꽉 하 랴. 오는 부정부패 ii- 석 션 6\-랴. 학생 • 시 만의 J!.운 융 중지하랴. 광주의거외 선상융 안천하에 \I_도하고 팡주시 만의 학알엠융 상아 「삼일당소장 작품전A” a.A,_. 갱· (갱 션). 외찌 (혀.녕), 소갱 (현를식), ±훈안빼·),예필궁 (낭) .률 률 . l빠후를 l ---- 룰효 ·갱기• (ftltl 훌경 ·갱흩. (.人톨) 냥강·갱 앤 (빼.,삭), 창훌·야.요 (률갱기와검 ) 씩훌 ·갱--- (률확냐에), ·샤 .• ,톨씩 (를---) 후•·흩·· (··) 기와 예러를 ...... ,톡한. ·규상, 검---, 뭘 ...... 획.엉 , •I~. 갱1t ... ·--천, 빠씩~. 기하 여러를 -- - 얻를혁 룰E • 경킬층 셔 에 --뿌 , .,혈경 , ., .. ,,,. ·…,----…… •. ’,.,, .. ∼12•1111 --…--…---- ;年末,年뼈,귀댁에 선를과 싫내장식률 를 ; 위한 作옳를 록벌 할인 륭사합니다. 릉 、…”””””””’”…””””””””””””” ”””””””””””””””” ,; 三 - 빼 꿇!~~‘?§싫뚫~~. (1이 購첼훌훌￥월훌 주 영 준 융령획 거리에 8순노파가 지냐가시다. 빽말에 표쑤라진 허려, -져 않윤 주릉상이 산첸수천, 그 세월 얼마냐 고생하셨융까. 이국땅 예생이 다륙하시기 기훤하연서 개엽 동변에 오 래 장든 한인회. 뿌려약한 영듣 냐우 에바함에 쓰러지다. 교만버리고 냉갱, 지륙, 반성, 자아 11J판하자. 희생파 용사 갱신 투철한 훗합예 냐오라. LA에 4 빽외 교회당, 둥륙 신자수 9만명, 다수는 좋으냐, 천국품윤 .. ,좋다는베 예 수외 진려, 십자가 에고 옐마냐 가시냐. 하냐념의 밭쏟 앙형되게 얼뀔지 아소서 8 가에셔 1 가 시챙앞, 얘얼 매스롤 딴‘- 소수민흑사랑돌, LA, 이방지 에 오두폴 하후상이 .iiJ끈 � 얼폴률, 오숭롤, 앞자리, 흑 인부인, 아이에게 멀크를 역인다. 이 주변윤 불량, 거주받온 사항률외 소폴, 낙오, 소외, 패배자돌외 호흩융 엇는 꿋, ‘아 우정”외 주인용훈장률이 거리훌 누인다. 양주앵끼고 흥안이 황혼곁에 쓰러지다. 흉당무 화장외 여인 호멜 .운천에 장롤고, 쓰헤기홈 빵흑 을 쿠겉하는 행렐률, 노을이 징으변 추녀밑에 쓰헤기장 옆A로 잔다암예 산총장롤, ·하」묶방외 액융 이어간다. 빼태해상, 해피, A갤할 이 현생률융 생얘 마용의 양식 A효 영원 간칙하:f:.셔, 매스를 기마리니 잔다 'tl-에 장맡외 40대 ·인다안” 다섯명 알아있에 한사항이 냐에게 a]소지 A니 1룰25샌프흩 지룰하마 우슨 갱감이 용간휴에셔 요 학 가학, 휠라웃에 사상최얘 빼훈죠칙 썩양되다. 금년에 엑시쿄에셔 밀입국자 2빼20만명, 활려+111-아 파 도쳐렵 멜혀률고, 멜려냐고, 갱찌외 인끈인가; ; 낭만의 옐 풍인가 제 3국외 」F째가 8앤억률. :1 신청 냐하와 민혹을 위한 밑거를되었냐. 이liil는 바악 이냐 멀려를 재력 없고, 씬초 안주변 강창양 고초핀다는 베 푸엇이 촬웃흰껏 강구냐, 까111..£. 함시다. ;tJ.Y._파 아키 노..,_사, 흉한외 ·‘l명에 가시다. 하놓도 참·}하고 땅도 파 도치고, 보내는 팡장에 뼈만외 애도, 국민용 용푹하고 선리를 반핵하는 쌀.언투육윤 그 누주인가 권핵앞에 냐라 와 인혹융 배반하고 장인한 수법융 가려지 않논 악당를 주쿠률을 용칭하소셔, 도말하소셔, 인.ii]를 환 야수률아 천형외 촌 야수률아 천형외 교수에 요러라 2차대천후 천쟁과 국지훈쟁이 3빼 .l] 그에 희생훤 生.이 l~만명 그해셔 지쿠외 판도가 얼마냐 바뀌었냐 우기, 상인률, ~채를 하였냐, 지쿠를 요리하는 양성옹 지육예 당iι하고 권오와 금력앞에는 우자 11J도 우주하고냐셰째외 철배인판 이 7억 5천만명 , 얘년 굶주혀셔 희생핀사항, 6애만명 그중 6셰이상 영양갤초호 3천6 빼얀 숨지고 20써기발, 지푸외 핏마당에 쳐참한 11J극이 찰충의 악행풀이 율」휴짖고 아우성치는떼 슐폰 초총율멍에 눔률도 없고, 말도 없고, 82년 새계 군사11J, 지률이 7천억룰 이 11J용 얼부만 인도캔지스강 유역융 계환하연 써계의 기아가 빼철훤다는베 ------- 세계외 핵보유자 2 차얘천시 “혀효시마”에 후하한 160만배외 위력이라니 이 폭력으효 지우와 인휴를 천옐시키려냐, 역사의 안역잔는 그 누구옐것인가? 페허되고 앙가지는 대지률 원청으로 푸흔 하늘과 초훤 . 반확이는 강물과 호흡하는 자연의 미래상융 마융에 답자. 천당윤 앨고 지육의 용광로는 블질이 솟고 역사외 호홈에 영화, 진려, 사랑이 죠화이훌빼 누가 그사항 상쳐주고 고혼되계 하였든가. -상씨처형싸바. 은 시일내에 ~E 약치고 알 만약 이 에언의 말융 듭 것이냐. 엠자는 스낸혼'7l 지 않는한 생궁 나옴 그 이 - 주〉 상가는 만혹썩 재앙이 /}까 - 철기판광 ··볕를사 뭘를뀔휠: 3빠411 (매추확요밑 ·혹식포함) @그핸드캐년·라스베가스·자이언캐년 ·III-뭘효수· 래드캐년·인디안보효구엌, @샌프란시스코·요세미티·혀스트캐을·솔앵 흙흙멜댐 : 빼 9Al15를 -- • 디즈니랜드·휴니버앙스튜디오·시월드 ·시내관광 뜯훨훨뀔 : 2빠3월 (숙식포함) @그핸드케년·리스베가스·은필흔‘후버댐 @샌프란시스코·요세미티 ·륙획. ~~iJIPJ:r.a 1 빠2밑 (숙식제공) $99.00 - --공항 픽업 빛 단체판팡 환영 tt(213) 739『8404때시간) 739용406 한빼률 보내는 아쉬움과 동문들의 천목 훌 !뀌하여 망년희경 총회훌 갖고저 하 오나, 가족동반하시어 많이 참석하여주 시기 바‘랍니다. ! 얼시 : igs핸 12월 10얼 (토) 오후7시1 |장소:싣 • 곁 ! i (3101 W. OLYMPIC BL. L.A) I i연락 : 검 흥 381-2033 I 훌훌」-------「끓틀혀잖-끌-화필-’ 」,.._,_를 확-t'~ 사호와 효도예창율 상예 료 한 옛 .... 융예 피 갱흘 크찌 이긴마. 그빼냐 그. 엉-- ~· ·이 JI. JI.향에 -t' 수 .끼 씌에 •• 를~ -하를 이를JI. 쿠월산요호 를에깐마. 루 .빼사논 .찌 .::tl!I쩨 -- 것을 예져 , • • 찌 ·‘용 .,..리가 앙 수 .는 매견을 -- -흩마. 벼 흘 률빼 ~ 와쑤빼 .... 앙잊찌 드~흘 ·} 찌 7. 훗야.논 풋야 냐. 4앙빼서 ,.겨냥 샤내률이 하냐감야 아야 률이 씌어··}애 .f .!..1. 할삐가 빼를‘써 예논빼… 요셔셔팍 1983년 · | 2월 7 일 (수) SONYA-CHO(소냐 • 조)를 찾아주세요 • •• 빼달 3쩨추 뭘요일 깨M-101째 .뼈띠- ~ I 0 $599.95 OI상-사시는 를 홍 I seoot1당되는 3빠4월 IDI 여.하힐수 었는 티톨를 드삐. (714)821융550 (쇼룸) (714)861용959 (칩) · I 256 N. MAGNOLIA AVE. ANAHEIM, CA.9280 I l PICO 밟} Cl 및 접 뼈 l 웰 :r ~ 걷: 732-2935 2971 W.PICOBL ‘〈피코와 효바트 코너 〉 (1) 사고시 보험업무 무료대행 (2) 크고 작은 어떠한 바디 수리도 (3) 후레엄 Job 및 페인팅 Job (4) 신속·정확하게 차바디에 대한 일체의 보증수리로 봉사합니다. 넓은 파킹장 • 토잉써비스 L훌擺빨렐웰j ( 1) 엔진재생 및 빗흔재생 (2) 프레이크 Job (3) 툰엽 및 오일교환 (4) 차에 대한 어떠한 고장도 책임 수리 자동차에 관한 모든 것을 한곳에서 한국인 기술진들이 봉사합니다. 1983년 12월 7일 (수) r;끝£끌딪민?짧환쉰갯i;뜸딛뜩[뜸핏강훨i1 -률.틀 *를룰흘꿇 ~ .~ g말;讀 ! ,_를 .. ε 슬전l톨!톨훌훌 -톨룹흙슐휩냉를':7"'•T':-:;: .. 헬 ~ ;. n 파로 A:케 를쾌 。1-:J l Dr.-V~;매m . M .D . ’ i i 니 까= c::::> c::::> ~I」.!.r IOAM - 5PM ! L S. Harb。r . ANAHEIM , CA . 92805 ηI 4 ) 778-5530 I 옆밥~~\안 II였합짧? -「 j --혀 맞」d 호.이와 임찌갱의 샤이흩 산·}.이 스쳐강아. - /.‘ -- --;; =쇼를걷 .411! ----- --- - ·‘ .... ‘ ,._‘--- {-- -’l마. 에 I하는 .이 았 훗야 ~께 의 ~우애 률. 그요예 애찌.의 가슐.!..S, 내달.마. - -- -- 빼 효」F매 용이 롤을 를\\ 주 를이 훗 .:il. ·}랑이는 풋예 호랑이 7t 냐타냥다.:il. ~냐. 냐루씨의 추새찌의 ~~ ... 야외 껴의 •-t며냐-- 풀~.-.1 l논 가훌찌 ! JOHN UM C #•l· 7'DAYS OP룰” : 8 : 30AM8:30PM (213)191 ·훌eee · (714)599률438 2016 E. GARVEY AVE. SOUTH · w.cov뼈A.CALFOR에IA91791 안녕하십니까? ·듣등 --고달폰 미국생.예 얻마나 노고가 많으 십니까, 급번 저희 식당에서는 여러톨 톨의 피로를 조금이나마 낼어 를이기 위하여 저녁 9시 부터 새벅4시까지 미 회와 、더.어 식사 및 주류를 대점하고 저 하오니 일차 월림하여 주시기 바랍 니다. 대표이 언 진 *용모 단정한 효스태스 구함. *칭식 및 픽업가능 • • (213)훌빼용447 3420; W. 8TH ST. L.A.,CA90005. 카운티·롱비치지역 • 주 7 얼 •24시 간 써 버스 ”…·……--”빠”뻐”‘,, @리쿼스토아, 그로셔리멕켓, 냉동기 수리전문 . ©>PLUMBING, HEATING,D~Y CLEANING둥 얼체 @상업용·가청용 에어켠 수리 g째확기 • 제뱅기 • 천기체품 일철 수려 @충고품 빼업 얘매 l홍 @수리후 철저한 얘프터써버스 보창합 |§ (갱력 14년) -- “ 4 열훨납}애l보 i天l -, V • I ---, t:::1 * 신부드쾌스 $60-UP * 신랑턱시도 $25 UP *들러리옷 $·~,5 UP · 가장멋진 신부가되시려면 @” • (714)636-1883· 7893 1335。 CENTURY BLVD. GARDEN GROVE, CA. 92643 냐) 박예복집으로 찮홍%%닙~t~~멀a 빛X>1s ;38I하쩌빼5 22FWY 1983년 12월 7일 (수) ,30년만에률은 P써가 “사켈운 부모닝체 : - -·~압서l 냉 쇄 'it 31 -.~샤 안인의 운화껴배껏 ( ? )이었| 서 반대하셔셔”라고 하자 7써월이 닌노꽉 안‘깐도 삭 μ|{- 한라도 이엔웅호~- : OH젖괜.횡답 S여샤?아니 대학좋엽반이 ~1 않 .il. '안얄 깎아 주’연 싸속 &| 고쳐껴야 싼융 ! 소년소녀시철의 옛친쿠흩 냐 흰 사항이 그련 운셰흘 시급 냉상 샌 잉니 •'-- 6~까 . I %년만에 미국에서 다시 만 얼얼혀 부모닝께 상의했느 원 ι츄。 l 。μ 수 엉이 팔 목사님이 갑자기 ; 냐A)훤 P씨와 s 여사. 두 냐”고 어이없어하며 “역써 넥 안jJ사에 의 -"I. _ L에노 I 사항윤 강용 동녀l 소팝천꾼 P써와 갤혼 안하갤 쨌었 갚지 않샤 마 'I야 소송으 파회핸아저씨”로 I 로 유치원, 국멘학교 동기 굳Jl..”하고 웃싹녕기자 ‘·그 혹 까·| 언신 것. 호 반장과 쑤반장, 1 둥과 ‘ 영소에는 셔로 육사녕,사 2 .둥율 추고 받면 사이. 중 - -- ‘ 요닝하며 사이가 좋먼 육샤‘! -.. . . . ..... . ... . ,.,, . 학생이 되고서도· 교회학생 ,. ” I... L f1 L 1· 'I i1 - ‘--- ] 넙파 교회가세율어 II 부에셔 감이 활동해 대학훌 A"ll' I _‘」’ I I、.. k ‘ . ; 있는 건훌추흑. 어느낼 계 • 엽안때까지친채계가지 !_'~II C>.~ιξ/ ’l 、~ 산을하냐가셔뭉%를사 . 휴패, • --- 이에 외천이 엇찰eJ자 육사 대학졸엽안혜 S양이 P군 · 닝째서 사요닝이라는 효갱 ! 에게 “O궁이 곁혼신챙융해 래셔 우힘 영씬한 친구” 랴 • 맹정에 용누산 쇠고는 돔 대걱l “추언댁”이라 흘러. I 왔는에 우어라고 대당할까” 고 P써도 엇척게 웃어. 안갚는 이유갇 “사엽i시에 건물주휴이나 “주인댁”이 ; 하고 간정척으효 애갱을 고 ~!이 셔 l셰에 수었는 c~ 냐외 한 호갱도 크게 ‘철웃판 것 : 때한후 P궁이 확생한 대당 돈안갚온이유 。|엔 우성욕 쑤시하4 풍넥 온 없A냐 강자기 호챙。l 율 하지않고 셔효가어색혜 우정어린격려 ~lJ J사에 녁시 소송까시 닿라지니 추인댁셰션 육사 ; 져 만냐지 않게 되었언 것. • 싸니 새 엠”애시라고 수상. 닝융 ‘교.l)하시는 아저씨” I 50대훌 녕어셔 각기 3자 지만수 LA ·'I~운터 엠정에 피고의 신순올 늠년 관사 라 를러. • 녀외 아마, 영아가 되어 다 서 연만 씬고와 펴고가 요 “움화씩인 사이/} 있어서 주인댁이 ￥풋훤 갯이 아 I 시 반냥 ‘두사항. 철없먼유 누 안인인 만샤사건재관망 인지 이 사신·웃 충-안·| 。| 니듯이 육사냉셰셔 연장자 치현시철」*매 사칙풍월융 껑 한요악. 써한 수 없으냐, 법한썩으 이시니 “Al.회 ~µ,11는 아져 거낼며 냐누언 대화 둥 캄 씬고/} 셔융 사엽융 시삭 샤뉴 _.i J ;, ,__축흘 도울길이 었 ‘ oi!J"도 이~1호야 롤멀게 없 회킬계 이야기하면 도중 s 할빼 꾀l고/} 암으」i 씩 - -,L 나" r넥 씬삼에 이사갑 까산 지만그혜도 육사닝이 강자 여사 강자기 그혜 왜 배당 앤때하섰나는 석셔와 야째 하여 지플하라고 반사. 기 “.it.JI하시는 아쳐씨” 가 융 안했는지 슐그어니 화제 약 첸월-앙앙을 ".i핏 .2} 앙으 91앙상융 우성어 럭l 섹려 훤갯용 홈 지냐치지 않슐니 』롤 꺼내· £ A않아 추었·'=데· 서용어L --쭈 갚는 씨 언져l쑤e~ 」~i!.J 짜· -·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·---------·-· α2) · '41!.i!느훌1'-.... 리예 껴치언 함국새짙 .樞P메뻐했M. ·각를새·새··셰모이 !셰질장식 악빼사리 .∼률 (IOAM-8PM) (213) 481-5538 4562 •veirty BL, L.. A.. CA. 9。004 텀쳐 스--- •2. 11AM- 31'M (힘식밑혈) ·룰· - 삐-- -·훌국 협톨 ""loPEN;꾀짜’4Ai)""”””- •(714)$를$$ 889 I GARDEN GR。VE BL G.G. (엄파빼타 쇼g샘타 명) 했 빼聊 애째 빼禮 --휠At의 --- 금앤 찌가 셔렴여.샤를 인수하여 영업 충에 었융니다. 그풍안 져톨 ·야껴주시언 표포여러훌률깨 장사드랩니다. 앙으로도 찌속 신속혀 , 청확혀 그리고 생질혀 흉사코져 하요.니 풍천화 다 •• 없이 생훤; 지도 · 현당. 주시융기 앙갱합니다. 1983. 7. 18. 이를납훌엄 !’””’”””’.,.””-'"--...”」-τ- - 듣 디ATC·IATA •KAL공인대리정 口국내외 항공권 판매 들 § 口국내외 관광 口국내외 효헤얘약 를 를 口이민 여권 ·꿇 번역 를 대행 = 용(2~ ·3> 387-7163 620 S. WESTERN AVE.L.A.CA90005 확.톨확 청소년예게 횡효획화 화빠빠는 혐를 길러쭈는 휘마 를륙 : 각를 확확.ii빼 뭘 모.룰학 Kπ. --무션호청비.기 •Ill•짜를----리률터 갱룰 * 학생 청소년 특힐지도합니다. (월-토 lOAM∼6 : 30PM) . ;펼醫짧 繼 MODEL CRAFT HOBBIES (213) 384-7037 j U~I!· ~} 와 ‘ 켄모어혹건 2흘>A 90020 , ,짧? ?”풋 를-- 1983년 12월 7일 (수) 꿇藉펠홈l 듀i를 빼너스 카를 , g훌4717 .,}킷 기 .. 자7. 씌껴 견찌으.I. 환천 -i~l용사 .웠a w.아y빼ic 81.L.A. (빠이용·+놀앤) 보드 카멧, 카빔 739-。a” 희상를, 까뺏, 카낸, 타일 . 」\J-J.. 천썩 151 N. Weatem Ave., L.A., Califor. [ 줬 71 ] ’ (23} [ 해IOi콘 • 냉통 > 전기공사할니다/ (213) 937-9736. 731-1819 . -신흑, 개~. 화째 경 .!L기 *풍장설치.천기에 판한오동수리얻쩌l HAN MI ELECTRIC CO. #ST· C- I 0 제 일 전 기 385융524 *천기가 쑤흑할빼 ’*아아트 스혹그 생치. *풍장,혐팡둥 설치, 이생용장,k식당 상가,주랙외둥수리 *우료 껴 CONTRACTOR ECO. I C-10. C-2。 LICENSED ‘ 정기몽사 •?I째뻐·| • 경쩍 • 시풍 *첸화 푼외 및 출장상당환영 (213) 280-2830 (714) S~S-1382 ELECTRIC애비스 져‘흥·~기용시수리‘~· 져'1l-7써 .. ttllS.11 389-48융2 방낮 갯 유니흔카핏 ·카댐 (213)빼ι7715, 7786 - 고율추찌,아파므.가갱 카핏카밴월4판얘 잉8N. WeatemAve. L.A. CA. 잊l004 심스카횟 훨4'-1004 주찌 ·아파효 ·상가 건룰 •• 껴안 얘프터 씨 에스 2705 W. O~ BL (을.씩+배흩프) . [ .;_ -‘냐 ~1~ 삭 ;순~l 예이스도납 •• 지기ii쳐빼사 7•03ll - ---추. · 률짱 • 도냥 • 화채 H。·Id UQ CCTV, 1어. State Lie. •001466 ~-- - 아스뭘톨포장 ... ,를.·마.·깨입 •• 의 도효, 와킹 --,드라이요 ... 야, 아스활므포장; 계생포장, Excavatio‘ .치확엽, ~·1 잉 빼, 보수제체 SAT. qc. #403902 INSURED &t ~ONCED 대후l경 (21J) 73a-7 t2。 셰째 쩨밑외 에어톨 때이커 ‘ 933-4502 인 & 아웃사이드. *릎위기에 맞는 활라디자인 *페인프 후 우효크리녕 *거리롤품우료천객 *척온 >1]용으혹 당상융 안혹시켜드랩니마. ABC PAINT 도빼상 (AMEFITONE 빼NT 야ιER) @아예리를파 싱룰헤어 휘급 @에인므와 혀지풍사 빛 재료 영가용사 .우효배닿 ‘ @예인프하1l불 오깅 오흩시감 :ti-I S시-6시 ------’ - --, • 3916 S. West em Ave. LA. SALES & SERVICE DEALER KOOLER ENGINEERING, INC. 훌었를뀐얻지니아탱 를1힘 • 빼어톨 (213)_ 234-4177, 746용674 ’ 밭라스카룰힐& 융|핑전폼 (213) 381-7。59 --저힘신를개업 윌가.사* 상엽용, 가쟁용, 각흥냉용기, 에어혼혀 링, .!L양려 ·}예, 티찌, 식당아따르,셰싹소. 가갱생_jl수티 에스키모 냉톨 c。. β13) 빼-4467. 461- 4511 휘껑룰려, 냉용, 에어롤, 혀 링천풀 3얻)() 'E. 0 lympic Bl. L. ~. , CA잊)()28 우주 냉동 731.0267 냉흉기. 냉장고, 에어혼,‘셰싹기, 오븐, TV. 건기계용 수리첸풀3060W.~Bl. (·스앤+에코) S.C.R.냉동 Ice Machine -Co. 신풍; 중고, 뭘+판얘, 교환, 얘 여, 수리 양33W.Was매째t이1 Bl., LA, 732-2399 CHUNG KIM PAINTING State Lie. N。. #430838 B。,xied & Insured 껴온얼쑤터 큰얼 까지 혀고에/성의와 최고기솔로 380-7717 (24Hr.) - λι - -” u ‘ 4- - -· AA - - ---“ - - ; - - ”’‘ - KO-AM 인쇄소 732-5302 *··석인혜 •lit라인혜 MON.∼FRI. 8A.M∼5P.M. 4007 W. Pico Blvd. L.A. {피쿄와 .헌) 양때 S.Cc삐삐빼t-뺑월7강io 1 * 사.신식 "~ (얼체}.팩 암. 팡고도안, Le’terhe때. 용푸, F。rms ·둥 . AVi당, WORK · - 1752 빠 Adams Bl. ·ι L.A (얀당←+tr안‘!) Lock Smith . sWvice 212-흉153 차냐;01쟁.앤 .씌플생빠.껴냐 엔찌#르씨요 U.H PLUM빼NG (2f3) 38용|。g。 Mr .우 '\I.설 및 수리천훈 률 1f!.예얼, N얻리훗, 양함#화,그리고 아우리언꿋이라도 껴l휴하게 써에스함 (추7 일 24시간EM암GEN CY셔비스) 막해셨다구요 ~ 389-0241 380-0217 률이 철 안내 려’강냐까 ? *하수도, 변기, 앵크, 욕초 씌듣지 시 현합니다. 7얼 24시간 얘기 LEE~S ROOTER SERYICE CO. 파이프수리공사밑활 (213) 681-613Z 681-6녕8 ‘ *각총파。l프배판 및 상하수도 악힌것. 최신장~1로 판천해곁해 드링(혼언칙갱 . *보얼러깨스혀링수리 Lie. N。.8408어4 자드닝 써비스 전톰 잔디 및 푼냐우빠홈. 각l추뀌 지져훈한 갱소. }안 맺 새료울 강다 우효해찌 얻2-Zt7'Mr.월 ~ 카펀·' .삼쑤 ] 최신식스훨삼쭈전톰 카뺏, 소아, 자홈차소마, 하우스쿄리닝 아파프, 쇠당옐딩, 오빼경험요효 껴l휴 정확혀 흥사항. "I-혼건죠, 악휘찌거, 건강보호, 냐푸 WAX도 함 (213) 982-87。4 (24시감) MR. LEE. 91'.예I PARTlllDGE tr ... LY ...... Y8WA01Wrr-신앙 ”:-- - -· .. ”:-- ...... YIPa.π F1'ML --;”’‘”- e..: ..... · .... Tilll· '"' 9WCR.D W•ON-심양 ...,.., trAL.WI:나--신앙 ”; -- 8MltMLLE ORM-얼확 ...,,_ι.YDAY a....a.lP ”:.。 ... .....,..SAOW-코빼 디미스태리g확1986(0..n M•tin, An” -----후연 전찍스픽이요월이 외국으로￥ 터 화학자. 보효하는 .수입 무예 효.를다) 12:00 .700 CU.la ••CR..D 에.。.-신앙 §월요일헬!뺑 ·@ --- ...,뉴냐 NOUN Oii THE ’ ~-~를 9ll9fT' ’ S ENOUGH -표예디극 ....-ov -‘.INCH-쿄예디극 -WITCHED-코매디극 5:3。 llJEFFERS。”·-쿄빼디극 .-wrTCHD-쿄메디극 e:oo _ .. -----고흑술흘대 •T예ME’ • c。•• *”v -쿄 에디극 -”AWAI P'IYE·。-수사늑 19ALICE-쿄에디극 8:30 -”EWS •VEGAS-수사국 --국.슐 9:15 ml*T 9 INCNllla.E-고Pl 사혜소깨 ,.。。 _.. ~CEW~”-수사국 ,.,. 9EVE ON L. A- TV 매가진 、 10:30 7:。。 _. .. -삐--- DAYS ------코예 디국 -”---- A. MARTIN'S l.AUC롤에 •THR센E’S c。MPANY -코 예디든 ..,。KER’· WILD -게임쇼 7 :30 •THE IEAR WHO SLEPT ntAOUGH Q에메SlMAS-스 페셜프료 llFAMILY FEUD -깨임쇼 mLAVER” E • 를-.EV-코빼디 ,..,._코빼디극 ••hA•.S•H-국메디극 .π£PEOPLE’S oou:rr ---νWJE RM” <HIST· -‘-만.영확 ··@·- •***-.....: 9KI ES-뮤지뭘 쿄에디엉확 UM6 (흡,. Cr。. by, Fr빼 Aa~rmr• 추연) a.cu GIWfT~기자극 •ENTE:RTNNME:NT T1。NIGHT ....... 다 .”‘n«lllT A CM톨IE-잉확 195!5 (..-- 。。- ---- --얘 후연, 엉 롤이톨의 tttt파 고뇌) --。 ----- T예I CRCOt STαE ORSTM빼-크리스마스 스 -- liPMM~-TV메가원 -암국.용 -NEWS g;。。 ’0 :‘ llNEWS 11: 0。 -를:ws •TAXI -표빼디극 llGCllG8”OW-3!예디 .‘JEFFERSONS-효며디극 •Ti。•• 。 VIDEOS-융악 1 ’ ;3。 llHMT T。에N'ff-수사극 BTONGHT 를0#-자니카슨 대담쇼 ~A8C NEWS NIGHTLINE “ •N훌--- OF-사건의 후쩍 •THICKE 。F THE ”IGHT --‘ “- llSTAEET 。F SAN FR빼a . ·∞-수사극 12:。。 lιA TODAY •THE MAD ---를괴,...:.서스를 스엉확1972(Vinc• 타.뼈·. 。1κk Cclnnor• 후연, .사가 ---료 시가지 .파. 위. 하는법인를후찍힌다) 내” I 화요일 η뭘맺 1 --|식.구.기-GreenBq.T-- .。。 ,_ a.y 9AFTER M •A•S•H 9FtwrASY lllLMD -쿄빼디극 --」-nu:뼈Jl9E ON THE flMI‘”E-영I} .。。 --s .L’ TTLE HOUS~ 。” THE PRAIVIE-연숙극 ‘ -εκIHT ’ S ENOUGI에-코빼디극 •MADY ---”-훌.디를 -TatlD-룰예디묵 -- llJEP'""80NS - .!!.빼디극 ~ -로빼디즉 ·:·@ ------ me””·-고용숭훌대 9/FliJ(fUY la.MD-표빼디육 •T예REE’· c。JIPANY -쿄 .디극 - -”---” F’YE·。-수사윷, •• 。 •ALICE-표예디극 7;。。 ---s 11t4APPY DAYS NUil”-쿄에 디극 •ROWAN NID MARTIN'S LAUGI에 IN .THf흩E'S CXIMPANY-표에 디극 m.JOKER' S WILD-게입쇼 7 :30 ·πI NORTH POLE: THE ST。ff'I NfD THE l,。엔E -스.샘프호 • •FAMILY nuD-게임쇼 -ιAVON: ‘ ~γ -코 예디 9EYE Ofll L. A- TV 메가진 llSCW"-쿄에디극 -~UA•S•H-표며디극 -깨E PEOPL£’S 。~ &∞ --”··빼톨.휘 -”AMMAZINE -.국.훌 8:。。 9COCIK ,,., NMY: T빼I NCI: TO nK flCll.」t-W• ..... NllTO” STEl1.E --- ll1'HND OCIMNNY-표빼디 극 .... ...,TO ‘ ITW'HIA 뮤지.룰.디.를 .... , .. Hape, ·”l @---후!!.. 후 시나어가를-- --아 엄라스 카I 강다) ---」」.,-수사국 - - - manu.T~ TGIGHT ... A -MD PUCE g를•-(Richard~”’ 。---- McGuire 후연) •• 。 •T… T에I --”T m:FI。N: CHISTMM-크리스마스 스 -- 9PM MAGAZINE- TV매가진 .。。 llDAOf"OllT FATHER-명I} ( α<* V•n D”· Mariette Hs'ti”추연) BFκTS 。F l」FE llOYNASTY-연숙극 -룰.uE KNIGtπ ----국양송 - --”PIFfY.。-수사극 .l - I 를$ UFAM’LY TIES 수요일 t2월찌 ‘월 •NEWS ,.。。 ‘ DST. EUIEWHE1£ 7:。。 -를--- . -를.,. 9ARTl4UR ” All.£Y’ S ” OTEL llflQUCE WOMAN-수사극 11 :00 •••NEWS 9MEMCRES WITH WEI.」· - ‘--- 9MAOEL.lla'. ,。:00 aaAYaTYa.야3 ---.률.,. -”Mr T。 ”N'ff-수사극 9PCLJCE ··에.”-수사극 11 :。。 B8•NEWS DTAXI -코에디극 •THE GONG 룰«>W-쿄메디극 •JEFFD률OHS-코메디극 •TOP ‘0 에야。s-융와 llHAPPY DAYS AGA”‘ . 표 에디극 •THREE'S c。MPANY -코 에디극 •THE JOK£A' S WILD-재입 쇼 •TAXI -코예디극 llT에E --------코예디 •JEFFEASONS-코예디극 •Ti。•• 。 써.|@-를악 11 :30 9PCUC흐 ST야f't-수사극 8TONIGtπ -----져니카슨 대당쇼 pA~YNOtπ-쇼 llA8C NEWS ··”TUNE Ill N SEN-=:” 。F •T에0(£ 。F THE NG”T-코 메디쇼 •snEETS OF 5#1 FfW'C· ·∞-수사극 m 징빼빠댁 R· 빼 빼콰빼 뼈〕郞햄빼 그「빠쩌현빼 뺑없%떠 뿔 W 빠빼뾰빼껴빼 S 』쇄 빼없뼈빼빼빼빼빼빼빠빼뼈뼈 빠빼빼삐않 MM 빼*빼뼈 w ‘ ‘ (l4) • 〔시설및수리] 지 붕 일 전 무 (213)-732-4336 # 1 98510 • 루핑, 기와 5 년이상 책임보장 • 14년 정헝으로 본인 칙갱 얼융 항. • 우료견껴 , 거 령한 풍샤바로 끽1용 온뀌 Kang’s c。nstructi。n -c。. C. Y. UPHOLSTERY 식 당 부 쓰(의자) 교회앙석셰착 및 수~1 짧서9802 가구재생 소와,외자,천가리 냐우로 흰 가우재생, 에낼가우 부풀수려 386-0671 나성 훨공소 〈우료 견척〉 첼운, 철 창상, 철 울타 i!), 천 자바라운 582-2450 (풍장) 81。-2785 (엽 ) 귀댁에 수리할일이 있으시죠? 시성 몇 개초수리, 한국식 시구제각, (2 I 3) 734-9635 LEE. 집수리및각흥타일 개축·각종씨렁 에 f-)오·당장·써, .. ,넷 ·윈도우맺 도어 • 푸명 386-72。~ -Mr. Park 소파, 의자, 식당, 빠 부츠 수리 및 제작 388-6209 〔철공·용접 ] 우선 무료 견적을 J나성철공소Y State C。ntrat。r #420108 〈추택미화, 도남방지〉 교포획대의 시셜공장 8,500 확ft . 공장 : 582-2450 Mr. 양 집 : 810-2785 FOl:-DING GATE 〈상점앞 X빠라문〉 특별염가봉사 (거리불문, 무료견적) #기계제작 빛 수리, 선밤가물 밑회「 • 각종철운 도얘 및 1!A1J- ·펄창상. 철을타리l수앵장) , 철푼 • 상갱앞 자바라운 (Falding Gate) 특허 영 가 ·파킹장포스터. 팡고당 ·출장용검 (‘l금휴) 기계수리 및 설치 llE LA. Yell。w빼이~I a!5mr81350 ca 75상기 모틀것를 좌를.추기째로 .검고하 고 심혹하게 어느월훌소 보다 〈가장 싼 가 격〉므로 원정하깨 셜치.- 〈〉도난방지전문〈〉 호λ척콕추 C> - c:: 」」 ---- 시힐확황 〈이전〉 앙비를사 최고의 기술 ·최신의 장비·견고한 품질 (2 I 3 ) 7 49-7593, 7666 (공장) 382-9357 (집) 창살 ·철운·철울타리 ·자바라운(FOLi〕ING), ; 난간 ·파킹포스트 ·째붕용장 옷걸이 ·트럭정얻 。l ·간판후레엠·출장용캡 수리. @신용위주, 견고, 완썩, 저 령한가격 @무료견석, 24시간 대기 각종첼재공사 용선은 저회기솔선이 첼저히 봇사함니다. 깎사야니마. 1914 NAOMI AVE. LA., CA 90021 도난방지전문 오를철고A 걷츠-- c::>....L.. V.C WELD씨G IRON WORK 무료견쩍. 저렴한 가격 , 완벽한 기술로 룡사 (주) ~ 17-0225, 329-2044 가다냐,흥에 "1,써리호스.째익우드,.!i.현스,샤우스얘· 컴용.옐롤라워.훨슨.호손,놓씩,활해스배다고 (15운거리) 창앙, 힐문. 스크린룬. 철를타리, 어코디온식혈운 철난간. 전자동몸 용접일이라연 전화추세요. 종. 룰롤 「#《섣 r 씩~ ~펄 1983년 12월 7일 (수) 대륙훨공소 739-0579, 734-9633 -무료견적 l최저의 가격으로 신속정확한 밑 *선안가풍, 홈푸햇샤 수라 *카워시 수러천운(출장용정) * 각종 철품, 창상, 자바라운, 삿다운 l특수용접 (천기용챙 및 산소용캡) 언제냐 연락주시연 천켈히 해드't!.l겠용니다 메3현대철공소 STATE CONTRACTOR #424806 231」4915 (낮) 231 - 5316 '380-8677 (방) FOLDING GATE (상점앞 자바라문) 륙얼염가몽사〈선반가공 일치|〉 ·샤송션운 도애맺 션시함 • 거러한푼, 우료건척 , .JI지/}껴 • • 션공에 판한 요{:깃용 cl함, T. K. KIM 훨공소 (213) 735-8546 Bolding Gate (챔포앞 덧풀) 신옐, 철품 ·철창 제학수a) 출장 기타일철 , 기계시 캘 .최고 최상, 수성연혐풍유껑핵 , 꺼리 를폼, 월부가놓 [ li· 프! ] 1몹 기*자가 직짐 시공 부이 씨 간판 VICTORS ca베llNATia에 co. (주) 329-2044 (야) 973-4-198 〈〉각종간판 재작 전톨〈〉 *각총 간판윤 총#한 갱험외 건훈가에 말기시 연우료켠척.거명한가격으효 성걷히 흥사함니 O프라스찍0천기간판。너l온싸언。뼈풀써 。스호아천연 (뼈퓨터), 자동차, 프랑카드, 포스 0생내장식。각종다자인 대&:.협를푼 직정시용 GOL°'DEN SIGN CO.’ /를괴 (꿀둔간판) 맨인트9 (213) 737-0’85 ---? 〈〉신장개g --염가 를사。 옐내외장-"1;왕고이술제학 일찌 20년 간판경력 기술·켠객 가척연에셔 "l교하셰£ (개 헌티항) --건축, 륙공부도 겁하고 있륨. 3729 W. ~ico. Bl. L.A. 잊)()19 낳은가격 , 높온 기술, 빼튿 써비스 K-Bros,Art (간판전문r 66 1-5285 732-725.6 (3521 Pico Blvd., L.A., California) 0;깐환(각종간판, 갱포유리앙 밴트혀, 건풀뼈, 프행카C 0 동및 석고로 초상장식조각 계각 ·각종 요형찌삭 · O심크스크련,(파킹핫·각종 요지관) O스때인드골혜스(교회·식앙·야의 장식창운·톡수간환 형 제 간 판 c。. (뱀빼---사) (~13) 939-1509, 713-1540 때) *프라스릭 계착, 율써부착, 를써, 빽, 유 리 스토아천연, 트럭,프랑차도 작은일부 터 영가호함, 크혜인차서에스, 며국인 1굽 기술자와 강이착엽. ST.UC. #405321 4527 W. Pico BL L.A (Sears 찌i얘 맞은현) 로 얄 간 판 734- 0893 9137 ·917136~ *거리플운, 우료견척 *엇있는 도얀으호 단연 영가 셰착합니아. 쩨븐스타감판 389-227。 낭를 가격 •• 를기. 냉용 11용으효여 씌롤외 각총 간판화 를써풍을 아추확옹 앙iεJf-터 혼일까지 생외횟 .도리요나 양차 앤화로 룰외하시기 ·}앙니다. 스트릿·저널 광고 마감은 매추 금요밑 오후6시까지. (213) 7월- 삼일건 설 483-2281,2 오피스 <213> 737-1660 공 장 20년여 풍부한 경험의 일류 기술진이 직접 시공함. 。완썩한용장시설 。정확한 설계와 제착 。씌고급풍켈파 신용온위효 저렴하게 시곳 。거리괄푼 우료견척 。천저하게 봉사함- --기껴l배판, 사당배판 * 안→러잉옹 24시간 대가 * 젠운· 장싱 • 철울다리 • 자바라훌 。션제건숙·선자동운 ·팡 .:it만 따깅쪼;ξ느 · -수 용캡 ·총장용"J 션운 OFACE 1725W. mi ST. #501L. CA . 90017 SHOP 2425W. Washington 빼 . LA. CA 90018 PICO .‘훨 공 소 주 733-0143 야 732-3403 - 도난방지 • 주택미화 - *무료견적 *.장수리 *아파료 • 하우스 도난방지 *철창상 *철운 *천자동운 *꽃창상 *꽃대운 *청난간 *철계만 *채용풍장 *재용공장 웃걸이 *벤추력 각종용캡 *추럭 정말이 *선안셰싹 및 성치 *철채 캐 "1넷 *간판 함석풍사 *식당기구제착천운 *특수기계로 실계에서 시공까지 5050 Veni ce Bl. LA. CA. 얹)()19 와싱톤철공소 (213) 734-7266 • 일휴기흩자와 .수채료로 회대힘의 써비스 • 거리.톨, 무효검쩍, 24시검 오픈 • 주택미회, 도남방지, 롤러밍도 휘급 • 왼벅함 몽장시셜, 정at힘 제작, 경비 헐갑 * 각종철운, 창살, 자II~라운, 삿다운 *첼세계단, 철제건축, 션자동푼 *알마늄삿수와도어, 오듣기계 설치수리 ‘*특수용캡, 출장용접 *파킹포스트, 광고탕 *스벤레스, 매금속, 알아늄 2510숭 W. Washingt。n Bl, LA., CA. 비원철공소 (B-1 Consn.ic삐m & 밴n w。rk) State C。ntra,ctor #414849 City Welder # C3840 (213) 587-6332(s뼈p) 380-7417 (Res.) ·주택이화, 도난방지률 위한 철운제착 • 철문, 꽃장상, 철울타리, 건기자동문, 계안손장~l. 간판, 파킹포스트, 놀이터 시설. ·완백한 공장시설과 정확한 제작으로 정 에철강시키며 방부페인트 사용. ·건축엽자환영 • 본엽소 륙유의 성실함으로 일하겠융니마. ‘.려주십시요. 갑사합니다. 올림픽 김스 철공소 - 도둑방지 전문공장 - *특수 강한철로서 도난방지에 역 정을 두고 여러운의 재산융 보호해 드리겠융니다. 공장 381 - 1372. 집 929-2967 7600 S. Broadway, LA. Mr. 깅 률흘믿를를톨털훌휠 ’‘”-_, ... ”-- c •• 싫계·시공 (2 I 3 ) 705-1484 ‘ 344-4698 891-4094 육풍훈야 : 주랙신축 ·충축·개초·생내장쇠 천기폴야 : 신설 ·증옐 ·보수 플러 밍훈야 : 파이프풍샤 얼철 ·BathR。。m개 설 페 인르훈야 : In side Out side 천안 정씬풍사 ; 잔다 ·왜터오·셰멘트얼·타얼·융럭 핑‘폴야 ; 보수·개죠 ·앙수 3 형세가 각폼야 IO년이상 경력으효 시용쑤 터 싼공까지 책임지고 해결해드업나다. 깨힘 를 CCIS깨κTIOI 대표 이종구 f、 C.B~M조합켜설 0 t킥 L..: - C. B. M CONSTRUCTION INC. # 446786 (213) 78융6479,89융5082,3 주액 , 신혹,중축, 상엽용건율, -ii축개조 시벤프, 타일불럭당장, 여l언효 IN,OUT-SIIE 청원잔디 펴l터오와 천기흘러밍 , 루멍 풍.한 곁험과 신용, 저렴한 공사비로 를사뼈드힘,·무효.장건적 개런티 건촉셜계·시공 PINE겁삐 록몽 전기 롤러밍 (2 I~) 9~0- I 092 -= 끓든목공사 鋼I a야꽤@빼깨ucn~ W‘;되j (2 I 3) 737-0 I 65 주 - (714) 53。-4 I 34 O~ 〈〉심장개얻 .톨 옐가를사〈〉 경력g년외 기술진이 .t.1사·명엽소,가갱 ,사무 실외 ..lL수,개수,중혹.장내외 각종다자엔 얻째 및 시용. 용장과 가격연에셔 우션 • 천썩4터 "l교하에효 ·간판.도 겹하고 있률(개런티함) 3729 W. Pie。, Bl. L.A.CA. 잊)()19 S.A CONSTRUCT”N GENERAL UC. BL-416610 BL-41~74 。신축 : 주택 , 콘도, 아아트, 오탤, 창고, 공장 。충측 : Roan Add 단충올2충,Garage-롤이충 。섭내장식 : 식당,사우갤,상가둥 얼체 。~~ "l넷 ; 어연오양·종츄외 캐닝l넷이 C (오듣기계와 공장융가지고 있융) 。건축천운가에 의한 디자인, 설계 및 시용 신 애 건 싫 LA 737-5429 VALLEY 70흥。221 SOUTH BAY 32용8843 (저 녁) 신한종합건설 。루핑〈〉돼인트〈〉에어혼〈〉용접。 627-5275,6 (낯) 871-8670 (방) APT,식당, 영원,사우켈,주핵 ·점포 ·창고 각종루핑 , 함석공사. 인 ·아웃사이드에언트 스타로,에어폰수러보수 및 각종용사 아파트건기자동운, 각종철운, 스댄레스 양이눔륙수용정 , 식 당기구세착, 첼저한옹사 공장 : 1 556 Industrial St. LA.CA.원021 종합집수리 주액 ,상가,아파트수라얼체 오등일운의환영 페인트,휴용, 혁지,시엔효,플러빙 ,스프링좋러 가드닝둥 50%흘 절약하갤수 있는 기 :§1 거리붙운 우료견썩 껴온얼도 환영함니마. 461-뼈28 24시간 。pen Mr. Choe 봉 건측 BONG CONSτ co. Lie No. # 421 1!;7 (213) 368-8236, 368-2976 *주랙,식당,갱포, 신축 . 증축 변정 *모든 수리얼체 , 페인트부렉당장 *흉크리트 우료견척. 본언칙정시풍항 얘이스 가구수리 자톨차카바천훈 신중고 쇼파, 빠 식 앙부스, 자동차시트, 교회 의 자 카바수리 737-6044 훌훨첼홈l 、‘ (25) ‘- <여 행 사 ] 싸다고 루밑여햄사 *모국방문월부전문 다훈페이 $181, 왜이멘트 $65 (12개월 ·크레닷없는푼도 운의환영 * 싼요콤입 수 (10일전 예약) ·판광안내 ·우료티켓배달 • 시민권대행 및 여권갱신, 이띤국서휴 무료배부, 성직자 ·‘매한생 륙벌요금 *국내외 관광안내 ·하와이판광3박 4 얼(수·육A멜.발) - • 큐욕·냐이아가라판광4싹5얼 (수시출발) 」l벤드꺼|난3박4 얼 (애수 화요얼 혼밭) 요셰이다 3박 4 앨 (애추 화요인 싼딴) (213) 737-3306 (7얼오폰9AM∼7PM) 1-800-421-5489(타주운외환영 ) 955 S. Western Ave., #100 L.A., CA. (한인회판 옆, 건풀뒤 우~파킹 ) 뉴 스타 여.사 1~13) 73~· • 002 • .• -·훌챙장 · ~I•.!수휴 --셔휴용흥 - - , 애의 양률훨 ·빼 ’ ;쨌· w ‘ 때'!11¥·빠한 ~)QZ. ‘.」A x빼·· ~~n .. 서 뭘 여 횡 사 S빼삐삐 TRAVB. AGENCY ’ (213) 387-7183 * 한률를 ..... ..,.. 이--- --씨.률. 631 S. Weatem Ave. LA‘ CA90005 ! 서를 여행사 9월-1387 셔율 왕륙 흉사항풍권40C씨 W. Olyr뼈ic BL (훌엉씩+놓때 λ문난 벨리 XI .역 MASTER AUTO BODY Q최신식 페인트 장" I 。오리지날 콸라얘치 。사고시 뻔호사 대행엽우 。우료렌트차。우료 견씩 。보험수리 환영 。신용·친절 ·성실 O보험 없으신훈에게도특별헤댁 。20년 살우경력 。24시간무료혹잉 344-8818 ·7052 Reseda Bl. # G 1-G2 RES EDA, CA 91335 셔언쩨이와 엔노웬 사이 L.A. TRANSMISSIO앤 735-1 781 · 자동 트랜스잇용 재생 및 정닝l용장 보증수리, 염가 용사합니마. ‘엉80 W. Venice Bl. LA. (알렁턴/베니스) 12월 7일 (수) [ 자동차정바 ] 1983년 바다찮 가디나지역 아답스 월함므라·아캐디아·샌가부리뼈 지역 URB빼V II삐IS, ruams빼,삐삐GE (213) 앤8·5034, 앤0·78매 ? 자용차얻이타연 이국"~쩍증 소유한 주인빼?}악이 • &펴y, 빼신, 흐헨스 · | 션. 스빼앙 융 • 1625 S . Del Mar, San Gabriel, CA.-' 가장 ”끊수 있고 언찌냐 핫용수 있는자동차 명뻔 Cha’s A~edical Center (213) 93!5- !5884 *자동차쟁 에에 얘한 오둔 상당 환영 4478 W. Pico Bl냉., LA., CA. 90019 [ Hf 仁 ! 숍 ] 끓파 자동차 .센터 CALIF . AUTO CTRJC뻐’S S빠U GROUP' 가주 e ( 2 I 3 )"735- I 2 I 2 ·최신시낄완썩한기술,완젠한수리의 바다삼 •24시간 호잉써 ~1스 한치의 오차도 없는 처방 ·각종보험사고 취굽 (213) 5뿔36” 박 재 육 °<GLENN PARK) l톨톨’S 뼈,v S빼빼 (2 I 3) 4 ·1. 3-4348 ·라지에냐,에어콘 • ;각종 타이어 및 뺏베리 (NEW& USED) *완뼈한 차체수려보중 *요려지날 활라빼치 • * 보험수려, 우료」ε잉, 천씩 ·~인~ .. 앵 가용사 16601 S. Vermoot Ave, GA.90247 (ARTESIA 와 REDONDO BEACH 사이) 대표: 이 육 랑 OPAINT SPEC에AUST 。GOOD COLORMATCH ·천파 쪽강운 섹창외 륙수 혜인팅 ·를혐 1월5 s .w.-.,,+P뼈 •735·1212 리지 ·$빠회빼S ·지혐 400 S. Soto+4th.L.A. •281·삐-- ·힐톨·1”7 • Jt뼈 71!1 llUITκl룰1an 매 일 관 광 (213) 73훌8404 얼얼판J앙, 추밭판팡, 정기판팡, 배일판팡빼시 • 전LA바디상매니저가 직정 경영하는. 룰러훗그뭘프리짜톨빠빠디살 386-820흘 (20년여 쳐수리업흥사 급빼달획륙기능사) , 핸트카·흘잉·무를견쩍·보험수리 환영 국내외 각흥자동쳐 훨저헌 정비및바디멕인트 빼UY JOOO 훼-- F삐 삐TO BODY 4274 w. 3벼 St. L.A. CA_ 90020 (3가와 육스포드) 1~힐; 제이스 .바디싶 。바다수리 O갱 t1J옐체 。보험수리 ’ 。 3 대의 호잉카 .항상대기 O우료견척 。8개라이씬스소유 정에사가 철처허용사 . f.2. I 3) 466-4272, 466-4273 · 4520 W.Beverly, L.A. (빼 옐려/육스포드) 조스오토바디&리페어 (213) 936-3757 *국내외 차량 바다 요리지날 켈~l매치 *라지에다에서 요배훌까지*호영써 t1]슨 . 4314-W. Pieα Bl. LA.CA. 잊)()19 _PICO바디 뭘 정비섭 7,32-2935 ’ 까동차에 판한 오듣갯율 한꿋에서 영가용사 엉71 W. Pie。 BL (Pico와 Hobart) 사우스빼이지역 바디싫 A-AUTO 를X>Y 13204 S. Crenshaw BL Gardena, Calif. 532-2557 Mr. 효| 내셔널 바디싶 보험수리청우 대행 -않!26 W. 6th St., L.A. 384-3064 국제관광개발공사 (2 13) 735-!599。 "I앵기요.-이 n J.수속. 객k팡안내, 증엽사장. 團나성유리 L.A. GLASS c。- 389-1114,389-1103 (사우뻐) 38용6437, 465-36 I !5 (암) 〈〉획고를뭘〈〉원벅힌시룰〈〉윌가를사〈〉 소·대형유리 창훈,생내장식,스크련 얼'f>l늄삿슈, 도어유려, 생내 거율장식 。24시간대기·거리.톨·루훌견쩍 3811 W. 3rd ST. LA, CA 90020 힌인숙얘꾸훈히 성장한 홍스차정비바디싶 COMPLETE AUTO REPAIRS 8r PAINTING 원색과 같은 MATα”NG PAINT ‘ I 536 W. 7TH ST: (Uni。n과 7개 -(21 3) 732-3554 를후획밸l룰씩물훈 ---」’Sv~. (2l3) 381:2~· · *뺀추혀내 .... 씌4창식 ‘만흑하깨 성찌샤풍항 ·희고의 홈갤샤용(샌휴·갱확) 가끽져앵함. ---추혀얘 뭘요한 각종악셰사리 (양랑, 션루 프, 스빼쩌요) 얻::<J. • ·셰효 뺀추혀 샤시려는톨(차강, 내부장식강 동시얘 융자) 뭘부찌 가능.- -각총차 내#(시트 ·카뺏), 외부(당)수리 1250 : S. Vermont Ave:. (배용+피코) •Jtl혐 πIOS .V•뼈nt+7th --로얄유리 - 창훈, 유리, 거융, 스크련 천운, -양미늄 삿수, 생내거율 장식, 신휴한 작엽으로탱 ’ 연영가 계싹합니마. -- 거리을운, 우료천썩 937-9736 ’ 734-0893 (낮) 24시간 대기 733-9383 ‘ 밤) 〈〉바디훈야〈〉。최신예 장배로 요리지날(원색)찰라배치 。우료토영 ·우료견책 ·랜트가·보험카바수리 〈〉정비분야〈〉。푼엽 ·부해야크·요일체 인지 ·고장천반 표호A}획프.스맛션 션구~ KING’S TRAκ뻐띤$뻐 μ爛 이 바다싫- 사고시 보.엉루. 후효를 대.하고 있를 • 바다수러일체 ·우료T<>Wir앵 ·보험수러환영 ·룬 엉 ·브레이크 ‘I。b ·오옐체인지 • 빵브풍 오든 에카낙 Job • 훨∼금 7AM∼6 : 30PM 영업시감 • 토∼요얼 9AM∼5PM (2.13) 733-3054, 733-7262 lQPa S. Western Ave., L.A.(호안식 당 밀〉〈〉완전환 차체 수리 보증〈〉〈〉엔진 및 바디 책임수리〈〉〈〉보험수리 CLAIM 대행〈〉〈〉보험 번효사의 조언〈〉 한국유리 (21킹) 738-5310, 487끽107 (밤) *양마늄 삿수, 도어유리 천푼 *일내 거융, 장식, 스크련, 각종유리 얼철 싶 - • •20년의 풍부한 경헝과 정매라이씬스 기솔선이 국내외 차정 ti]및 바다씩을 져렴하게 봉사 HC뼈’S GARAGE & BOOY얄iOP 3566 S. Western Ave, L . A. CA (35th Placε & Western Ave) 오리멘탈바디찮 CO#,LETE AUTO BODY I 'A/NT,빼. 트랜스빚션 수리 ‘전문 공장 (213) 388-41~1,..f~32 *갱확한 진단과 철저한 얘프트 써 11)스 *트괜스잇션수명융 연장ti키는 냉각창?l •BMW, VW VOLVO, BENZ 둥 저회는 신속+장확=보장 저령흉사 • 24시간 언제라도 얘기하고 있융니다. 1046 S. Parkview St., L.A. (흩링획+후배) [ 비 데 오〕 737-- 3436, 737-3494 (714) 82응7278 (방) 1250 S. VERMONT AVE., L .A., CA .. 〈피코+낼몬〉 ;;〈활~VAN ‘ 빼7- ‘l2빼 i ~-‘·;내·훌씩 악세셔랴 뭘훌 ‘ ; ---룰! &과·! 빼‘E ‘· 씌'4 ” ’ ~~ ·퓨에---껴넷」 *I-SUN Roor 낀 약·. 스빼요룰쳐·‘ 키를 • ~. ··빠.이----훌에 f *l플4느찌에피므.예 육에----구·~ ~' ..... .. -1}-.I 까.,.; ; . ;;;‘몇 흩 n앓뺏뀔펠__<?싼;-~ EMPIRE 자동차 센터 우료 효잉 • 바다 및 정에 • 보헝청우대행 47가와 Figueroa 코너, 231-5188 、 -- 앤 젤 비데오 (At«;다F '._ Vl>EO) • (2 I 3 ) 380- I 807, I 808, I 80~: - 에데오TAPE렌트 및 세얼,한국영화 및 탁χ 바퀴범레 (213) 4훌용989 I 영사기렌트, t1]데오카생래쿄드및 "I데오 I I'll업 복사, ON TV시설 설치 *벼·륙 • 깨미 • 똑거미 • 취 톨률* • · I. 955 S. Vermont Avve 뻐 LA, CA90Q06 챔、。}파투 이사천후싸 영엽장소에는 I 호산나 레코브&비데오 월냉기썩으호 | I (213) 38。-509。 ALL 확 PEST CONTROt.』co.‘- I ! *국내외영화·연축극 ... ,데오 . -i1이프 코리안스트핫·저널 1 1 (미국·중국 ·얼온·흥용·한국) 렌트및세얼 M *깨끗한 화연과 싼맹배악l제도생시 광고문의는 (21페 73웅7~99 [ 730 S. Western Ave. # 1 03 L. A. CA -도 「- -소 - --- --중 - -사곁 - 。모돈 at국내차와 외국차 바디수리전문〈〉 8년 이상의 경험 얼휴기출진(바다·회|인트) 。이국내 최고의 제풍인 PINK 사의 POINT BOOTH 완 .. , 했 혹벌취급 : 모든 자동차의 유리를 최저 가격으로 수리 및 교환 。신속한 써에스 。각종보험수리환영 O우효동영。무료견씌。연호사 알선 〈〉최신형 FREME MACHINE 완비〈〉 ‘ 2851 W. PICO BL. LA. CA. 900。s - • (26 ) [젠동차 DH ~H ] 훌췄했홈. COM흘l차흉lf · New K。rea Aut。 Sales (213) 382-。33 1. 382-0332 •New Car ·오든 종튜의 새치룰 싼가격으로 판매 • 회져외 이"'~융 (9. 8, 9. 9, I I. 9, 14. 5% Apr ) • Credi,없는훈도당영호양도 썩은다운에이언 • ~엔푼씩지씩에외한 Leasing, 쳐 협한보험양션 • 새축갱확한 100% 얘페트써 비스 • :tJ.톨 쳐용구업하시논훈 l치푼외 환영 •Used Car ·중고치륙시고가얘업 및 마량확보 3417 W. 8th St., L.A. $기+히에도추씨장온애연l 뭘명껴lπI품"'~ ’ --각를 세쳐 뭘 를고쳐 휘률 - - 씨"~는 를를 풍고차애도 ~1-tl앵 영앙을 우효 성")압나마. 쳐 :ti LUCKY자동차는 개엉 기 녕으효 BLUE BOOK외 WHOLESALE PRICE(도빼가척)에셔도 S500∼ SlOOO 애도 싼가찍으효 용사앙니마. 새 .41--AI 경우 8.8%외 이자흩 --¥-터 .!E., 크 ’ 빼 잇 었는 불도 ;;j(,;야인없이 당얼 .5\. *}를 드 러여 자셰융"t도 빼드매니다. • 유능~ SALES PERSON 구함. 대표 :길 재 효 143 N. Western Ave, L.A .. CA 잊)()()4 (·스언 VONS MKT 앙) . 466 ·9292 (대요), 463 ·3965 획서방(방〕 ‘ C빼홈윈9'L를 자동차렌트 • 1 .옐 119.95 #허∼ •Mileaae 셰안 없용. *씨차 ·닷션 - ·도요다 ·혼다 ousc 학생룰에게논 10% 머스카용흐 해드맹 (단, ID소지자) @이 .고란를 가지고 오신톨때게도 10% 디스카톨를 빼드밑. ·74융2421 (명어 ) 1001 S. F fguerot (lt Olympic Bl.) L. A. ·가와 HOBART 미주차4동-차 대표전화 (2 I 3) 389-6269 후l렌빅 -CHEVRO~ET딜러 --각종‘시보헤 새차, 중고차, VAN @제얼싼 가격 &~。l자 124 S. V~i-mont Ave. L.A. (한국얼보 κ 낳흉)_;휠 1 _~ 12” -Mr,셔야Mrs. 끼L [ 변호사사무실 ] 한국인을 톱는 여러분의 ‘ 킷트·훌변효샤 KEITH E. HALL & ASSOCIATES : 38낀201-4 “자톨차 사과} 나셨다고요? 킷트·흩 변효사를 횟으세요 387-2014로 전화추시구요 ” ’ - - - ‘ *교를사고 전문 *모든 상해 사건 *비행기 사고 *당신이 심획빼수있는 킷트 ·흩쁜호사는 오랜 경험으르 .를 시밑내에 피빼보 · 상를 도를것이며 ￥상시 의사선정 과 법적인 처리예 이르기까지 심흑 정. 히 해곁될니다. *다년간 풀부한 경험a ··은 전톨 변효 사를이 법.전밤에 곁쳐 혐국인를 위 혜 성싱씻 도우고 있융니다. *첫 상담은 무효이며, 상빼보상을 받지 못힐 경우때는 변호비용 밑체 무효 오든종휴외 새차, 중고차 취급 ’ I 3701 Wil벌reBlvd.,S내te700 최저의 이자율 8. 8%. 14. 5% I NO DOWN PAY 100% 얘프터써 비스 I Los Ar뺑g C빼if. 90010 빠얘논 미 추 | (월셔와셰라뇌혜스턴애서챔럭동쪽) 빼解 l이민에 관한 문제블 ·혔??↑:;;;--·~ I 정확하게 도와드립니다. *오듣 종류외 새차 판매 *성놓좋은 중고차 파가얘업 및 알선 • Business 용 Special Leasing • 8.8% GM둥 쳐이자 알선 • Credit 없는분도 융자가놓 *확힐한 After Service *좋은 자동차 보험 안내 확장이전기념 톡벌봉사 ~ 942 S. VE RM ONT AVE. L.A. ‘-“톨를룰굉픽자동차 --“ 387-3100 --- *오등 종류의 써차 • 중고차흩 、-’ 용장도빼l가격으호 알선 *가장싼 이자알션 *최 대 외 After-ServiCe 3071 w . 이ympic Bl . LA. CA. 를스모빌자동차도매서장 • 수빽대외 차중에서 마용대로 션핵혜 .ll새요. ·쳐령한이자, 씬보험, 댈러이요흐 갱확한써메스 ·중간인융 거치지 않는 객정 Fleet가척으호 가져가써& 292-0681 C매l 지D! 최 B。yd A. Peterson 。ldsm。bile 잃33 Crenshaw Bl. L.A.,(크렌샤워+38가) rtDIPJ.뀔뼈띤 Chevr。|션t 1악 각종 새차, 중고차1 VAN, 트럭 * 저 령한 가격, 친절파 신뢰로 용사 15432 E. Nelson Avp;’, La Puente, Calif. 283-8507, 968-84 r I Mr. 영 • 러 、 (213) 387-4492 박 인 식 영주권·시민권·이만초챙배자롤 발 .는데에 가장 정확하고 만족한 해절율 원하써요? 주한 미국대사판에서 10여년간 이만"l자흘 당당했던 이맨 션운가 박인식써와 천 미국 L.A. 이띤국 이민판이며 현재 이언언호사 인 Mr. R"EBACK써는 어여한 제안 이민 운제라도 가장 정확하게 혜경해드랩니마. *시민권·영주권 신청 *체류기간 연장및 비자 자격연경 *노동혀가때 약한 영주권 ·」를 *가쭉친지이민방문 초청 및 비자 받을때까지 징.한 순서 및 안내로 비자 받는대 어려용이 없도.도와드희니다. *제반이민 문제 상당 Law Office of S뻐ford B. Re back. 3엉O Wilshire Bl. # 930. LA. CA.잊)()10 사고로 부상을 입으셨읍니까? 경험이 많온 유태인 전문 변호사 리차드·카를 (Richard K야ti찌 씨를 찾으십시요. l 사망 및 각종상해사건에 경험이 많흔 연효사윌니다. 350 S. Figueroa St. #270. L.A.CA잊)()71 ‘ 3540 Wilshire Bl. #911. L.A.CA.잊)()10 (2 I 3) 680-493 I ※첫 상당온 무료입니다. SAM SUNG 삼성자동차 크레닷없는본 환영 8.8% 이자 O각종 중고차 판매및 고가매업’ 0자체내 철저한 애프터 써비스 I 2481/ 2 S. SEARAN。 AVE LOS ANGεLES, CA90。。s Western 에 서 한플혀 동혹 믿룰수있는밑러/ 경쩨쩍인 팅러 f AUT。•• 。를삐LE DEALER N。- 1578。 (213) 730-8949 @롤 뭘비됨 우수힘 를고쳐 대 •• 보 @여러톨이 인정하는 .저힘 After Service .요를종류의 써차 가장 싼가척에 판얘 ·~혀하게 갱 •l훤 우수한 중뇨차 판매 맺고가배엽 *회쳐외 운행이자 8.8% 부터 *앤풀씩.><)식에 외한 Leasing *크빼헛 없는불 특 1d'흥사 대환영 ’ *항상닝용추차장 ·직갱 ..2.셔셔 팎인하에시요. 3!53。 w.。l)'inpic Bl. L. A. (。l~pic과 A꺼”"CtOr1쿄너 효k국훌.의효윈 월) 한인사회와 함체.성장하는./ *뾰蘭憲體 AUT OMOBI LE DEALER N0.6164 731-6022 ·모를흥휴의 새차판매 *이자율은때 . 8 .%푸터 시작 •CREOIT없는분도 앙얼 차흩 양도항 *중고차 즉시 고가 얘엽 *냥가주 천지역율 신속히 커배 *신진자동차외 경이씩인 Lease-11!스탱 (오든 종츄의 새차) ·완벽힘 성농의 중고차 매매 ·여러톨이 인정하심 심진자톨차의 아 프터써비스 OPEN: 7DAYS 3063 W. Pico Blvd., L.A., CA. 9α% (Western & fie。) 훌훌했'~i - 732-0145, 389-4177 .요틀 총휴외 새차를 좋윤 가격으로 판매 *마량의 생농률은 각흥 중고차 판매‘ •100% 예프터 써 에스 *가창껴협한은행이자 *오든 풍고차의 둥흑자체 쳐려잊 중고차 륙시 현금으흐 빼업 •L.A.지역, 오렌지카운티및 앨리 천 지 역올 카배합니다. *크해닷없는훈도 동양자동차 크레덧으로 혜철해 드렵니다. AUTOM'OBILE DEALER #잊)69 824 S. WESTERN AVE., LOS ANGELES, CALIF. 90005 1983년 12월 7일 (수) DAY & SAUTN~R 전문변호산사무실 (213) 38。-3400 ·이민업천안 (H-1, L-1 천풍) *형사,청소년엄최 및 마약품제천운 *취중훈천 *자동차 사고 잊 상해사건 * 이혼풀제 (자녀양육권, 계산켠폴할천푼) *상업푼셰(회사옐법 및 계약폼제) *피거명명 빛 Rent몰찌 .헛앤 상당파 용역용 푸료 1605 W. Ol)'mpic Bl. # 928. LA (융멈픽과 유니용 .1너) -저 -- -타口 - -서 E - ----Il i --A - • 루비 사얼탐정소 ιIC . # A7S19 # P7474 #Fl여85) *가정파 사엽상에 짜르는 제반수사 *생홍수사 및 행방판계 수사 천훈 *각종 상해사건 처리 *각종사업 사기품제 취급 *각종률객 충거 *개인 및 사엽상외 횟죠사 .•D.M V., P.O. B。x 천화죠사 • -tl앤보호판계 *각종 마냥판계 휘급 *한국내 품제도휘굽 •1s년의 경험으로 신속·정확·비밑보장함 24HR. (213) 320-5540 Mr. 김 320-1923 il렘 훌 사셜활청소 *깨안 혹용 샤업앙 짜르논 찌안 수샤 --안국 내 톨애도 씨를 ·• 1l홍수사 헨톨 • 풀셰혜곁을찌엄보장(Lie ‘#AQ-32씨l (213) 293-!5356 3870 Crensh~w Bl., Suite ~~l“ 1.,..A .. 맴코 사혈탐정소 LICENCE NO. AO I뼈664 . *교통사고수사처리 *사엽상외 훨요한 계안수사 *기타 개인 사건· *흔댁내 룬채도 휘를-* 만사·형사사건 (213) 381 - 1244, 38 ’-1245빠 . 김 422 S. Western Ave., Suite 109, L.A. [ 카스테레오 ] 제이 카-스테레오 .J. AUTO STEREO 380-3493 (낯) 285-9636 (밤) *자동차도난방지 전문 년말 특벌 SALE싫시 단행 Pl。NEER CAR STEREO *샘치 * 수2.I *판매 도난방지기(양항) 업가얻치 수리 천철한용사〈학생특.용사〉 고잭애게 률은풀월를 저렴하게 친힐륭사 4023 1/2 W. 3rd St., L. A. CA. 90020 s · oNY: Al:JTOSOUND SYSTEMS •. 항상 좋운 풍질파 꾸준혀 노력하는 6 .가 카-스테레오 자동차 도난방지기 38~-0737 。설치 。수리 。판얘 천운 、 l 382'4.W. 6가, L.A. (예스앤꺼놓얀어사이) .SONY뭘려휠획특 기넙 셰일 K. Y. CAR STEREO SALES & INSTALLATION (2 I 3 ) 382-7966 *카스의l해요 설치 t뉴리 ·자동차도낭방지기 영 7}-흥사 918 S. Vermont A ve. L. A. CA. 90006 [ 토임써비스 > KEV~’s·-rowftG " RESCliE 토잉점룬, 톨옆훌핸훌깊댐3원 ‘ 신속 정확한 Erne뺑.cy ROI닝 & Fwy、 Se매Ce. . 엔제 어느장소든 1().훌이내도착, 국내에선 가싼싼가 격. L.A.와 Sooth Bay.엔역 (24시감, 주7일) - - 1983년 12월 7일 (수) 〔--찬 고{ > 따~ 김훌일 훌쟁쳐확1 \.... l.....L..γ “ ’‘〈교청~I과 점훈의〉 *교갱,.,파 륙수 X-Ray측시 가. *옐안치파는 걱l료안합니다. *진혹에용운 Payment (훈할제 )이 며 Insurance도 휘급합니마. LA. OFFICE (213) 41흥。006 2010 W iTshire BIYd.~ ·πγ Los Ar앵eles, California ORANGE c。u”TV OFFICE (714) 75。-’387 12852 P빼n S‘reet, •206 Garden Grove, Califo.rnii . 오석회치과 - - .년감 힘국를 •• 의Jl월예서 징효) 보· ·소아치과 ·쳐파전반 .각흥치화 .. 앵 예머활해훈 꺼l효시간 뭘요얼j휴버 호..B..얄 ‘ AM9:00∼PM6 : 00 ‘ 예약천화 735-05훌7 , 2앓닝63'16 (0 ) 289-2~~ ‘; 7~~-23 I 2 (H) . 418 S. Boyle A ve 90033 률림픽 ;-빼멀리윷l과 •· .. 、 OlYIPIC FAaY DEITISTRY *일반 치과 전반 *각충치과보험 *메디화 ·크래딜 환영 (213) 384-4100 뭘요월.터 를요일 9AM∼6~ JAE. J. KN. D.D.S. INC. 1!515 w. 〈껴뎌삐PIC BL L.A. UNION에셔 한롤럭동혹(넙윤주차장있용) 최태의 치과종합병원 유니온펜활젠l타 !- - *쳐과정밤 *소o•치과 -·이 당뭘원성 ··교정쳐과 정톨 ·유니롤 오피스 483-0772 1517 W . 6th Sl., L.A ,. Calif。rnia (유니용과 6가) ·피코 오피스 380-2646 1830 W . Pie。 Blvd., L A., CA. 대 ‘처과 *라쭈앤데 *혜스E 코비나 *로렌하의 , •• 드윈팍지역 (213) 917- 9308 LA ~ENT~ D~TISTAY ‘ 1428!5 £.Amar R&. J..• Puente" - - STE~ H. ~~· D.D.S. r ~' • 김영중치과룡비치 424- 9473 뭘요일∼호,요옐 : AM 9∼PM 6 t..e..얼 휴진 치파천반, ‘ 소아치파, 보철천운 . 541 W. Willow Street, Long Beach. CA. 스트랫·저널 마감은 매주 금요일 청오 훌藝쳤훌l '2n 01태추 치과 (률립픽병원) 73 r-.os·11 - 2 휠..a: ;얼∼호요얼 요션 10시∼요후 8 셔- 3323 W. OLYMPIC BLVD. # 2 5L‘A., &파.•90019(랩뀐빠뺀빼j뼈 글렌데일 성낙호치과 500-8981 *월요얼∼~요일 : 9: 30AM∼6 : 30PM *구강외파, 보철, 소아.:Oj과, 치파 천반 . , * 각좋;tj과보험, 빼 C웰 I • 'Ii화예약 환영 620 S. Gle찌ale Ave. Suite K. Gle쩌ale. CA. 91205 (한양마켓 l용렉 혹혹) 박 재 호 치 과 { 213) 487-5961 (Office) ~213) ISIS2- 1732 (갱 ) --륙A얼 휴선 31~ W.' Olympic Bl., L.A (한국마해2층) 쩨스트.리나도 명 치 과 ‘ * #종보협, 때 다활 왜융 ()peri 시간 : lOAM∼7PM (월·호) (2’ 3) 343-39 i 6 , 39 J "J 7604 Res혀a BL R장혀.a (Res빼/Saticoy) 잉를태. 삐를시티, 로즈미즈 , .드윈 팍 안창택치과 ·442-5678 *얘다활· 각총 보험 빼급. *보협없는훈도 셰이언프로 가능. 10496 Carvey Ave. El monte (산타아니타와 가에 -강 대 인 치 과 !487-a.;3현- 진료시간 월∼효요일 요앤9 : 30∼요후7 : 30 ’ 각홍보행, 에 뎌칼해굽 Pa)'!Tij!r:it 가능 3053 W . Olympic BL **웠(융링팩샤맹옐터 내y .. 김 ·인 철 치 과 38。-1996 진료시간 : 월∼효 오천 9 "\-오후 7 시 936 S. ALVARADO ST. ‘ (올명 픽파 q,l-11~라도 흥흑31..너) 〈로렘하잇〉 이획한‘치과 96흘8070 1606 S. Fullerton R~ (C여m왜 F며ler빼 윌꼈김광근 치과 (213) 484-1없5 。월쑤치료。에다활。보행0치과보첼 천운 Sunset Bl. Sunset Fiunilv Denttstr· 김명구 치과 τ3 l-o72s10720「 :~1 s: · Western ·A~i:·L .. ~ (한인희판2흥) 최 예 섭 치 과 732-7082, 732-9737 3짧 W . Olym비C BL (올 링획 행원내 1흥) . 명 치 과 387-2325 711 S. Vermont Ave. #111”가와8가샤이) 마우니·놓핵·세리호스 이영주 치과 77 1 -5063, 5068 7115 Eastern Ave., Bell~rdens, ‘ CA. - -- ‘ -------------느 사우스게이트· 위함박샤; 이무윗 -~i파t 566-” 46 i흥J!i~;낼J를4‘. 37떠 -J:~eedi -메. s에,K잖te (Sa얘1 앞) 〔짧육·랜 .많 〕 호t!빠어린이학교 (빼빼R똥RY 스줄) AFTER SCHO。L CLASS 학생모집 그링으효 아동싱리 파악, 성격 교갱지도항. 세 리호스, 놓썩, 다우니, 앨훌라워 •Pick- up 가능 (션생 녕 쿠항) (213) 86용 ” 22 (낮) 86;용2227 (밤) 〔창 으 | λ4 rτ~~ 본정 장 의 사 (장시간 OPEN) (끽얘) 626-0445 (월∼금) (2 I~} 388-6799 (토 • 월) ' r.(r장. M iss리, Mr .최률 찾아추세& 707 E. TEMPLE ST. LA, CA.잊)()12 r총 -똘] Brass Rail 462-7458 각종총포 딴약 ’ ‘ 1136 N. La Brea Ave (라브헤아+산타오니카 [ 해l 스 크 릎로 > S빼κE앓앙힘1W CO. 써비스 에스크로 회사 *각종 사엽체 *각종 부동산 ; 오랜 경험으호 천철파 신용으호 봉사뻐드 랩니마. • DAVID노 • SHAR.pN 영 • EDDY 노 ‘ ~L.A. Off ice : 388-9405 ’ 잃65 W. 8th St., Los A앵eles , Ca. oo005 , - *。range c。unt'/ Office : (714) 6_ 36-684 ’ 14282 B뼈h Bl., V(estminster, Ca. 9짧3 c ~원 통 tt J 3261 W. 4th St., #201, LA., Calif.잊Xl20 (4 가와 Vermont 쿄네 • 뚫훌 繼뼈않.훨흥 ~W/' 합죄l ’(·-흘)| ~~ ' 、~매스크로추씩획사l 훌훌 園.鷹 훌 톨* ·에스크료 (ESCROW) 는 .ii.포를 뀌하고 교포가 울영*}는 한·미에스크료•l사에셔 / ®.+동산-추때. 아파트; 오옐, 융자, 혼도. @사엽체 - 티셰스호어, 리찌하이씬스, 아셰, 식당,셰빠소.훗가게,를혀 및 각총사엽셰. ’ ‘조 익 현 ‘낸시 (강) 깅 • Escr。w Licensed & Bonded. • Member 。f American, Calif.& L. A. Escr。w Assn. HANMI ESCR。w c。., INC. 3113 W. 01)-mpic Bl. LA. CA 잊)()()6 (를.lit앙.이맹스(흔앵) z.t.-안국·}에 앗용'Ii) 렷키에스결로 i ‘ 천 ·~1주에전 우T직-한냐훈엘 ‘ *교포차 훈앵하는- - --교표를 ""한 · ··2포률펙 얘스크훌 견푼희사 현각흥 사입체 . *각흘 후률산 ·: c21a) as&-18ao 패~KY-ES대ow co피 윈.- - 2~ W.Olymκ Blvd. L.oe Ancel••· .뼈mia.90008(ffll파 .룰찌 • 힘힐 훌-~. --룰예 •• 후쳐.뿔It, · . [ ·뚫 꽉I 추빼,아팍重薰 r져 CLASSκ FINANCIAL COi빼. M。RTGAGE BANKERS *쳐융 정율 사시는 경우냐 채융자를 • 현하시는 갱우 상당혜 드힘냐다. • 1 ST TD, 2ND TD, VA, FHA LOANS •SAN FERNANDO VAιf;Y, LA. AREA 이 진 수 884-27。。 •SAN GABRIEL VALLEY, POMONA AREAS 이 성 회 · 446-31。。 부동산 은행융자 주택 ·아파트융자, 컴어 설, 건스특액 션LOAN 운행에서 ·}르고 천철허 융자해 드링. Family. Sa:피ngs Loan 295-338 1 수잔·리 East West Sa찌ngs Loan682-383 1 Mr . 려 K S 써 비 λ ·CQMPLET~ .똥RVICE LOW PRICE 383-4 I 33, 483- 1844 •TELEX승수신. 완전비밀보장 * 。영·한타이멍 잊 밴역흥역 。지사·상사롤 위한 각종 써에스 *앤스링 ·비서대행 때밑링써비스* - --영리·비영리법인체를~ (CHART톨륙)* ?{혐 작온얼이라도 출장용역합니마. 1830W. 8th ST. #111 LA.CA잊)()57 (213) 384-1919 958 S. Vermont Ave‘, LA., CA. 잊뻐)6 뺀밸體핸혔 . 747-41-51 . 찮휠훈τ릎혈용 ., 및 .고 예예 뭘 Lean · } ,. � · .」- ‘ OK KIM . 뿌률상 .자 전톨 상담인 필 립 박 856-4821 (사무일) 2•2-IS ” 2 (24시간) Bruce George Real Estate Investments · 8앓8 Sunset Bl. LA., CA.90046 광고접수충 뭘∼토 S‘ 'AM∼6PM 뚫 0! 삿짐 • 설쏠 > •11용. 생{흐 를사하는 • 현대 이삿짐 운송 (213) 73흥1371, 734-322 I ·껴안에삿갱 --}푸힐 ·피아노 ·타추이삿쩡 ·이안정 ·화를용총 ·」i빼 갱객의 칙앤률이 찌입파 생생효 용자한니다. ---------------- *률국타룰예셔 7뻐 째톨 밑.수 있는 빼Al* ‘ 나성이삿짐센Et .. (21 3 ) 734-3239 . • 깨언이삿짐 • 사-무엔·풍장· 가게 ·이맨정용판엽우 ·피아노· 냉장고 *경험많용 칙씬풀이 안천씨l휴천철하게 용사 CAL T-102006 • 안컨보험 한엔 혜보신훈은 쪽 다시찾는 한미운송 KO-AM MOVING, CO. *대 ·풍 ·소이삿징 *이밍짐를판톨웅 *뭉장·가게·사무삐 *피아노 • 냉장고 732-5266, 460-4344 (O) 938. S. Gramercy Pl. LA. CA잊)()19 *안점 • 심축 • 친혈로 륭사힐니다. 효|망훈솔、 & 용달 735-7599 이사징·이밍힐·사후삐·피아노·냉장고 정톨 [ 화 랑〕 고려화랑 827-9875 섹까·흑자·영풍 환얘, 각종안예플판매. 액자JI.푸 가갱앙훈 획 엽도 항. 849 S. Broadway‘ # 680 영 표구 383-여09 낯 월9-2558 밤 영풍. 축자, 표주, 액자, 셰착천풍 요해천흥 기슐용위료 엔에흉사항. EXPRESS ANSWERINGCO.I . 한극서예원 386-6。;월 ·1 ·요우천문, 무료서예지도,씬가격봉사 *천철한 서에스와 신속한 천달 l (중국비단사용) 2621W. Olmpic (한국TV;옆) * 매멜절대보장. Beeper 대여 (2 13 ) 387-25 1 I 대표 2551 W. Olympic Bl. # 101 L.A. 검f'"'& J 앤써링 _388-7 1。4 에서대맹, d)에대여, Mailing써비스 ,. 3050 W. 7th St., 율 lO'l. L.A., CA_. 최소의 경비로 「 최대의 광고효과를 꾸 코리안 스트릿·저널. / ‘」 • 1 ';1 --” 〔으l 흘 기판] 각과 전문의가 여러분 가정의 주치의인 료~ 2.I피 벼.으l -E를 I그 ! -, o · : ιj . OLYMPIC MEDICAL CENTER (213) 73용0121 • 내과 전폼의 ---------------------빽보육 ·외과 전톨의 ---------------------윤윈노 • 산.민과 전톰외,(여의사) ----승수의 • 소아과. 청소년과 전톨의 ··‘---획성섭 • 방사선과 전톨의 -- -------------안재성 ·이비민후과 전톰의 - -----------장근석 ·엄 힌당샘터 휘장갱, 씩도갱 ’ 1!.시, 각총 후시·&영 호용·~ 4-영 옐시· ·수*생Ei 씌빼를 를안 각양 수슐 생시 ·고.암. 당iw생터 20낼 경액 천품왜가 ~11 양당 ·를. 를리 치를일 .iii.를샤고, 객장상빼풍 각종쑤상교갱~1효 ·잉상.리 곁사뻐 ; 각총 갱사 생시 j‘· 3323 w. 。M빼 ic Bl . LA. CA: g。。 19 〈를.쩍과 .스텀〉 92。-9725 .. • 내과전톨의-------- -,·;------이규범 • 소아파헌톨의---… - ---- ----획안흩 • 외화헌톨의-----------------강심효 • 산후인화전훈의 •• •• ;~_~ ••••• 이창범 I ·이비인후과뭘안면후와 륙.톨수를헌톨의”--- ----활인를 ·정형외과를리쩨활과 전훈의------------------ - - ----송수일 *휩심의 X·Ray“파 .수를리쳐흘삐용비 ·’진료시감 : ti "':"블 9 :00AM-6:00PM 토요밑 9 :00AM∼ 2:00PM 10251 E. Artesia BL, Bellfl。wer, Ca.00πl6 (아터샤와 ‘우드협」률략 동혹에 위치) 입휠ii. 수*와 각를검사와 X-Rlir‘원11 1) 밸훌라워종활병원 (213) 86융-0769, 0760 각파진료 록설:포정수슐, 이를이수출, 영신중철 수술천운 한국인의사 Or. 라 명 균 앉)40 E. Artesia Blvd., Bellflower, CA. 안웅준병원 AHNS Mt:DICAL.CENTER *내과*소아과*부인과*신겹정신과* *외과*피부비뇨기과*노인병과* *륙허 Jll부 "l」>-71 파 켈환이 있는훈은 · 언짜흔지 요‘셔연 상당해 드립니마. 3242 W’ --- ST. # 103 L.A. 936~항 . 키u ·. ~윷깐8。。 (밑요일 정상진료) *내과·소아과·산부인과·외과 *피부비뇨기과·알러지과·노인명과 *신경청션과·흥함건강진단 *교를사고 신속처리 4426 ~ly Bl. L. A (빼낼리와효바트) ..,, 를서 의료원내 뭔 외과 *얼안외과 *항운외과 *정형외과 487 -6000 3242 W. 8th St., Los Angeles, CA. 버몬(V.0)종합 의료원 *일요일 정상진료 739- 14 16 (24시간 예약) • 성병직룡 : 739-1424 975 S. Vermont Ave.,Suite205, L.A.,CA. (용멍씨파 버온외 서욱향,용풍식당 맞윤연) | 느흥f 썽··*짧 ↑ 확 짚국 삐반외파 • 380-3306 , 였75 때꿇. Blvd. # 905, Los k밸 •• ;’ 1 [_[_ ",펀’/ ;響| 장톨현척추신경전문의 월획척추신경흥합의효원 (213) 382.0。52,0275 한·양땅을 겸한 교용사고 칙엽영 척추및 각총 ~갱장애 풍만성 철환 회금 치료기개멜 특수기술 ~).Jl «-.If-시 및 검사 ·예다활 및 각총.!t.험 취급 '3115 W : 0 1 ympic Bl. LA. CA. L (한국마햇 옆 률..£.딸 셰 이 맹스 2층) 정 척추신경 . 388-3174 ·척추·풀곁·근육창얘 ·11.경용 ·칙장·교용·풀동·빌반 상혜 X-RAY검사 *자연찌활·씌푸률형 ·융양A법 ·율~1;\1~ David ff.~•••1, D '. C. A CNropratic Corp야-a ti on 3901 W. 6TH St. %가와 육스포드) 뭔톨의정 창 얼 획후심경점톨의료원 *#흥 사고에의한 척추 맺 척추신경 톨·* *각총상갱흥, 환률훌싹한윷흥 --- - - *률 • 얀성, 육, 어·*; 흩----- 384-5992 (L.A) 923-43。3 (Downey 425 S. Western Ave., #A, L.A., CA. 김광흔 척후병원 389- 1245 륙·어째 ·허 리 및 각종사고로 앙한 척추 장애 ·판철영 ·융철장애 ·각총.!t.영빼쩌 252 S. Oxf。rd Ave., LA (쩨스언마켓쉰) I톱홈蕭撥활혔; 의학봐Af 김훌륭 . 피부과 (213) 8。6-2131 | 깐‘e;:뀐擺 ↓~}t~;↓ ‘ 찌] i를렘댁밑 지역 조원준 소아과 (2 13 ) 50。-7932 1105 S Glendale Ave., Glendale, Calif. 파사데 냐 지 역 (213) 796-닮84 김정희 소아과 989 -2657 소아과전반 7222 VanNuys Bl. 요ni.t.,D VanNuys, CA91405 、 ,., γ’“ o~인축 소아파 햄융0163, 이84° 4220 W. 3rQ..S~.~었.라노와3가코너) 이흥인 소아과 세 려.호소 요렌지카운티 η14) 521- 6690 (24시간) (21 3l 921- 5197 .54'π La Palma Ave. # 205, La P허ma, Ca. 훌성진 소아과 733-”22 955 S. Western Ave. # 106, L.A. %뻐)6 한.영일·강인정·정상동 〈산부인과 전문 〉 * 냐 ·성 지 역 3가와 Serrano (Western Av. 에 서 두 Bl。ck동쪽) Serrano M뼈icah Building'1J 2 층 208호 4220 West 3rd Street, L.A., CA.잊)()~O (2 1 3 ) 739-5965 (24시 간) ※ 일요앨진료는 12'-<l-¥-터 4 시까지 •PASADENA, GLENDALE 지 역 (2 1 3 ) 24ι0366 (%시 간) 1560 E. Chevy Chase Dr. 200호, Cle쩌 dale 91206 (Gier빼le Adventist M뼈cai C‘ !flt er -.스터쿄비나, 하시앤다 .. 엇효를 를.LA. 김홍검 산부인과 ‘ (213) 338-7470 (213) 962-34 ’ 7 1433 W. Merced Ave., Suite 2'rl, Yf est Co에ia, Calif. 91790 QUEEN OF 't -HE VALLEY HOSRITAL gf 싹우스.이 지역 조톨훈 ‘산부인과 Daniel J。, M. D. 걱l~파 : 산파, 」흙인과, 가혹계획, ll] 엄 률잉, 산부인과 수술얼쳐l (213) 324-6664 15731 S. Western Ave., Gardena, CA. (Redor빼 Beach Bl.+Western Ave.) 산에냥도 옐러지역 이 정 노 산부인파 산과, 부인파, 를엄 t2 13 ) 98용2656 7222 Van Nuys Bl., Unite E, Van Nuys, 조셰혐 산북인과 (2 1 3 ) 387- 8228 V. l.P. P LAZA # 202 3030 W. Olympic Blve., LA., CA.잊>boo 외학싹사 륜확g 산뿌인과 487-3624 2200 W : 7th St. L.A. (빼야뎌풍원 앞) 를비휘 산부인과 션품외 이성춘‘ (2 I 3 ) 597-0376/7 1729 Termino Ave., # C, Lor훌 Beach 양톨순 상부인과389.1334 425, S. Western Ave., L.κ, Cali for. 藝覆훌輔蠻활蠻 박정길 바뇨기외과 전문의 (213) 989-πg (천화예 약아랑) 14624· Sherman Way # 103, Van Nuys 박창휠 비뇨기외과 전문의 387-14 17 천화예약바랑(ιLP. Plaza내) 고슴월 비뇨기외과 739-7055 2200 W. 7th St., L.A., (액아뎌팍 앞) 전영균 내과 (213) 389-0384 4220 W. 3rd St # 108 (세라노와3가쿄너) 를비치 명|인내과·소아파 (213) 59웅7647 정85 Pacific Ave., #C. Long Beach, CA. 하시엔다 하이 지역 오 효| 용 내 과 (213) 962-2421 2440 S. Hacienda Blvd. I-tac. Hts. 놓찍, 셰러호스, 옐 훌라워지역 -김 상 를 내 파 (213) 868-2020 ‘ 12017 E. Roeecrans Ave., Norwalk, CA 김 영 선 내 과 732-7175 33l8' '/(. 8th St. L.A., Ca. (동서식풍 옆) 산에안도 앤려지역 ‘ 김셰곁 싱장내과 785-74.~4 14624 Sherman Way, #201, Van Nuys. -박수영 내과 새리효스, 요렌지차용터 (714) 523-321 2 , (213) 921-8018 5451 E. La Palm‘ Ave. # 14, La Palma. 1983년 12월 7일 (수) 歡織藏織織뚫짧 이채항정혈외과 Jai H. Lee, M:O. Ortho야die Surgery *교흥사고 *운흥사그i. .• 얼반오든사고 오든사고효 인~ 폴격상, 판철상및 손 ·말·어깨쑤상에 대하여 X-Ray 갱사 빛 24시간 웅급상당·치료 *최신X-Ray시성파 풀리치료생완"l ξl료시간 : 훨 • 금요얼9AM∼ 6PM 화∼육요얼llAM∼ 6 호요얼 lOAM ∼ 4PM 를립돼추소 : 3053 W. Olympic Bl., Suite 30S, Los A’‘geles, CA.잊)()()6 (VIP룰라자건녀훨 융힘빼ι배견터 3흥) 24시간이 387-01 。2, 0103 |풋;? 、f ,,, , : ι 쩔t 미국이비임후파전품의 판켠뭔 .러지 진안 빛 :iJ . .I: --‘ 인 를 (213) 487- 1빼| (건~에약·싸) 3875 W삐삐te B뼈. #lE , L.A., CA. IC ~- _ I 아· 김조앤-야빼빠rist (전훈외) *안 겉 *혼뻐!!.핸즈 ·예다·- --- *헨··예---}.- • 진효시강 CW9시∼7시, 확∼호9시∼6시) (213) 732-81 I I (를‘쩍명윈내) 3323W. Olympic 에애. Loa Anples, CA. 혔~.~•~「;“ ;「-「l 포경수슐천톨 (213) 3 .10-70 I I 포 겉 t 수 흩 381τ7,。。 포 촬‘ 수 흩 . 739-'1418 [ 서 적 ] 겨자씨 까룰 MUSTAf해D 를호D 총교셔쩌. 카씻 기프르. i회에를. 추보. 카드, 에다요- 482-aaa [ 얀 --꼭갯| 김 약 국 (213) 387- I 052 859 S. Westecn Ave., Los Angeles, Ca. (혜스탠+9가/훼스언훌라자 내) 혜 순 약 국 48。- 1317 약에 대한 상당파 건강상당 처방x.제+위생용품 동서식풍 맞운현 코너 no S. Normar녕ieAve. L.A. 잊)()()5 에 이스 약국 .38응9728 양약, 한약 천쑤 휘급함. 987 S. Vermont Ave. 동서 약국 약사 : 황먹원, 황영화 (21 3) 384-4125, 384-41 광고품의는738-7999 [ A~ 잔 ] 허바허바 -사진판 (사진전문) :• DI경흙¢년‘이상* ~율, 가축. 액 얼,휠활갑, 철혼,상업왕고욕 싸, 추정,요얼희l 인쟁’훌라현상소 갖충 • .,. 3813 w _ . ;3rd Str. eet1_ L.A. 38올~~~。 아이-엠 사진관 < 213) 387-03。2 I.M. C。l。r Stucl.i。는 :JI신 설 ri\와 기술올 가 지 L.A. 에서 셰일 른 사진합엽니냐. ;결혼 *인율 *얘기올사진 ‘ • T. V. 신운팡 *여권 ·영주권·시인권*캐마혹,패 션 • Vide。 'l:720W. 7th St. L.A. (후배와 7가) 주 7 얼 1983던 12월 7일 (수) - ,t-- - - 〔‘삭 r - - 외 - - ’--’--- - --J ‘ ·- [ Oj 핀 • [H 서 J [ 양 복 점 > Q잉 r 듬 E~I . 口 E~I 끼 ~ 」L 를 -』를 」 ι M~케 C~7내 XU 를4。| 으1 I그 L」 0 L�·‘” i」--. t그 (2 I 3 ) 734-3243. 3260 .진를안내 (한외사, 양의사 톨힐진료) 허약체힐보약, 양기#족, 위장영,쑤인영, 신장영, 간장영. 성 앵, 률연중, 노이로제, 당요엉.고혈앙,중흥, "l만충,판철영, 척추11갱용돌 체철을 폴휴하여 한방치료」, 갱쿠-"I료, 롤라치1를 함니마. • 각를보.빼률. 노인.자는 •• 우대, .힘약찌도빼상 한국, 풍국, 한약재,중국, 뉴철빼드산 녹용켠운, 인상, 용당, 빼우신, 우황, 사향. 경 영추사, 1엔까팡, 」,.~갱생환, 갱 력셰 융 찌수입 ·도얘 ·각.!I!약. 찌.약 • • 약 도빼 ·정확후룰, B•상it. 지.후톨를엉 언O S. ST.ANDREWS R. U. α 잊Xll9 LA (훌멍팩 "'::!.빠 한인피l빠 셔륙흑) 국훌팍훨 388-1871 앤장·‘흥우갱 '1"1-: 내과, 」.언파, 해우 .... 11t~"4. .수11쳐방, 혀고흙벼,셔.한가찌 ’ .효악용 냐티껴앙고 훨찌냐 톨.효 .드. ·의.I..!l앵 • 예다를도 쩌률.- 뭘∼픔 : 10-7시 • .I.: 10-S시, 얻 :.예약바합 2874 W. 8th St., Lo• A,.ele•, Ci피ifor. 뼈훨훨• ·뭘 .석, .룰., 당기 엉찌 한외 • 양의료 효·획을 보져 훗한 각총 • 률 이죠t-t션의의 .. ,천외 갱슐호 ~1료.함 849 S. Gramercy Dr. •im 382-15877 . 하시앤다 환의뭘 ·칙창.!L앵 • .JL홈샤2 Ji.~납 ·예뎌활 환영 (213) 33&융078 3046 S. Hacienda 빼. Hacienda Hts. 김 정 회 731-1580 *영주권 ·시만권 신청 *노동허가흘 용한 영주켠신청 *주쩌원 • 투자 >1]자 • 휘엽 "l자 *‘l자연장(당옐로가능)및 육껴변경 *각종셔츄 앤액·풍충(천푼서척환영) • bl혼 기타 법껴안도웅이 필요하신 붐 955 S. Western Ave #205 LA.CA잊)()()6 주 오 피 스 487-6171 • 이인호챙 (연고, 왜엽), 방푼초챙 ·시만권-영주권꺼l챙, 호척엔역, 용충 • ;쩌갱 31.충셔, 째켜충명, 유학초청안내, 이혼 *지품, 사걱1. 각총‘l자상당(월∼£.) 2621 W.01때1pic. Bl. # 113(안극TV .. "4흩빼) -다므 -샤으 -하「- -。 π- CAL유학센터 •TOEFL없이 대학(씬) 유학초청 (1-20F) *갯학상당,학생에자 (F-1) 얻갱 및 연장 ·껑제객유학(1 녕학"12혐률이내) ·용역·앤엑·곁혼상당 잊 각총심4홈 얘뺑 (213) 39‘-7742(낯) 381-3” 7 ('1}-) [ 냥; 첩 ] 爛 가주종합보험 . ....... . ‘(213) 389」.9374 · .모든 보험융 자신있게 권해드법니마. *자동차*화째*사엽씨•Bond *생 명*건강*치파보험 252.5 W. 8TH ST. #2C뼈 L.A.CA잊l057 A.Q. 양북정 9훨-8002, 9훌-8002 5205 Wtlshire Blvd., L.A., California. [ 강 장 접 ] 〈#헬홈횡초하는 SUE'S 의상실 ·저혐한 가격으로 롬때 꼭 맞는 훗를 지 야드립니다 • .e Wedding DreM, 파티콕으로부터 Uni f。rm까지 숙녀륙은 무엇이를 직회 1찌태 빼 지어드링니다. ·헌흥도 생풍?{뼈-수실현뜩닫니다. 4~2 '-1904 ‘쩍 l」센객싶!!파.A~·〔동양선교교회근쳐) ; 1r 루~T 설 선i F~「1 가추쩨딩샌타 •'\!.-¥-도해스 ·쩨딩윷 *룰허리웃 . ... J.랑때시도 *빼멍사걱l • "1떼오 (213) 384-6448, 73용8792 611 S. ·western Ave., L.A (6자+뭘 셔 ) 계정자쫓곁혼센타 ·객신요드의 .영드헤스, 핵시도앙충및얘여 ·예식꽃, 챙챔 항, 찌잉 기타 중 11)톨 (낮) 382-~· ('I}-) -..-3224 잃44W. Olym찌C Blvd. (강셔 .l)판옆)L.A. 효}폴명몸곁흔청철장전톨 381-7M1 Best Wishes 각총 카드 및 선물 3301 w. 6‘h St. L.A. (6가+빼빼도) r까t•..'!.찌 .보. ~샤 , 나엉~I혹연활함으4월 ‘천확 111-n뼈 현안빨켠, 앤인찌거얘 충갱‘"'.!:~ 교 ‘톰사요, 한v~1혹、보협E훨 7}눔 삐를 함와월 훨8-1227 •JL약컨룰. 륙추.빽찌잊 새창약 *자통차 사고호협, 객장보헝 껴급 3053 W. Olynψic. #200 (훌렴픽쇼핑씬 - 터) 1•건강, 생명 보헝 *갱, 사엽체 보험 !*그률, 개인 Pensions바자동차보험k그롤보훨 면 셰 힘 의 월 월용。,22 · I•연금제도 *롤루크로스·철드,각총본드 l 껴매. 껴.용.를. 우를. 간장영J 변에 I 44s-4s20. &i 1 -• 11. μ동2467 (R) .훌2 W.0~81에, Lo!! Afweles, 1.2612 S. 8_!1-빼m ~vι, Aca떼; CA.‘ 훈성국한의원 @’3) 735-4736 . , 이훌구 에퀴터를 보험 50년 한의학후11특효매방흥사.위장영·#인앵 . 1 .갱톨온 켠싹식(中멀式)으효함. I 자동차, 생명, 건강(채인&Gro때)정,기 ; . 타 *건강보험에 회소식(껴암안체,치화) 다리지하는힘앙약및 자연 얼양채 I 로힐생약연구소 73용5222 I 깎생 :1 385-1 351 (감t. 4때)|집 :, 285-廳‘ . 3072 W.8th sτ LA. CA. 90005 I 3435 Wilshire Bl., #211~, L.A,CA90010 [ )t 구 점 ] 훌장직때장 ’ , - - - 현 대 가 ‘ 구 ;점 ! ‘ . 389-89&9 j ‘ ·2;컸~. Wes~~l'.fl Ave. t.os.,Ang~les,' Calπ. ;세본 가구점 . 、 ‘ 한국타;울외 유얼한 대가쿠쇼홈 / 혐}·짱환에 ’ .. “ . (2뻐 뿔4-4668 3498 W. 8th St. L.A. (8가와 s~ri-ar예 Wick훌가구점 (714) 821 -8550 소냐죠. 1256 N. Macr10lia, Anaheim, CA 이 태 리 가구점 46융4748 천동척인 이대러제 가구션운 622 N. Western Ave. L. A . EVEREST TRADING 747- 1332. 747-5006 1834 S. FLOWER ST. LA. 월셔종합보험 WUll훌 μ빼·π .삐삐t훌 빼u *자동차사엽보험*아아트”집 화재보험 *종엽원 상해보험 •Ware house빌딩보험 (213) 382-5 ” 2 , 5284, 6243· ‘ 3540 Wilshire BJ. #303. L.A .. 쭈루덴셜지니하보휠 활용수종합보험 487~6351 *생명 *건강 * "1지네스 *집 보험 *교육척금-현재 10%이자 *자동차보험 ‘ FARMERS INSURANCE GROUP 2140 W. Olympic Blvd.,#234 California -소 - -다므 -사으 -” 서 르 백 운 당 (21페73등3795 한국이 낳운 세계껴인 역학자(사회단체 인 우효l 총재) 액운선생이 세계 각국 순회훌 천과같이 。l꿋 L.A.에서 정착하시다. 여러 훈의 어둥고 피홉고 당당한운제률 주역에 근 거륨 두고 속시훤히 알려드렵 니다. *애정운셰*가정운제*컬혼운제*자손운셰 *배우자선택 및 풍합*사엽운제 *투기운제 *이사운제 *정착운제*직엽선택 *시험운제 *긍천운*건강운제*여행운 둥올 추역에근 거률 두고 상당해 드랩니다. 인우회 회원얼동 @저서 :*대한만세력 *판상대천*해웅학 *생환띤력 *당화사주 945 S. Western Ave. # 202 A LA.CA. (건울뒤 우료파킹) ※타주손님 서신환영 생·얼요일도 상당합니다. lOAM∼7PM . 이 보색도빼상 (.,꾀488-9944 다이야혼드, 예매맡드, ..... 1. 사Jal-이어, 」L..i-흥 007 S. Hill St. #924 LA. CA:잊JOH 「킬「-쉽-촉3 보석감낼 및 감정 예약전 ... 룰7837 갈정셔··.국쩨보씩연구소 ~ -~ 시 c.~ -, ~ 근 I二 <] [] 」 진선미붕사호| (혼인부) ¥ 생각용 걷게 행흥용 빠료깨 / .리요셔셔 인연￥ 맺어보싱시& -}혼 시힐내에 윌쳐한 .. ,멜보장ι‘ 파 성생료찌 앵륙외 갱호 인도하겠융나마. 셔료;‘ 의 불싱용 이제 풍입니아- . .. ,멜보장 성생, 신흑 *호혼#·째혼.Jt. ·국셰4 그리고 한국-¥-(천주교껴 *객장인융 휘빼 일요일.£ 용사함니다. ·척형기 자녀를 가진 쑤오닝온 륙엉상당 용사 ·타추계'\!.불을 위혜 셔신성수 및 흥사빼드링. *한국내외 몰셰률도 천풀가로 구성현 쳐희 용사자가용사함니다. ·유명 역슐인외 궁한도 우~용사해드헤니다. ·특명한 상당을 위빼 출장도 가능함니다 • .ti 장 ; 셰 잉스 회 소 장 ; 최 석 환 총우쑤장 : 호니 총 용사쑤장 ; 스티쑤 아 735융796, 735-3795 945 S. WESTERN AVE. #2028. L.A. <;A. 건률위 우료파킹 월-얼 오천9시∼오후7시 선일결혼상담 (2 I 3 ) 385-6566 초혼또는 채혼율 원하싱니까. 성설한 배우자흘 웬하성니까. 결혼과 가정상당(아청부터 오후8시까지) 45∼%세 냥성 연학II~항. PLAZARS MOTEL 463-5671 mN. Vine St. Mr. 깅 • [ AH 집 ] 한국 새칩 BIRD KINGDOM (2 ’ 3 ) 461 -5538 ‘ 각종새, 새장, 새오이, 장식 빛 악세사리 [ DI 용 실 ] 샤우스빼이 지역 렐리서 미용일 *융기가 호르는아마천운-- •P여·화장풍코너 4생 |*빼어헛 수타얼 *추6 앨 오폰배요입용 f셉) ‘호s~n 2220 Sepulveda BL, Torrance, 로핸하영 헬렌 · 미용싫 964-2630 - - 충국무흘판(KU빼~) (213) 3815-8980. 737-9644 2487 W. W ashi째ton Bl. LA. CA잊)018 뀌티에,하시엠마,와이라마,N.요를껴까훌티지역 깊활빠 태검도애당) (213) 947-엉56·7 15654 E: LeffiNWell Rd. Whi“‘er. [ 쩨 뀔 털 ] 공업용미싱 장기월부판매 1· 1 •J빼,Br。ther, Sinaer동 용대리갱 • *천화 주시연 흑시 빼달빼 드. *크빼닷없는룰예게도 외상으혹 드링. CA. SI.St C。. (213) 75。-277。 229 W. Flo1'9nee Ave. L.A. r Al C. 끼 ...._ 「」 밸리 흥빈원(필톨圓) ·한국식 중화요리 ·수타국수천운 (213) 98•용3907 7202 SEPULVEDA. BL. ·sAFE WAY MARKET 맞은현 상퍼남도받| • 훌 뼈 (앓각) (213) 88용8129 *수타국수옐o) ;· 연회석판매 (150석) 20425 Sherman Way. (애 영 식용뒤 Lucky옆 ff 하시앤다{ HOW 빼WC빼ESE RESTAURAIT 빠 (213} 훌:i0-2283 943 . 5. Gier녕ora Ave. Westc。'vina [ 열 [H Oi ·~ 빼리 신세계 수족판 、 ι‘ 한국에 서 부화 15년의 경험요효 각종 옐 대어률 쑤화하여 여 러운의 휘 이생활에 최선의 써 " l스흘 다하겠융, (213) 7。3-1066 20429 Sherman Way Canoga Pk. (.-~쇠웅엉) 웨스턴수족관 * 상윈(연옷)공사 싱낚 * 싫즙닌」l시 교환, 영이안 고시 <I ι (213) 381-3435 517 S. Western Ave., L。s Angeles, , CA. 스트릿·저넓 광고 대우생활상담소 (213) 480· 162。 , 901 S. Vermont Ave. #25 LA. CA 9α)06 마갑은 매추 급효월 오후6시까지. (213) 738-7999j 훗데호탤내*훗레호옐후운융 사용하싱시& . 씨 ‘ 윤도 자 기 1 틀양도자기식기 생산공장 861 - 9552 교포식당에서 훨~한식기일철 추운생산 5622 E. Im야ria:l_ H.\Q°v South Gate, [ aH 릅헤 > 단싱스류다오 매매 387-46”, 387-7594 (Mr. 정) Meat &Deli f。r Sale Excellent Location, by Owner. 654-3434 、 ‘ • 뎌마 2.펀!자카문El t.11필값; J 칸; ·r: f했 [ 묘! 료 차 관 > -- •·-.c 오햄지카톨티 T · 브앤나팍빼디.센터 - 〈구 힘헌 메디.샘터〉 *김명효·가정주치의 \114) 952-9414 #204 ξi..1.1김 :9AM∼6PM (월-율) 9AM-5PM호 흔J•파· : 내파, 소아파, 이 "1언후파, 피 」,. .. 1뇨기파, 쟁기건강걱l단, 각총영리갱 사,X-ray갱사, 밭러.><]검사, 예방갱총 *유상박·삼획인과 <714) 952-9377 #20。 B,mAI깅 :9AM∼6PM (월-금) 힘I확· : 산-¥-'\!.과, 를업치 .... JI-인압 및 유!}앙갱샤,파업 및 가측계획 상당 ULTR-SOUND, COLOPS COPY *길짐구·밑밤외과 (714) 781 ~7!59 #2。, 힌l시깅 :9AM∼6PM (뭘-융) 징l파· : 각흥외파수슬, 초:l~기철환 상당, .... 1루시갱 및 얘장후시정검사, 각흥 암 수슬,외상및용급치료 • 를률.자 잠를상담 24시간 68。。 W '. LINC。LN AVE., BUENAPARK . ‘ 오힘지 카톨티 저|잃종합병뭔 *내과·심훌내과·노인.- -- 천풀외 염규효 (714) 63&-0133 ·심.잉파.~ ............. : ...... 샌훈외 률회엉 · (7’‘) 531-n‘ 15 ·이비잉.파-----μ------- ---- 천품의 이E•tl (714) 5훌1010. (213) 925-빼§ *소아파--심월아파- - ----------천훈외 셔를민 、 (714) 6훌F여22 *잉사션과 (X-ray)········· 천훈외 심---- (714) @훌J-0133 *쳐과(의쳐·노와보뭘~······앤훈의 길---- (714) 6훌빼22 길셰엉 *교청쳐과---- ----------------- 천훈의 •• 월 (714) 7와1387, (213) 4’3-0006 ·톨리찌.l빠-----…………· 천풀외 도.얘 (714) Mfi470o ·12852 Palm Street, Suite #201∼ #210 ‘ Garden Grove, C빼f. 92640 놓펙, 셰러호스, 벨훌라워 지역 김 상 목. 내 과 ANDREWS. K’ M, M.D. ~ 13) 868- 2020 멀안내과, 고혈앙, 신장 내파 12017 E. Rosecrans Ave,, Norwalk. Ca (Pioneer와 Norwalk Blvd. 사이 ) 오렌지 카운티 아나하임 허인산부인과 *임신·분만·부언앙 죠기검사 ·피임수술 *유산·산부인과수출 ·응급환자·율임수술 1801 W. ROMNEYA DRIVE, 607호 i\NAHEIM (714) 956-0770 - -- 오렌지 카운티 • 세리토스 한호원산부인과 * 미국 산부인과 보드 전운의 (714) 527-7731 3010 W. Orange Ave. #108 An피1eim, CA 효}운틴 벨리 ·오렌지 차운터 주 덕 상 산부인과Di뻐뼈t (714) 966-0350 (주·야웅급) 11160 Warner Ave., #115, F.V., F。untain Valley Com!J1. Hosp. 구내 • 흥비치·세리토스·하와이언가든·오랜지카운티 LOS ALAMITOS MEDICAL GROUP 職써 김 기 수 LOUIS 앙iERBY, M . O. *진료과육 ; ·산부인과· 얼반천파· X-Ray • 잉상갱사·-물리치료 (213) 596-4405, (714) 828-4934 3791 Katella Ave. # 107. Los Alamit。s. CA. 90720 [ 약 E푹 ] 1983년 | 2월 7일 (수) -테= -llFl - -그/- --- -페스 - ---- -그 /- 세리호스. 하와이언가등, 」i렌지카울티 전 인 철 내 과 (714) 521-2510, (213) 802-1870 ~4시) 7851 Walker St., Suite 101, La Palma, Calif. 90623 〈라팔마 시챙 건너연〉 셰리토스·오렘지카톨티 이흥인소아과 끼~). 521-6690칩시간) (213) 921-5- 19i' ’ 3471 La Palma Aye. #205, La P뻐na, Ca. Walker+ La Palma Ave, (Del Amo) 포경수슬전문 천액보험카바(혼인#당 없융) (714) 957- 1219 tat.;.• 내파셰피l스 요4껴카몰매 (714) 빠혹월12, (211) .,를11 5'51 I‘나P매 .. Aw..14.UP매· [ 숫! 파} ] 이필용 치과 〈셰리갚〉 (DEL AMO DENTISTRY) *치과 천반 걱l료, 각흥}}_험환영 (213) 4。~-44”/4446 11899 D리 · Amo Bl. (Holiday. S .~ 옆A씨리호스 김 광 서 치 파 써러혹스, 라팔마,하와이안가듣 * 각총보험, 예 뎌찰 왜풍 η14) 82융2120, (213)'. 437-3591 ‘4여5 8411 Rd. (Bloomfield & Ball ;효ιi ‘A꺼리토스 한치과 Carson Dentistry 띠셔) 860-S544·ssn ll829 E. Carson St. Suite C, Hawiian Gardens, Ca. 90716 (Plow-Boys 마캘 옆, Car.son & Pioneer코너 률라자내) 칼슨 오 명 섭깐|과 (213) 835-7610 *치파천반, 소아치파 *각종보험, 에뎌촬취급 _ 111 E. Carson St. # 10 CARSON, CA. 이태하 치과 〈가든그로브〉 *에마찰 및 각종보험 휘급합니다 • • (714) 638-4042 9710 Garden Grove Blvd., Suite B, CA. 〈초원식당 건너현〉 저|리토스, 하와이언가틀, 레의우드 지역 의학박사조용명 치과 * 각종 보험, 에다할 휘즙 ‘ (213) ‘860-8828 2~0냥 No~Y!'alk B!Vd., Lakewood, ℃alif. 빼훌라워 윤중현 치과 (213) e。4-13。7 Artesia ai Bell에。 •• c。,ner 〔전자제품] ~•~ · AVC .. ._ ELECTRONICS (714) 894-3545 JENSEN, PIONEER, WESTPORT, PANASONIC, SHERWOOD 덜러랩획득 AUDIO, VIDEO, CAR STEREO, 천호}기 판얘·수리 · 설치첸운 8441 WESTMJNSTER. (Beach 와 Magnolia중간) STEREO HOUSE CAR STEREO, TV, 비데오,각종전자제품 (7 I 4 ) 546-3544 2300 Harbor Bl, #4 Costa Mesa . • 요렌지카운티 오매가소태레오 스에래」감 에데오,· T.V., 판매수려 (71찌 636-2426 13297 Brookhurst Street, Garden Grove, 、 김 약 국 (714) 534-4sss ·쳐방조제 , 에다칼, Paid, PCS, Trave leas Med, Blue, Shield, Medimecl, A BA.CHP, 각종에타만,선율,화장용, ‘ 위 생 째 료, 휴사기 { Copy Machine)추7양pen 13140 Brookhurst St.,.Ga.rden Grove. 정 약 국 (714) 537-5692 한인우체국, 귀국션풀, 각종보험 .. 1급 9828 Garden Grove Bl. G. G. 한톡 약국 921-9482 세 러호스· 놓쩍 ‘ 12519 Alondra Blvd., Norwalk, California [ 정 수 기 ] ll빼 l뻐a-m wam C매m빼£R U.S. 특허용 회고굽정수기, 무료얻~1와보너스 Aq‘l、L‘· (213)594-4731, (714댐6콰웰L켈- [ 갯!01콘 • 냉통 J 오렌지카톨ε| .비치지역 S&S 냉동 Service Ca . ‘ (7 I 4 ) 636-7893, 1883 。상업용。가갱용 24Hr 7 diys open 리애스호어,그효셔리, 햄배거상 냉동기천훈 멍멍내 에어혼다.논, 예인터녕스 수리후 장기간 혈쳐한 개헌티 흥고를 빼입빼빼 l월50 Century Bl, G. G. r -:i 남 . ~- 1 ‘ --- - -‘ J 이국생.예 우‘&한 기슐 (714) 539훌505 오렘지치과기공확교 주간반 9시AM∼ 5시PM 야간반 6시PM∼10시PM Cro~ & Bridge 초굽반 3깨훨 얀성 9636 G.G. B· L, (요랜지 가주외환운행2흥) [ 칠학상담소 ] *& • 훨획 상당소 (714) S화3。3’ →우엇이 냐외 일생을 곁갱지어 주는가? 9636 G.G. B뼈, (가추 외환용. 2+) [ 보 험 ] 정-효영 홍합보험 스태이르염보험 (714) 52 I - 7850 [ 한 의 원 ] 션엉셰 힘의뭘 η14) 530-3550. *정확한 채월판법진단. 신비한 처앙(약과칭) ·룰라훈효과· 꼭보장함·각총 보약 • 난치명 상 *특히 교를사고 빼디.보험 휘급흰영. ~28 Garden Glove Bl.# 106 G. G. CA. ‘ (오렌지 쇼핑씬타下층, .동양아켓앞) . 삼원 헌의원 요핸지카운티, 라구냐 믿스 (71 4) 778-1 661 .643-2897 (24시 간) 300 N. State College Bl. Ana바im. 동 의 한 의 원 끼4) 539-。924 디스크,허리영,연에 , 기이,치철,률엄중 9252 Garden Grove Bl. -# 18 G. G. CA. 오렌지 종합 한의원 (714) 638-뼈1 *한방과. 갱푸과, 지앙파. 9588 Garden Grove 81.G. G. 〔 o~ 행 사】 세리토스 누네스 여행사 860-7742 18332 Pioneer Bl., 865-3564 (성 ) M rs.러 [ 사 잔 ] 최 보 석 도매 가격 흉사 (714) 638.3596‘ ;952~ .Ca랫r:_ Grove Blvd.· ("s:.빼 l라식품 쩔)-」 진시계점 (714) 537-8937각종손 육시계 , 백시계. 고급시계수러천운,선율 용풍 9710 G.G. BL, G.G (초씬삭당건너연1 오렌지 카멧, 카탠 때폭훨인) 차벤, 카뺏, 바이 낼, M& B브라인드, 위 은우드, 챙 얘보, 카벤용장칙 .영 (신축흥사) (714) 530-777’, 2 αwr.uc.~않 9710 Garden Grove Blvd., #D, .C.G., [ IJ ~ 용 실 ] 오랜지카훈티 효산나 미를싫 η14) 537-4455 (초원식당 옆) 9681 GARDEN GROVE BL. # 101 차밍 미용싫 η14) 530-7431 8323 Garden Grove Bl. G. G. (째스헨마켓옆) [ 01 발 펀 > 셰리를스 이.를 924-! ____ ‘ 훨∼로 9AM∼7PM. 얼 ; 홈엽 ! ' 19034 Norwalk Bl. (South Ii Norwallc, ·효냐·~tl" 〔운동구점 j VICTORY SP。RTING G。。OS 각를톨톨희, 랴JII.룰프,를러 •. 훌, 예시.구 155E. IMP댐IAL/DJCLID, l.A 삐없A 때)5양1791 오렌지스포흐샌타 (ml 6훌-·했 태니스라헛, 몰프씻톨 헌톨 9828 G‘r아n Gr아· Bl. (융양마켓앙) [ 상 품 r」 ] MISS 와 MRS• 휘힘 미 즈 부 띄 (7 14) 836-7273 캐츄얼빼어, 고굽7~쭉밸르 각총악써셰샤리. 확장륨, 그Lit양-- 8321 Garden Gove Bl . (빼스언아빼 옐) BRITE g웅빼드Tκs & 허FTS 각.파훌.- ltillll리. 고률시.’ .드·. 억세사리 159 E. l t.t>ERIALJEUCU 0, LA HABRA 빼5흥-91J6 뷔 너 스 (714) 636-8161 S배똥100 화장용대리갱 • 고급양풍. 8용5 Garden Grave. Bl. /:,. G. [ 환 리 셉 ] 요헨지카훈다 .혜 유리 (714) 5~7-3。51, 2 8딪· G‘ rden Grow Bl애. G.G., CA. [ 자똥차정비 > 벤 실내장식 (T뻐 V«t Shack) η 14) 962-9922 。엔질내장식 설치 및 개촉 。각종 장식물(액세서리 ) 판매 O책임수리, 갤높운 서에스 。각종차 내부, 외부(탑)수리 。최고급 재료사용 lα561-B Ell is Ave. Fountain Valley. 흡련지카훈티 및 쩨리토스 • 하시엔다전지액 USA-1 바디 삼 (714) 5~3-641 싸.Kim 바머양선택융 철함으로셔 완장한 수리훌보 장발융 수 있융니다 ‘ · 4129 W. CQmmonwealth, Fullerton . f5 Fwv & •1휘 BIW..l KIM’ S Transmission전문 (714) 8킨 -7260/ I I *국내외 각종차의 트해스이션천푼수리 . *우료시운천, 견척 , 천화에약시 얼얼수리 8062 Main St., Stanton, CA. (배치와세리 호스에메뉴 한불회 동현에 위치) [철공·용접 ] 오렌지 차운티 김 스 철 공 소 최저의 가격과 최고외 기출로 봉사항. (7 I 4 ) 524-652 I , 638-0235 (칩) 최소의 경비로 최대의 광고효과를 자랑하는 코리안스트릿·저널 (213) 738- 7999 1983년 | 2월 7일 (수) 현명환광고추는 현명환 풍고지를 션헥힐니다 . 스트릿·저낼 광고룬의는 (213) 738-7999 훨뿔했켈출틀뽑{ i뭘갚}깐HD웬 l무효 안내란온 Hi럼(두률)에 힘빼 2뼈만 우효료 서비스.니다. 률:-.-빠l 74년 프리우스셰폰S650 9안 5천아얼 짧8-똥03(오후3시까지} ---·고~ ........ 빼-- f 73년 아오다 lOOLS 75000마얼 J뻐 •• 빼. “·빼3(M' . 유) I S680 생능좋융 383-6289 고w~ 십니다 173년 셰뱃 쩌생뺑신 s1s-1012 (24AI감)케빔 ‘ 1 S690 240-3뼈 를고빠----잉. 루를I잉 112년 포드스에이션 혜끈 새타이 FM훨크야드 빼-·”- 441-8100꺼 S600 714) π2-9164 g끊￥갈극파고,앤씩 스빼애요 112년 셰"]째판 $잉% 19에야잉 S4900 %&끓9 Mr.서 18만마얼 892-4792 m녕프매우스 S399 성능빠다양호 384-영% ~‘.훌스요밀요예7}-4cyl $애 ·•..Z•없· 639-7뻐I Mr. 갱 82낸 v.¥i 찌애, 14350 양6-!WMIO (SPM후) 항세놓용 장만자는불 SlOO 733-얘85 허 하숙 넙고 조용, 가흑강이 호바트+베 뻗리 665-0336 육앙핸프S200 할슨지역 하숙$350 513-1427 여룰에이트우항. $150 룰.예앨 24。-3399' 냥"~홈얘이르규L항 (40얘이상) 호 ·}트+9가 38()」어89 3PM 후검 하숙생푸항 ~안타울중심가 735-4736 아빼리깐를를빠교 (---믿기) 쩍얻.찌I 고.빠는 톨 •• 기f!소식 수강생 모힘, 미국 •• 예셔 기*를 익 히므료 안--생-- -수 입융. 녀누구나.수잊륨 , |--장요리사씬하시는불용연빡 .학더!!·기,귀바., 대바늘, 손뜨게 ! |바· 731-3437 직힐선보장 I l감사는 미국얘서 20년 경험 (213) 훨- 1801 를교:Q W. Ith St. # 109. LA ·빼우면셔 틀를 낼수있를. • j뼈어노죠··혜--- 북얻 --미--를를어 --- |·훌.사 션 •• 룰 ·당시간예 .빼 어게 획징얻는기·+ <~•·피아노·.스유획호.사) ·찍엉밑선(를.하는.도빼지도끼 (------’‘ 888-7517(10-ft)) 찌내 ... 징 I (를 빼리·· u유명햄핸>I•어깨믿교수낼를톨(.빼를) 대.예셔g녕mn1 m -8096 70년프리우스, 생놓 바다 양호 I 하우스방하냐헨프 써러효스 .했 384-3805 I 697-4475 83년 닷지멘 ssoo+~닝#긍 |빼.러 $235 새왜인료 1만·}얻 820-2974 I 새카빼 N. 휠리융 쨌-%% 83년 #익.라곁. 거외새것.급귀국|하숙양룰. 한언타울 s 9 "'- 426- 7549 1935-9666 •Zit~•빼l 16900 ‘ I 하측. 810-9425 ~ '-.l 7P삐후 I ·리, 리시다. 343-6쟁 %녕도요마 효를파~배 llZ낸 4억 6cyl. 11700+ l업놓용 .놓우수.빼. 빼-31• • 1-t-¥-률 흉-%μ 1714) 554-0090 . 야냄효드3/4T. 팩엽 1없m마얼 |률링장안에 가깨쏠률,떼스찌에 예---매 월-8664 5pm후 |가듣그효4 71‘ ) 638-9623 Mr . Bi et 81년 포드에스코트 4cyl • l2BR S550 385-4149 12750 737-9113 8pm∼l애m 12145. Serrano , LA .. IO'd.i.드 찌애1/2롤 스씨 l2BR S5150 lBR ·월O LA. ---- 훌·-“63 7pm후 l시류리씨 387-5910(4PM후) 깨녕 예.,흩자,·빼양.t.• .. 찌 f81h( ..... ,톨,.. 를융션 36~아밑 !iBR 가주없융 .했 11600 803-5212 .. -「 l S3100 률0-1744 13가+후배 370-2193 79‘d 매스명6c꺼.A.C. --}이 .111낼예에양에25'l••일,씨타o]어 11 Bed .%빼 빼스프룰빼드 에, 3안·}앤.훌때 흥훌m1 ‘l ·찌@ 342-1040 12시후 II빼멀리 746-뼈49 78'd."닷지앤 YO. 생농...... J 791'4-ll6c끼 •• 많JOO••얻 S5700 I싱룰s:m 샌채쑤리앨 53~·애 9용4꺼훌 SPM후 .1 714) ·739-8113 1286-7840 78녕메어흘므찌롤.애아앤 Pt낸 호~매츄혀·해국융예 |륙방렌프 U.T포항 Sl70 s2100 찌2-없6 7PM후 ' t 1990 *>4-1781 ‘ l할슨 없4-5003 η‘& 일본소형차 I 77년 셰쑤룰3/4T추혀 5얀마힐 !하숙이냐 휴방쓰생훈, 동양션 347-5699 · I 용4-8664 |쿄교•l후군 467-8526 76년 포드빼끈 • • 1 16낸셰매혼"t4cyl.자융 Sl500 |!}하냐 셰놓융. 가등그화 343-6294 . I ml s1에쩔 낯 η4- π4-8279 받1714) 537-6838 빼 VW. VAN $2900 '. 176년 TR7 4cyl. 성행씹2800 l륙망써놓융 $170 450-2496 . 1 1n &αJt 회고 516-1072 l혼에리와 573-0107 71" 호드그라냐아 11900 ‘| 76년포드엔8언송 S4300 I••숙V니다f흑방 빛 2 인) 57애야앙 뼈7-Z훨 I 343-6249 |흘. 썩+후배 훌1-6707 76년껴야노바95앤마얼 I 76년 vw 엔 생능우수 S3200 |하숙하힐룰 팔해스에다스 s ·1000 7정-8308 손 I 450-2496 |없8-0852 낯 541-앞뼈 방 ------ - -- 76년뼈혐혀6cyl .성능왜도에 ! π년 5뼈아일 4cyl. 째끈스되 |하숙합니다. 한인I댄 SlSOO 714)앓80619‘m-6p까 I 찌꿋,풍영짜싸교환씬 짧뼈2 방 1382-34π 75년 포드그화냐다 S500 I 75년아우헤률흘션S899 자흥식 l여톨때이프 푸함 $135 7만·}일 242-뼈2(7빠후) ‘ | 짧-1짧,찌3-2행 |뉴앵프셔+4 가 쨌-4928 π낸 v.w찌끈6얀마얻47]홈 I 74년 연.I.4'롤 없m마얼 |여홈에이프 우항 s 1500 460-4060 싸. 천 I. 1860 찌타·!에 빼-2518 1388-8505 낭자 흥메이트 우항 회 신식아파트 384-4701 남자홈에이트구함 $200 가든그흐쑤 714)891-뼈7 방써놓융. 죠용하고 깨끗함 가다냐 정2-7926검할어니 요피스륙앙, 배서,UT포항, 책상 $300 S400 413-8820 스호어 랜트 600SQ. $590 4023 w. 올링펙 .501-6963 3BR, 2BA, 새아파트 다운타운근처 246-3910 8lidt-외매스I와•1흔 3.5애·}일 .‘ m 657~빼 Ii 214-웠 앙 81낼 셰 애4껴를 자톨 48~a·일 .훌@ 714) 훌1-8847 6P삐후 ‘.80에를매악1l빼특훌~1+-.lA.〔; ,에, "ltU331D 훌.571빼 Mri- .낸흘마 750cc 11250 5111-(훌훌 - - η년시보해트럭 $1300 견3-5051 낮 664-0442앙 깨끗힌 사후일 원트 880혹.Ft . 샌후힘 때어혼·히핑, n년 호넷 6cyl. 4Dr. S656 I 8가와 째스트모어랜드 스오그갱사필 327-쨌5 5pm후 1487-2518 Mrs. 조 70년 포드 어스탱 성놓양호 } 스호아for Le‘ se after Remodely %ι7078 5PM 후 | 녕시노쇼핑견터내 782-8196 앙 68년 닷지 플라라88천아얼 | 오픽스 핸트 8기흥 $쪼· 323-8158 |힘인타훈. 큰추차장. ;샌후혐얘어론 82년 Fi rebi rd 4cyl. 엄00아일 !c.11 J야· Minye (9PM후) 풀융션 $없50 않9-9301 1395- 5283 (영어로) 79년 말리부새타이어 62000마일 I Nice오피스 1600sq. 7rooms . • 앓oo nz-s1s9 I 다운타훈 soe/sq. 483-7283 79년 닷지엔 318 51000마얼 I 깨끗한사우생 헨트 $ 280 $3850 695-똥84 I 에홈구비 사거냐 헨트가능 l큰오Jtl스렌트, 째꿋항. 4Rms. 79년 카메호 씨. FM. 새타이어 I ssoo 한인E댄근쳐 뼈-잉18 스에레요 1700+월부금 384-4701 I 79년알리쑤611용A/C.6뼈마일 l상가임대 코너 12000 SQ 예이"',씨타이어 .쨌 714 )π2-8159 j 387-6922 싸· ~1 79년카에호흰색BER LI뾰TIA I 하우스렌트$뼈O 4BR2BA 57〔%마얼 s 4200 567- 7678 I 카노가싹 100:03η 78년 앗선200SX 5sp. 성능우수 s 2250' 288-7128 78년어휴리 Zepher $2200 5 얀마일 (714 ) 670- 1891 8년 세에셰판 8기흥 $2500 714) 828-4242 78년말리부세엣 6cyl S2딩)() 714 ) 523-1짧6 η년 Plymouth Arrow4기용, 2도에빼 :l]액 11599 714) 670-1890 ---------------- ---」‘---------- 76년 캐댐학 S2!핑O 768-7160 75년 2도어피아트 4cyl 5sp. $650 292-0970 N. 아우니 3BR. lBA $ 600 928-52씨, 627-5434 l월한달동안얀하우스밀혀주생 붙 714) 594-9818 김 lBR S365 386-9457 5622 La Mirada Ave 째끗한2BR+그라지 빼스언+멸 료즈 666-8186, 821-4706 lBR $400 낼료즈+하멀랜드 465-n61 육방 UT포함 $180 옐온+s가 935-5696 톡방쓰겔여자운 양함부라지 역 "'289-0639 3BR lBA 융렌데 얼 학교근처 243~ 1473 휴폴핵스하우스 2 BR $590 383-6886 낮 663-4101 앙 lBR 예터요 에어폰$350 N. 힐리올 397-α)67 lBR. 한인타운 학교근처 바트+9가 양18-1838 I BR 홈에 이트구함. 낭자 £.렌스지 역 323-8158 lBR 하우스 $징O 유니용+s가 483-3561 죠용한하우스륙앙촬분 세리흐스 714) 522-3015 톡앙·욕탕,UT포함 $180 9가+벌온 389-9640 하우스에 방하냐쓰옐여자운 o. c 714) 826-2924 앙 lBR. 1320 가푸얼용 훌링씩a}tJ 11. 훌15-!IE깅2 , .륙!}켠트, 셰 리흐스- ' ~3η!6 ·- 1 BR S 325 가"'냐 327-7644 미용사앤 씌구함 382-7603 빠”- 보 3 - 얘짧 - 얘씨 - 없 새해 - 닝 t 돼 야싸 - -댈티 갈 。 - ‘「시 혹풀 - 요 훌 가생 - ‘ 산엠 READER'S DI GEST •TIME 강•lt Al• 'II 져내 'l!t후IUl llS!il。 3274W .8까4 ST. LA. ‘87-。.。。 SHOE REP'‘R ST。AE ------률빼.도씌 구후 수십기깨 JftlW !!!It요멍.- (21찌 뻐 ...... _ ... (21J) t8-11411PM-’- 옐빼에카찌 흥업자푸항 (객용 자혼) 733-6716 빼케 닉.왜우항.」g앤속때 ~'손 효헨하엇츠 965-11어 - 가갱후쿠., 한인타폴 469-9390 11∼7시 신체건강한당리배려켠 구항. 714) 952-1743 파·#효일하기앤앙7pm∼llpm .스암+97~ 382- 7867 ‘l껴 건강한프액올~기사(25찌 ∼35씨) 앙4-3221 피아노쩌슨 이국얘학씬흘 앨리지액 993-8921 아기정성껏 쏘아드명.산타요L 카 시옐£군쳐 467--407 5 아기보아드맹. 70.y 휠혼+에옐리 465-3354 아기보아드링. ’ 얼리융+빼스한 467-닮8o 싸·. 빼 G” ,., -- 룰엽 Analyzer 성능 .용. 928-8162 자채창 일철 싸게 ·* 용4-0823 고를Barker Bros. 학얘 얻해 야훌 s 115 447-낀02 충고피아노 망 1650 463-6531 아기챔예 145 냉쌍고s:m TV S:m 앓3-8158 4pm후 검 ‘ 뀐사이ξ해예 꺼의씨것 1150 714)522-3015 3+셰찌 •• 를힘깨 t~추o]샤 률예 • s 2500 n4 ) ltl -947 6,.후 이사룰째~ 애째 ·:t:.파 !} π4-40009 '*-잉.에"\!. ·앓O 또논 」ι·}빠, 파 교빠씬항. 820-2974 -- 아기쏘아드링 아냐하엄 714) π4-131~ 률장..a.리 혜드 ‘엄 중·얼·한식 764-3633 ‘ 호용한하우스 아기보아드링 l영.호스1만l즈 661-뼈7 아기보아드링 (·라노+2가) 잃4-1499 아기보아드협 저2-8488 아기보아드링,홍~1취지역 599-6469 아기롤성싱껏 보아드링 로 ~1냐+아주사 969-9갱9 아기정성껏 보아드립,천직간호 씬, 폴렌데 일 507-QllS 아기보아드링 l가/그헤어시 464-4125 화원에서 일하기원함.농고출신 농촌도가능 347-5699 可항찍T훈법)스에 니써그훌지도 천칙학씬강사 388-0510 영어 .ii화배율-웅 oJ국인지도 388-5743 LEE, KAESUN영추권숭특 680-2588 원-동 Mr. LAI 강아지 흑색 (뭉이푸률) 장가 들이기 현함 765-48앤 영주권분힐 강순정 A35-326- 916 강영육 A35-앓6-914 컴싸이ξ 예프리스 셰것 .잊m 936-뼈18 jL인 활기씬항 훌씨-8046 한국산이 어 링 일겉~예 714 ) 771-6727 카lll배신(도시아) 씨것파감용 662-8920 8인용식닥,타자기판얘 386-9487 냉장고17. 2cubic. G。Id활라 S480씨갯 m> 523-1짧 각흥llJ. 'i장잊장"l사기씬항 상갱용 38ll835 중고·}배킹, ~1빼요,급천동흑7 사기씬.- 851-7409 3 흥 자깨농파 안스 v빼 (m) 821- 6847 각를찌고. 밑 를고 •• 나tT.O 샤밑 비지넥스。 ... 삐멕의 • τv .. 가구, 힘기를. 뭘 기타 를 틀.건, 한인바용 충싱가 ‘ 382.3477 - ij를흩고 찌고를 씌니CJ. - 이사가빼메나 를빼--- CIOM 하삐때, 가구·헌기를. 및 짧뚫톨건삽니다 ".l종씨짜프 에얘 735매412 ('>t) 뼈3-1738 (앙) 쭈돌6개뭘 암수껏한썽 ·% 387-0202 (낯) 863-9156 βpn후) ‘ Baby 갱대 S50 388-7081 (6PM후) 식악셰이를·러쑤시트,얘기갱얘 외자 714) 523-1386 드렁·앵프기타 망 897-3935 냉장고, 가구, 아이율용품, 귀국 굽얘 7H) n2-9164 ·• "'데요어신 ,밥 5대 714) 962-2126 83년오뱅General 17. lcub냉장고 3∼4찌월사용 $430 714)670,4485 챙대 ,소파,이대리가우,식학, 867-2638 아기챙대 얼청 망 714 ) 981-7661 요야학,소잉어신, 냉장고, 식학,갱대 책상(오투풍고) 467-1486 소아, Waterbed, 식 학외 자4개 책상, 가구옐철 714) 772-8159 꽃가게용 냉장고땀. 2도어 $ 500 602-0075 중.'.it 냉장고1 스호쑤, 챙 대 션가구 품배 ·426-7549 찰라TV13*고상운연락바랑 709-2818, 349:i쨌(방) 유 상엽용냉장고 lOX 15" 31Jr. 성농좋용 4~,5729 :m~\\'..8th 고급신쑤드r스 ,망 961-때2 (:71]M후) -"]파 .. ,셔우·},뺏타임 | 아기쏘아드링 나 487-5962 I 714) 554-0090 계용사구항. 」~·I-학 662-8872 l 아기보아드링. 아」F냐져찍 댔S.LA.ST #:m r씨리흐스·놓씩 803:..3058 중장에예케녁푸항 I 10:30-lPM까지 아져보생훈 732-7123 l 빼마나연~교희 803-3058 . , ·삐거상 룩화 요어’알훌훌, 영에앤요 | 가정출장 요리천품 호*스 흉%@ 강 9;빠llptn I I 735-9910 드라이크리닝에서 일하생훌 휴갱멍싸 I 아기호아드댐. f..i. 얻려융 영에앤요 LA 381-1뼈 Sain-Spm I 764-1775 스키타러창시아. 참가에 s1so I 아기보아드링.아냐하잉 508-0838 1714) 772-3839 방청소핫타엄할훈 주7얼 I 아기보아드령 를헨예옐 284 - 3032 Spm 후 I 크랜샤+12가 732-3367 리커스효어캐시어구함. 흉 •l휘 오후앗타엄 422-3617 에서구항. 영어필요 732-7123 앗타임타이피스트구함 387-2370 아기보아주옐품 출퇴근가능 윌셔+놓만다 650-5552 유경험 캐시어구함 포오냐 714) 628-2221 낮에 마국인가갱에서 청소한 여자훈,카노가싹 704-0183 가갱부구항 려흐스 585-1371 가정쑤구함 세 리동스 860-3048 TV S뻐P융 하생붐 우함 732-3788 커피상에서 맛타잉쩨이추헤스 구함 오후5∼9시 387-0324 . 다운타운 구투가계에서 옐할운 747-8217 케이불앙송국냥녀직씬오질 높은 보수 384-4370, 390-π84 여행사 여직원 혜용 유경험자 487.-0잊m 사우스셰이 지역에서 청소 하실붐 679-2801 유경험자 이용사구함 384-0625 캠프벤 앗타임 화운단엔러 714) 842- 3411 .-; --- • β낀 를. 이fl표l가구부 신설 ./ 이태리에서 직수입한 최고급가구류를 대량 확보하고 현돼가구률 아껴주시는 고잭 여러분둘에커| 공장작매 가격으로 특별봉사해 드라겠읍니다. / *정찌척인 가구률로후터 최고급 챔예 빛 가구들율 공장 에셔 직갱구업함으로 30%∼70% SAVE활수 있옴. * 후훌척으로만 SAVE하는 것이 아니므로 전가구률 장민 하는훈은 수천률 SAVE하생수 었다는 갯울 아십니까? M。elem · Furnitur• c。. 389-8989 (213) 738-5973-'9 222 S. WESTERN AVE., L.A., CA. 90004 〈웨스턴마켈 옆〉

Linked assets

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Conceptually similar

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 135 (1983 Sept. 7)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 149 (1983 Dec. 14)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 150 (1983 Dec. 21)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 142 (1983 Oct. 26)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 127 (1983 July 13)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 129 (1983 July 27)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 140 (1983 Oct. 12)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 141 (1983 Oct. 19)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 120 (1983 May 25)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 116 (1983 Apr. 27)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 125 (1983 June 29)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 112 (1983 Apr. 30)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 121 (1983 June 1)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 113 (1983 Apr. 6)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 108 (1983 Mar. 2)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 102 (1983 Jan. 19)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 109 (1983 Mar. 9)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 143 (1983 Nov. 2)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 136 (1983 Sept. 14)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 131 (1983 Aug. 10)

Description

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl [Korian suturit jonol] = Korean street journal = 코리안 스트릿 저널, vol. 3, whole no. 148 (1983 December 7). Weekly, every Wednesday.

Asset Metadata

Core Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 148 (1983 Dec. 7)

Alternative Title 코리안 스트릿 저널 (1983년 12월 7일) (alternate)

Contributor Cho, Joseph J. (publisher), Cho, Joseph J. (editor), 조재길 (publisher), 조재길 (editor)

Publisher 2836 W. 8th Street, Los Angeles, California 90005, USA (original), The Korean Street Journal, Inc. (original), University of Southern California. Libraries (digital)

Tag OAI-PMH Harvest

Place Name Korea (countries)

Format 32 p.: ill. (format)

Language English, Korean

Permanent Link (DOI) https://doi.org/10.25549/kperiodicals-c43-23471

Unique identifier UC11924251

Identifier kper-koriansuturitjonol-19831207.pdf (filename),0279-9758 [ISSN] (identifying number),kperiodicals-c43-23471 (legacy record id)

Legacy Identifier kper-koriansuturitjonol-19831207.pdf

Dmrecord 23471

Format 32 p.: ill. (format)

Rights The Korean Street Journal, Inc.

Type texts

Source Korean Periodicals (collection), Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991 (subcollection), University of Southern California (contributing entity)

Access Conditions Send requests to East Asian Library, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0154 or eal@usc.edu .

Repository Name East Asian Library, University of Southern California

Repository Location Los Angeles, CA 90089-1825

Repository Email eal@usc.edu

Inherited Values

Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Description The Korean Periodicals collection contains runs and individual issues of Korean-language serials -- newspapers and journals.

Please note the quality of many of the earlier 20th-century titles is poor due to the source (microfilm) from which they were digitized.