Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 158 (1984 Feb. 22)

(USC DC Other)

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 158 (1984 Feb. 22)

PDF

Download

Open document

Flip pages

Download a page range

Download transcript

Copy asset link

Request this asset

Transcript (if available)

Content 훌률필뭘필훌훌훨룰펄i ISec。nd Class P。stage‘ lssn 0279-97581 USPS 58용650 한국언을돕는 훌!트를·훌훌변호사 자동차 샤;l가 냐졌다고요? 껏프흩 번효샤를 핫~요. 꿇샀골및 뭘훌 (213)387-2이 4 .교포최대의 시샘공장 12. 000획.Ft.• 〈무료견적〉 !582-24" 50 VOL.N. NO. 158 1984년 2월 22일 (수) (213) 738-7999 2836 ,W. 8TH STREET, L..OS.ANGELES. CA니F %。6s ascents - 빼스트 를힘피아앵크의 해체는 힌 비 즈니스엉채의 파산과는 달리 공심력있 는 글융기광이 소액에 지나지없는 흥자 글액를 마련치못해 연방예금보험공사 (FDIC )에 의해 강제쩍으로 몸를 닫게 됐다는 ‘점에서 한인사회에 흔 충격을 던져주었다. 지남 64 년「뱅크 오프 파 이넌스」로 흩발 , 82년에 현째의 명칭으 로 바꾼 동은행의 첨를은 여러가지 요 민으로 분석뭘수 있으나 한마디로 「인 수당시의 악조건에서의 훌발이 치유되 기까지는 시간이 필요했다는 정」과 「한 인타훈에 훈을 얻게된 한인타훈 지정의 상립이 늦어 고객유치가 상대적 제약숙 에서 혀덕이게 했다는 점」어| 귀착된다. 또한 혹인계온행으로 훌빠했던 찌|스트 를림피아 앵크는 한인쭈추의 대거참여 와 한인타운지정 셜치 및 「센티넨딛」지 의 갑정적 보도를으로 .인예금추. 많 이 상일, 한인 커뮤니티와 흑인 커뮤니 티의 제휴i꽤의 희생를로 룰로즈업 했 다는 점에서 한인커뮤니티에 큰 과저|. 남겨놓게 했다, 해체경위 83년 7월 1 얼 한인타운 지갱융 씬랩a 본격썩으호 채엽한 휘l스트 용핍 .111아온 행용 언수당시 악성부혜와 Sub Standard Loan 외 누 £호 82년에 I 백40만융, 83년에 2 백-20만블외 껴자 냐타냈마, 이에따라 가추 은앵국은 「자본규요가 자산의 8% 넙어 서야 한다」뉴 FDIC내 규에 ·따라 용은행에 증자 종용하게 댔다 . 인수당시 자본금이 은챙 성 ill 최소자본금 5백만불 에 씬싼 웃 oJ..il듀 I 백60얀 」에 율과했먼 동은행온그 냐아 이중 I뼈만불에 가 까운 악성대출금이 포항왜 댄-카렐 코리안스트릿저낼 창간 3주년 기념 만족사상연구발표회 를보는 .간3쭈년 .. 맞아 추리 민흑샤-- -찌에 찌죠·· tilJL는 외외삐는 기희를 마련하고 예특짜 여러를 .. 다훌JI} 감•J 효예 .. 니다. 코리안스트릿 저널 디후채밑표 ; 「한국사상확 유2.」 김길흰전 흥남대교수 1984년 2 월24일 (금)오후 7 시 「한국사상확 동학」 이선주 뿌리지 발행인 1984년 3월 2월 (금) 오후7시 口장소 ;를보소강당 口기타 : 추재낼표후 회의용당시간를 가뭘 . • 교.유교톨악,기특교 숭으룩 매주일시힘 자본충식이 를가피했마. 즉 인수당시 자산이 해략 2천 l액만률이었으으료 8 %인 1 액68만률중 악성대 에 외한 대손융공제하연 한인타운지 갱 설치둥 기구 확대률 감안해 "~혼증자는 주은행국 종용이 었기첸부 터 동용앵。l 추진해야함당 연한 혜경파쩌였냐. 당초 저자본으효 출발, 0자운제로 시달렌 동은행 .은 주주의 46%가 한인인데 / 다 한국타훈지갱설치와 함 께 기쿠개 켠에 π}라 82년중 만 흑인계종엽씬 20영융해 고 시킨것이 흑인계 -신운 씬티 넨털지에 보도돼 작년 한인타운지 정 설치에 이료 러셔는 예금고가 2천 1 백 만블에서 l천 3백만융로풀 어드는 곤경융 맞거l 댔마, 83년말까지 1 백50만블융 증자키호 철정한 동은행은 주은행국에 증자연기흘 요 청, 84년 2월 10일 오후 6 시 까지 증자률 이 휘왔으냐 대주주의 에호웅으호 이률 이행웃하게 됐으여 이에따 라 주정부는 가주외환은행 • *교정치과 .수 X-R\y시설 및 검사시셜 왼비 *밑반치과는 진료 안힐니다. *진료비용온 Payment (본힐제 l OI며 Insurance 도휘급힐니다. L.A. OFFICE (213) 413-0006 2010 WILSHIRE BL., #707, L.A ORANGE COUNTY OFFICE (714) 750-1387 12852 PALM ST., # 206, G .G., • 1 빽20만. 흥자때 일쩨한 빼스트 를힘피아뱅크가 지난 m밑 연방예급보험공사 (FDIC )에 의해 해체돼 13밑자로 윌셔 스테이 트 뱅크에흩수했다, 월 셔스헤 이프 앵크·한aj 운 행동 11개 금융기판에 인수 흘 외로| , 경국 힐셔 스셰이· 트 앵ξ£?} 엔수하게판 것이 다. l예금주는 연방법에 의해 보호받는다는 뺏말이 문올 닫온 올림피아 뱅크에 세워 졌다. 해채원인과 문채정 융럽피아은행의 해체씬인 은 한인커유니 타로의 방향 천환。| 너우 늦었다는 점과 --쿄 ; 「인수대 상의 싹요」에 기 인 한아. 금년 6 월까지 한인타 울 지검외 정우 l앤만률혀 예급륙표를 씨올 흥온뺑 -*I 빼체당시 얘금고는 ‘8찌만 블로. 우 i!I한 앵 장이 률가피 했마는 것이 김종태 행장외 지색이다. 우리한 ‘냉창예 부용하기 위한 충자가경영 함리화 과정에 서 7t눔하더 라도 안시얼내에 ’법폴마는 원척율 놓고보연 「기구팽 창」 이냐 「예금고유치배가계획」 보다는 「증자운셰」에 효| 대 외 노력을 경주했더라연 해 체에까지 이르지는 않았겠 느냐는 것이 판계자률외 한 컬강은 지씩이아. 즉 「양호 앨겔의 우」률 엉한 격이 펜 것이 이금융계풍호에 익숙 치 웃한 경영진의 정영이숙 으-로도 풀이펀마, 은행측윤 대손울이 해쳐}당시 0. 8 % 로 마릎 은행의 1%에 ~1 해 악성배출이 내폭 정리댔 교 Sub Star녕ard Loa.n ·경를고를업 •• 서를대.교 *|과대믿롤업 당!l풀이 셜갱얘 있어 악성 대출외 씀에서는 엣어냐금 년쑤터 정상가동에 회 앙융 철였으냐 한인타운4챔 ( 샤 우스 씨스언 901) 이 생치 을빼논 악강한 BOA 빼스렌 지갱파 가주외유 째스언지 갱, 한미용행용 성힘으〕로 예금추유치에 초죠강율 느 껴야 할만용 주뻔환갱 입지 x.건01 악화댔다는 갱융 지 썩하고 있마. 이깎에 .. ,~ 임대료에 파 킹창소가 에률마는 앤다캠 까지 안게핀 풍온앵윤규요 에 ~1혜 종엽씬이 않았으 며 그냐아 흑인계 종엽 씬융 더이상 정리하지 뭇한것용 아흔 한인계 윤행 :I~는 닿~1 인커유니 '-l외 농곁율 외 식해야했c~는 약갱융 지니 고 있었다는 갱융플수 있 다. ( 5연얘 계속) 이앤.:I: 차에 @를힘피아은. 빼 빼쩨g나 ............ 1. 5 @·*효소톨--------------- 2 .훨---.아를빼 훌톨정섬 구 ............. 2 @해이거노믹스와 한국인 (마지막빼) …… 7 OTB전 확보.짙 ......... 11 @초감의 이빼흥를 훗험이 된 흰반도--- -------- --- - ·~5 @민혹사상 시리즈@ .... 16 한사상과 기륙교까 ........ 17 이정남 성지순례기 @ ---’9 톡자의 소리 ‘ ................. 22 -이현쩨 훌장애게 ........ 23 만확〈멈쩍정전〉 (119)… 24.25 주간운세 -----------………·26 --|스힌시 치과대힐 대.흰를얻 및 교정*|과학 ··| 휘륙 • 미시간대회교 ~I과대힐 교정~I과m ·얻이수 경획 ‘ • 미쉬간쭈 Matt Hospital 교정치괴 근무 • Ann Art>or 교정치괴영훤 근무 • 흰째 Associate 。f Chanda 。πh。dont ;cs •Member 。f Cal if。mia Dental Ass。。ati。n •Member 。f American Dental Assoc iat i。n •Member 。f American Association 。f。r 。d。ntists • Member 。f Pacific c。ast s。ciety 。f。rth。dontist *- (2 ) 屬鍵뿔寶필뚫훨龜끓많휠풀 검영삼써둥 재야세력 성명발표---“현청권은 독재청권” 낀영삼 천 신민당 총재플 에훗, 37영의 재야민주인사 율은 3. 1 절을 염두고 16 얼 엔혼자유·노동 및 정치 환동자유흘 요구하는 공동 성영융 발표했마. 이 엔 공동성.영 서 발표에 뉴 깅영삼써둥 쿠 신민당겨| 인사와 낀대중 -111 계떤의 재 야인사-흔이 처용으호 공동 보.x.플 취해 맨주화용 촉구 한으흐써 현정권에 커나란 우l 힘드도 둥장, 안으호 -ti 공동성영서를 발표한 운。! i옥샤는 현재의 정권을 독 재정부로 규정, 「정치엉의 얀천석방」「쐐식추방펜 교수 의 션씬-찍-칙」「제적학생천원 의 복교」블 요구하고 이 밖 에 갱치한동에 묶인 3백영 의 정치인과 해직언혼인들 의 해금조치둥을 촉쿠었마, 이 성영서는 현재 nj국에 체류중인 깅대중씨의 구l국 을 당국이 ,허용, 정치휘동 · 융 할수있도흑 촉우하연서 r현재의 난국타개의 유일한 성이 포한되어 눈걸을모으 .tl 있나 올림픽노인회 25일온천관광 1984년 2월 22일 (수) 폴 αl'i!나. 요성안윈은 션착순 45영 으로 회에는 l인당 17풀, 갱싱은 각자 지참 , 수영복, 타월, 슴리머흩 준에해야 한i:-t ! 융험픽노인회(회장 김영 한, 3031 W. Olympic Bl )는 출발은 당얼 요진 l:l-' I 'a 수숭껴윤 장치씩 띤추화외 오는 25얼(£.) 레이크 ·옐시 방아 앞에셔. 연락윤 (213) 실현훈」이라고 강죠했마. 노 유황온천으로 일얼판팡 739 - 8700. 천 용화끽l인당계 인샤와 !---------------------------------------- 기욱관뻐률이 참여한 민 : 부초하 하이자체 o}서예 1;송 『-구성영서 서영자에 · : I , 놔 닙 l.! I ~11 cJ -d -” 」-'ti 는 이밖에 박성철씨 (해영대 ; 예비역 소장)둥 예 ~ 1역장 : 성공회 신학교 아시아프로그램 책임자 윤환신부 “인권개선에 제도적장치 선행빼야’[ 김대중씨,에이브람스 국무성 차관보와 회담 “근로짜 탄압 중단하라” 껴i 점에 와 있음율 주시해 갈 치료도 없이 천격 쿠송 왔흡니마 이로인해 노사깐 하간둥 폭력척 뱀 겁굉 원회 ) 위원장 김훈영 ----·----------------:-----------------------~ 골드컵 골프학교 487-6468 __ ·훈공빼정 : 1984년 8월 ·입추얘정 ‘ ; 1984년 9월 l입대대상:홀50여 혐포 1흥 ; 은행, 보석상, 회장풀. 의류상, 약국. 운동구점, 엄퓨터, 선을샌터, 저|과정 2흥 • 미징원,이힐소,안경원,식당 3흥 ‘ 개인사무잉 (번호사, CPA, 보험, 부 동산 ,종합의료훤 ) l윤.신. 미국성용~ I 냐성교구에 서는 플레어온트 성공회신 학교 (Th e Episcopal 꺼ie- · ol。,gj cal School at Cla- remont 학장, 흔·H·율슨신 쑤)내에 아시아프효그행융 요는 3얼 시작한마. 동프효그랩의 책임자 융 ~".!.쑤 (」i렌지 카풀다 한 인성공회 판할사제, 천 성 용효l 성 이 가앨 ..tJ.학씬장) 는 지난해 6월쑤터 동프로 그랭외 생시릎 위해 냐성 교쿠와 함찌 추진빼 요언 중 교우당국외 허학과 재갱 , 지현율 약휴받게 되었다고 천했마. 동 프호그랭용 오"t라는 한국인 신쑤률을 충씬하기 위한 사제양성과 명신도에 대한 지도자교육 및 타교파 교역자 연장교육 또는위학 교육융 육씩으효 마련댔마 고 하는데, 미국 영운신학 ‘ 교내외 한인 교역자 및 사 제양성융 위해 육랩껴으호 '\! :l] 톡l , \,i-. 9] 것으혹 그 외 9.I자 자웃 크게 영가되 고 있마. 성공회 사제가 되기 위해 서는 학사학위 소지자 로서 동교가 인정하는 ".!.학애학 , 및 4 년제 일반대학융 졸엽 t후 동신학교에서 쑤과하 는 교육과정융 6 1수해야 한 • c:.j.. 동교육짜갱융 aj.치연 률래 어온 ..§.. 신학교의 MAR(싸- st er 。 f Art in Reli링on) 학위훌 밭꺼l핀마고. 동교의 이수 학갱윤 미국내· 때부폴 외 신학교에 이천할수 있마 고 천한 융신+는 성풍JI 가 쿠교와 상교외 장갱융 지니고 있어 에에 학자는 성용J]롤 「구 ‘교와 신:ii!.외 마eJ」라고 멜하기도 한다 며, 사쩌양성흥 교육 .if얘 도 마양한 연주프혹그앵을. 흥해 좋은 자료룰융 계몽하 는 한변, 국내외 석학률외 초청셰이냐를 갱기썩으효‘ 가힐 예갱이라고 lf었마. 연학은 (213) π2-2881. ----------------------------------------- 가치고 있으며 이얘 딸성흩 위빼 째휴노핵항 것이냐 한국내갱간엉외 때누러밖얘 셔 갱치자유화률 위혜 진력 하겠마j고 언급하연셔 r그 퍼냐 이훈계에는 여러가지 어려용과 한찌l가 있다j고부 언했아. NCC가 국무총리에 보내는 호소문 의 강움이 있었음은 :\-?’ 이 �‘ 1 이의 타새 t1J-사이 노동 소 ~I 운동이라뉴 것은세셰 오듣 나라에서도 예 .91는 아 닝니아. 그러냐 「씬풍요앙 월야 합 후 ‘ 정 외 해 써 까 애 쐐 . 의 히 마 바 용 속 니 A 다 죠 량 제 끼 d ” 1 ·비” 셔 ,Ae ’ 마 총 ‘해 항 기 니 샤 g 사 시 샤 것 썩 동 운 앓 온 뼈애 R 찬 행 수 내 는 노 ’ 등 ;서 인 고 h 가 에 썩 하 너끼 리 라 주 당 ’ μ 우 나 인 쇄 집 서 펴 도 봉 동 에 」고 져 써 온 ‘ 이 아 동융 한 유능한 근로자들 1. 부당한 해고롤 항외 이 불은근효자 ·율랙 리스트 , • 하다가 구속펀 노동자올융 에 융라서 어느 회사에도휘 석방해 주상 것과 엽이 불가능하게 되었으역, 2 . 후당해고외 원인인 일단 취엽되었던 근로자율 블렌리스트롤 철씌l하고 이 까지 블법으혹 해고하는 아 로 인하여 해고원 노동자 때까.,. I 이르고 있용은 싱 . 률 천연 북귀시쳐 주살것파 히 개탄하지 않융수 없융니 . 3 . 어얘한 경우라도 권 마. 더구냐 이들 근로자률 혁이 노동자률에게 격대행 이 소우l 「도산」이라는 。|릎 - , ~I롤 하지 뭇하도욕초;iJ해 아래 희생당하고 있다는사 / 주갤 것 . - 싱은 도시산엽선교률 해온 ; 교회의 업장우로서는 가슴 ‘· ‘ 우리는 진정한 이냐라외 아픈 일이어서 운노률 굽 민주발건과 벤영융 휘하여 할수 없융니아. 생존권융 - 。i와강이 항외하는 바이며 위한 푸쟁으로 항의 농성한 위·외 요구샤항이 판철훨혜 ‘ 금호자률 우속하고, 일안엄 • 깐지 교회는 기도하여 예의 으호 구속펀 근로자률사강 추시할 것엽니마. 범 마루듯하며 연효l금지·‘ ! .총리께서는 이 블랙;!,]스 좌시둥융 당하는 사실은노 트에 의하여 맺어진 얼련의 풍사회의 내일올 위하여 지 ·사태에 책임을 지시고 해결 퓨히 개탄스러운 일이라아 해 추실것을 거읍 푸학드렵 니할수 없융니다. 심한 부 니마. 1984년 l월 N. C . C . (교회와 사회위 상A로 고홍당하는 근로"~ |점포·사무실 임대 I •• 라찌위쳐 : 2727 W. OLYMPIC BL L.A. ~혔요냐 아객까지 근본씩 인 변화가없고 이국이 한 국에서외 육쩌갱권 지지외 가장른지주라는 인상율 국맨률에게 잉어 주고있는 것윤 한미양국의 장래에 111 추어 률뺑한 얼이라고말했다 . 깅써는 .!E. 반주정부 없이 는‘한국의 안보, 남쑥한판 계의 건천한 발션, 한미양 국의 항쿠껴인 상호 이억 !I. . . 오가 불가능하마고 지썩 , 대한정책의 션환을 촉구했 다. 이에해 &|| 에이)’-암스 사 꺼{μ ,"- rul국이 민훈주의와 인권이라F -상동의 육표갈· 입빼톨의 ;뉴스부동산 NEWS REALTY eo. 대를 : 이-- --‘213)38&-77‘9 ' 1834 W. 9th St. L.A .. CA. 90006 추가 추욕되고 있마. 이녁 재야인사융 내요, 낀대중 '11] ,'-. :!]-C u! -~우 중 u!국이 언권개선이라고 식방」파 「복교죠::<]」눔운 / | 성이 반요한 한추아씨쑤품 지석한 주요사항인 「학생의 온씩인 개선써이 아니라고 ---------------------「--'!"'-------------------------「---------1 )ti 썩 했아. 은 부딩할 훈 아니라 우 i!I : 깅씨는 13얼 앨 i!I웃 에이 사회·롤 얘의 사회로 용 ' l .. ~랑스 국무성 인권당당 차 J 아가t 서사라고 생각함ν| ; 판보와 회당올 갖고 r국우 ; 나 ; 성의 언권보고서에 한국에 ’ 이러한 소우| 블씩 i!I스_E ! 시의 화해의 쑤재 , 인권 .2 J ’ 에 의한 휘엄봉쇄, 부당해 i ’d척보장외 켈여 그리고마 ; Co 능은 도져히 있어서는 ; 수외 소리가 까유깜게 요헨 ; 얀훨 제도씩이고 구조씌인 ; 훨혜만 진갱한 사회안정이 .. 사회씩 보북이라고 생각함 ; 있다는 갱능융 지씩한 것온 냥정씌~응 명가한다」고 말 하고 r운제는 이러한 지씩 이 한국내에서는 천혀 보도 되지않고 요객 한국외 인권 사항이 82년보마 개 선되 었 다는 것얀이 대서륙훤돼 미 국이 우조건 한국의 억 。J정 xJ률 지지하는 인상융 주계 원 것이 국민흩융 생앙시키 고 훈노케할 것이 영빽하마」 고 지썩했다. 『우휴학생외 석방 및 북 교조치는 과거 싹정권에서 • 도 되풀이해온 일」이라고 지썩한 깅씨는 「언혼기본업 의 혈때」「선거엉의 셰 3풍 화국시 배 (1963 - 1972) 수풀 으호외 욕귀」「갱 .:lj언외 혜 긍」이 .,] 따르지 않는한 인 권개션용 우외야한 것이라 고 강죠했마. 깅써는 이어 최근 레이건 대흥령 이 앙한했을예 인권 과 엔주주외외 펄요성을강 효택기독교협의회 (NCC) 산 하교획와 사회위원회는 최 근 효}국정부당국이 밑부 노 동자를에게 행한 붙랙리스 트 ·작성 및 부당해고 률의 .법처사에 대해 이의 시정 을 요구하는 항의문를 지난 1월 6일 국무총리에게 밭 송뤘다. 본보는 효F국으로 뿌터 힐의문윈문를 긴급 입수하여 이번호 지연에 전 개하게 되었다. 국우총리 구l하. 국사 다앙하신 총리께 상 가 년초에 근효자운셰률가 지고 우리외 싱싱한 염려와 판싱융 말씀드리게 핑을 혀l 량하시기 11]-랑니다. 우괴 한국기록교교회협외 회는 지안 70년대이후 이 냐라의 경제발션에 초석이 되어왔던 근로자외 삶에 대 하여 지대한 판생융 지휴 씩A」료 가져왔융니다 •• 수출 주도형 껑제성장외 정책야래 저엉금 쳐욕가정 책이 계속되연서 노동자와 농인이 너우 오래동안 생 체의 위협율 방으예오늘어l 。l르고 있융니마 . 특옐히 공엽근로자율의 노동환경 임금둥 제조건윤 대부분 견디기 어려운 .한 . 1984년 ·2월 22일 (수) -- 장황시 ;ζ~11 7l창 닙l싸다 T꽉 전국부동산연합회 주요도A 평균가격 집계 천국부동산연합회 (NAR) 가 천국융 대상으로 실시한 주요도시 주택가격조사에서 샌프란시스코시가 가장 t1J 카고 디트로이트의 주택 가 격이 가장 낫은것A호 집계 랬다. 영균추택 가격조사에 딱르 연 83년 4.4붐기의 천국평 ‘균치는 샌프란시스_jJ. 시 가 12만9 션4 백달러, 산호세 가 12만8천6 백달러여 LA 시는 11만 l 천5백달라i 전 국에서 3 밴째도 주새가걱 이 에싼 x-으호 성셰냈나, 동연~iii·- 이벤호사에서 누용시 9] 깅우 션년도동기 (82년도 4.4품기)에 .. ,해 23.4%가 올라 수텍 7}-격상 승쓸이 가상 높았으며 이어 애활한타시가 18.6%, 프로 t1J 던스 (로드 아일 렌드) 까 11. 3%, .£.체스터 시 (뉴욕) 가 lα2%가 오릎 안연 1. 9 %가 하학한 샌디에고괄 t1J 훗, 윤Ji.레이크 시티, 맨사 LA통합교육구서 수업일수 4일연장 LA 흥함교육구는 오는 84∼85학년도률 기 해 각급 초중고교의 연간수엽 얼수 갈 엔앵 1 써76일에 서 I 백 일호 눈이기£ 절성댔아. 교육구의 한 판계자누 지 난78년 「프로포지 션131용과 에 짜릎 예산부족으호 각급 학교의 여몽학교가 t~쑤운 중단댔으나, 금년에 주싱부 로부터 3천 2백만율의 · 재 원융 보조발아 여픔학교오 뜬이 가능할 것이라고 섯망 했다. 이벤 수엽일수연장과 함 ·께 수엽시간도 국민학교 쳐 급학년 (유치 원과 1∼3학년) 이 애 얼 3훈, 고학년(4∼ 6 학년) 야 24분, 중고교가 8운썩 놓게펀마. ;명동훨국수 It • :싸짧 llA짜 9매|! 세 (213)462-9135 ~ ’10 M .WESTH” AYE. 스시티, 포트 호더레얼 (플 로리마) 둥 3개시뉴 작년 에 t1J해 각각 1.1, 0.7,0.6 %가 내렸마고 밝였다. LA시의 경우 82년도의 주백 평균가격은 11만4백 달 러로 83년에 1.0%가 올랐 고 이밖에 한인율이 않이 상고있는 대도시의 경우 s2 · 년예 이해 대체혹 얀만한 오음세흉 냐타냈다. 전+셔 주택가격이 가장 높윤 10개도시와 주택가격 이 낮윤 10개도시는 마음과 같다. (숫자는 평균주택 가격 으로 단위는 달러) @높은 10개도시 @샌프란시스코= 129 ,400 @산호세 = 128,600 Q)LA=lll ,500 @씬ι|에고=98, 600 @뉴욕=94,때qo ]H~싱턴 DC = 89,000 @보스턴=84,잊m @휴스턴=80,000 @단라스=78, 300 한국,北에 「2자회담」 째의 진총리 , 북한으| 3자회담제의에 답신 한국정쑤는 지난 14일 영안 =<l파, 보첼 및 각종치 욱한이 제안한 3자회당 . 아상당과 예방 . ,<JJ:.. 둥융 에 대해 진외종 국무총리샤 취급, 한인에게 륙옐영가로 육한의 강성산 성무원총 <-I , 건강융 올보겠마고. 주소는 에게 보내뉴 냥신융 판운갱 · 15622 S. Crenspaw BL. 융 용해 천당했나. '. #B Gardena 천화는 (213 ) 약 3 년반안에 마시 만냐 323-9922. 게 톡! 낭북한 양측은 이날 ·, 산타모니카갑리교 앙각 2영씩의 대표로판τ 점에 파견하여 한국측 매 ‘ 조온목사환영예배 요가북한측- 대요에게 직캡 산타모니카연함감리교회 셔신을 천당썼는데 , 한국 (4464, epulveda Bl. Culve 갱쑤의 한 관계자능 동서신 ·' City)는 지난 19일 오후2 내용에 매해 「넙북안옥회당 시 조은육사흉 한영하는 예 용 끌자로 하고 있마고 인 ‘ 배률 가셨마. 금했마- - 죠욕사는 칸씩잭-용연함검 사우스 베이지역에 부부치과의사개업 리교회에써 시우해 왔는데, 어려운 영씌운제률 위해 헌 신하얘 기도하고 영썩품셰 USC 대학은 냐온 정태 성 에 대한 상담을 언제ξ지 이얀순 -부부치파의사가 사 .. 환영한다고. 우스에이지역에 「정태성·이 연락은 (~13) 381-5197. 얀순시파」갚 새엠했마. 이 지과에서는 소아치과 친생자 • 양자 법률강좌 한국 가정법률상담소 남가주 지부 한국가정 법률상담소 낭가 주지부(소장·김선형)는 23 얼 오후 6시 30분 웨스턴미 용학교 2층강당(사우스 ·떼 스텐 애에뉴 439)에서 「국 제 친생 자와 양자」라는 주제 의 우료법플강화를 갖는다 매월 마지악 욕요일에 열리 는 동 강좌에서 2월강좌는 썩상 천오가 아난생모 의 미국초챙앙앵 ‘ 미국서 양자를 구하는 절차‘양자 가 되고싶은 경우 그방법과 절차둥이 소개펀다. 강사는 웅일형 연호사 (한국뱅 )와 양 성자 동상당소 자운위원. 션화 (2 13) 389 - 9755. ”너l 배 =78, 2α) @낮은 10대도시 @디트로이트=47,000 @인마애냐플러스=49, 800 @앨배니 (뉴욕)=50, 300 @로체스터=54, 900 @댐파=55,400 3월영주권문호 15일 국무성 발표의 3월 한국인 영주권 운호는 마옹 과같다. • l순위(시민권자의 까녀) ;오푼 • 2순위(영주권자의 이흔 (3) 자 빛 이휴자녀) : 83년 5원 15얼 • 3 순위 (야예 , 욕기 전운) : 83년10월15일 • 4순위(시민권자의 기혼 자녀) ;요푼 • 5순위(시민권자의 자얘) : 79년10월 1 얼 형쳐l • 6순위 (휘엽이민) : 82년 9월 l 얼 @프로"' 먼스=56,200 @캔사스 ..<J터=56,400 @필라텔피아=58, 600 @세 인트추이스=58, 7q<l @롤럽버스(오하이요)= 58, 800. 나성통합교육구 . 한인후원자구해 ;학술경시때회빼 업상 오렌지 카운티 터스틴고교 수찬· 정양 냐성흥합교육국 자원용사 처에서는 오는 5월에 열 렌 산하 각급학교!J 자원-옹 사자활 위한 오잉의 후원자 구하고 있다. I 동교육국 산하 각급학교 에뉴 약 2백명의 한인자웬 옹사자가 근무하고 있마. 연락은 (2 13) 625-6900 (싱째운). 오렌지 제일장로교회 1일부터 부흘성회 오렌지카운티 셰 일장로교 효| (암잉 3-J헌우육사),는 오 {= 3월 1 앨(육)쑤터 4 일 (멜) 까지 훈계쑤흥 성*!훌 갖는마. 강사는 동양션교교 . 회의 엄동션육사 젠화는 '.714 ) S4t-5l49. 선계선교십자군 제12회전도집회 오렌지 ·카운터 터스턴.l!.. 교에 재학중인 수까·정양이 (17세 · 11학년) 시낸해 11씬 말 새씌원 카운터내 고교생 10종육빡숱경 시 대회 (A cad mic Decathlon Al ternativet c。mpetition)에서 업상, 지 안 2얼 교육감££쑤터 상 ’ 장파 상패활 수여받았냐. 11 동대회는 카운터 ‘~ sJ 58 I 개교에서 4 백여영 9] -9-수 l 학생이 깐가한 가훈데 연션 ! 융 뻗였는데 정양은 학운쑤 | 운에시 8 액50갱요£ 1위 D ' 운앵 맺 운학쑤운에서 ~I 률 각각 차지했마. 정양용 8년젠 이만온 스 댄러 ·정써외 장여i 학교와 l수장·정양 /}정에시 요엠껴인 생한융 ’ 1ι여수뉴 청소낸으웅 양려 져 있아. 격 려 첸화 (714) 891-9434. …「•• 뭘, 션.밑 ,감. 마룰 •• 니다. .짜여러를 후뀌얘--- 후삐를. g피.시g •• 므 ... 소 찌~n•니다 • • 를 밑를 일혀야 샤삐가 --아 .것 입니다. 남녀노소l 막를 .외갯 쇼깨하빼를나다. 염피를 (213) 731-7999(1t 힘밑당당자). 세계선교생자궁(당임 검 정복육사)이 주최하는 「챙 소년, 대학생율 위한 제 2 효1 천도대생회」가 오는 24 날 (강)쑤터 26얼 얼) 까지 3 얼간에 켈쳐 D~일 오후 7 시에 동앙선교교회 (424 N. Western Ave) 에 서 。j렌다 」-------------------------------------- 세계선교싱자궁은 말씀, 사영, 사랑을 중심으로 한 세계 청소년의 복음화흘 위 해 발족한 청소년 선교단체 집 로 현재 , 셰육션교, 용악선 교, 선교여행둥의 마양한 프호그갱은 준에하고 캠퍼 스복융화에 앙장서고 있마. 이엔 집회의 강사는흥정 갤 욕사(셔융 남서울교호|당 임)이여, 않은 청또년;대학 생들의 참석융 바라고 있다 연라운 (2 13) 466-71이, 사업체 루벤스·박 빼4혀01,3402 한인청소년회관 아동프로그램실시 한인청소년*|판(판장 세 인 검, 309 S. Oxford Ave) 에서는·국민학생뜰융 위한 방과후 뜨~그램으~ 「a j술 및 공착교싱」윤 마켠하고, 2월 14얼부터 3월8일까지 4주간에 걸쳐 매주 화, 옥 요일,오후3시부터 6시’까 지 실시한마. 대상은 8세쑤터 11세 까 지의 낚녀 어린이£ 선삭 순 10영을 요섬짜여 회에는 1 인당 15풀이아(져 소득충 자녀에게‘는 회비할인혜택) . 연야은 (2 13) 383- 5218 (악낀영). • (4 ) 1984년 2월 22일 (수) 중DI밀 tll어l DI꾼 비상밥위땅 설치 지역으호 이동시키기 위한 샤첸공작으j료 원이되고 있 으며 이주내 옐살바도르, 니 카라쿠아둥 중이인 대요단 체들은 「미국이 중이에 서 시l호운 에트낚션쟁융 계획 하고 있마」고 에안했다 앨살바도르 혁명군의 대침공설에 대비 중남마쩨국;마애 원조 요청 <워싱턴〉 엘살바도르대 ‘옐알바도르정부군의 자 • 흥령선거가 설시되는 3월 ‘ 금동켈안융 해절하기 위해 25일을 천후로 옐살아도르 최소 8 천만달러 상당의 d) 흘 이훗한 중이 -카리브해 상군사씬조자금융 지원해 얼대에 미군의 dJ상방~l앙 준다. 이 설치훤 계획이라고 14 ‘인컵국가 온두라스에 얼 워싱탠당국과 외JI소씩 이-온군사합동싹첸에 동씬 롱이 밝혔마. 핀 얼애!의 군사장 d)와 l천 레이건앵갱부펙 한 판계 7액영외 Pj궁융 배치, 앨 ‘ 그러냐 미국무성대밴언 흔 ·휴즈는 「운고」는 지 난 82년 국회의원총선거당시에 도 똑잡은 약속을 했으냐 이율 지키지 않았다고천하 고 이국은 더 이상 「운고」 의 약속융 신임할 수 없마 고 밝혔마. i엔.타곤앙국윤 아직까지공 식껴언 중oj군사작천 실시 여푸률 발표하지 않고 있으 냐 앨상ti~도르 혁영군과니 카라우아 산뎌니스타혁영정 부률 육요효 중이와 카리브 . 해 얼대에서 사상 최대규· 오의 군사각건융 연철 것으 호 양려졌마. 한켠 금언 슐츠외 중이- 슐츠,“공산주의의 신제국주의 대처” 〈브릿지타훈〉죠지 슐츠· 미국우장판은 7 일 「마국은 장차 라만 아예라카‘및 카 리프해 국가률과 동반자껴 판계롤 유지할 갯융 회앙하 31. 있마」고 반해고 동지역 국가들에 대한 경제 및 궁 사개업의 외사롤 덧용였마. 자는 r미국은 엘살ti~도르의 상바도료에영군의 공격융 에용령션거가 자유로운 띤 저지시컨다. 주주외의 한 표온이 원 껏 한핀 aj국망성 정책당당 융 기대한다」고 션하고 미 국의 .. , 상방위 ‘상설치 계 획 융 핵영궁외 기숭에 대야한 군사방어조치로 품이했아. 차관 프레드·이픔은 최픈 기자융|겨용 흥해 이감은사 신융 부언했었마. 그러나 레이건챙정부판껴|자플은동 군사계꺼l획이 그대로 진행 뇌고 있나고 안.했마. 소련 당서;JI창뼈 르넨코 최근 8얼간에 철쳐 옐 앙바도르, 에예추옐라,브라 갤, 그해녀l 이마. ti~바도스 풍지률 방운한 슐츠장판은 중이지역국가들이 함흥씩연 군사능력외 애가롤 위혜 마 국외 원초훌 A챙하고 있다 고 천하고 레이건행정쑤외 캘갱이 3:-휴한 시일내에 이 재 uj국운 대옐산ll~도 료 궁사경제씬조계획의 션 오활 발요하지 않있으냐 의 , j)소식용에 의해 션해선 동 씬3년L외 주요갚자{~ I0~-8- 과감다, ’ ‘중 oj지역 대 i영앙-카 i)j .. _해 연얀얼대에 대규오 사각천융 위한 션푸한 cJ 항풍요한 배 ><l. ‘3월25얼 션거실시 천 까지 옐상바도르혀 영굳외동 배파악 및 제안성 .'l흘정쑤 울에계 사천홍보해 주기위 빼 이풍궁외 수씩 빛 정환 업무 며상지역융 핵영군기 ,.,까지 ·획대한마. STlllEET ‘JOUfttι TH£ .。ftEAN STREET .JOUA ” AL ISSN 0279-9758 IS ""9LISHE。 EVERY WEDNES DAY AT THE PRICE 。F Sii’ .... V&AA BY THE ·。REAN STREET J。URNALINC ‘ KC。M>-C:LASS POSTAGE .‘ID AT LOS ANGELES. CALIF'。--- UPS 588-950 • f"DSTERMASTEA : SEND ADDRESS CHANGES T.O THE K。AEAN STREET J。u~”AL . INC. 2836 W. 8TH STREET. LOS ANGELES. CALIFORNIA .。。。!5 . TELEP”ONE 1213 1 738-799 PUBL’ SHEA ‘ J。SEPH J . C에。 EDIT。. COPYR‘iHT C 1993 BY KOREAN STREET .JOURNA」 INC. ALL RIGHTS RESERVED. .。 PART OF THIS NEWSPAPER MAY sε AEPA。OUCE。 IN ANY FOf!MOR BY ANY MEANS W ITH OUT WRITTEN PEAMISSK씨 FROM PUBLISHER 01 신톨희 .얻은 ;!ll안스IS!X’i시기 쇼 • .. ~ 잉.니디 톨,.외 내를이나 도민. 시. 어기나 그 11•• ~l:e,흔 ·￥·낱 인드시 1111~외 혀기 • • 이Cl ·니디 • 1213) 738-7999 웰훌r 브레즈네프의 오룬활 역…당내 화빼론자로 갱명 어켈 것이라고 안혔마 • • 또슐츠국우는 카라브혜 6개 도서국가돌에 대한 o] 국외 갱찌앙향융 계시, 지 난10월에 강뺑원 그레떼 이 아 해풍척파 용지역외 안 보능력 초껴이 철생혀 A챙 되고 있다고 천했마. 83년 맘 "' f외 억! 1-u~도 록셔영꾼에 대한 대,~요 사서 상산이 냐씀λ} .ti관 셔 엉;f대표 깅러 'L-o~뉴엘·운 고뉴 r ·~ -~-령 션거 갈 아꾀하 시 않섰니」{- 의사쓸 "'정 부-에 &사 션당한 바 있다 <모스크바〉 13얼 고 유 리·안드호포프 당서기장의 후셰자효 론스단틴 · 체료엔 표 (72세)가 공식 엄영되었 냐. 셰료‘!1.코 낭서시장은 82 년 11웹 )[료즈네프 사’앙 당시 가장 유력한후찌자 부‘싱sf었었으냐 전KGB 국 장직폴 지낸 안드호표프가 111외교관4명에 강제추빵령 이디오피아정부, 국가전복음모혐의 이유 · φ}디스 o•바바〉 이다요 ?:l아갱#는 최금 외국갱권 , 과 곁학. 갱권1엔북융 기도 했다는 혐외호 18명의 이다 요피아언융 체포한-'tl 동샤 건과 판련 4 명외 미국외교 얀률에게 강제추방행융 내 렸다고 5얼 한.서방소식용 이 천했다t 서방외교판들은 조숙한 시옐내에 이뎌오피아인 체 포에 판한 국가천북옴모외 천요흘 맑힐 것이라고 말했 다. 이국우성에 의혜 확인훤 강제 추!}핀 마외교판의 영 안윤 어네스트·브래트(이대 샤판 1둥서기판). 훌·브혜 률리 (2둥서기판),티오시. 웰스(경제당당고운),로배트 크핵 기 (경 제담당 부고운)둥 4 영이아. 한펀동사건과 관련. 주 .。l 이뎌오피아외교관 2영 에게 ,보복조치룩 강제추방 령을 내렸다.고 미국무성대 뻔언이 밝혔다. 이국외 보 •• 륙호~1호 추방당한 이뎌」& Ji)아외 .ii.환용 .헤oJ G. 차 ,.,쿄( 1동셔끼•>와 끼라찌 o) ·죠쩌드써 4껴 찌당당교룰j 풍 2명이며 앤헤이놓 이이 본국A료 룰아장으냐 지라 께이는 al국영주톨 신챙한 ·갯으효 앙혀뤘마. 셔방외 외요천풀7r룰용 금앤 추!}명으효 해야 칸명 정부와 이머요여아의 명기 스투·하얼헤·얘 ~1엉 며흥행 쟁쑤와외 샤이가 중예한냉 각기로 ‘갱어를 것으효 불석 었마. 이다요피아의 국영지인 「혜할드」는 5 얼자 보도률 통해 「체포펀 18명윤 셰국 주외 셰핵외 스파이노훗율 했으며 제국주의의 외교판 률에 외혜 푸뎌l 타가 옴오되 었다」고 밝혀고 「이국의 욱 껴온 영둥과 만주추의라는 이릎으호 거짓펀 회앙융 x. 장. 이디오피아국만올 속이 는 것」이라고 .. ,난했다. 용식 션.핑A료찌 그의 갱 ~1썩 .명이 씌잔빼가고 있 는 갯이 아니냐는 소폴융 낳기도 했었마. 빼료엔:it.는 브해즈이l프 성권시 그의「오 혼팔」효 용할 만용 당중앙 . 뀌갱 ~1국외 빽 .. J씌 언률호 영가핀 바 있으예, 그는 갱 ~1국과 서 기국 및 당지도자 률간외 화빼릎자호 ’ 알려져 있다. 1911녕 9 월24.얼 시 에 리아 중냥쑤 크란스노야스크지방 외 폴사야·때스라는 아융에 서 출생껴} 체르넨코 당서기 장옹 슬라브혹 록유외 강 인한 인상융 풍기고 있다. 그는 스탈련과 흐르시효프 와 같이 시콜농쑤의 아율호 태어났으며 . 힘은 시절부터 • 소켠공산당에 가업. 주로 러시아의 정신젝 골격파 이 데융로기율 정핍하든데 헌 신해온 것으-로 알려져 있마 한캔 이국은 끔벤 소련당 서/|장외 교체로 소랜수뇌 외 권펙구조 맺.정책상외 변화가 기대훨 것A로 천망 하고 있으냐 미국의 -”-레셰 진스키는 빼프넨쿄가 성권 한마고 혜서 어예한 ’변화가 수’싼뭘 것으쿄 보시는 힘 ι 마고 천했마. 인도「판잡」지방서 힌두교도폭동사태 〈큐댈러) 14얼 언도 륙셔」F 풀장지방에셔 힌두교도외 륙동사배가 멜생 10명이 사 • 앙하 ·.TI: 1 빼50여명이 중갱 상을 입었마. 이낳 힌투교 짜척추외자룰용 사씬지용위 얘셔 갱활화 얘 ;tJ. 갱활. 1 .훌 사it를다.lZ. .지 소 쇠흘이 앤뤘마. 명확유지군흘훌책 「.온여단」빼피앙 시냐이반도 닥국씌 갱화 휴지굴 of국 당당총찌엠까 언 려온·현트(~)가 료·} 방풀충 2명외 때러려스트 에 외빼 피알당했다고 l~얼 말할~1아갱부 대뻔언이 맑 ‘ 혔다. JJ)잘원 헌트는 오폴라호 D~ 벌크씩시 대생으흐 마해 !I추둔굳외 장교칙융 지냈 으며 외역후에도풀곧마묶 씩 영효F유지굳의 겔무책 잉 자로 판계해왔었마. 헌트의 알혜엉들윤 「품은 여만」소 휴 우장테러리스트들호 알 려졌으냐 엉언은 쩨포되지 않있마. L귀낙 -:-- ! ~· 느」 | | ‘> 3 7 38 7Ci9~_j 아바도스예셔 마지악 일 껑융 ‘[내고 있는 슐츠장환 은 11~11~도스외 후이스 를JI!. 외푸장판과외 기녕요싼셔상 에서 「만추추9.J를 수헤하 는 일용 아씩 끝나지 앙it 다. 우리는 풍산추의외 11 찌극추의극 --셔 "•휴{- - .... .M. 갱찌 씌 'll'앤률 이륙 하며 우리를 .xHt흘 에끼쳐 야으연 안훨아」.:iL 말”다. 이에 나까아파예 를· '\i "i"~ 슐츠한 --룰예 매- 미CIA외 씬초가 룰에를기 를씬하기 천빼 용깨훨 민 추션에를샌셔.껏 • 추 강’l약.lL .지tl:.씩룰이 ~ ”아. 미국교사훨균연톨 급년 8. 5% 인상 〈휘싱헌〉 al 천국노죠는 굽 년도 천국 풍헤호중.:il.i!. 교 사 명균연용이 2만5빼 47롤 (월영균l 천7 빼12룰25"1!.트) 효 싹 년외 1만8천9빽~롤 (월 1 천5 빽78롤8 씬트) 애 에혜 8.5%가 늘어냥다고 14.얼 발요했마. 58만명 의 회원융 가진 동교사노초는 현재의 교사대우는 최소한 2 만9 액44블(월l천7 백45 블36씬트}이 돼야할 것이라 고 추장했마. LUC~V λl켜l 룰~ -~D빼f훌l;샤 ‘ 엉월시깐 A. M 8 :30 - P.M 6 :30 (뭘 -급) (213)3없~9546,훌훌~71 그동안 여러훌의 생훤에 힘업에 꾸중혀 생장하여 용 력 키시찌 도빼희샤는 한인희환 3충에셔 금반 한인타운내 PICOBI」VD.로 확장 야장 oJ견하계 된 것훌 강이 감 사드렵니다; 흥흥, 한국, 얼혼, 스뀌스 둥 셰찌 zt국의 각종 고급지계 (셰이로,시티흔,벽시찌)와 확장풍. 계산 기, 라01터둥의 전자 제풍률융 얼철 취급하오나, ‘ 도례 하시는 폴콰 가깨륨 운영하시는 분 스핫멸 나가시는 환들의 뜨거운 생원융 거듭 후탁드랩니다. 강샤합니다. 대표 환수 흰 2sa 1 .w. PICO BLVD. L. A. CA. 90006 • • 1984년 2월 22일 (수) ( 1연에서 계속 ) 인수후 20영 올 정 i!J한 당시 불황속에 섣염 설-。! 높 았고 한인플에 대해 적새 섬 융.갖도-특- 의도척 보도철 한 씬터녁l털지 S!J 업깅이 경 영한리호} 과정에 시 장애울 호 둥장했마는 정도 간과할 수 없마. 올링피아은행의 t1J 극은 다시말하연 인수당시 의 악성매출에 의한 대손이 영청났고 , 인사후유증과 인 건이과도지출둥 구조썩 운 제갱에 늦게 출안한한인타 운지정의 선힘과 주연환성 제약이 원운용 불아온 요± 」i 지 씩톡l ι}. 신 싱 가상으」i 일-부이사까 관연왼 2 백얀 풀 "'J{·요의 머니오이회사의 가산-온 대요| &선펙에 .'i. t(; 제성 완 <,I셔주었나 . 연 혁 64년 「l밍 ; , .- ”- μ| 이 서| ι-」파 t’ ‘|된 동·i'-앵 9J ·~ 정윤 샤우!-. 훼1:-.년265 1. 지 정윤 사 우.÷- 버온:-‘ 8420 에 위 .<J하고 있으 I냐 외 - ‘L tJ 용트지껑이 운용 남아 집 -- 앙은 2 새도 줍어늘었냐. 인수잉시 섞여인"H2- 낀대 수·낀동성·싱싱백·깅종태. 박진방 ·영승t ·이석 6.l.이정 규 ·엄향폰 ,진경학·한t사· 켈베트 렌셰이 제써 둥이# 이사장운 성인용-김애수써 에서 현재까지 션겪학 써가 i 냉장은 핸드릭스-김영기써 훌 거쳐 김종애써가 말아왔 싱싼영·한승-호써능플 -'?-·, _oi 선 인 5~ 낭 .:1-. 5 백만응 9] 자퓨에서 2 천 6 백만울 로 ·>어났으며 이 벤 옹립피 아 윤앵인수호 총 4천 5액 ‘율로 늪께냈~L j셔스테이트뱅크가 앞으 로 90일이내 부새인수여부 촬 셔쑤힐 정우 옴멍이아은. 챙 주추률은 3 백50만∼ 앗 백만울에 이료논 출자금홍 거의 건져내 시 힘들것으포’ "'-익l마. 헌재 액변가격 3달러으l 은앵주사이 프레이영은 커 녕 액변닝 50씬트에 울과앵 ιK 컵에시 소1( .9.의 .. ,~ 니스 ~: 그앤데£_ 운영해용 ‘F인 갇이 A아 흔 규-요의 ”l수 ~1스·‘ι 유|어 ;, 매 :-- 신 매하: .‘ 성 우 샤 앉아왔던 얘 이퓨 시선P 시션에 션 ~1 안 '·I 상 1-. 'I 와 !{사이 션행 !iJ 지 ~l -,,_ : 웅-간에 섯 잉 에 ιJ.QI -"I 싱。| ’갯-상 ι}니아 .:..:. · ”|씌 어l시 [· 깐아닌 가 。l업 };」』’ ·9갱-우- i!I에씨 낚셔· 수j 있냐. 수 좁운 웅£..에 시 「서 t1f 스가 냐쁘마」{ 이유도 껴 -시않 은 한인-긴-이 uJ국셰와 연온셰은앵 -완 이용(스트릿 저 념 82년 2 월24얻, 83년 6 앤29일자 산£)하고 있는 에성에 .. ,추어 .Jh:- 한국계 은행에 서 에스새션에 수력 하고 있뉴 챔운 「좁은 바악 에 은행이 너무 않마」는 일 부.2J 지껴이 기우가 핀수있 다. 이정에서 옹-힘이아은행 의 차±-·~ · 「시l웅시아」의 교 훈으호 삼아아 함것 갚마 • . 힐리훗·하얼핸드지역r、 갱명많혼 미를사가혀고급 / ~\ll,v _ --를융 샤용 쟁성껏 를샤 --며 가혹이 요시연 륙힐 용사가격으로 빼드링니다. - 남녀 .. 어찢 s e 파 마 $2!5 멸 ~ $15 한국인특별염가 활언 7DAYS OPEN 9AM TO 7PM (213) 466-8948 I 746 N. HIGHLAND AVE. H。LLYWOOD ,CA (훌리데이인호해앞·버거킴 옆 ) 신용화 천캘로 최션율 다빼 모시켰융니다. ·무를검척·토일써비스 •INSURANCE정훈후|급 무료상담 --를| 고률차할 빼일,심축수리 ·저롤한가격 ·오탠률력의 밑 •• 가흩진.한국인 • (213) 387-0896 3385 W. 8깨 ST. L.A. CA. 90005 ( 8 가와 킴스리) 롤림표10~은행 고객여러분 IFDI산} 털서스데이트맏핸 01 핸임질 L_I L;.η 」깨에팍二두그고L」→찢노펴i;;τ-←「「「-←「← -----1 가주 온행법에 따라 영업정지 명령를 밭은 를림피아은행의 모돈 업무. 가주 은행국 및 FDIC 으| 깅급조치로써 저효| 월셔스터|이트흔행이 인수 받아 톨열하게 되었률니다. 고객 여러톨의 은행거래 (예급, Checking Ace。unt . Saving Ace。unt )에는 아무런 지장이 없도· FDIC와 월셔스터|이트은행이 핵월지고 보효. 똥아니라, 흥접보다 더륙 성일하고 책임압 있게 를사. 것을 약속드.니다. ‘ 교포 여러를깨셔 키쩌추신 쳐희 뭘셔스헤이효용.이 융 명여야혼’를 인수 • 갱.하게 현 갱쩌논 다융화 갇습니다 , 훌명피아용.이 지난 2월10엔 (급) 가쭈용.국으 ..... 터 영업쟁져 명.률 'I!는 •• 이 .생 ,a률니다. 이는 고찌여 러를 톨아니다. --인사회 견씨와 따 커휴나티에 흥척씩인 영 .률 .. ,쳐는 샤찌녔융니다. 그 하 ... 천인 2밑 9얼 (육) 져회는 가추용.국 Su~끼” te•dHt 맺 F'DIC효 ... 터 를댐돼야용예외 인수를 권고 'I! 았융나다 •• 이는 그률안 교포 여러톨외 객극객인 생힘에 외빼 ~용 혀 생장에 왔쿄. 가추용.국예 최고 률융인 AAA효 .가 핀 쳐회 용.외 상획융 인갱빼셔 빼빼천 죠치었훌니다. 이에 셔회 용’온 당일인 2 월 9 일 긴급이사회를 얻고 신중에 신충훌 기한 호의를 거쳐 인수 갱.에 창여 , 주용 --국 잊 FDIC료 ... 터 인수용보를 발게 되었융니다 이는 한인사회 천세에 미첼 경찌척 파급 ... 화와 다른 민혹 커유 니티에 미첼 용신력의 추학융 악고, 어떠한 장 .. 예셔도 고찌은 보호되어야 한다는 사명감율 륭갑한 경파였융니다. 따라서 져희 용영온 2월 11얼 (토) 및 12업 l일) FDIC의 강륙하에 용링피아온앵의 엽우얼째를 인수발고, 2훨 13얼 (월)#터 모든 온앵엽무를 힐셔스대이트용앵의 이를으로 정상화하깨 되어진 것입니다. 어차피 져회 온뺑용 5훨충에 8가얘 코리아타운지청융 겉치** 찌획융 확정하고 있었옴에도 률구하고 율링피아온 앵의 인수라는 중책올 떠말용 것용 요로지 고객 여러폴융 최대한으로 보호하고, 뺀명하고 신속하게 사태얘 대쳐한 다는 씌엄강에서 비룻원 것업나다 거읍 강조하거나와. 고객 여러푼의 모든 권리에 대해서 는 FDIC와 져희 윌셔스왜이트온앵이 천척으호 찌임용 정 것이으로 안심하시고, 어려융 속에서 머육 빛율 발하는 져 회 윌셔스대이트용앵의 저력읍 믿어주시기 II~랍니다. ※ 문의사항이 있으시연 1 2131 735-1030으로 연락 주십시요. 를필l\t-ciE빼Di를를를를멸 Wll•hire State Bank - - 셔 를 힘 : 1213 ) 387 -320。 32。。 WILSHIRE BL.. L. A .. CA. g。。 I 。 ·코리아타를오피스 . (213‘ 735- 1 。3。 s。 I S . WESTERN AVE .. L. A .. CA. 9。。。s ·째 스 헌 오 iii 스 : (21 3 ) 735- 1 03。 265 I S . WESTERN AVE .. L. A .. CA. g。。 18 . ‘ • ‘ (6) ---~~~-~- l 984년 2월 22일 (수) 이민생활에서 |인3역을 맡아야하는 한인 여류호}가 작년부터 시쓴않 」한높융 고 n J1 리던소 쥔서싸 렁연씨 -(니세만하상성 ---- 롤간뛰 …싹아 뻗댔(크 생진용식생연 디 오 터훈의구버 ‘ ·A· %써째강 가써시게 …막맡 객연뻐이써홈혀+회용시 리앤플임 후 말 1ν1 ·앞 쏘 도 랬 착핸해싸 …내씨 j 서시에 ι% 해아 R 하폐떠 회 써세의핸께주캔 이껴 또 라 ψ 쐐뺀위서 …편커 반에핸%석회셈 내 바 내 벼냐깎생빠환했샘한 버밑 h ’ 고 하 고 이이 외기 개 …림워 댔 에체와않 ·u S 가 W 샤식했 -오 페 에 녔 얘 바를 폐 눌 러해빽끓싸 M 냉때 쪼 훈뻐 %때농 η= 세연써개써뻐객 ψ 의 i - 옆 야한 .다 ‘, 핸 빼낸 」연것빡짜 꾀센마 …내 련 꽤러뼈%샤싸뼈쐐때위회말뼈렌땀빠빠쐐 반 민 u 효 온닙 T 다으 는 말이 쪼 있 n 。」 깨제엔얘.개해야피띠대융 닝또 인아 표 한다 L---- ’ 이 ’ L 찌 1 ’ 전 n 햄 찌 직샘마뼈샌샌얼 … 밴와써캠 탠 셋 펀 .l 앨싸 싸 대 %메 랴 ι 자 참 는화안후댈 걸 」 τ ·4 개악회 장 、 · LI 믿 - - --페 ·ν 냉 자 획 인 빼 따 린 내매니 1 백 뻐 챔뽑있랜새 한짜 … 안품얘앤 빼 κ 뺀황폐 -- 률빼 축 셰 뻐 빼 뻐 열 서에 1 씨 냉 쥬얀함 싱 뺨 L 혜좋 … 지협랜에빼 짧 願활 hM wl 앓 둥뺑 샤 A 화 서 hr} l 그 는 L 에착마가까 . )깨우장출에 ‘‘ - -- ‘--값 냐훈 」넥충 ---에 .E 은 써가써중러있깎기 … 혀.이회‘」년 ‘ 니 ι 1 il -- ”야 떼대 소 2 아 대 j- -∼ 없냐숙냐생’추률이 - 자 ” 팡 H T 꺼 2 - #·h ‘ · F · 룰 톨팩 안회주( 빼 바 lr- Ehr *‘박 Ja ’ ” ε 시에 흉기 ”써 내 μ ilI· 메 ill· 톨 리악회 · L %L 매씨 꾀M “』 는 g 죠 에커촌에 。 1 이。 τ 칸 7 장 L 써엄 서 싫 !1 매 --- - mw 영냉혀 VE A 웠 티 ‘ r 「 r r 써 고 장웬울실」 r 발 ” 장녁회너샤 u 철익 「 . 월월 뻗 ’에 금 m C 갱 위 - - 」 · ·J 〔 r r 톨 . 룹- --장 ‘. 내에 1 없래꾀 뼈쐐돼쩨냐삼한있센씨싼얘폐빽 …회택 원내 1pJ 」를 I 삐짧 F 엠 내핸뼈표 랙쿠싹빽빼뻔램 뽑운 십협 뺑빽빼 헤탤쁨뺀쐐懶懶械돼總댐辦爛웹 …짧짧 總빡 품 빼 뺀輝 꽤 뿜 爛懶쐐펙쐐냄辦뺀꽤辦많환째縣뺀 M 「파 써빠캔 빡뼈핸핸얘샌쐐빼샤꾀勳빼마뼈 …패편 챔爛 ·f 혈 없믿·얼 웰 뻐샘뺑햄뺀써샤-싹랜관댐뼈잃 8 며 떼 다 一 뺀내셔띤쐐빽챔피 원챔웹아쨌뺨외기파샌 …。〕뼈 년셔 ---- “ jll 3 끓 빼챔써까뽑댐원패램랜씌챔摩爛맨쉰 I - 술여 로 있 어 융쐐여아아마지 도 율되아시 …한때 금암 l/γ +- --- 에매 「 는행보 과 영바썩 코 각참부 염 의 . t j ‘ 넥 국 E-, 쐐써자까연뿔%샌함 뺀뿔뺀댐 En 싹밴 … M 꽤댐샌앓 쐐샘볕햄샘빠뽑쐐때 쇄냐 각 까챔샌 마 ‘、 종 CT *장해변보인꿇 남빽써{뱉까남 … S 방지게의 던중總과 ·t 」 n., 계 웹양시 채 상둥뽑야하힘펴개좌 에배 양말 t 예 … 뱀및의채묘빠썼샘때뺀뺀랬싹따뺏 소!세 뺨효 도 카 씨창율 과혐 M 랜의바낫위이것 까래운 … 과 뼈남싸학 고 에영싼뼈에연샘빼 매 ι 등 뻔젤펴써- 뺀샌싼뺀빽딴는 에 지씨뺑샌까핸않해 녀 함 C τ 배써해뱀빠뼈얘시띠뼈빼뻐싸싸 빼까 랜 국웹싸웬 고 인와우서에뻐했이얘빼내다이이하 는 … 잎순에대 과 같년 」 r 뼈빼해센빠앵것쨌 내에 헬 폐 3 림 빠장써휩패까써램 과캔뻐유뻐만까싸%밴 … 랩샘캠뼈로 싸지뼈개반 그 ”가사의원웠 구껴 i 짜양써원 라내지 고 가지시 xt gT 지 HT Lr 개아 도 ‘칸’ -” 진 이아러지율하 |착 이까시하 ·래시운 ·””며 학 성 그 어턴 니 UJ7 jν 시 m 영게마 그 4 얘 ·‘ E1 대 여의 지@서가’ ι ’ UV ‘ 9 껑에한‘ η ↑ ·’ L 정 j 도 여 언‘앤 7 ·썩 ,‘자 운 - / --} 도 가니융의무없 죠 마 고 에제 「까함3 빠 … FL 서한어낸신 ν 띤 또 있뉘빠좋서다얘뻔 핀 ”『도 에 흑‘어。 t ‘자유 -· L 7- 고 q 요 E 과”*이혀 ·ν ‘·‘ 중。 t 는 않도 웅견젠이뻐에붓 「 T 나」「폴캉 하까 .효 그 자。또 도 데키연 쪼 보 영내외부냄 도 한 융 캔 .‘’,‘ ’。.’아는 고 으율 A ‘한 i 작 는 냐 - 지시 풍 。 --내냐 한는 로 않있꾸않간율 터창터댁인선자 의 ---@1 .이 1 가바 진헤도 h 겨。.영씨개 가 폭 폴상생 “)「’ 화 1ι 는가 서싸인에애 c T 이은대만 .¢개 램받 빼랜묘 햄밴웠빼햄햄 모 녁매시낀의이 …싸” 눈 ] 혐 터한 표 는동마 L r W 합샘쐐 …내매「 의 - 아 ---1 셔 써 HT R 니 쿄 가세 ·13 - 세우 -r 그 O 해 1a 언스 에이있 4 ↑ L 낀 ]끼끼 · ‘」 {L 싸매 싸삐 Lr μ 용빽개라껴」 j 삽 고 힘깎았 한 빠 …이민 뺀總씬댄판빼 빼 얘쐐핸싫벌샘았꽤뼈파 …없 W L *l, 지인휴밑 싸 쥬가 A 「션이성’냐 .“./ 외가 개 여아 벨란써었가인 개해 n- -- 이 -- 작품활똥 새얼합창단, 3회공연 대비 단원모집 생소년교육융 옥씩으」승 성 안윈 힌 이운화피용윈 새 。HJ-싱단(총우 조건산) 은 갖가지 프£_그램을 a}-렌 ,종 요한 시 7 1에 놓인 성소년.9 J 시척, 정서썩, 신앙껴안 성 장용 뉴고 있마. 이 합성단은 지난 l월 29 영 「제 2회 생소년음악회」 급 성항~1에 마친바 있으여, 에수 ~요일 하오3시 j휴터 7 시 까지 한창연감, 오락시 간, 강의와 호의 및 겔의웅 ‘갑의 시 간융 강+;마. 지도교사는 조건앙(총우 소년소녀합창단 「합창캠프」실시 가주한국소년소녀 합창단 (단장 권걸상)은 작년에 이 어 지난 18얼부터 20얼까지 제 2회 함창캠프률 갱프 시스 스후l호에서 가겼마. 동캠프는 오는 6월 9얼 원셔 이옐극장에서 갖게 되 는 제 2회 연주화춘배흘위 해 마련했A며, 지도위원A 로 깅동현, 깅혜선, 업인용, 이영회 ,홍수잔,이흥우 <11\ 둥 이 참가했마. 연락은 (213) 660 - 0991. 정 ~I창지도) , ..ti경효I (야칭 l간수), 조계성 (천교 및 성 .9j담당) , ..t\시주 VI획 및 J\ l,l. 닦녕) , 선수정 (합심 만추) 씨눔-이며 , 상가애상은 고등 학생 및 애학생이마. ‘ 유야한 프」ξ그캡용 이·연 하」l 않은 청소년의 삼가률 바라고 있다. 천화는 (213) 446-0821. 남가주동부학교 $AT대비강좌 암가주 동쑤한국학교 (.;ic 장 손북승)에서는 요는 18 일 (호) 상오10시부터 LA용 합교육구의 액 기 덕장학사을 초맹, 대학진학 강연회롤 갖는다. 이벤 강연내용운 27·얼 통일문제 주제발표 제11회 나성논단---강사에 은호기·노길남씨 제 11회 「냐성논단」 오엄 일운셰」, 노걸남(언혼인)의 이 ·오능 27일(월) 하요7시 「3자회담과 통일운제」의 셰일유니 E~ f}안교회 (2936W 주제 발표가 있마. 사회는 8th St) 서 옐렌마. 이션주씨 (뿌리지 발행인) 주제는 「2자회당과 3자 판싱있는 한언들의 참가률 JJ암」이여 , 운호기써 (천고 바라고 있냐. 대 강샤)외 「2자회당과 흥 지난 5일 위디어 대학에 서 있었떤 바하 패스티벌에 샤 한국인 어린이 5영이 대 거 엽상했마. 이률 어 련이는 한애선 (9) 흥은정 (9), 꽉현아 (9), 김 동휘 (1이, 팍경아 (12 ) 양둥 5 영이며, l 백34영이 정합 융 벌여 22영이 우승한 가 운데 낀것이마. 이 용플의 업상자는오는 26일 패사다냐 도서판에서 옐 i!J는 우승자 연주회에서 연추할 예정인데 , 우승한 5영외 한국 어린이는오두 홍욕자 -1<J 의 운하생이다. ,1 ' • ι “ I ;'' ’ ’ 4「1 • , , , I - - - - - - 1984년 2월 22일 (수) ~I획연재 I 공톨참여의식 없는한 권익신찮도 없tJ 대미 사대주의 • 기회주의 풍토 늘어나면 한인사회 자체분렬 심화 멜콤 • 엑스가 저주한 이민사회 구조악은 「동족을 착취히는 풍토」 • 품에이와 카스낸스?} 본 미국외 변화상은 한at디로 반명둥~-권 력 지향의 에카니 즙이었마. 써| 뻔외 「호스요 델」이 뿔현한지 원 -과 싱어 일후인 지만 13얼 ..,,듀 (Per due )대학의 국제성서학교수 루이스 R. 에 {I]스는 「Ame ri ca Must Put Human Ri ghts of the Heart of It s Policy」라{; 제옥외 끌을L A타임지에 기고, 현애 "' 국정치 켠력외 타악성융 지 썩하는 가운데 셰이건앵정 부외 「안인권정빼」융 신한 히 ~i판하였ct. 에레스교수 ·외 기고운이 상당부운 oj욱 힘정신과 정 'l}껴 도혀주외 훌 호l혹-해야 한다간데에 훗 첨이 맞추어지고 있으나 내 연썩으후는 oj국내외 사효| 경제껴 계충4완화가 챔사 심 각해지고 있‘융플 간캡적으 호 시사해주칸 것이었다. 미국외 엔판과 사상썩 3:.퓨 에 --마 ~l강한 판깐력용 가신 사란이라연 80년매 이 후 이국의 앙식있는 사랑L 으| 씬성이 난혹드높아지고 있용용 간파함수 있융 것 연방정부근무 (사회 용사판 ‘ 노동갱약씩 사엽인얀픔 타 져I). 월수업 ?천 닿러 · ‘ 엽쳐l와외 정쟁이 심해켈수 율스오l킬 커깔라스와 노 llt 욕 그는 생 산만가흩 출。 I 71 위해 지폴엄금에 배해 어 • 않은 노동력융 요구하고 었 다 . 이는 한국에서 횡행하 던 덩밍수혼정책올 uj국내 - 에서 그대놓 당슐하는 껑」F 다. 을~1 이와 강운 자률이 갚어날수륙 한국내 달러화 가 혜외로 유혼되는 액수가 능어날 것온 필연척이며 이 을윤 미국에서도 이추휴사 회가 요우하고 있는 대이만 • 노동력 갱 뼈에 자발썩으호 • 웅샤함으후써 자-11외 이용 · 융확보하고 있마. ,그러냐 융식이가 노동자들외 임금 및 노동3:.건융 개선시켜주 기 위해.노사\13:.-룰 정빼썩 으로 수렁하고 이국주휴사 ‘회엽체들과 정당한 대절율 할 수 있는 켈썩 역량융함 양시키 려고 노력할 · 껑우에 는 한인사회로서는 보댐 이 훤 것이마. 니 L!]터의‘ 힘이 운산되고 있 마. 이것은 아마 「마틴 · 후 터 ·검」보나 「맴홈·액스」 가 더욱 분개했던 사회구조의 앨연옐 것이다. ‘모댈의 가상적 문제 @한인이민사회 계흥모댐@ • 모돼( 1 }-갑률이 (노동) 용해 28세왼 이만 2년생 외 가장으호 칙염은 앙청소 월수업 8 액달러. ’ 78년 형 스셰이신 휘|끈 소유. • 모낼 (2}-를식이 (사엄 ) 융해 40세원 6}띤 6년생 모회사 사장. 훨수업 4천 달러. 엔즈와 캐댈학 l대 • 썩 소유. ·모낼(3)-민석이 (공무원) 융해 45세펀 이 띤15년생. 소유. ·모메(4}-영청이 (육사 융해 45써|펀 이띤 10년 칙엄 목사, 월수업 2천 백닿러, 캐딘랴 소유. • 모댈(5}-정순이 (학생 ) 융해 22세원 이민 12년생 외 여대생. 도요다 코흘et 소유. 펴의상 오냉1£_ 선성된 5 영의 한인이민자플융 중싱 으호 한인사회 자체 가 안고 있듀 풀씻 갱플융 표본썩으 호- 추출시켜 본마연 川갑풀이와 감이 져소득 층에 사회복-지혜택융 받지 웃하는 노동자플이 않이 있 으여 이율은 대개 「투 장」 융 갖지않으연 얀펀마. 강 롤이가 당연하고 있뉴 운 제는 시간당 5달러임금올 회소한 9달러션2_로 용려 알고 있기 때문에 r챙소뉴 정신석부담감이 없어서 좋 마.」든까 r펑썽 이짓만 함 것은 아니니까」 또뉴 한인 이 고용주일 경우에뉴 r혜l 연이 있지. 감은 한인끼괴 싹울수 있느냐J는· 둥-동 갖 가지 체념A로 자신외 임금 파 노용죠건용 개선시키고 ·자 하뉴 정당한 노혀융 포 기하게 왼ι}, (2 )올시이는 한국에서 옥 동·융 갱져 이주해용 자로웅 제공장융 차렸다. 이국인둘 흘 고용시켜 미국시장율대 상A로 샤엽융 하논 것이아 ·니바 쳐엉금으호 한인붙법 쩌l류자률이나 가정주부들융 고용시켜 미국시장에 싼 가 격으호 냥용율 하고 있마, 밭는 것이며 에니핏융받는 것이마, 」러나, 장률이는 ,; (3 )띤석이는 연앙정푸공 고용주에게 이률 요쿠하지 우원으호 한인사회 용샤률 옷한다. 그 이유는 노3느정 위해 애흘 쓰고 있지만 그 성이라듣가 몇몇 노동자플 의 집단항의릎 할 경우 고 용주로서는 갤엽자가 않은 만큼 앤마든지 그들을 얼방 해고시현 수 있 7L 예운이마 . • 감율이뉴 이렌 상항융 질 - 순 수스로 한인사회 흉사안 체들이 우능하다고 영가하 고 있으며 그져 공무씬 생 한에만 충실하연 원마고 생 ∼각한마. 그는 oj판료체제 의 한 우성원이긴 하지얀 와보시변 ← 세번 깜짝놀라는 민속촌 g。| S . VERMONT AVE. 냐.,CA 90006 389-1 200 썼 n 겠 m 썼밴 서 아 아 싸 좋 많 이, ‘ J 의 ‘ 서꺼 값 마 X 야· 중간직 이 상의 승진둥은 생 한인이 인자율인데 이율이 각치않고 있으여 마얀 현 애국에서 권익신장융 요청 직고수률 위해 신경융곤두 할예 그는 어엔 사회껴 안 셰울 훈이다. 그는 ~ 상당 걸보아는 신앙심율 요우한 부분 현재의 안갱원 생환이 마. 그는 니카라과나 옐상 이국정부외 훌륭한 정치 억 바도르. 펄 L!]핀. 낚아프 i!I 운이라고 확신하고 있다. 카둥지에서 운후하고 있는 (4) 영청이는 하나닝외 뭇 신부와 육시율 -2] 행동에 앤 융 천아하기 위해 교세확장 씩요호 우판심하며 교회 외 에 고심한마; 그는 한인사 사회참여는 예배와 주말학 회외 움갯검률융 대강 ‘파악 교와 청소년상당풍으호 ‘인종벌 빈곤충 분포도 (1969∼1980년 )‘ / / / / / 뼈페에는 그.‘ .. 뼈 g앙Q .외를·|- 얻.빼J:tlfQ -엉--| 없빼an New Right c‘여tser빼t1ve 하고 있으냐 이 또한 요두 하냐닝의 뭇으효 빼석하며 신앙생환융 혈쳐혀 함으효 써만 한인사회가 성장한다 고 설교한다. 그는 스스료 LA에 한인교회가 너우 않 다고 생 각한다. 이예 그가 생각하는 것윤 교세확장은 필연씩A호 교회수에 의해 제약방는마는 현켈융 강지 하고 있기빼운이마.‘ 그러 나, 신앙생한에 대한 강조 와 교세확장온 엄격하게 우 판하마. 이 오듣 사얼에도 불우하고 그는 개척교회흘 만율어 냈마. 그리고 개 척 펀 교회의 부흥율위해 하 나녕쩨 기도롤 드런마. 그 는 기도중에도 r사악한 세 상으후부터 귀한 양을올 보 호하소서」라는 대폭융잊지 않는다. 이예 구l한 양율은 훈하마고 얻고 있다. - (4 )정순이는 한국인으호 서의 궁지롤 가지기 위해 나응-대호 노력을 하고있으 냐 가정에서는 j유오롤이 밖 에서는 션배냐 천구들이 r한국사항은 안돼 」 r위 자 랑할 것이 있어야지j둥둥외 말융 너무 많이 률은지라내 성 한국인에 대한 ><t옐강 까지 가지게 되었마. 강끼 5영의 오앵들이 생 각하는 앙향은 물물 가상씩 인 것이다. 이 가정이 어느 정도 현얼과 부함된다연 한 인사회는 이주류사.ti깨에서 자체붐해의 켈을 걷고 있 는 것 이요, 반대로 부함외 차 않는마연 스스로 권。l신 장외 알천씩 걸율 걷고 있 는 것이 원다. 이틀 5영의 공흥청윤레 (7) 이거노믹스라듣가 연방 예 산적자라둔가 하든 uj 국내 정뼈에 대해 주혀l썩 시각。r 션혀 없이 다만 r나만 장잘 연 원마』는 이기썩 옥혼주 의에 ·}쳐있다는 점이마. ‘나침반 ? 레이거노믹스와 01주츄사 회의 보수반동꺼향성파 판 켠 강롤이로부터 정순이에 이르는 s· 영 .2f 출연자풀이 타고있는 배률 가상해 껴-연 그럽과 갑마. **째 미국정책외 방향은‘ x 축외 「뉴라이트」 사상융 향하고 있마. 배가 X축으 호 가연 강수륙 한인사회 .9} 권 。l신장온 풀흔 한반도까 지 「배 가i:.].반한 영향」을 받 게 원다. X흑A료 배가 가는 것을 방판하는 것윤 강률이호부터 갱·숭이까지 5 명외 오빼률이 한인사회 ><t셰 내에 셔 셔효 「계흥훈 화」를 하는 것을 냐타내여 야는 폴 사JI기휴권이 「흔· 않용 소수인」에깨 치중되 고 이률이 다시 미국추휴 , 사JI외 「시내노붓」융 하게 힘 으혹써 그 앤‘쩌 씩 -1-3:.악 이 찰수록 생Jt윈마{7 것융 gl이한다. 뱃어 ιl촬 Y축으호 률이 는 것이 한인사회천예외 멜 견에 71여할 것용 자영하 마. 그러나, 이에 앤셰되어 야할 것온 이 애는 경5l한 언을만이 타고 있뉴 빼 7. 아니라 미국민과 각:t.수인 혹률이 오투 한째 타고 있 다는 갱이마. 뱃 어괴가 를 혀진아는 것온 이국내 ><J 보씨랙 lll- 각 :t.수인흑 이 인사J.1가 안뭘하여 그 켠 <i] 융 스스효 지키고확대시켜 냐찰수 있도록 사피썩,쟁~1 껴 참여도훌 신장시켄다는 뭇야마. 캐스엠스Ji..수는 이갱에서 현이국외 사.ti 구조는 rot 이너 L!]터가 이주휴사회호 연해가는 과갱에 있다」고받. 하고 이에 ~1혜한 아이너 미터외 역한이 기대되고 있 융융 시 사랬었아. 한인샤 회가 뱃어 L!}흩 률혀야할방 향초차 강지하지 웃함 정우 러|이거노믹스와 연앙씩자, 로스오엠둥온 아우런 썩용 또는 영가으l 가치가 없융 것이다. ’ 끝. 신창개업 민속훌이 생선요리 전문식;당으로 바뀌었옵니다. ·여러훈의 천근한사항방 민속촌식당이 o]번에 째로운 모습으로 단장하고 , 일휴요리사률 초뱅. 맛과 젤과 푸짐한 양, 그리고 파격척인 가격으로 자신었게 표포여러훈올 모시켰융나다. • 민촉촌 후몸 에서는 연중무휴로 신선한 갖가지 생선율 도매+또 도매 값으로 팔고 있읍니다. 많은 애용 바랍니다. (단 오전S시부터 낮 ’2까지 ) 민속촌 윗펀 파킹장 경배원항상근무 보기 : 맛 앙 1'.40 LIB 확카드 1.02 LIB 민 어 1.50 LIB 가찌미 .so LIB 도 미 1.00 LIB 산 롤 (12마리 )4 .00 톨틀! 。l아. 한인이인사회와 배추퓨 사회의 역한판져|는 제충운 화외 생도와 사회기득권외 공평한 분배, 마이너 L!]터와 애저 i!I터의 정치씩 힘의 우 영에 따라 좌우펀마고할수 있마. 미국인풀이 스스로 인정 하듯 당초 「이안」이란노예 의 역사로쑤터 시작되었으 여 후일 「노예해앙」을 거쳐 바혹 신운씩 해앙윤 이룩되 었마고는 하냐 흑인율 에옷 한 소수인촉의 미국내 위치 는 「산엽예 비군」 또는 「처 임금노동자」이 여 그중 쓸만 - ’ 한(?) 두뇌율은 인간의 사 효l썩 상품가치흘 정당한경 쟁 (?)앙엽을 흥해 선발 정 , , 츄시켜내뉴 「교육」의 월·을 ‘ 。|용, 이중 션핵 원 자플에 게 이국주휴사회의 각종뻐 택 융 -선사해 줌으호써 아이 ‘ ‘ · ‘ ‘ (8 ) 마이크로 컴퓨터 봉사 「에퀴터블」보험 유니온빌딩인수 윌셔 컴퓨터센터, 사업성공 아내 LA마운타운에 위치한 유 - ” 나온벌딩 (40충)이 지난 l월 윌셔컴유터씬터 (대표 정 운현, 3400 W. 6th # 309) 는 치과, 약국, 식료풍점, 영 원, 자제공장, 부동산엽소, 보험회사, 식 당, 챙소회사, 가우청, 둥둥 모든 중소기엽체에서 필요한 마 이크후 컴퓨터훌 갖추고 고 껴에께 서 "l스하고 있다. 이 캠퓨터률 사용하연노 동력 강소, 껑에 철강, 시 간 철약, 에이터 체크, 정보 수성, 부도수표방지, 필요 한 떼이터의 라포트냐프련 오렌지치과기공학교 정규·속성학생모집 요렌지 치과기용학교(원 장 갱 재 영 9636 Garden Grove BL G. G. )는 요논27 일 개강하는 갱규안·휴성반 학생융 오업하고 있마. 이 학교는 현대쇠 사성 파 장에톨 갖추고 있으며, 캘러포니아 교육국에서 갱 식인가를 받온 에크니캘 컬 리지이마. 휘엽융 위한 갱 충식 강외 및 흘켠으효 수 jt후 수료중융 교쑤하고 휘 엽도 양선한마고. 트 둥 효파색으로 이용함‘으 ‘ 월말 에쿠l터블 생영보헝화 로써 배즈니스률 성공으흐 사예 1 억여블에 팔렸다. 이끌수 있다. • ’ 동빌딩윤 지난 66년 커 동씬터에서는 특히 캠퓨 네티컷 생영보험회사가 건 터률 구업하는 고객에게 사 렵한 이래 그동안 수차례추 용업융 우료효 지도하는 북- ,인이 바뀌마가 82년9월445 권을 준다고. 전화는 (2 13) 표로써티회사가 인수, 요놓 388 - 2425, 7008. , 에 이르렀다. 성명철학무료봉샤 대우생활상담실, 노인에 우대 l청수모씨 배우생활상당생 (901S . ermont Ave. # 225) 에 셔 는노인중소지자 및 껴계 가혹에 대혜 성명혈학융푸 료흥사하고 있다. 상세가지호 흥합강정하고있 A며 맞지 않으면 요금융받 지 않는아는 자신융 가지고 앙당에 용한다고. 동상당실 얘표 갱수요써 논 지안 13얼 ·노인률을 위 해 써닿라고 본보에 금앨 용융 기탁해와 본보는 이를 깅갱석써 (노인연합JI 후Jl 장)를 흥해 노인연함Jl에 천당했다. 상당시간용 」&천10시 ∼요 후 7시 (파-일)이마. 연학온 (213)381-2JlCJ에 천화는 (714 )539-8505. 혼훤짧’ A~갤웰,홍 .~r 쭈동산 강씌 「카셋」 출깐 부동산학교 대표 임향근씨 모모야마스시 1주일간휴업 모모야마(대표 혜리 황) 는 내부수리판계효 20얼부 터 26얼까지 일주일동안 운 융 닫는다. 포석정(정주) 스타일외 스시서브 배문제로 카훈터 보건국과 업갱운계까지 벤 졌던 동엽소는 숭소끌에 지 난 1 월24얼 주보건국외 허 가률 받옴에 따라 이벤 내 부시설율 새흐 꾸미게됐다. 동엽소외 영엽시간운 월∼ 금요얼온 요첸11시∼ 방10 시%붐, 효요얼은 요천11시 ∼방11시%붙, 일..e.얼윤 요 후4 시∼방10시%풀이마. 주소는 911 Broxton Ave, West Wo여, 천화 208-77 81. 율림픽풀라자 7잃기공식마쳐 대규오쇼핑 요피스멀댐 인 「융멍찍 훌라자」 기풍식 이 지안7얼 강낀W. Olym 찌c · Bl.셔 있었다. 이 건 플윤 얘지 l만3천 명방피프 넓은중교차전시강마련 동양자동차,고잭위혜 최대편의 제공 동양자동차(842 S. Wes tern Ave, 대 ..H. 명인성) · 가 .JI군 사우엔파 중고 j~ 천시장융 확장하고 .:i1.찌룰 예께 용사하고 있마. -- - --’ ‘ -- --- 1만2애영방피트외 넙용 중고차첸사장에 50얘이상외 싼천 갱·!핀 국내외 풍고차 를 확보하고 .:i1.찌률이 칙 정 lit ~1하깨 션찌할수 있도록 만듣 풍자동차사는 유놓한 씨얼즈명률이 고찌외 .. ,향 oj냐 갱찌여건에 맞논 국 내 .ij ..tJ.앵 및 중고차를 껴 온 다폴빼이엔트와 져혐한 이자!it 양도해 추며, 갖 야 만 용 고찌에게도크혜닷없 이 판얘한마. 연싹은 (213) 732-0145. 의 융자 및 세법 ·사엽체매 매 및 임대계약둥으효되어 있마. • 님은 훌고차 젠시흘를 마현힌 톨양자를차 올림포스여행사 놀만디 확장이전 - - 율링펙-¥-동산학교와 회사 외 대요 잉향근써가 10년간 외 쑤동산강외 갱력을 £.대 호 이벤에 「카써프·부흥산 강외」롤홀판했다. 내용윤 ·부동산거려제도 • 부동산용어 • 부동산외 우 초 • 부동산의 법훌· 부동산 의 당보 ·부동산의 강정 • 부동산의 계약서 • 쑤동산 바혼 생한휴에셔 출되픈 시에 차안에서 을율수 있고,. 이해하기 쉽게 해켈이 되 어 있어 주택 ·사엽체 마켠, 투자, 재산보호의 좋윤 안 내가 훨것융 자부하고 있다. 각 서갱에서 판배하고 있 으며 가격은 150달러, .우현 주운시는 수요냐 머 니요어 로 하연 펀다. H.K. YIM c/,。 이ym찌c Re피ty School 3030 W. 이 ympic · Bl . #?p'J L.A. CA. 잊뼈)6. 김그라픽아트스룰, 부설기판으로 검 과;리확 ·}트개첼 융힘포스여.사(대 ..H. 육 동구) 가 6 가와 놓얀마 (35 50 W. 6th St. #203) 료 tt 장이건했마. 지난 79년 개교하여 2 빽 여 명외 한인 남녀 수강생올 빼출한 깅 그라픽 아트스룰 r원장·김창추)은 이엔에마 시 부성료 깅 그라픽아트 흘채성. 그라펙 및 해크니 할 아트. 건반에 곁쳐 흉사 하고있냐. 본그라픽에셔외 휘굽훈 야는 엽체외 ·로고 ·차트 -와 포스터 ·정멀요사 • 기 계휴 도안 ·혹허풍 출원 도안 ”수출업상풍 디자인 ·안내책자외 연성도안 흥여행사는최신 천자동 션천운 셰싹 ·씌표지와 포 캠유터시스댐을 표.엽, 고찌 창지 ·쩨이블 (lab리) ·아 에게 가장 싼 요긍으효 에 햇용 쇼카드 • 교회주보와 약에셔 터뺏팅, ..ll힐패스 식당 빼뉴와 그밖에 인씌룰 (좌석빼치)까지 새효용 차 외 해야아웃풍 팡엄위한 아 씬외 용사롤 하고 있냐. 학 트 얼융 휘급한마. 영엽시 • .라셔 용함 대함실에서 풀융 간은 상요10시∼하오5시 성 필요없이 펀안혀 예행할 (월 -동). 수 있마. - 또한 그라팩아프스풀예셔 또한 동여행사는 각종 사 는 l없l 남녀 수강생율 오 윤경풍융 상시하여 ‘라스빼 입하고 있다. 이가스, 하와이, 한국’왕북 ·표둥융 껑풍으j료 내어 놓고 천효}는 (213) 936 - 3158. 있다. 션화는 (213) 487- 577-9485. 0947, 0948 . 1급기능사짜격소지자 오렌지카훈티OU · 양복첨1뽑 재얼기념사혜 ,τ7 ι1¥‘ ·양복한 벌 맞추시는 「-- 분에 한하여 }활 바지 1착 무료로 쩌를싫i 용사빼 드렵니다 ~:첼; ! 혜1 .가죽, 써|무 맞춤전문 . • 각종 수선 (구스타일 신형개조) l걸혼예복 l고급신사, 숙녀복 맞춤 1글기능사자격흥 l와이셔츠,특수복 얼체 SHOP 당신의 뱃확 풍위훌 져펴가 보종합니다. Coco TAILOR (714) 962-4780 1984년 2월 22일 (수) 에 지하 1 충, 지상 3흥의 건율이 훨것이예 완용예갱 온 9 월, 10월초에 업추가 ,가능하다. 이 융갱펙룰라자는 1. 2 온쇼멍샌터효 l흥온온 뱅 ·보석상·화장용앙·외유상 ·용동우갱 ·염퓨터 ·선물씬터, 2흥에는 한국·충국·얼혼식 용식갱이, 3흥용 천풍요JJI 스료 사용핀마. 이 훌라까외 울앵 • 판랴· 리스 둥용 유스」F풍산 예 표 이갱헌씨가 밭고 있다. 업얘훈외는 헨,~ (213) 385 -π49. 주소는 1832 w. 9th. St. 킴슬리바디삽 이명식씨개업 이영식써 7. 8가와 킹스 러 쿄너 (3385 W. 8th St.) 에 킹스-aj "•머앙올 신장 껴 영하고 영가 흥사하고 있마. 요현 갱력융 7.선 거슐진 이 of국-차는 풀혼 외궁풍 외 각종 차외 바뎌 수러 및 우료켠척. 호엉 셔 에스. 인 슈렌스 우~ ·상당둥융 신용 과 천철로 최선융마혜 흥 사한마. 천화는 (213 )387-0896. ‘U I F'WY • ’ 1 91 1984년 2월 22일 (수) 」’ ; 상히 I;’ 시 사 건 이 “ ,l 익l 14인 아신 사선9j 승용 지 (년슨 외|낀) /} 반파갱아 고 ~r였다. 연씨뉴 사신직후 'LAP D 와 FBI에 사건,,._고플 댔마」 고 말-~ -’ 피습 「선떼이 저낼」발행인 연훌써 부인 연갱숙씨 멕시칸괴한에 에플게이드여사 26일 특별연설회 ·~。” FURNITUR톨 CCM빼빼V 룰웰 펄러스·애퓨케이흐 여사 와 수산·스엔서 옥사는「샤 강용 가지고 랭카스탠에게」 라~ " 제욕으호 오는 26영 오낀11시 나성제엘유니대 aJ안. 』•• .lll에서 엔션옹 갖{;다. 운의 (2 13) 389- 135656. 9 시경 냐의 영함을 가신 3영의 엑시컨이 신운사션 울로 삿아와 내 가 사우실에 있는지 여부듭 옆사우실에 율은둬 올아간 일이 있고 사건천에도 전화률 동한 혐 싹이 장았아」여 r안순강도 사건율 위장한 고의척 메라 사건같마j고 말했마. 연써는 r이벤사건은 지난 2헨 5 연자 선데이 저낼이 니운 KTE방송국,,, 천오셔| 의 과현션 얀져l끼사와 연 싹이 있{-- 것으-‘; 섬 작원마j 져회 째본가구흘 애용빼주신 고책여러훈깨 기환마옴으 로 감사드렵니다. 그간의 생훤에 보당코져 저희 첨포 롤 확장 이천하고저 현 점포에 있는 모든 채고률 전에 없었던 가창 싼 가격 으로 륙별 홍샤하겠융니다. 좋은 기회로 아시고 많이 황렴바랍니다. • REG ION 1 : 118 S. For tuna BL. Fortuna 95540 (7071 725 - 4413. • REGION 2 : 176 Nel on Ave, Oroville, 9않65. (9 16)534 - 4036 • REGION 4 : 210 S. Academy Ave, Sange r, 93657 (209 )485 - 7500. • REGION 5 : 410 Carel St. King City 93930. (4~ )385- 54 12. • REClON 6 : 210 We;t a” J뼈nto, Perris 92370. (714)657 -3183. 모접 산렴소방대원 주 산림국, 18세이상 건강남녀 L그~솥→J;」 /앤 <:I포니아수 산럼국에.{' , . 원-이 많이 냐누 계젤 (6 -8개원)동안 산낀소앙대 • 씬으」£ ·」할 신장한 낚니 갚 Y.집하고 있나. 응R지석윤 18세 이상의 낚녀호 힘든일을 견잉수았 으여 난우시산 농-안근우지 에시 생한함수 있어야한냐. 용-= ,t윤 월 1 천 1 붉∼ 1 션 1 맥56불이나. 웅 요Jl령은 끈우하고 싶 은 지역 산링국에 ·!서윌 캠수하연 왼냐. 씬서선수이 강은 3 -v 1 엘로 윈서{-마 용91 시역사럼 ·~에서 배쑤 중이나, 사새한 운의깐 천 효| ‘슨도 사---하니 . 지난 13얼 저녁 8시경 직 장에서 귀가하여 차율주차 장에 세우려던 연정숙써 (27 가영 선데이 셔널 발챙인· 연훈써 부인)가 신원올 알 수없#= 3영의 엑시칸에 의 해 우차‘첼쪽행을 앙해 오릎 쪽 눈과 구| 사이에 8 u감 ; 쩌| 에는풍 천신에 타박상융 엽은 사건이 빨생했마. 연여언윤 이냥 직장앤융 마..<I고 칩으」ξ 요가우1.111 에 온~융 지냐오인풍 액맏!퍼 it 흥해 신 ~J이성 !!I ~~양 (판 1£..)이 계속 까신용 l’|냉 하{→ 것올 직상, 섭안 수사 장에 사활 주자시킨다용 .: -! 집으로 찰어가려마 챙색 싱의한 엽은 엑시컨윤 포한, 3 영의 llj한에 ;알려 가 밴- 당했마. 범 인플은 ’안항하는 연여 인외 얀연융 구타, 연여 인 이 생신한새 lι도우l에 쓰러 지자 극L뭇안호 수차례 짓압 온후 도주한 것으호 딴려 졌 마. 연여인운 사건당시 r악웅 상은 순긴이었마」고 밝히고 r갱신왈 차렌다옴 자신의 영주권카드와 셔 l냥 1 ·~60당 려가 듣 혜드맥용 잃어배혔 마고j 안했다. 한앤 연여 인의 낚패 . 연t ·|뉴 r。l벤 사션용 단순강 도사건으후 꾀시에는 엇가 지 석연치않은 의문갱이있 아」고 천제 , r사선녕 영 "'녁 • -- - - - - • 「1↑ f를、 엔 I- l삐I ,존도1 끼'I - *\를y --j VII -, t:::::I i’l {,,‘ ”””””l”””””” ’ 」를 - * 신부드레스 $ 60 UP * 신랑턱시도 $ 25 UP *들러리옷 $ 25 UP ‘ 가장멋진 신부가되시려면 박예복집으로 | 쌓넓G~t~1성많 蟲 015용훌,242415 샌가브리월 앨리·탬풀시티·아캐디아지역 “ 10AM∼7빼 12A싸.객내 월∼토 일요일 Z케도L '-.:.~ 특별활인를사 *미용경력 20년 *파 마 *혜 어 컷 3498 w. 8까{ ST L.A.CA.90005 (21 3)384-4668 주5일 OPEN (월 ·일 휴업 ) (9A.M - 6P.M ) 286-2232 대표 리 영 륙 9663 LAS TUNAS DRIVE. TEMPLE CπY ,CA9 I 780 l10) 1984년 2월 22일 (수) 삐CLA가 USC를 4대 1로 눌러 1 17' 18일 개최된 양교의 친선경기에셔 UCLA가4개종목에셔 제 2회 T·B션에서 UCL 료고 승리블 거두었다. ”l얀쑤 71 (?) 양윤천선수 A 가 육상종육용 제 .91한 소 육성」4 -동·-:. :, l’어| <I 시 (애학씬, ttl지니스첸공) 가 프트---농구·배구·축우의 11며 패조91 :'·ι|ι; ; • ‘J 뱃씬 풍거 i!I숭융 계속 성공 4종육-에서 승 i!I, 제 l회 .>- ;11 초혐요스 0-9, 0 핍To USC 와 UC LA 의 앙은사 낀낚갤교수가 이갚동안 학 생들과 간이 용윈하여 사 기 갈 복흔기도-- 저녁 8시에 시작판 에회 식겸 친선과터에서는 서호 가 승자도 패자도 없쉬 다 정한 천우임융 재확인했으 며 뜨거웠던 이용간의 옐션 은호용혀 악융 내혔마. KYC,재 15회 셔올음대동창회 25일신년회개최 서울융대동창회 (효|장 김 장우)는 25얼 오후6시 왕 판반챔 (째스탠과 127~)에서. 84년도 신년회활 갖는마. 효l비는 1인당 5블. 연학 ~13)735-Slll (CM 용악사). SAT 쩍첼 BT첸에 이어 두밴얘.£. . 종 , • 합우승융 자지댔아. TB 진은 시년 17일(퓨) 오후 5 시 l안정에 I~회사 ·S· 션우호 이 같간의 연 전외 !!!· 서 14대 9로 이기여 앙심한 뜸올 타,UCLA가 맹추격. ~4애 14외 동정융 이훈후 16 대 14호 UCLA 역 천승, 세 료스E어 2대 1로 UCLA 가 배구종욕도 석권했다. 천셰씩으호 양교 학생둡 의 씌썩이 훨능허 향상되 었‘으여 애 껑기마다 손에 ‘f융 쥬| 게하간 아슬아뜰한 영승부-활 껴-여주었다. 각년 예 이어 융혜도 USC가 패 ’뺏지얀 윈찌까지 UCLA f동외 주력 션수윤이 좋엽 하는 내 년에는 씩 to~은앙상 다 보앨 것으호 예 상톰l다. 24일부터 매주 금·토 회관에서 SAT강의 ‘ 용용댔마. 딱재정USOI강의 새효|션 엔에 이어 양은삭UCLA교 수의 축사가 있었고. UC L A 션수대표샤 선수션셔힐 랬 나, 앙고~.91 ~I 장파 USC 외 낀낚견교수, UCLA 잉 E사교 F의 lOOm 시수£ 육 상성시시 시작씌었아. l흑구심판을 맡온 윤병얼박사와 UCLA 앤디김 (좌) I f메!’|! I }인청소년효l판 (판장 제 인·낀)에서한 제 15JI SAT 씩 삼융 오는 24얼쑤터 (매수 긍·흐Jl얻) 5주간 개 ;}j하 다-- 이 벤 SAT씩 ‘f온 주효 Vocabulary에 풍정융 투고 있으며. 하생*은 10주 동 안 영어얀어활 배우게 훤마 24얼 (퓨) 4 시에 오감|에l 헤이‘|올 갖고 강외는 25앨 (도)쑤터 시 싹 3 월24일 까 지 계휴원마. 3월 10얼에뉴 SC:와 UCLA 캠 피스활 ‘앙 육싱 성 시 숭 낚자lOOm 단 li!l.11에서 4 UCLA사 1. 3 능. USC가 2 능용 까시랬 。-π| 10αn에서뉴 여샤 c 까 l , 2. 3 능옹 _y_우 "~ ;,I밴나. use의 박재검회장 (용) ‘ 년 !JSC딘은 끽 ·r성 시에 서 후’ti첸에 아껴세 1 검용- 삽 용, 사 선랬 덴 축구종-녁-완 ‘ UCLA에 패싹 l꺼시 승 ιj.9J 여신은 UCLA에 ”|소 ;i 엔 시컸으냐 JP, 꺼|니, -감으j같 이어 지한 UC LA 공격 션용 믹 지껏·해 29내 29로 동정까 지 이우었마가 58대 54.lε 운 매했마, 지만해의 껑우 69 t~49£ 20챔 차이관 .. ~.인 USC 의 농구댐 이 UCLA와 ”l싱‘끽하호 성장한 것이 두 도러셔 ‘만였다. 버l국촉씌 한국언함목 신첼 ‘ 낚자 3 마염에 서;; USC • 의 ”-라。l~I 민끌이 UCLA 외 끈펀 ~I {-껴 -완 α}칸끼고 션 치 랬으껴 UCLA 가 2.·3 능올 랬냐, 곧-이어 게끽-특| 낚자와 여자 400m 띤 <II이 에서자 USC가 l능, 육싱 종육운 USC 가 1입한었마, CSU LA, 한인사회 전반적 문제 다뤄 셔녁식사중 선행듀t 동운 친선촉구경 기자 USC 동운 쉰이 UCLA갈 3대 1.£ 누 4월 7일 SAT 3월 2일에.마감 4월 7일에 치루는 SAT (대학업학학력고사)의 원 서성수가 오는 3월 2앨로 마감펀다. 시험은 젠국에서 동시에 치려지여 LA 에서는 각 대 학파 고둥학교에서 시험을 치률수 있아. 핸재 10학년 이냐 11학년 학생플이 주효 4 월 시힘을 ::<]르며 늦어 .도 10월경까지 SAT흘 치 러야 대학진학에 연 우리가 없마, SAT 는 5 월 5 일과 6월 2일에도 실시된마, SAT 원서는 한인청 소년 회판이 냐 각 대학, 고웅학교에λ 구할수 있다. 운의얀 383-5218. 시수 삿 했나. 소µ _ _ E_ .안- 깅시에시는 시 얀해 객l능한 신역용· 갖고도 -깐패한 UCLA 가 USC엄;. ’냉타, 20대 8이바얀 즈코어 £ 시씬한 섣욕낀올 :<]해마 18연 (노) 2 시 성에 -얀새 펜 농구경 시에서는 USC외 농구에서 운패하여 종합 우승융 놓천 USC 는 배 -r 종-뜩용 이시기위해 안간힘 욕 마했으나 uj-지악세트에 카뻐하드로그·% 이사 ,.끼I I C) ., 11 u /U 1! 0 낮은 인플레율 반영---작년비해 인상율 낮아 오는 9월학기에 천국껴 으로 각 대학의 둥혹긍이 8 %정도 인상휠 것으로 예 상펀다. 착년의 경우 11∼12% 정 도 인상되었으냐 용해는 션 처l석으로 10% 이만의 인 ·상; 쪽융 보이고 있으며, 인플E 레이션보다는 조금높게 책 ; 정되고 있다. 게품연구소에 서 아이 t1j 러 그 때학들올 조사한 바어} 외하연 프린스턴 (1만2천 9 백 10·울), 예얼( 1 안2 천 9 : 백80융), μ.라운 (1얀3첸 7 액20을)이 영균 7.5%에서· 8%. 콜-폼 t1j아 (1만2천6백 30불) , 코앤 (1만2천l백50블) 하바드 (1만3천1백50율) 가 8.25% 이만, 아트어쓰 ( 1 만 2 천5 백80울)가 9.9%이 만의 인상쪽을 보이고 있 아(액수는 학에와 기숙사비 를 함한 금액) 대부운의.공렁대학 들은 .아직 학"l인상폭을 정하지 ‘ 않고 있으냐 주정부에 서 예 산이 씩성펀 후에라야 학 성핀 것으호 보이나 지긍 . 까지는 대개 마륜 사린대학 플과 "I슷한 이윤£ 인상 되어-왔냐. 칼스 l-IJ 이트 LA (CSU LA ) 에서뉴 요는 굉-학기에 「 uJ 국욱의 한국인」이 한 과육융 신성, 한인윤.9] 미국이 띤야 정학과정융 가료~1게 핀마. History 451로 농륙할 수 있는 동 강외는 양윤식싹 사가 말고 있으며 초기한인 블외 하와이와 캘리포니아 이인. 흑람l운동, 세 이인. f인율의 인규L풀포, 정 제 썩 轉뚫똘 口CAL TECH 2/24-Last day of Pre-re gistration for third term, 1983-84. 口CSUF 2-27-University census date; last day to de dare or change grad<!! options and drop a class with。ut record 이 enrollment 口CSULA 2/27-Last clay for CAR particip히1ts to 뼈y fees 口CYPRESS 6DAYS OPEN (월-토) 9AMTO 7PM HIS*HERS HAIR DESIGN. 로렌스지역 안정 및 잭엄형태와 비즈니 스엽총, uj국사회호외 용화 파정파 품제, 사회씩용, 청 소년풀제, 인종품제, 엔혼, f인사회, 이국정치 암여와 교회의 역할동 한인사회 판 련윈 션안씩 인 풀세들융 마 쭈계 핀마. 양박사는 현뻐 UCLA 에 서 uJ숫한 강외활 하고있 으여 강외k 한언학생율만 2/24-Application deadline For graduation in J뻐e, 1984. 口EL CAMINO 2/27-Active enrollment · census (1) 디UCLA 2/24-Last day to file bache lor’ s Degree Candi date Card(with $3 fee) with Registrar, window A, 싸Jr이1y Hall. -Last day lo submit final drafts of theses to master’ s committees · for degrees to be conferred in current quarter. 신장개업특별봉사 파 마 $짧-25 ' 헤어컷 $X」8 ‘ 염 색 $짧-15 송DI용싫 (213) 325-1414 2253 I CRENSHAW BL. TORRANCE. CA 90505 대 표 송 욕 회 운할 예정이나. 신챙온 장소판계호 선확 순 15영으혹 제한하며 수 강효는 교째 "I와 스액 에용 ~ 25을씩 앙고 있마. 경 · 셰썩으호 어려웅융 겪는 학 생플은 우료로 강외불 망융 수가 있마. 강사뉴 동 효|판에서 프효 그백 · .'it.요다내이터포 있느 L스·낀써이마. j 푼으h'-- 한인성소년JI까 383-5218. 있용 껑우, 한국어£ 할 예 정. 교째수 CS ULA외 한국 학연구소에 셔 발행한 「Ko r eans in Los A111teles」 (유 외영·양윤식·엔 멜찍l스꿈져 와 프덴스탠대한에서 멜앵 한 「New Urban Immigrant~ (캠 얼수 져 )외 투권이‘- 강91{=- 예추 ··~J이i요 션 ll..t]45-l운쑤터 1 시장불까 지 동교외 킹 ·훌 84011 에 서 갖는다. 왈스에 이트LA 외 -암학71 뉴 3 월26엘에 시 작한마. 자셰한 품외판 224-2546. i---· 바로잡습니다. -----! ; 지안주에 게재되었던 냥 ; ; 가주 총고둥학생회장 박첼 ! ; 군의 사진이 박융정군과 바 ! ! 뀌었으으로 바호장숭니아. ; ;----」______________ , . ‘ 1984년 2월 22일 (수) 저~,2효l TB전 ~CL~ 졸합!우승 ”” I ( l축사하는 UCLA앙은식박사 - I승리를 위해 도얼한 앙교의 선수를. 를훨표딛훨?훨훨壘훨훨품훤휩II 짧혔 금언 고바우 사진관이 여러분의 생훤아래 2월 1얼푸터 하기장소로 확장 이천하게 되었음을 여러분화 더풀어 기원게 생각합니다. 고객 여러훈률의 생훤얘 조금이나마 보당코져 아래와 같이 특별봉사를 계획하였아오니 더욱 성원하여추시기 바랍나다. 감사합나다 . 고호정 배 모든 촬영은 사전예약을 요하며 단, 여권과 증명사진은 예외입니다. ;二二二=二--τ二r二T자르F 성 : :--_ - _ - 二二--二二τ..:, 1 등홍 j.., 11 I NAME:' I i ADDRE~S: _ _ _ ; : 11 L _ __ : _ E_ L_ : . . ::::.--;- . -·- - ·· ··'-·-·.:=:.··=----~판 - - T」 확장이전기념행사 쩨반흑석흥명사진일체 ÷ 50%활인 무료훌엉권추혐 : $55.00애 뼈당 (가족사진) ·추첨차드를 기업하시여 .보내주시연 추첨왼 분에게 가족사진을 제작하여드러겠읍니다. • ’ 영업시간 : 110권~·∼8PM . (OPEN 7DAYS A WEEK) • (12) 앤 (동옥 ·198이835·65점. 스포츠천국 미국서 롤램팩경JI 멸린다 ,〈여자부〉 ‘ lOOm 자유형 바바라 크라우제 용옥 ·1980) 54초79 ‘ 200m 자유형 = 바‘ 바라 크라우셰 (종육 · 1980) 1984년 2월 22일 (수) 2 풀29초54 ‘ 200m 개 인혼 영 =세 인 폴드 (호주· 1972) 2 훈23초07 ‘ .400m 개 인혼 영=피트라 슈나이더(동옥 1980) 4 폴36초29 ‘ lOOm 캡 영.=코냉 cl아 헨더 (동육·· 1 붐'lO호13) ‘200m캡영=이 예스 게이슬러 (동묵· 1980) 역대 올렴픽 기록경기·프로와 대학스포츠 시리즈~ l 풀않초33 ‘ 400m 자유형 -=이네스 디어스(동육·뻐80) 4 운-08초76 ‘ 800m 자유형 =oj첼 포드(호주 · 198이. 8 불28초90 ‘lOOm배영 =이 카 라에니 ~I (동육 · t뼈) 1 불00초89 ‘2여m 배 영 =cl 카 라이니시 (흥육 · l앓이 2 폴11초η ‘ lOOm 앵영= 우 에 계에나게효{흉육 ·1980) 80년 소연외 아프칸힘풍 율 이유로 이국·얼본·셔-똑· , 풍 힐쑤 셔앙국이 롤함한 사운데 이해 7 훨 19얼부터 8월 3'닐까지 엽런 셰22Jl 요스크바 하계융힘픽대 J]뉴 j느연과 동륙이 꺼i씌매닿9] 50% 이상융 차지하뉴묵우 대률 이후었냐. 륙 6빽 32 개외 에당(금에달 2빽 4개 온여| 달 2 백 • 개 • 용버l 달 2 빽2'깨 )풍 소련이 급 80 ·온 70·흥 •7혹 효댈 1 액 97개 흩 차지했으며 동육용 금47 온 36·동43으호 효휠 1 백 26개흩 획득했다. 수영종욕중 남자 1 백m자 유형윤 제 1 :ti 용럽픽대회 (1896)빼부터 • 셰액댔으며 그후 1904년 (세 인흐루이스) 얘 낚자 4액m배영, 남자 하이마이멍이 추가냈다. 1908년 런던대회에 수영외 마라폰이라 불리우눈 남자 1천 5액m자유형과 남자 8 백m 자유형계영 ,낚자 2 백m 명영, 남자 스프링마 이빙이 채택랬고, 1956년엠 보를대회혜 남자 2백m 갱 영(배다플라이), 1960년로 마대회혜 낚자 4 백m혼계영 1964년 동정대회혜 낚자 4 백m 자유형계영. 낚자2백 m 배영, 난자4 백m 개인혼 영, 1968년 엑시코대회에 난자 2 액m자유형, 난자 1 백m 영영, 남자 1 백m 쟁영, 낚자 2 액m개인혼영이 정식 낚자2빼m 개인혼영은 76 년 용프 cl염 .대JI이래 총륙 에서 제외얘마. 여자쑤외 갱우 육상이 19 28년 압스댐당대 J]에서 • 발했으냐 /수앵온 이j_마 빨 • 라 1912년 · 스륙흩흥 대회에 셔 쳐융으호 빛을 보계웠다. 여자쑤 흥육시발챔용 19 12년 스혹흩흥대회 셔 1 액 m‘자유형, 4액m 자유형계 r讓용올탤훨 영, 하이다61멍이 풍장했고 1920년 안트워프(옐지웅)대 륙 차 기 <D륙상칭기 • @톨껴.기 • ~··it기 기 @셰째기. @를구(빼~) :a: @야구(ι.ι) 흘 φ사카(·구) • @하키 (NH니 기 @훗.(*니 @릇•CUSF니 대 @농구(”CAA) 학 @룻를(”CAA) 징 용L에 i!l (01국 · 1976) 49 초99 ‘200m자유형 ... 셰료 께이 .'.it활 i!]아코프(소련· 1980) 1 훈49초81 ‘400m자 회서 스프링다이멍이 추가 유형=융라다。I르상니코프 댔다. 이후 1924년 아 cl대 (소련· 1980) 3풀51초31 ‘ 회때 4 백m자유형, 1 백m 낚자1 , sOOm자유형=붙라 c-.1 배영. 2 백m영영이, 1956 마르 상냐코프(소련 ·198이 년 엘보흔 대효l예 1백m갱 14훈58초27 ‘400m혼계영= 영. 1960년 로아대회혜 4 (이국엄 ·1976년) 3붐42초22 액m혼계영, 1964년동경대 ‘400m자유형계영(미국댐· 회에 4 백m개인혼영 그 cl ’ 1972) 3붐26초42 ‘8001n자 고 1968년 엑시코대회얘 2 ‘유형져l영(미국팀· 1976) 7분 액m 자유형, 8 백m 자유형, 23초22 ‘lOOm배영=흔 내 - 2 백m배영, 1 맥m영영 2 배 (이국 ·1976)55초49 ‘ 200 액m 개인혼영, 2백m캡영 m배영=존 내배 (이국 ·1976 ) 이 각각 혜택됐다. 2분01초93 ‘lOOm영영=흔 폐지펀 종육은 2백m 개 혀l센(미국· 1976)1분03초 11‘ 인혼영 (1976년부터 ). 200m 명 영 =데 이 빗 원 키 (영 역대용힘펙 수영 신기혹 국 ·.1976) 2붐15초11 ‘ lOOm 은 마옴과 같다. 성영=마크 스피즈(이국· 〈남 자부〉 ‘lOOm자유형 = 1972)54초27 ‘ 200m 성 영 = ·마이크 브르너 (이국 · 1976) 1 운59초23 ‘ 200m 개 인혼 영=우냐르 라손(스쩨벤- - 1972) 2붐07초17 ‘400m개 인혼영=알핵산드프 시도렌 쿄 (소현 · 1980) 4 훈22초89 ‘스프링마이멍최고특갱· 알렉산드르 포르노프 (소현 • 1980년)잊)5. 02갱 ‘하이마 이잉 회고륙갱흐플.:i 호프 1분10초22 ‘200m명영-- 리냐 카후시프(소켠· 1980) 2 풀10호44 ‘ 400m 혼째 영 • (풍옥댐 ·198이 4 폴%초67 ‘ •OOm 자유형 제 앵= (동육 댐 ·1980) 3훈42초71 ‘스프 ‘ 렁아이빙 최고륙갱-이리냐 ~러 니 아 (소헨 ·1980)725.91 갱 ‘하이다이 멍 혀고육갱 --마티냐 계시째 (흥특 ·.l잊to: 596·25갱 ’ - ------------------------------------------------------ Ii 죠. 마술교본 (각론) @ 끄매를앙싸하는 4호논 션피 , 피 션 .!E.논 ~~'fl 시 변기 b 외 여는 」.. ~예 애의하여 사용되는 .... 죠」l 서 여는 」F죠와 항찌 'lt•I :1 ,,., 매리가 흑!}(예!})요효 • 양시 앙확하는 률싹으..il 시 .씬아. ii. 쑤추논 .:.iZ.의의 +죠 •. , • , 누후논 고빼씌 ... ~논i . 1 •1‘ I <I ~- 의를 장아앙기논 」.. ~·~ 시 룰논 끼d낀시 샤를뭘다. 8. 다리 마티찌 」.. ~논 't의 'ti훨 . • ,욕융 죠.하여 특씌빠를 훌흠을 i얘빠논 추를빼」ι ‘.I. 사용피논 」F호i셰 마매 , 논 ... 률예셔 앙를JI]•’ 이~ 저| 1 도 마쳐|의 명횡‘ (1)뿌죠 #호는 고빼싼 마리 · 맺 기~~풍외 추#조.t~ 싹차잊 씨씌풍외 쑤부조효 주폴되 며 그 사용방법과 요령용 ’다융과 강다. A. 고빼 고뼈는 알외 천진외욕융 제한 또는 천향시키는 수 안으효 사용펀다. 이것윤 주액의 이요한 초좌으호 기 수의 외사훌 말에 건랄하 고 말의 외사롤 기수에게 감지시키는 수만A로 • 합용 되는 것이다. 고 .. ,률 부조 로 한용하는데 있어서 추억 외 불필요한 동요는 급·율이 여 ;오로~r 손육의 유연한동 작얀이 허용훨 훈이다. a. 상아당기는 고•I외 부조. 고•I흘 삼아당기는 」츄s.. 는 요도외 강각 수축 정지 ‘E는 후호|시 사용펀다. b. 여뉴 고•I 의 부조. 고에 률 여판 부S.., ':- 션효l ,·피현 또는 방향변환시 샤용 되 며 이Jt-3:_는 얼앙~1 추 역 을 그 흑방으파 옐고 발외 어리는 그 방향 내앙융 향 하게 하연서 천우흩 천** 케 하는 방법으로 시뺑핀 마. 는 」F휘를 갱하녁 그 」,.~ Jl셔외 .i.’.용 우률의 앙빠 화 ..... ---의 ·껴민암 ... 11 호는 유연한 안.획 를 • 싹풍에 .ti하에 그 11.~씩 ..R.를 기양 수7~ 있아. 아리 를 ... 호효 사용하는 --법으 효 엔각또는 양각얘 의안 션시 ..8..명 (흑 -l-릎왜 앙싹~ 우률 1싼철이 기언한폴신‘또 는 유연한 멜육외 풍작융) ι 앙파하논 고빼의 .._ 에 외하얘 밭외 후지를 추;oJ 시꺼예 또한 싸향을 변환, ~-를‘ 시꺼는 땅엠으혹 쿠훈훨 수 ‘ 1 ·”‘""'- --‘、 7~ 었다. ·=등를나」 ‘ 제 2도 대를 • ---고리 b대 •• 기. C소· •?•• ·-고리 •• 끈 •01마 기. ’로 기. S소.뼈i ‘ h소l째.고2 1 l소.고·! kC”.째. IXlfi.'• ”c”‘고W I 오렌지카품티 미국생활애 무난한 기술훈련학교 「오렌지치고}기공학교 : \학생모집| 정 규 반 월∼목 기초 (CR。WN ANO BRIDGE) 6개월 오후 1시∼ 5시 충급 (PENTAL CEVAMIC) 3개월 오후30분∼ 9 시30분 ~「= "" ‘-{ 반 월∼목 기초 (CR。WN ANO BRκ:>GE) 3개월 오전 9시∼오후 5시 충굽 (PENTAL CEVAMIC) 2개월 주 말 반 금∼토 기초 (CR。WN ANO BRIOGε) 6개월 오전 5시∼오후5시 충률 (PENTAL CEVAMIC) 3개월 를·~의 .청 l “ - - • *최고의 현대식시실 및 장비 * St&e cl Californ ia교육국 인가 *휘업을 위한 집충식 ·~ *학비륭자 가능 *수료흥 수여 , 휘업알선 강의 및 훈련 * -- - *않뻐 Laboratory운영 .*저렴한 학비 *수시입학 l룰의뭘를. 훤창: 청 JI얼 ·고대 경영대학원 를엉.써:IA .C .O . T . • L. A. C . C. Dental T tte hn。|。gy전공 (’975 ) • Beverly Hillywood· 자엽 Oen~al Lab어|서 10 여년 일우경험 • 흰 .J . C Dental 나b。rat。「Y 경영 ORANGE DENTAL · TECHNICAL COLLEGE 9636 GARDEN GROVE BLVD.,# 2S· 27, GARDEN GROVE, CA 92644 햄(714} 5· 39- 8505 〈오렌지 가주 외환은행2흥〉 월∼목: 9AM∼9PM . 금요일: 9AM∼2PM 1984년 2월 22일 (수) 훌뿔흘뚫 홈풀뿔뿔 담당달린댄킨團박사 〈문〉 스트릿 저녕 여라운 수고 않으생니 .아. 저는 약 · 2 년첸에 영주권자의 자껴 A흐(헝 념 .,t챙) 3 년첸에 5한 아내와 함께 이-상에와, 현재 -t- 낚 ’가주의 모 대학에 서 내학씬 파정융 공부하고 있는 30세원 냥펀업니아. 빡생외 신풀이어서 아칙 아이는 낳지 않고 있융니아. 쳐률 9:.생해주신 륜 형 념 운 약20여년천에 유학생으 로 미국에 왔고, 학엽이 끔 냐자 워싱연주의 개인기엽 에 직장용 얻어 영양사인 유학생 출신의 형수닝과 함 셰 껑셰척A호 안정펀 생안 융하고 있으며, 저회 부쑤 흩 초청해 추살혜 죠건이 ’제가 학엽융 계·숙하는동안 가눔한한 경제씩 지원융 약 휴하셨고, 지금도 쳐 SJ 아 §수요일 15:00 .삐8NEWS lιITTLE~호 ON THE PAAIVIE-연숙극 ·‘”DE。。NE IDONE DAY AT A TIME-코때 디극 mm:w1 ‘ra£D-코메디극 내의 수엽파 V"i연 영넙 상당히 호깐될수 있을 앤데 으로부터의 재 성지원만으로 하고 생 각해홉니마만, 질운 영푸족없이 제가 회앙하는 융 해오신 난연의 설영만을 대로 학염에만 전념하는 것“ 주요골자로 삼아 현재 상황 이 자능한 쳐지업니마. • 폴 저 냐용대효 풀석해 융 싱각한 품제라고 생각하 - 리연 아래와 강윤 논리썩 는 아는 아니지만, 한벤홈 유추에 근거한 지연진단이 은 운의 드러고 상였던 청 가능하기도 합니다-. 중요한 윤 제 처의 현재 생한에 대 천제 하냐흩 욕 용냥하셨 한 풀만으로서, 아내는 늘 으연 하는데, .저의 진단외 긴장하고 일정한‘ 내용윤 구l하냐 구l하의 사랑 플에 갇혀서 반복하연서 상 상에 익숙해 져, 않은 제약 과 갤핍을 견디어 내야하는 학생의 아내가 되어 석웅하 고 알아가는 생안방식의 융 홍성의 결핍이 만들어내는 갈둥은 아닌지, 2. 본인께 서는 철코 바라 는 바는 아니겠지만꺼하와 의 켈혼생안 자체에 대한 회의, 불만, 이래외 삶에 대한 불확질성둥L로 연유 아야 i,는 학생의 아내왼 생~!이 ·웃카땅한 눈치룹 보 같은 처지의 여성들과 접촉의 기회를… 이고는 함니마. 것융갤도$$찮1쏟~~?i·· 유학생 아내의 못마빵한 눈치 알아왔고, 처가의 풍혹한 경제능려이 만율서훈 여유 ’있는 환경휴에서 결혼첸까 지 흔용 산λ{고 하고 싶은 ‘ - -하는 쑤인을 껑저히 보호해· 애호 하역 상아왔던것 갑고; 드러고자하는 인간썩 판싱 그래시인지 지금도 자주 &| ‘ 파 천운가외 객판껴 견해얼 천해 하고, ,,,국생 ~I이 고 . 훈이지 , 혹 싱판하거냐 채 말프마든지 정-이 아프니은 ’ - 판하는 뜻으로 쓰여지는 것 ‘。! 켠코 아니라는 정용 진 지 싱싱시세 울-영플 하며, 저히 이해하여 주성사 하 친정에 외지하려고 하는 섬 는 챔엽니마. 들이 저의 신정윷 자주 건 1. 싱리척으로 성숙한 그 드업니냐. 아내는 어느 이 리고 핀딴한 균형율 이쑤고 국인 경영의 스호어에서 연 }는 사닦괄에 세 공용썩으 ,올 _'l아주논데 원래는 피아 호 포함되어지는 륙성율휴, 노를 선;용한 용악도 이시도 새호운 상황이냐 환갱의 변 함니냐. 화에 자신외 인식, 아악,스 저는 자신짜외 대화률용 스호외 선댁파 경정 SJ 곁 하여 cj 시 학인해온 결과 과 썩철한 조화와 타협파 학염이 우엇보다도 중요한 }신외연화풍,우러없는 씩용 당연한 삶의 육표인데, 제 융 하논 씬동력이 되는 융 아내훌 어영게 해야 할는지 홈성 ((Fl exibili Ly)과 포용 몰라 당당한 마옴~같 운.21 . 력 (C omprehensiweness) £렵니다. 져와 제 아애가 이 따르게 마켠인데, 만에 합깨 얽을수 있도혹 좋온 하냐라도, 귀하의 쑤인은 .충고의 말휴 ‘/|마리 겠융니 성장과정상의 특수한 환경 마. 〈샌디에고에서 Mr .권〉 과 추연 인율율과외 지휴씩 〈답〉 불만이냐 블영융 호효 ‘ 인 웹촉 (Interaction) 외 절 하시는 꺼하의 부인파 칙 과 「자기에게 양장 연리 하 성 자세한 대화률 냐눌 수 고 안락한 것만이 좋윤 식」 있다연 저의 대답외 내용도 의 삶의 훤학이냐 심리껴경 I 15:30 7 : 20 •THE .JEFF'EASONS-코때디극 .농구경기 - L A Ulcers: 5MtJ e 911EWITO률D-국때디극 7:30 82 。N- Tl4C TOWN- TV때가 8:。。 · 진 ---”EWS “ llF'N빼ILY FEUD-게임쇼 ---흥-고속숭.그 ’ 독 「 ' . llLAVEJllNE & s에FLEY -쿄에 9EI<를π IS ENCUC해T-코때디 디극 •T에를:£’s 。@씨PMY-코때 19EYE ON LA-TV때가징 .· 디극 . alWKRP IN QNCINNATI llHAW1ιl FIVE-0 -수사극 빼PEOf객LE’ S COURT-째판사 8:30 ‘ 연l gιJC호-국때디극 ‘ 8;。。 7: o。「 ----응S auw.y SPECIAL .톨8'£WS ‘ .훈AL R아"LE .삐Al뿌Y DAYS N3.빼-코때디 an를 셔OWLING-공포영화 19 극 81 (0.. Wall-. Patrid< DLYNN SHAO‘ELFORD SHOW M- 후연) mTM흩E'S COi씨PMY -국때 •THE FALL GUY -수사극 디극 ‘ mENTERTAINllllENT TONI뻐T @‘THE ‘JOKER’ S WILD-게잉 D>•••EYEWITlf'ESS-서 쇼 한 아내펀 불외 성 ~1썩방항 융 상징 썩으£... 표현하는 것 윤아닌지, 3. 쑤인외 대학갱공이 .!J] 아노라고 알흉하셨는데 아 내도 쑤인외 예술세계에 } 표현되지 않은 강한 갱 녕이냐 갱연 또는 얘싹이 j실로 인하여 봉쇄되고 좌 첼원 상래에셔 그 요현파 실엔외 걸을 용연중 요썩하 마가 갤현 률가능하기 에운 에 마시 좌철하여 오는 지 극히 개인쩨이고 인간썩인 • 우율증 (Depression) 의 표 원윤 아닌지, 4. 현쩌 .낭펀외 추연 친 구운돌 풍에 연용이 연마씩 되는 가정융 예호 융어, 수 업윤없논새 않온 흔융 한 엠 혜운에 얼앙썩으혹 쓰기 만하는 냥"ii율 "'교하연서 웃마땅하계 얘기고 차영을 한마듣지 하는 싱리껴 불안 성강(lnsecuri ty) 91 촉연에 서 현재 상항융조영해 보 는 경우, 아내 자신이 파거 냐 현재 본인이 소유 융11.. 스영· ” Ml I (Wiiii.,, t+..nt. Sip.-’-w-후연) 8: 30 BTAPS-명확(Timothy 뻐JI ton 후연) ---이 MAGAZINE - TV메가진 @효}국방승 9:0。 DFACTs 。F LIFE llDYNASTY-연숙극 IDMERV GflFFI N 를κ'NI 9 :30 DNGHT COURT @한국방융 1000 DST ELSEEWHERE .--‘lllNEWS llARTHUR HAILEY’ s H。'TEL 밀LOU 앙~-기자극 삐온}국방승 산타아나오렌지 작종보험및메디칼 진료시간 : 월 -토 (9:30 AM - 6:30 PM) (714) 540 .. 5 I 5 I 2 I I 2 S . Brist。| St. Santa Ana, CA92704 (&뻐ersemp。rium 과 s‘ .ipercut 흥간) ‘ 가 ..<j판 ~r..{-- 인산의 삶에 대하는 션 반적 이해, 이념, 천학파 신조들용 개선의 방 향으로 바꾸어 환 원요는 없는지, 5. 납펀의 학업융 향한 집 념과 노력안이 그러고그 뒷바라지만이 현재 구l하의 부부사이의 삶의 내용의 전 푸가 되어, 육껴융 향한 우 ;o')-에한 수단의 회생으효 아 내의 여성으혹서외 인간씩 욕구냐 필요가 거의 모투우 ‘l되고, 결엠되고, 강Jl..흰 l생만요호 연속되어서 한 인간, 그러고 여성온 가 정내에서 정상썩으i 실종 되어 알아가뉴 상태는 아닌 지 둥-- 해재보마 개선핀 삶올항 t 앤화외 가놓성을 위하여 몇가지 제언융 용~i연 마융 파 잘융니아. 에!하의 주거훌 캠 펴스내 의 기숙사후 옮기듭가, ~~ "i스 인근으£... 융져 용영 상런하는 이옷-날과 함셰 삶 의 쩍-융 초정하쇠~써 갓 은 풍핍, 고녹, 가 .l], 복Jl 등에 공강싸고 상부상조하 는 운우l기외 빼핵융 누려 보시는게 <>]멜까요. 대한씬 과정의 외국어호 H:- 수엽 이 않운 긴장, 안, 좌;조, 캠 념파 울두률 요 청해 오지는 해도 공부하시 는 용픔이 아내 외 사J]안동 이냐 개 인껴 육구냐 핀Jl..가 (13) 자연스녁1 세 ll •,~되고 성각! 되는 성신석 , 시간색 공산 융 좀더 얀이 가;oj려고 의 도색으로 노력해보시고, 아 내되시는 붐과 함셰· 위에 제가 제시한 철운률융 심사 숙고하시고 허성단회한 대 화융.용하여 각자 자신의 내연세계의 삶외.웬척율율 풍첼하는 능력융 갤러 좀더 이래지향썩안, 눈앞의 당장 충혹만이 가.:i] 외 천부가 아 . 년, 그러고 낚핀의 학엽추 구외 견과가 가져마 주는 것윤 쑤11냐 엉학쪽의 세속 껴 ti~랭만이 아니고, 이 세 상 어느 끗에도 이치는, 우 지와 ‘ti곤해운에, 그러고 이 인퓨샤jJ외 구죠씩 모 순속에 갇혀 쑤당하게 고 ‘살는 소외되고 외혹운 인 →r쓸융 위하여 .:t.싱스렵고 겸손하세 그러고 성 생하계 풍헌, 기여하는 갱생외 추 우이어야 한다는 사생률을 강지하철 필요가 있마고 생 각함니아. 냐와 타인파외 -'Ii~함」a £서만 가능한 ~깐흔쩌와 삶의 힘한 흐흡휴에서 귀 하와 귀하외 」F인용 멀고 .9] 양지만 정도 (1E.iri)를 7~ 야하뉴 사영 91 성휘가가능 암 얀젠한 제도위에 이이 옹라서 있융니아. 용기와 신·|융‘ 가지고 쑤안 ii] 노썩 하시시흩-- (213) 훨 -8351. 귀하의 가청예는 어띤 톨.가 없를니까? ·그 톨찌. 그 대로 양치하고 찌시칭률니까. 하.혹혀 전룰가. 를한 차 l를 확셔도. 를유.투.니다. 가.를찌예 감g 헌당혹 ..... 를 를혀시를 -~·가 찌시윈 억.으 .. 획도 룰의. 후기 바.니다. 를를 r빔잉상.빼」예셔논 룰휘없논 액찌. 억.찌쩍 현를가.톨 톨용, 삐를 가뭘쩍 •• 이 억 •• 빼 고 잊를니다. 톨외논 (213) 1룰껴··. 셔신톨외는 a훌W ’th St.. LA., CA. 90005. ” :。。 ~· •TAXI .-코예디극 llAOWN4 NtD MARTAIN’ s LAUGH IN 9M•A•S•H-쿄에디극 mTOP 40 W훌OS ID!f.국방융 ” :.。 ' llPOLlCE STORY -수사극 DTONIGHT 를0#-자니카슨 대담쇼 llA8C NEWS NGHTU훌 DN똥ARC써 。F-지나간사건 의추적 mTMCKE 。F THE NIGHT -코 얘디쇼 DISTFIEET 。F SAN FAA”as. c。-수사극 22 FWY I 목요잃 2뭘쩍 I 5:00 ---”EWS llUTTLE 예αJSE o” THE ~TE-연용극 llVIDI:。。”I 9a.: DAY AT A TIME-국에 디극 -ε\IWIT1。를D-쿄예디극 5 :30 llJEFF'EASONS-코에디극 mBEWITQ£0-코얘디극 e;。。 -” EWS ‘ aa.PS- 고육숭.대 ”내|이지계육 (I찌 1984년 2월 22일 (수) 펠뜸灣藝藥鍵讓靈寶펀뉴←τ ____ · __ 부톨산 투자안내 ·아파트·삽.,.~건뚫·앓핑센터 �?--{------------- ∼「;:;,c '%'·. '"~(' ;; . ? ” ?ι I ι ι-ι <'.>f ‘ . I • 16 UNIT, 수퍼마캘, 개스스테흔, 웬뼈도너* 라디오색, 코피싶 동 포함 •LOT SIZE 155,αm SQ.FT. (3.4 에이커) •CASH FLOW, GREAT UPSIDE POTENTIAL!!! •TRIPLE NET LEASE, SOME WITH PERCENTAGE & C. P.I CLAUSE. 26유닛 혜스트혈리무드 년인캄 132,500. 베버리힐 근처 다운 25%, CPU 35,576 ASKING 925,000. •PRICE 2,150,000 뻐COME 201,660 •DOWN 500,000 " EXPENSES N.N.N. • lST T/O 1,000,000 DEBTS SVC. 158β34 • 2ND T/0 500,000 CASH FLOW 42,826 CAP RATE 10% 8.6% CASH ON CA앙{ GRM lOX • .'.i파획건를 한인타운내, 확석 300석, 대지 2만스쾌어, 파킴장 있용. 스떼니쉬스타일 건를, 1,400,αm l상가건를·짚필챔터 ·헐리우드, 2흥 스터코, 년인캄6만7천 .................. 65만 • 훨리우드, 2개상점과 5U APT. … ... ........... ....... 24만 ·잉굴우드·마켓스트릿,2충 2개상점과 5UNIT APT. SUBMIT -----------------……… ....... 16만5천 • 린우드·렁비치 부르버드, 리커스토어외 2개 상점 2만다운, NEW LOAN ··· .. ·· ·· ······………--- ------ -- 7만5천 ·싶핑센터 ·LA시내…--------- - - - - ---------………… 160만 • 싶핑센터 ·써|리토스지역 ……… ·· · ·· ·· ·· · · ·· · ···· ······150만 ‘ l ·싶핑센터·오렌지카운티 9개상접 앞핑센터 INCOME 1뼈,@ EXC타LENT 티NANCE , 30% DOWN O.W.C 9 % lOYRS. NNN ASKING 1 ,600,α)(). ‘ 부동산푸자 .전문상담안 칸류리스타일 건물…………………………………116만 l아파트 빌당 •31U 헐리우드지역 9 × GR ……… ---------------- --- 145만 •20U 로스휘|리즈근처……………………………… 110만 • 16U + HOUSE, W.HOLαWOOD… · ‘ --------- - --------- - 99만 • 26U 로스훼리즈근처 -- - ------ - - - - --------- - -- - - - -- ------ - 95만 • 7U 로스훼리즈…- --- - - --- ----- - - - - - - - - --- --------- ------ 60만 •BU 베벌 리 + 훼어꽤즈-- - -- - ....... ........ ............. 50만 ,e 20U LOS ANGELES ·· ···· ·· ··· · · ·· · · · · ·· ···· ·· ········ ·· ··40만 • 37U 알바라도/7가 - ------…………………………… 35만 •BU 헐리우드 ......... .. ................... ............ .... 28만 • llU 12% CASH FLOW ... ......... ......... : .... .. ...... 21만 훌펼럴필 ·박 을 찾으섭시요. 656-4821 242-51 ·12 (사무실 ) (24시간) 8228 SUNSET BL. LA, CA 90046 되어온 22일 (수) 춧점이 높다 한반도 Jl블섭 ‘이영희‘ 저자소개 Al뺑년 룰. 싹추궁 .생 .A얘빼년 국.혜양qq엄 A1957녕 .톨를심외신기자 1A1960년 미국유빼 이후 • 예싱를 ·포스트를 싣윈·조성밑 외신 ￥장 • It톨를심 외 심.정·힘웰뼈교 .신룰방송학과교수 A1977년 월확사건으료 구 숙 (저서얘억인과의 대화」) A1980년 ·석방 A1980년 • 힘양대 .죄 (311 ) A19IO년 • 빼찍 ( 6 ti) @저서 • 「전g시대의 논리」 η‘년) • 「·역인과의 대확」 (77년) • 「우상과 이성」 m i년) 룩할수 있는 슬기를짜 내 ·는 앙이다. 헨씩으혹 뻔한 갱셰는 한 사함외 지도자 냐 찍엠갱 :Al가냐, 판료를. !£.누 궁언한외 판단에얀외 흔할수 없께 되었냐. 가 농안 .E.톨 갱쏘가 국민얘 융찌찌야 빠고. 지.톨 ~ 는 ~혼.91 장이 연혀야 한 i:l. 그갯은 땐혼의 자유 와 영화」롤 희구하는 만추 ·주의~씨얀 가능할 갯야마. (7 1특교사상 198현 .뭘효〉〈끝〉 이해충돌의 2월 1984년 1:1~ l:l'J 를를.를를 초강의 .tH리전챙 ‘일본과의 경쩨 ·외교 ·정치 · 문화적 우호관계의 션를 넘 을때 이 국가·국민이 치루 어야휠대가가 무영인가 를 신흥히 계산훨뭘요가 있다. 반드시 궁사적으로까 지 밑본의 보효. 받아야하 는가 ? 밑롤과의 군사획 혐 획, · 나아가셔는 미국를 정 회으료 하는 「E댐쩍 를뭘」 이나 양측깐씩 r찍.쩍 운 사톨.판계가」 .윈대와 % 년대외 국쩨청 •• 흑예셔 과 연우리 자심왜안현를 보 효하는획성외 •• 이되는 지의 여 • • 재상.야 .것 이다. 함국파한반도 주변외국 셰갱씨는 「갤」씩으효 변화 하였다. 그 모든 요소율은 당·북간 인혹사Sl.9] 「화해」 와 「영화」호써만 해소훨 수 있는 성철의 것풀이아. 씨 용 갱씨에셔는 새로운 o]녕파 가치판이 요쿠펀마. 얼본 궁사력외 한반도지 향성은 그 훈안인흑외 하냐 햇 받j입하고 하냐흩 반대 하기 위빼셔라도 도식에서 이아. 우리얘깨 .9..쭈되뉴 것 ‘ 운 낭--륙 만~l외 「반인혹 추.9.l」가 아니라 안도 에I 껑킥 . .. 씌 풀~~늪 「‘대 인휴칸 피」oti:+ . ol 안도. 급4'~ 산예 다시는 앨혼 궁얘가 어 훌 뭘요가 없깨하는켈 은 불댈언혹간외 화해.,,마 이 요듣 갯올 가눔캐 하 는 우리 내부외 과찌는 천 체 국인외 자유로올 의사 표시로셔 야 어려용융 극 형@∞@@@@@--@·엉 한 반 도 외 핵폭란의 블세빼흘 러율이지않도륙 자신파 반 도내외외 3:..건을 눔동썩으 효 그러고 주체성융 가지 고 형성하는 것융 육요호 해야 할 것이마. 미국 를궁활모흩장이 wt ---를이. 지구상의 여느 률 .국를과외 검찌예셔 확는 달리. 한국예셔만은 미국외 .루기 사를이 톨지 사wa 의 혼찌람쥔화예 었고 그 길청이 수.하다는 것은, 그E에톨 소힘외 .보를도 심 흑 ·륙각쩍밑 것입를 똥힌다. 어.서 힘국~이 유특 그런 상태가 되었는가 곰곰히 반 엉. 뭘요기 었다. 우리국 ~ 우리 정#는 미국군얻 지 사형판의 .우기 사용의 어니셔티브예 대빼서 어띤 re외권」를 가지며 어느만 를 그것를 쩨약-- --적 및 일제쩍 권한를 갖고 있는지 ? 국민예게는 월려진 바가 없 다. of국 정쑤외 무제한 에갱꺼----윤 .:i. ‘률맹국 :1~ 을빼찌 .s:.'"쭈찌~외 우짱강 화롤 요쿠하고 있다. 켜」F 불 이국 굳수싼업화 미국 굳후~J . •I빼화, 그러고 이 국보수갱 -"I가룰요l 이 익융 위한 우기판예 천슐호 가 안한 동앵국가률윤 자신외 청셰척 껴껑션외 한계롤녕 어 소요썩 궁에경쟁에 국 민의 진청한 복지훌 소오 하게휠 위험이 크다. 군사 우위 사상과 궁 t1J경쟁옐윤 한국가 사회의 채철껴 군사 화률 초혜하기 쉽다. 그 살빼는 역사상에도 않았고 현째 여러 냐라에서 폴수 있는 현상이마. 일본과의 「우효」 관계와 「협력j관계얘는 얼정한 한 · 계가 있어야 힐것이다. 민촉쩍 강점을 떠나서라도 「군사력강화」만이 살길이라는 의식은 환상 한국만은 핵무기사용이 현지사령관의 재.량 동아얼보). 국방운 직후 이국을 방운하 우리는 올혼 이국의 핵 여 레이건과외 회담에서 얼 우산융 밍고 이국 정쑤지도 본염도흉 소켠에 대한 「불 자들과 군부지도자들의 영 청 항용오함」으로 얀률겠 -화애호껴 슬기에 기대롤철 다고 호언장답했다. 이 알 고 싶냐. 위에셔 짱앙 초 윤 ol국에 예한 칙갱척 굳 강대국 궁쑤지도자률이 내 사껴 역할윤 물혼. 한국에 뺑는 위협이 현실화하지 않 대한 궁사껴 지씬자찌 도혹 우오한‘ 우제한 빽군에 아울러 강조한 갯이었마. 갱쟁파 핵우기롤 가지고 노 이에 대혜 소현윤 묵각 얼 는 위험스러운 생려각용이 혼이 이국화 찌휴*}에굳에l - 진앙되 기흘 간철허 회구혜 - 중창융 째촉할 깅」~. 「치 야 할 것이마. 그러뇨 그러 영척인 보북3:..-"l롤 휘하겠 기률 ti~라는 세계외 「반핵 다는 천빼없이 강경한 대얼 운동」의 열혈한 인중격 업 경고」률 멜요했마(오스크바 원파 앵동으호 「우기숭배자」 88년 l훨2 1얼 AP용"J). 률이 이성융 되찾으리라고 당서기장 안즈효포프는 얼 확신한다. 온이라는 「활챙항모」는 ri:.,t 그언떼 이·소 초강국.9] %불만에 가라양융 것」이라 식정척 대철이 아년 제 3 고 껑고하기도 했다. 얼폼 자외 앵동으호 인해 약소국 과외 궁사판계에서 고려혜 가가 핵의 융모가 되는 껴 야 할 사항이아; 우도 상상할 수 있냐 . 우 냥·북으호 강려져 상게원 리와 판연해서판 그 가상껴 이 띤촉외 망은 또 아시 엉 예로서 얼온 군사대국이소 진혜란이라는 수없이 되풀 켠과의 충풀을 일으켰거냐 이 되어 온 인생 초강대국 소켠이 옐본융 상대로 하는 을SJ 이해충율외 초갱 이 되 훈갱이 화때휠 경우이마 . 고 있마. 강대국율외 이 oj • 얼본은 이국융 대신하얘 @ 융 위한 「대리견챙」융동 소켠 ;-용한대의 용 jj (동해 끼리 앨얼 가눔성이 어느 .얼본해 속에)률 위한 그출 예보마도 짚어지고 있다. 국해협률의 기회용씌(대한 그러고 그 컬과는 냥·북땅 해협이 포함왼마), @얼본 의 동 ~1껴 초효효냐}동포형 해·풍군에 의한 소현 장수 제의 동시썩 옐종이 필 위 . 함 공격작션, ®"I에러아와 험 u)-거 예상펀마. 사할런 기지의 장거려 폭격 우러 반도의 안팍에서는 기·정활기 요격, .북셔 때 그에 약라 「군사력의 강화 영양 및 냥지냐해상에셔의 만이 잘질이다」라는 의식이 소련 해상 함정 빛 션박공 고취되고 있다. 특허 헥우 격 내지는 충플------둥,그가 기가 ‘모든 것융 혜컬하고 눔.성과 엠위는 헤아펄수없 자신 (국가)의 생혼을 보장 마. 한마는 「환상」융 토대로한 • 한국 우리 자신외 칙캡껴 의식윤 날호 「굳사력 숭배 이익이냐 의사와는 판계없 사상」융 낳고 있다. 이 얼본과 소련파의 군사썩 지우상의 안촉이냐 국가 운쟁이 확대핀 컬과효 일본 는 져마다 시급한 운제롤 파의 궁사썩 협력의 탓으로 안고 있다. 우려의 경우크 소련이 여러가지 형태와엉 계는 분만 국호와 민족의 뱅으호 용격 내지 보복을 퉁일이마. 그렇지얀 80년대 할 가능성은 충훈허 、예상 와 90년대의 예상되는 상황 할 수 있는 얼이냐. 에서는 낭·북의 한 맨족은 얼본수상 냐짜소네는 한 각기의 l앙 위에 초강애국뜰 -- 흑자를의 뜨거훈 성원얘 보답코저 코리안스트릿 저널은 독자적인 편집자채로 재미힌인사회애 유익하고 꼭 필요한 신문이 되도륙 꾸훈히 노력용&. 있융니다 코리안스를뭘·져멀 The Korean Street Journal, 2836 W. 8배 St.,、 Los Angeles, CA .9뻐5 운의는 (213 J 738-7999 독자여러흘 대단히 감사합나다. 주 변 정세 의 o]와판련하뼈 소련의 태 도가 주육훤다. 소련 셰 1 #수상경 외상 안도쩨이 ·그효 oJj!_는 소현이 한국·얼 본 및 인도양의 디에료 가 르시아도이l 배치혜 있는 이 • 국외 핵기지률 풍격육표효 해 셔 SS=20 핵 이사옐이 시에리아에 배치되어 었다 ~언영하였마 (83년 4월 4 얼 오스크바발 외신, 중앙 얼보). 또 소켠육궁참모총장 니 코i!.h。l 요가트쿄프 매장은 ‘ r이국이 휴럽 배치 이사일 ’호 소련율 공격할 경우 소 련이 오효지 유앵 외 욕표들 ’ 만융 보복공격하 i!.l라고 밍 는마연 이는 이치에 맞지않 는 생 각이마」라고 말하였다 ’이 천쟁논리는 바로 띠국 육궁암오총장 o}-이어대장。| 밝힌 중용품갱의 보꽉융 ti 한에 대해서 할 것이라 경우외 냥한에 해당한다고 ,해식훤다. 이국의 경우 소 련외 핵우기가 「없는 것A 로 믿는」 북한에 대해서도 ,중동운쟁때운에 핵용격융 할 가농성융 밝혔는떼 미 국외 핵우기가 있는 냥한에 -대혜서 소켠이 충동붐쟁의 보욕으호 핵공격을 하지않 으리라는 보장이 있융까 ? · 바로 이 천쟁논리흩확인하 는 듯한 태도표시가 있마, 소련 갱부의 의사홀 대 변하 는 타스통신은 3월18얼의 프라우다 (소켠당기관지) 의 사설융 인용하여 , r자기가 잘고 있는 땅에 미국 이사 일배치흘 쉽게 허용항A호 써 이국의 핵폴오가되려는 ‘ ’자들은 며국 정책외 최종 육표가 우엇 인지 곰공히 생 ‘ 각해 봐야 한마』고 경고하 였다 (83년 3 월 17일 모스크 바알 AFP 홍신 3월 18얼 우리의 과제 질적 변화와 • 뻐삐빼IS표/ 훌$$? 청소년·대혁생·청년들율 위한 체2획 WMC전도대집회 -그리스도획외 믿납- -- -너l삐 ~~으효 나 • • 고 fl!!! 나· ~i!J. -‘--” -~~ lit : 21124밑(를)-가장 흥요힌 것이 2:1∼10) ---낱 : 21125밑 (I)-혀나님의 짜버외 .렌(A 떠∼13) .잊빼 : 21126밑(밑)-먼저 구.-것(아 찌 -- /,.-、、 .강Al : •• 뢰 .샤(" .셰•;u1 --(셰. 안~•» /6'‘~ "\. ( .. -‘ l \ ··시 : 19예년 211 24(률)/25(.'!.)/2611 (쭈.) 에·· 7시 / - - 늠’ \ r n : . ’ l ·장소 ;를g션&&91 . l ~ ‘ ; r I \ ,........ } 424 N. ”eotern Av~. L.A .• CA.잊W씨/(21야&-ilUl \ ‘T「ι / ~~.\ ‘ / ·후희 ; 빼션엽XI궁내:ur삐 M훌on c.......ie’ ,~ .. 、、」」--/ • Arlin1tln’‘ Ave.. L.A. CA.잊11119 ‘----- “ 뼈.샤깅·· n 1:n .11511 /7:r7.웬7/빼-l!'l41 ---샤 ; 갱경. ·샤 -----시 - -- ; 각 대액 ”’κ Brer납1모밑 --밍 ; 얻극밑호 나엉지사 • 크리스한 • • 드 WORLD BOOK ENCYCLOPEDIA 자벼를의 술제 때톨메 고민하십니까? .겨 .표,l기 혐고, ·기 업고, 내.이 ··~ aJ국 획예씌 .화샤견 W야님 Book을 뀐.니다. 훌·훌고굉외 획고외 확융사헌 *션확숍얘 ’----* . 리즈 회 (킬영짜) (213) 321 -6473 낯 (213) 318-2286 4시후 - - - - -‘---------- -- - --------- ------‘----‘-------------------------‘-----‘-----‘------‘----“ --“ ----- ‘----- . ‘ '.16) 「민족사상 연구발표회」 시리즈 @ 발표자소개 1937년 : 전남 금성시 훌생 59년 ; 중앙대학교 졸업 65년 ; 동교 대학원 졸업 66∼77년 ; 흥앙대학교 교 수역임 75년 ( 1 년 ) ; 인도 뻔자비 대학 객핀교수 80∼83년 ; 세계를교 도회 세계본부부회장겸 한국지획본부획장 82년∼현재 ; 미 동방대학 띠n iv . 。f Orien tal Studies ) 교수 겹 한국를교연구소 , 소장. 저서 ; 띤me「s。n 의 자연 른 연구」.「률교와인 도사상」,π4는 누구 인가」등 다수. 일안썩A로 띤혹사상은 역사석으혹 고정펀 관념이 아니바 자연석 조건이나 생 흔플 위한 푸쟁이냐 용;<]켈 서 ~뉴 외래운화와외 캡측 을 용해서 역사척 유기성왈 가지고 형성 발선되간 것이 마. 그러으혹 한 맨족의 고 유성은 이질운화와 성촉한 빼 충풀하연서 앙연 수용 ·하고 한켠으호는 자신외 연 화흩 겪으며 성숙하게 핀다 이쟁에 있어 서 우리 한 민족의 껑우도 예외는아니 아. 인촉초가의 사상썩 기 안은 예외없이 종교석.신앙 에 서 발견왼다. 한만촉 역 시 초기에 씬시신앙의 일반 형태인 까연숭배의 신앙파 Animism (물치혼) 그괴고 한국민족사장에 미첸 불교의 영향 Totemism 의 천흥을 나누고 있었마. 이 섯은 만군왕검의 ‘J화에 시도 시 사하고 있늦 이 만f。| 곱윈- Totem으호 하는 부쪽외 제사장임을 나 타내고 있다. 이러한 신앙 요소율이 왕권의 확힘싸 더 블어 죠상신혀l 대한 신앙 요호 딸천하연서 민족정신 융 흥얼하는 기 i싼이 되었 나. 따라시 영애로서 Sha man -은 초기사회에서 중요 한 역함을 닦딩했용 것이판 임없다. 더우기 t.J일민쪽 사회에시 。|러한 Shaman’- m외 운화씌 호사은 당연 하꺼| 여서신다. 그녁냐 아 ~1 익l흑셔 동-실성용 냐타내 지 웃했나. 한 ~I족이 사상이 헝성되 :--내에 있어시 본격책으후 고둥한 품화와 성촉한 것은 상국시대에 쓸어와서 -불교 의 수용이었던 것이다. 고 우려는 최초호 플교윷수용 한 4세기 후반에 와셔야 왕국l충성외 국가체제률 갖 r수 있게 되었는데 당시 소수립 (17tll}왕은 불교률 냥가쩍 인 종교로 ‘갇아 들엄 으」로써 쑤족울 if..월하여 왕 켠율 중심으로 켈숙하는 국 가정신으후 삼았다. 또한 주지의 사실이지만 신라외 발션은 불교률 풍언한 앵흥 양시대에 에로서 국가의 체 제흘 갖추고 운화썩 수준 율 높잉으호써 풀교는 곧 신라정신의 핵싱이 되었마. 마챔내 신라흥얼의 원동력 은 불교정신이었던 것이마. 홍일신라의 종교, 사상, 학울 및 예울용우러 인촉 사상과 운화의 본켈올 이투 었다. 원칙, 뻐초. 씬효.의 상둥의 고승이 출현하여 정 신석 지주률 이추었을 훈만 아니 라 천 학척으로도 원측 의 「유식학」, 씬효의 「화쟁. 사상」, 의상의 「화엄교싹」, 둥은 중국외 불교한자율을 안도하였으며 혜초의 「왕요 천촉국첸」온 」tl,!-알에도 빛융 낚끼고 있는 중요한 사료가 되어 있마. 신라며슐윤 풀교풍 기 으j응 하여 발션하였마. 교순 씨호운 푼화와예숭융 신랴에 소개 해 주고 신라수 .L 뛰어안 싹풍울 흥해 붙 교 .2j 자 ~1진-고 오요한 정 지 항 드러내 주었다. 이시기 에 도알했던 높은 수줍윤 한국의 예숭율 대표하며,우 ;::.j민족의 예솔썩 채놓융세 계에 자랑하뉴 것이다. 건 에 있어서보 사찰건축이 대표되고 있으며 껑주지방 의 사천왕사, 불국사, 석굴 안둥은 」~;::.]민족의 언이 담 긴 불후의 켈싹이며 불상 으호 대표도!뉴 3:..각예술옹 욕|맥에 가까와셔 신앙파에 솔은 혼연일체가 되어 있융 융 양수 있마. 만약 여기에 서 불교외 싣앙율 예어배런 아연 한민족의 엠파 혼율 우엇으호 대 ~1할 수 있융 것 인가 앙상할수가 없마. 고려 태죠 왕건은 역시 건국이 녕융 불교로 상았으 며 훈요 제 l죠 햇어 i!.]에 서 r우리 국가의 대엽운 반 드시 제률의 호위하는 닙 융 업는 것 이다」라고 강조 하여 수않은 사철들융 건렵 .스언화 빼앵리에 뀌치한 환국새칩 ~JRP. K뻐GDOM ·각흥새·새장·새모이 ·새장장식 악셰샤리 ---∼토 ( IOAM-8PM) (21-3) 461-5538 4562 Beverly Bl., LA., CA. g。04 학 뻐 흥 쩌 인 띠 닙 回 ] 固 하였마, 륙히 고려 불교의 확색 이 호국불교로 나타난 것운 공 인촉갱신의 지주 가 되어있옴올 말해주고있 다. 위에말한 훈요에서도 그 색이 나타나 있지만투차 례외 철쳐 야j츄어진 거창한 대장정판외 간행사엽도 호 국플교외 소산이었다. 신 라인물이 민쪽홍일의 의지 률 율교에서 얻었듯이고려 인율은 만쪽외 영화와 앵육 에 t~ 한 영씬용 율교에서 구했던 것이마 . 우리는 고려시대에 않온 사서가 연찬되었용융 알고 있마. 그중에 서도 얼연이 엮은 삼국유사는 민혹의 식 율 얼채우는데 크꺼l 치여 하고 있다. 육 우리나라외 역 사훌 안궁으호부터 시 작 함£호써 고려는 신바의 제 숭자도, .J1.우려의 셰숭자 도 아닌 단굳외 후손임융 자각시키고 있마. 여기에 얀얼띤촉요호서외 각성파 인혹정 신이 새로 고휘되 어 있었연 것이마. 불교논 우리 인촉에계최 초호 높윤 융"'껴 가치판융 정힘시켜 주었다. 첫얘 생 영의 가치흘 각성시키고 알 생융 끔하는 젓신은 우리맨 . 족으호 하여금 평화씩이고 용순한 륙성융 되」F게 했뎌 따라셔 불교외 자에 사싱 온 」~"I띤촉에게 깊숙허 홉수 되어 세계외 인류가 추쿠 하는 가장높온 덕성올 갖 추게 했마. 이 자바성은인 간에 대한 사랑으로 한정 되는 것이 아니라 오든 생 짙얘서손짙하기위운 혜어헛과피마. 획신유행스타밑로 밑류 기슬진률이 를사 l •z ...,‘ · ’> 0 TDAYS야훈” 야훈효 때빼l”G (213) 327-3020 13잊~ S. WESTERN AVE , GARDENA, CA90249 영쳐l호 확매되어 있어서 우 리안촉에게는 자연에 대한 육록한 애갱이 냐타나 있는 것이다. 둘얘는 엽보사상 이마. 인간의 걷흉화북융초 자연씩인 힘에 롤러고 제 풀율 바쳐 구휴융하먼 유 치한 '\!.앙안계에서 불교는 "'~엽자육이라는 융리씩의지 률 각·성시켜추었마. 따라서 우el 만혹은 외식척이건우 외식씩 oj건 용효l 천생에 대 한 강한 신녕융 가지고 있 다. 이것운 팔 우리 한인쪽 이 지니게펀 짚은 인본주의 의 아망이 핀마. 씻혜 ;로 우 al민족외 ~!파 혼율 아릎당 계 꽃51]게한 불교의 예술 썩 지여이다. 위에서도 언 급했웃이 우 i!] 맨촉외 이슛 호각 건축둥운 융;E신앙의 표현에서 그 극치품 이루고 있마. 우리 띤혹외 jj초의 고유한 운학형성이었언 향 가는 대부폴 률교외 내용융 표현하고 있으여 우리민족 고유외 종교융악인 엠주는 풀온이고 우슐에 이르기까 지 우리인혹외 시량은을교 식용 흥해서 나라났던것 이아. 또한 우리외 초상풀 .이 최초효 쳐슐율 흥해 서 철학썩 사고를 기륙했연것 도 률교외 운헌임은 추지 의 사켈이다. 이것은 공추 상씩인 인혹의 자힐파 에개 성씩인 인간외 정신이 구해l 껴안 형식융 가지고 냐타냐 깨 현 것이마 . 위에서 연급한 바와강이 보펀씩인 정신이 어엔 ·!대 와 인물율용하여 판념썩 형식을 갖는것이 사상이라 1 984년 2월 22일 (수) 연 민족정신은 한민촉을지 속시키든 역사적 생영이역 민족사상은 그 판녕껴 형 식으로서 밴화와 발천융거 읍하는 역사적 경험에서얻 어 지게 왼다. 우리띤족은 역사썩으호 않은 수난융겪 어왔으냐 끈질긴 생영력파 -인내심으〕료 그 고안융 극 복해 왔다. 그리고 신축성 있는 수용력융 가지고 외 래운화롤 받아들이 연서도 민족외 ..B..챙에 알맞게 수 ’ 용시켜웠먼 것이마. 블교 운화외 수용에 있어 서도 화 랑외 ’세속오계 가 그명고 고 려시대외 호국을교가 그형 고 인휴신앙파 불교외 조 화가 그버한 좋운 에이다, .갤혼셔으효 불교는 초기 인혹사상.2j 형성파갱에서 정치, 사~l. 운화. 융 i!l, 예출 첸반에 켈쳐 영향율 nj쳐서 마치 간장파 환앗 외 판계쳐명 우리인혹사상 의 기초롤 이후었아. 이러 한 기초위에서 양권중임의 체제훌 강화하기 위하여 총 효사상을 강조하{- 유교가 용되었고 죠상숭배외 사 상윤 우 i!] 인촉에게 아읍만 훈 가갱 힐서톨 마련해 추었 던 것이아. 그러나 띤촉사 상외 입바악융 효르고 있 는 불교와그 신앙체계느 우엇으후도 파피되지않고, 언혹이 어려울빼는 힘율얻 어내는 갱신외 씬천이 되어 있는 것이마. 그것은 자주 육힘의 정신이 빠트는 인 본추의사상이마. 정외훌휘 하여 육숭흩 바치는 파샤헨 정외· 샤상이마. 그피고 」F 피언촉에게 예슐썩 궁지흩 안겨주고 이씩 안육을 옐 어주기도 했다. 우엇보다도 인휴외 정신이 이당해셔도 안되고 이당할수도 없는 지 빼와 자에외 교훈융 우리 민족사상외 초기에 각성시 켜주었띤 것온 가장 륙기활 얀한 영향이고 장차 세계 외 영화에 기여할수 있는 우리 만혹의 자산인 것 이마. 斷題철뚫 f헬뤘 ￥쫓객앓聽 명를혜를탕/각종한식 • H …| ---에 야.”··끼l 21.에에 •• 요셔..,예 ti.!.나 .용 ••• 녁.나마 tt (213) 867-3103 159ZO CLARK Aπ BELLFLOWER. CA. 90706 L짧짧露홀렐를l포LIO~ 싣학E메학 } 확쩨및 확휘 회 써| 입학자격 과 정 수 여 학 위 성서 학과 고 졸 4년 B .A. (in The。|얘y) 학부 기독교교육 고 졸 4년 B.A. (in CH.ED .)· 선교학과 고 훌 4년 B.A. (in M i” l。lgy) 신 학 !f 대 . 졸 3년 M. Oiv. 석사과정 신학사 40 1학점 M .A., M. OJV. 획원 박사과정 신회석사 때획정 PH.D ., TH.D . 회 석사과정 목회5년 30학점 M. Minis’ ry 혁윈 박사과정 목석,목1년 30회점 O .M1n1‘’ry 통신대회부 ‘ 「- 훌 4년 B .A. -- - u ” 「 1 」- --- 구비서 --- 1. 입회원서 (본교 소정용지 )--------- .... ..... 1 룡 2. 최증학교 졸업 및 성적충영서 …-- ----각 1 톨 3. 이 력 서 ;-- --------- -----------………… 1 룡 4. 사 진 (2 × 2) ……---------……………… 1 룡· 5. 당회장 추천서---------------- --------------… 1 룡 6. 업 학 금---------- -- -- - --- - -- ----------- - $30.00 교 수 집 @강징션(D.D. ) @김달~(PH.D. ) ·총요섭(PH.D. ) @훌훌서(PH.D.) @이엉환(D.D.) .정은구(M.αv.) @휠 의(M.디v.) 캘리포니아신학대학 - ---‘ ............. .... _. ...................... -‘ “-----‘---------‘---- .•.0 .• ·;· •• •.•.•.•.•.•.•.•.•.• .• -·-· • • n ,_. ...-r,,,, r, ,,,,~,, • • 헌 l. 철저한 보수주의 노선 4 . 각종 징학금 지급 ?-. 최고의 교수진과 OP._f수업 5. 훌업후 사명자때게 목사요. 3 . 주정부 정식인가 학교 6. LA.지역 통학빼스 운행 기간및험수처 @접수마감- 1984 . 2 . 27 (월) 까지 @개학잃자- 1984 . 2 . 27 (월) 오후 7시 @접 수 처 - 캘리포니아 신확대학 교무과 97。7 FL。WERST . BELL FLOWER, CA 907。e @연락전화- (213) 925-9105/804-1341∼2 학‘장 강 진 선 박사 이사장 이 영 한 목사 1984년 2월 22일 (수) . 한 . 사상 차 슴l 과 상 기 멸 독 회 ‘---,- 이 씨리즈는기독교와힌 . 국사상(한사상)과의 역사적 및 혈학적 관계톨 모색하 고자 12!를어졌다. 서구 기 톡교 사상에 대한재평가와 효k국역사에 대한 재인식으 ,로 부터 시작되는 이 씨리 즈는사색의 새로문 도전 과새로훈자료를에 의해 . 구성되어졌다, 칩뭘온 한사 상연구획 (김상일박사 인도) 획원률이 매주밑모여 서로 · 낼표하고 토를한 것을 정리 한것이다. 치긍까지 알려진 바호는 슈에르띤혹이 인유 최하;의 운사훌 가지고 있었마. ~1 - ’"I_리인풀이 운:Zt롤 가진 홈 껴이 B. C. l천년경이냐 악 상 기륙원 -'l .!l의 성서는 소위 E품서 (하냐념의 이용 융 El。him이라 한버l셔 기 씬)인데 그것이 · B. C.850년 껑이다. 그렌떼 슈메르는 -0-1.11_리인뜰 ￥마 우려 2천 5 백년 헨부터 그율SI 쐐기 오양 (Cune-forn) 운자흘 가 지고 있었고 그율의 옹갖 설화, 시, 법률을‘ 。j율 운자 t률 벌어 기혹하고 있마. 슈에료문;(~는 우리 말i’} 같이 주어냐 옥썩어 마옴에 “은”“는”“이”“가” 같은 호 써가 붙는 캡착멀어인데 이 런 언어핸상은 일본어,터키 어,헝거리어, 웅고어둥에만 냐타난다. 그리고 슈에르어 뉴 영어같이 젠치사가 아니 고 우리말 갇이 후 =< I사륭 사용한다. 예쓸 들연, ash ag-a 는 “ m the field'’ “뜰 안에”인데 여기서 ” a ” 뉴 “Ill” “안”에 해 낭펜나. 그 러고 운갱순서~~ 우리말과 씬전히 감냐고 해도 좋다. 즉, 추어, 육썩어 , 동-사순시 이다. 사첸을 삿아 남말만 옮겨 놓으연 우리말 어순애 호 벤역하연 원 정도이마. 여기서 우리는 에소_ .,,_ _다 "'아에 내려가 오한안 서우 운영 의 요합융 만든 슈에르 민족의 언어 까 우리 한국의 二L것과 이와감은 유사성폴 꾀-여풀ch '-: 것운 인뷰91 t! 시공동어활 연구하는데 판 안시환 연져추고 냐아가 인 퓨운화외 기앤융 밝혀는 어l 도 그 역한이 중요하마 할 수 있마; C. J. Ball 같은 서 양학자는 슈에르어와 중국 어가유사한 갱이 않이 않 아 슈에르가 중국인파 감이 중앙 아시아 일대에 상마가 냥하했다고까지 견용하고 있지만 그것온 Ball이 한국 언율 중국인으호 찰각한 것 이아. 이 알은 우리 운화가 중쭉것융 ~!엔 안서 있었고· 우리 문화의 않은 부운 -이 중국것으호 착각되어져 있 다는 것융 의미한다. 야말은 우려 옛망이 지 금오투 풍국에 예속찌 있 마는 것으호도 알 수 있마. 만약 슈에료가중국과 일 =<I 한나연 애 그말이 중국어 가 아닌 우리 것파 갈으여, 왜 슈에르어듀 중국어에는 • 없는 우리 말과 같은 것이 수투룩 한가에 대해 서는 대 당한 수 없융 것이다. 냐아 가 슈에르어든 생어 (즉 구 약성서언어)와도 감은 챔 이 않이 냐타냐고 있마, 그 굉나연 「슈에료=센=한」의 능사이 성랩되고 기록교외 새정이 도l -t- 쿠약성서판그 기씬융 {|엔 거슬러 폴라가 그 유산을 올려밭고 있용이 엽즙왼마,할 수 있마. 이셰 (경북울진)능은 모두 이와 판계되는 말율이아. 사함 이릎 가운데 신라의 박재상 을 「터마라」라 했고 신라의 유학자 강수(껴ti끼·)훌 “쇠말” 이바 한것으호 보아으똥되 판 세엘의 뜻이 이 마리,. 마루에 관제애 있관 젓이 한실하냐. JI난션은 멜본의 산이릎 에 오러, 아쑤가 많은 것으 요 보아 하느닌이 내려 오 ·t- 꽂으호서 가장 높은 데 률 으l마한다고 했나. 여기 서 높운 산언덕융 마j츄라고 하얀 말이 생겼마고 본마 Pl냥선첸정 2 P. 212). 여 기서 우리는 단군껴l서 어챈 하신 강화도외 마니산이 사 상상 마쑤산 흑온 Ut러산으 ~ 으츄되뉴 산임융.안 수 있냐. 상국사기 고구혀 본 시에는 배제외 수도 쑤여한 〈소-부러〉 (’한 A:11!.)라 했다한 아. 소챔- 리간 〈사_v_러〉〈소 아][라한외 고향이었고 그 Jι리〉〈사#터〉 였아한마. 외 선3느플이 여끼서 수세기 어 ~1, Dt쑤가 으한, JI고, 동안 상았마연 양자SI 판껴l 제 얼이라연 노아SI ’앙아한 는 플가붐외 판계라 한 수 융 “애l”이아 한 얘 그것은 있아- - “슈매료;’에서 온 제얼 ’,으풍, 다용 Sumer란 말을 우 ,.,상SI 그것싸 얼액상용하 ‘ 리 알_it 한이해 보연 더욱 {? 것융 발견한 수 있다 • • 낀지한 갤폼이 냐오게 원마. 여기서 “Su”외 어앤에 대 Sumer는 얼안 Su와 ml!r 해 생각해 보연 강은 첼운 가 합하여 왼 갯으호 본마. 융 얻융 수 있마. 이정기, ‘ 양주동외 고가연구 (p. 69-72) i총X수교수한 “Su”홈 소(↑) 에 보연 향가에는 아el, ot . .s;_ 보고있아· 북애자SI if- 추,오로한 알이 많이 냐요 씬사화 (P. 75)에 ‘안군이 셰 는 데 한자호 上,자, R로 시한 꿋에뉴 'frε시 어리를 벤억되 었다고 한다. 한자 이릅한 산융 이쑤였마. 대 외미호 보아, “으쯤”‘쳐용” 깨 머리는 가장 . ~I에 있고 이란 뜻인것 강마. ·또한 으풍융 얼껴뉴"t” “유 지명가웅더j . 긴아후(껑기핑 -동 우수하(↑ j"jj에) 란 이흉 추), 안아루(충북 화인) • 윤 알지 웃하겠다. 소어려 숫·}후 (첸낚 순천), 마훗골 .흘 어 zj에 당;L는 웅·속에서 말에도 “마섞 , 마츄, 마츄, 마한” 능 모음이 자유자재 로 바뀌는 것올 -말수 있마, 여기서“er”은 슈에프어 법 칙가운데 마지악 자음은 얘 배힐 수 있마판 엄칙으호 보아 “shumer”가 “she찌’ 인 갯은 학실하마. 그‘닝마연 이스라엘융 매요하는 종족 영이 슈에료란 말에시 그애 j같 추l썼마뉴 결혼이 생기뉴 데 이 것은 이스라엔이 않은 정 신썩 운화적 유산융 슈에 르에 서 ·올려 말았ι}는 것올 의마하게 펜마. 슈에르SI 수노였 먼 우르 (UR) 가 ~t£ 슈빼르·셈·쇠말 」1-E~ 말 하냐하냐흘 tlj교하 연서 그 액 라판계률 상펴보 기호한마. 우선 농?합게도 노아의 장 자였고 이스라엘 인흑으| .초 상이 원 Shem 혹외 어 씬윤 “Shumer'’ 라는 것 이 마. (S. N. Kramer, The Sumerian. P.298) Shumer 외 어 이 “er” 이 옐어지고 오용 “U” 가 , “e”호 , 천용되어선 것이마. 이런 현상윤 고대 슈메르어 와 히][리어 샤이에 .흔허 냐타냐는 현상이아. 아카마 안어 외 “Shuma”는 “이릎” 이 란 뭇으효 그것옹 Shem 과 감마. 여기셔 아카디얀 어와 허 ·"-러어사이에 오융 ‘u”와 “e”가·서로 바뀌어 ‘ 선 예롤 흘 수 있다. 우리 냐온것 같마”고 기술하고 있 아. 여기서 우수하라 송화 강인데 송화강이 한자로 암 . /EiC으호 표기되기 천의 이 픔은 “휴알리” 혹은 “숭아 러”로 거륙한 풀~,란 풋이 라고 한마. 그리고 지 영으 호 원혜에는 소머리( 't-!iJ'l. 춘천지방의 지영)가 펀다고 한다. 牛때는 소리 냐는데호 악연히 표기한 것으로 본나. 얼온지방(대판)에 이 -!i(i.'1i 한 철이 있는데 지금도· 얼 본 사닦율이 ‘소머리데랴’라 끄 있는마고 한마. 껴τj“{'- 소리 냐는 애 호 악연허 표기한것으Ji,_ 본 마. 얼온 지방(애반)에 에τ .Ji(i ·란 쟁이 있는데 지감도 벌본 사함-윤이 ‘소어 zj 데 라’ 놔고 입뉴마고 한다. 강수 ’1 ·- j"j야 하고 “.ti얄”이라 한 것을 _y_반 Shumer가우 리외 이발파 플힘없간 강운 액 라융 갖뉴마한 수 있융것 이아. Su뉴 “새” 풍-으. 션용되 어 “동꽉” “새 얘”“새 것” ("rl 풍의 의미훌 갖깨 ... ,니 이 오누가 시간씩A호 공간씩으&. 우엇이 쳐용 시 싹되뉴, 거혹한, 으얀되는 제얼&!단 뜻이나. 그런휴, 씌혹이라어씬썩 . 으호 _ y_ 동-휴에셔 년 · 새~ 운 으뜸되{? 종촉이란뜻이 ·라 할 수 있마. 여기서 ~ 4라는 멜 뜻옹 새 옐 i#i • Iii)이얀, 성추뉴 ~1딴이요, ·여기서 서울이 나왔냐고 하 지 않는가?우리 인쪽은 。l 스4엠인혹파 감이 지명이 ‘냐 인영융 -융일 빼 항앙으 쯤되는 새 것윤안뉴 인흑 융 자쳐랬 l\t 것이냐. (17) 빼 뻐 여·웬왜 S 빼 3 돼 없빼 뼈懶繼펌 싸뺑 뼈짧 빼繼싼 싸빼빼 까빼빼내뾰 μ 냐 빼했뼈 씨쐐빼 빼빠* 빼 빼 廳않빼 빼 램 뼈빼… 없빼뼈빠 ·g·m & 뼈의 @ WK 메 m 빼 빼삐.윈 縣 뼈띨 빼 W gm 극 뻐 • 6 :30 mALI‘흐-코메디극 7:00 ~s 디극 llF'IWTASY ’훌AND-국애디극 •AME 9JOKER’S wι.D-게엉쇼 7 :30 80N THE TOWN-TV빼기전 WAMILYFEU>-쿄빼디극 aAVEA” .. S에RLEY-국에 C딛 "llEYE ON L A·- TV매가진 llFAME lllTHE PEOPLE’ S COURT 8 :00 8 : 30 WAMILY TIES-코빼디극 ‘ iPM MAGaZINE - TV 때가진 ml!!녁방송 g;。。 llSIMON &. 를MON-수사극 llQtEEA --빼GUERADE •MDWCRF'FIN-대당쇼 .힌국.슐 9 :3。 DaJF'FAL1。톨LL -한국방승 10 :00 llKNOTS LANDI,를 - 단악극 llOEAN MARTIN CEl.EJ빼TY ROAST ~s 82。/20-TV때가전 llLOU GMN'T-기자극 10 : 30 118NWS --한국방송 11 :00 .---‘εWS gTAXI -코때디극 mAOWAN ANO MARTIN’ S l.AUG” IN IDM •A•S•H-국때디극 lllT。P 40 VIDE。 (@|때。~m'(}j。i'O~「해를 ν II 및/ 〈그 VI L펴;V I ~ .11 -「 u ... “---‘ · “ “ ‘------‘“‘·‘·““ .. ‘“WIMI ·유학생 등록 연방정부 정식인가 ·회화,상업영어교육,기초대학언어교육 과정을 전문적인 미국인 교수가 지도 하루 5시간 (주 5일 수업) •TOEFL올 위한 특수반 설치‘ ·학생비자신청뜰 적극 도와중 ·입학은 각 운교에 서류 작성후 $40동봉하면 입학됩. 6500 Greenville Av11. I D‘ll&a, Texas 75206 I (214)양훌0021 I ” ; 30 - llTONGHT -----자니카e대 8TIW뿌£R JOHN M .D. -의효극 담쇼 •TWILIC얻T ZONE - 당악극 .”---。H OF-지나강사건 8A8C flE:WS NGHtuNE 후적 -π•OlE OIF TNE NGHT-쿄 .디 8STIU:TS 。- --” flWICI.· ----수사국 (21) 빼이지씨흑 6DAYS 。PEN 9AM.-6PM. ~60세 이상의 노인틀온 빼어컷 훌6 .。。 파마 $2。-。。로 룡사합(단, 월·확·수) 화 마 $25 - $30. 남녀헤어껏 $7.00 염 씩 $17.00 662-0101, 662-3852 · 1765 N. VERMONT AVE, L. A .• CA 9。。27 KITC써EN CABINETS 저희 펴사에셔는 S뻐w Room울 한배하고 흔념들이 훤하시는 아륨다웅 .Kitd1e1 율 꾸며드라교 있융니다. Gra뻐 Ope미lg S외e올 하고 있아오니 저희 Show Roo빼에 한밴 요셔셔 보시고 ' 의견 나누시기 삐}합니다. ~J I 한뼈 Design. Free Estimate. - , I I • 경.얻짜 상당tHI • 1 l짧캡에낸짧 화 - I Jt ~ ιI GAS 。LYMPICBL 획흘기 • R 4l ‘ 째 m % A 에 W g l • --s A I ‘‘ ,c 겹 많 획률숙 -- - - - 6= - -- - - 총판 한 nl출판샤 KOREAN AMERICAN PUBLISHING CO. P.0.BOX. 136. 3171.W. 。LYMPIC BL VD. LOS ANGELES. CA ~0006 TEL. (213) 738-a997 전화및 우편주문 환영 | 우편으로 주문할 경우 책값6붙과 우송료 ( | 불55전) 세금 (39전) .올 포함한 7불94전올 Check나 Money Order 로 보내시면 됩니다. L.A. *용 아 셔 척 (382 - 7100) *한 미 마 켓 (466 - 9249) *빼스트치컨 (871 - l“7) *청 용 사 (387-~082) *동 셔 천 자 (389 - 8733) *고 삼 낚 시 (934 - 5344) *문 화 셔 척 (383 - 0526) *스트릿져녕 (738 - 7999) GLENDALE *얻 양 마 갯 (244 - 5643) s。UTH BAY * 아 추 마 켓 (770 - 2191) *아찌아셔갱 (538 - 4619) 。RANGE COUNTY •O . C 흥아셔척 (714) ‘36 - 1100 * 기 특 ~ 셔 척 (714) 636 - 7430 *도빼 iiJ식률 가든그로브를갱 (714) 534 - 4544 얘 냐 하 엄지청 (7H - 533 - 4lll VALLEY • *대 명 식 륨 (702 - 0599) *총 링 장 (886 - 1512) *바 율 셔 척 (705 - 2973) CERRIT。s *셰 료 나 u} 'l (213) 860 - 2931 하시엠다지역 1984년 2월 22일 (수) l 이정남 성지순례기 I i蠻f l . NO MAN’S LAND (하) 이스라엘과 요르단의 휴전선을 따라서 요만강 줄 7f훌 ‘아아서 여 리고까지 오+; 동안 우라는 셰속 인 샤플 -샌-수없수 NO MAN’ S LAND갑 옹」‘}씬 냐. 2Km 갱도의 간석윤 두 고았 }; 。|스라어!-;t .9j 젠선 초소어H~ Star of Da,·id (이스라엔외 국가) 사 깐렉 인나. 눈시않은 산능성에 있{~ 천진 초소, 요년강융· 감시하여 강 선너 요료단 .2 ] 풍정융 1!엔아. 그러고 익l 운 산올 하냐 념으면 훗세 인앙의 앙풍이 있는 요료만 .2j 수도 안안이아. 갱화조약용 찌l 켈하지않아 f건갱앙f~이시만 인세 천냉 이 있었뉴지 그 ·한셔윤 깐 아-복수없.i~ 션운!j_ 섯 올끽l 암1나. 군-!·용 임윤 이스라 엔의 눈인노 써 Si. 없£여 -t판져l ~~양외 웅 -'f O,J.£ 없 냐. 안내자의 말야 없었으 변 한/}힌 그러고 개안되지 않은 첸원융 단 i:!I수 껏 음 으로 생각한수 있잉마. 그러냐 그 군사도도 아래 나즈악히 션조앙이 셔 져 있 나. 그러고 그 안은 천쑤 지효I ><It~. 첸갱중임융 냐그 네에게 일째위준마. 이 NO MAN’ S LAND 가 70년새 딸기부터 모양융 조끔씩 ‘바꾸!고있다. 그 첫벤셰 작엽이 이 사 악지대에 울올 ·끌어 율이고 그 호젤에 ,. 맞온 놓 각물을 깨배하는 헤씬, .NO M AN’ S LAND의 않은 지역에 옐 애성 씨소와 포도륨 경착하 고 있마; 요래외 양끊 7 f -픔 진 찌소 재배지보 Green현 영올 인_o_,,f고 있나. 농사 릎 섯 ;i!. 수 ~l。 l‘--‘r거l 뉘새 선냉 .Q j +'o-성은 성 섞 풀어 {「지 않잉냐; 해석이냐. :L t!J .:: 1L 섞강이 "' "'시 멸옐 애{ 국띤, 휴대 사마리아 시역 젠찌! 낱 이;‘=마억!91 쑤 노도 만능어야한cH - 인성 쩍 인 애국자융, :uJ고 채 우석인 정 ... ,임안자둡이 산 우!일찌l가 뇌어 챔령지역언 셔안에 유애인 거주지역 (S cttlement ) ·살 잔신하고 있 나. No 빼n’s 냐,녕갈 개 발, 패소 재배£. 갚난 것이 아니고 아주 ':l단 이주해셔 거수한경우 <\I제인/}{; /f 성사상화 한수있다4∼ 생각 이다. 그때시 서안에 있;? 산상성이에 유애인 셔주지 역이 생져납나- --얄 섯 .::.t 션시한 연씬시기 .i!. 응용 -!f 어',].-여 마융융 이쑤였냐. 그런이| 그 인문에 시 유옥생 안용 하넌 이안인-관레스 타인 인은 1ε나시 쫓겨나자 유잉띤의 씬세가 되었냐. 아직운 t사정령지역인 판 께.£ 정부의 특·밴 ‘보호 하고있으냐 언셰냐 판허l스 타인 께인라 .9] 공객 대상, 션써 늪에에 선£앙-융 xj고 안전에 ~i윤 신경을 쓴냐 • ..... 40여 년션 그옐줄 오료 고 솟아냐던 얼본 제국이 만주촬 챔령하고 二L갖에 얼 본인 2백만융 집단이추시 켜 얼본인 국토£.. 얀둡자면 계획이 있었마. 실천펀것 갇지 않져만 우력으로 정영 한 지역에 강제로 국민 융 이수시켜 살게한아고 ”엽 • C al ilornia주정부억 청식인가 (1975)1 받음 .률엠생예1쭈·￥가 언정혀는 0.,1011111 드. ·왜국인 액생예게 1·20form ~~ (VISA연기휩) *를업.예깨 휘엉엉션 • Approved For Veterans (미군쩨대찌 정부장획금 지급가능) •SDA영어회확학윈운영 ·힌인획관3흥예 위쳐 ·회생 Bus 회수컨 실시 온 l닝”이 원수 있였융까? 상첸되었마연 채천후 중공 이 성권수랩융 랬을배 어 r성 게 되었융까· 깐 ·데없뉴 영 싱에 다시 찢었냐. 이스라엘의 시후:~ 호스 앤씨 ~n스와 uJ슷하마. 겨울 (11원- 2 월)에 에가 조퓨 있고 여릎에판 언제냐 "'가 하냐도 없는 찌는붓한 껴l 현, 젠앵씩인 지중해성 기후였다 아. 그래 서 요안강윤 져융 에는 품이 제 ’d 흐료냐 여 릎에뉴 시뱃풀쳐렴 좁훈 효 .르i:- ±그마한 강. 아니 강 이라고 한수 없뉴 썩은 시 냉붉이아. 우리읍 샌 앙에 풍요한 우l치흘 차지하논 요 단장, 유년주옐학교cl]서“요 난강-암 건니 가서 주의 손용 -울삽.::.1 나{? 7 f뻐 그의 언 폴 대하러”라고 쑤르연시 낀당가는 겔에 있뉴 것으호 잉었던 요안강이마. 강멀리 "§_수의 북혹 허l료온산 에 서 ‘ 시자한애는 제법 강의 요양 올 갖춘 요단장이 여리고흩 지냐시 사해에서 자위훌 감 출해 즈용해 서는 더욱 풀이 어든다. 오세의 "''률 이 어 ..h ...'l.산에서 · al.•'- el인의 지투자가 동l ii 호수아가 여 터고성융 공걱하려고 요안 강융 건녕엔 기륙율 생생하 게 lι여주고 있마. ·여호와 의 엔약해흘 엔 제사장들운 .요단 가운테 마를‘앙에 굴게 섰고 온 이스라엘 백성윤 아릎 I상요로 행하여 요만융 건으니라(여~-수아 3:17). ” i 요만창이 지금은 또다 시 이스하엘과 요료단의 휴 (1 9 ) l요단강 를기. 따라 여리고까지 계혹이어지는 「노 뱀스 핸드」 첸션이 되었마. 먼 황우지 , 첸쟁후에는 천 기)융 얼으키었아. 정치 지 ‘애외 작엽운 요단강동 . 맹지역이었던 강의 동쪽(동 도자롤윤 태연한쐐 맨풍 쪽에 요 르단 국민이 거주 얀)이 껴국인 이스라엘외 이 야단이었아. 2 천낸야 하게하여 져을호서도 천쟁 농엮기슐 지도료 쭈릎 농£ 지난 지금도 그 ‘앙윤 NO 융 포기하고 외교썩인 영화 호 연했마. 휴천선융 따라 MAN’ S LAND.인씨 업후 외 갤혹 인도하는 학천. 강 요료안에 서 주민융 이주시 사랑이 살고있지 않마. 외 동혹도 헨쟁천에뉴 NO ·!고 얀충지대훌 성"'한 철 강렐리호수에서 n:j냥 예 MAN’ S LAND. 얼반 국 과가 되었마. 사성 휴천 수넙이 며샌 철혀서 도싹했 띤이 거주한수 없는 사악 선 동휴 요흐안외 망에는 • 율 여리고에 우리← 2시간 지애, 황우지였다. 천쟁의 기운이 이쭉 없어 만에 도학했마. i’}학과 농엽 기숲·이 특1 ·~- !}_인아. 장융 따라 얘워진 .1 쩌융 따라서 이셰뉴 어 저 요료안에 서 내 배 려 투 농/}는 영화스업게 보이며 민중한온 서로 같이 상수있 었던 망야에 농사활 짖게 요료안외 강시 &_소도없아. 으리라고 임고 농사를 짓고· 만룰었다. 우 리 주녕깨셔 요안강얘 있뉴데 2000년천과는 닿a] 국가 사이에는 천쟁상rl] 서 세예 요한에껴l ~빼롤얻 정치 지도자풀이 앤훈융 옐 일지하도 이이 사악율 얼 으시고 가배냐웅으호 가윌 으키고 있아. 요안강융 따 쿠어 육동호 만든 경험이있 혜에도 사랑이 명£.. 상지 라서 있는 I양도 2천 녕션. 는 야스라엔에셔 인간 에이 않던 NO MAN’ S LAND. 그애호 앤파가 없으에 꺼기 스로 농엽융 지도, 판개 시 천국북융융 헨하연서 ·여리 에 사는 인깐틀간외 힐시도 성융 가료쳐주고 이스라앨 고에셔 삭개오률 안냐고 에 연화없이 그대효 깐씩 하고 기술자블·| 썩극씩으혹 기 투알생으로 용라가싣빼얘도 있마. 숱융 지도했마. 요단강물융 NOMAN’ S LAND.그러나 명강.2] 빵으료 왜t섬 유용하게 사용한수 있는 농 예수납이 요안강훌 '4a~ 철 윤 지급도 사랑파 .영J~훌 엽 기슐융 개알, 몇 천년 으연서 구원외 폭용융 션할 주하는버 인간외 아홈온 얻 어려꼈던 함우지에 춤사롤 예에도 힐시는 있었마. 타 화없마. 11..안강도 2년외 힐수있도혹했다. 헨냉후 서 인혹간외 천쟁용 아니 였마 차이톨 망각한빼 홈흩 호료 안에셔 쫓져안 llj안민, 가 하더라도 자신율외 요혜원 고 있다. 난한 농호도 없먼 농띤융야 종교흩 송투리채 허풀어 배 ·새호운 농뭉훌 -잦아 이주하 힐것강운 예수넙외 하냐닝 게되어 성단썩으호 이주했 말쓴 선포에 주민플운 붐위 마. 전쟁션에는 주띤이 없 기흩 긴장시키며 천훈(알 (로스앤뭘해스 제 밑칭례교획,7605.W~ rel.,d A、•. ) ·*}흔뺀 n뿜! 예.를~I 시훌’는$압빽.수교찌 엌빼온 .힐과훌.환포E현 고씨 ·엉짝힌정월제 •X혐힌수꿇(2]빼 $lll(J)파13권훨 *빼i어려앨 | *웹정 ·7£:쩨찌확뻐쟁 *획원M 급쭈 ,옆 뽕뺀홈활F g용 *흥뿔 O뼈업우 '18뻐얘 E뼈 훌장함 ·톨.깐 니빼 g땐 쯤훌훨! 룹뽑줬앓볍혔짧짧總 층t룹l활당주년11뜯쾌 초대합니다. 주님의 은혜중 평안하섬 비오며 . 본 교회에서는 창럽 80주년을 l갓이 하여 다음과 갇이 각종 기념행사 및 사엽을 갖고져 합니다. 하나님께 영광 돌리고저 하는 이 기념행사에 부디 참적하시어,자리륜 빛내 주시고 함께 기쁨을 나누시기 바랍니다. • (개힐 호칭징 생덕’ 1984년 2원 덤-임목사 박 대 효l 〈기념행사 안내〉 l각 과획다.황 농구대회 l기념빼배 2월 11일 (예선)‘ 18잃 (결선 ) 토요일 오전9시 3월 11얼 (주잃 ) 오후3시 L.A 하이스룰 체육관 본교회 대 예배실 %때 w. 。lymαc Blvd. l기 념 만훨 l겨넙률악획 3월 11일 (주일 ) 오후5시 곡목 : 하이든작곡 오라토리오 철즈l찰존 1 ,2 , 3 부 전곡 일시 : 3월3잃 (토요일 ) 오후8시 장소- ; 월셔연합감리교회 7115. Plym。uth Blvd .. L. A. , 본교회 친교실 l기념전시획 3월 11월 - 18일 본교회 주월학교 각 교셜 및 전시장 W빼ts. Korean 뻐삐 빼빼i야 Chmdl 1()뻐 South R야훌rtson Blvd. Los NIQ벌es.CA90035 (213)657-cm6. 7215 • - -- . ‘- ‘ '.!F..;'""""'· 뜻한 가슴이 있고, 흐르는 피가 있고, 울풀이 있고, 정외가 있고, 인간융 위한 요듣 젓이 있는 것이마. 션배인의 눈물운 알라 배 런 강율-한 천년온 에가 내리지 않윤 애아릎 사악과 가운것. 누가 이 사악에 만에흘 내렬 것인가. 누가 이 에마 사악에 푸혼 강풀이 흐 르게 한것인가-- 앙상 가츄에서 현새톨샤 뉴 숫한 사한롤~I 가슴에서 ·눈J1-::l'J. 강풀이 호료고 서효 91 슬안올 냐폴수 있다연 사악에도 에는 출겸· 냐리 고 쭈을 산마와 향그벤 꽃 ’=이 피깨 펀껏융. 22일 (수) 2월 1984년 삭악하고 고옥하고 단철원 상태에서 뱃어날수 없뉴 것 이다. 낚의 아퓨을 。 l해 할수없 뉴 이 시대에, 낚의 슬잔-올 감이 냐놓수 없뉴 이 각박 한 시대률 살연서 삶이 어 영마고만 하지 말자. 현대 운영이 인간을 철식 시키는 ~-/ '엮 | 헨장에서 도 우리얀 알아낚올 권 -el가 있냐. 그것은 신싣펜 눈울의 의 이흩 아는 것이마. 지아 ~1 률 사랑하고 지어미플사랑 하고 자식융 사망하고 낀규L 홍 사랑하고 이-옷폴 사랑하 고--- 의 이 .없4:- 꽉있용 사항하 고 하감에 뜯 앤융 사팡하 고 바람소리흉 사랑하고 생 한한 사랑하고 세상외 오 둔 것융 사랑힌 .~~-. 소.91펜 고피- .91 농간이 우 너지고 안젤외 백이 사라지 고 아용외 운이 역 i!l고, 대 샘l 상구까 프이 .:il 행복-。| 란 이소가, 그리고 지극한 영화가 삿아을거아. -it풀이 있는 사압에 게 '4 는 끌없이 파괴되뉴 에극 의 한 시대률켈고있는 것 이다. 종래에 가서는 자기 자신 조차 상상되뉴 연채훈연으l 밍바닥엔! 「인간 ~I팩-」 이라 한 J I후의 효l앙조차 사라져 배리는 것이마. 눈율이 수소불자와. 산소 "-- "D 같E등룰 우수한 군중 속에서도우 리들은 한없이 고옥하냐. 대화의 액이 악혀 배런 소 .91펀 공간이 우리률 지배 하고 있기매운이마. 일퍼l왼 거 설, 용화가 만 젤된 이웃, 우한궤도의 콩 크리트 프리웨이률 달리는 고옥한 녹방, 이러한 영연 현대안의 〈수필가·LA거주〉 • 붐자가 컬함펀 액체이고 거 기마 약간의 소금끼가 섞 여 있든 것이라고 맹는다연 상당한 기간동.안 。l 지극L 석권했면 인깐요l 시대는 벌 애 악융 내혀야 할거마. 「룩울」이 액체라는 물질 에 불과하다연 인간외 영 융 고질수 있마. 눔불-¥1에 숨어 있뉴 아섞· 차 슬픈 얘기율이 션해 힐 수 없마연 안강외 시대는 E힘탤5 댈낀 썩 표연우l 우리뉴 하냐 의 :L i김쳐엮 붙어있마. 인공사육하는 가축 우리 의 한갱왼공간융 타고았 아서 우리는 용서 발융수 없뉴 수인(|시A.) 윤처럼 벨융 발고 있는것이마. 헨대인은 또한 「붐연의시 대」플 알고 있마. 인간파 인간외 사이가 웅- 31되고 가록간외 유매가쑤 서지고 」유쑤사이가 끌연되 의미블 알수 있올까-- 현대흉 사찬 우리률이눈 윷을 온지가 언제였던가, 까마흑 하던냥에 눈율이 라 는 것이 있었던 기억은 있 마. 그것은 인간이 살아 있었 융 젝의 회미한 역사의 휴 적일 분이냐. 사악외 강처럼 강바닥운 있어도 꼴이 호료지 않은 에l마흔 강이 있아. 바j슴 이것이 현애인의 눈 물이요, 에말라 배렌 인정 의 생인 것이마. 안정의 생에서 숱한 「인 간석」인 얘기의 삶이 념쳐 흐르던 옛시대의 풍경운 지 금은 하냐외 신화요, 천설 후 남는아. ‘ - 현애언윤 각박하마. 더구냐 북이운영휴 에셔 폭퓨하뉴 이 벤자둥에겐 끔 없는 사악이 있융 뿐이아. 숭악히는 콩크리트 갱블 에서 우리늘은 거대한 힘에 끔없이 멜라고 쫓기고 언π! 거리며 상아가고 있마. 현애인운 「단절의 시에」 살고 있마. α이 천 자 수 상 千 *T 짧願 빼. 눈울은 인간들의 역사요, 운화의 핵이마. 인간이 있는곳에 옐아냐 않은 눈물이 있었던가-눈 물이 있었 71에 인류는 성장 해 왔고 바호 이 눈풀이라 ’는 「신 ~i한 요약」에 의하여 인간이 인간잉융 증영할스 있었던 것이다. 오앤용 늪이키맥 흐느끼 판 한 인간외 애젤한 가승 에다 대고 우리뉴 언어도 이률 표해 한수 있융 것인 가. 슬폰 눈동;(~에서 흘러 내 라는 눈풍의 켠갤한 강동 . 이 없이 어찌 인생의 깊운 ~홉 가정해셔 ) 앤핵이 영 싱시 l 껴20-:{·트에l시 I 빽 5 ·~·-르~ 앨어지앤서 냉장 장Al.91 내-부·온노 7}- 야써 .。 £품 .+.‘싸하지 않{∼냐. 암활추-'I- K ~l-'t-메이 써 호이 장의{한 냉장고 가이드 왈흩고아시 쇼멍용 냐셔 71료 f AJ (?)뻐낭 t:j.r. .f() 와효시당 천가요샤 6. 75 씬 -트(이영?t"Al)갚 =·파하판 7} (.냉 장고운 수밴.91 온도가 내쑤용도와 균얼한가 ?@신 . 내온도가 뺀~· 갱」F 냉장고 .91 :l~동죠혈장치 가 찌l 애호 }-동하판 7}-?농이마, ~I 깅」F 성능이 」F수한 냉 장고 간 심 .내용도가 까써 1 빽 IO !i.까지 홉라/셔l 뇌연(여 i ’ 이아. 이랭게 되연 역시 -상 • 인핀 씌헌절파용 사첸에 말 고 있어야 훤마는 켠쑤이냐 용마. 미소 HI자죠한 (CU)이 선 정한 인기냉장고 12개 오넨 운 영끌소얘가쩍 .。| 6백25∼8삐51닿랴, 내 부용척 이 18. l∼19.6 휴 tJI .iJ]트 (업앙피효)능 ~1교썩I” 중껴인 것율로 이루어껴 있 좋온7} 냉창고l가 어뻔 K씨의경우 변화에 벌호 영향융 받지 않는 것이어야 한마. 매」F 용도외 이상상배한 냉강창 ~1 (Ref때erat짜파 :ft써37 도(성씨2.6도), 앵용장치 (Freezer)가 화써 0도 ( 성 • 세일즈맨어| 휘말뭘뻔한 알뜰주부 만융 가척도 가척이지만 도 루’지 냉장고외 성능올판탄 하는 기훈이 요호하더라는 것. r내부용척이 넓어서 ·쓰기 연하다j는 어느 세 얼 즈맨의 선천(?)을 곰곰히 ’ •W·~ ·삽.확.·획를확따 (714)838-7974 9710 GAADE” GROVE BL . #E G.G‘.c얘26“ (초윈식당 건너흰 . ) 6DAYS OPEN 9AM~7PM 새요일용 "' 내후온도 유지상태가 젤내온도 변확에 영향.척어야 • 유명브랜드와 가격 비싼것만이 좋다눈 인식 버리길 cu의 생능우수 판별기준은 전력소포; 척은갯 좋아 는데, 이율에 대한 cu의성 능우수한벨기준은 (i) I킬호 49년서울치대졸업 • 셔윷종로 ;! 7} 최예성 *1¥1-깨엽 0 윷렴픽병원 I층 종732-7082/9737 3323 W. OLYMPIC BLVD. LA. 써 영하17.8도)훌 유지하 는 상태호 여픔철 이라듣가 이상기용상태가 되더라도 상기 이상내쑤온도에서 화 써 2‘∼3도 이상의 오차가 있어 서는 곤란하마. 냉 장고 의 내부,용도변화가 화써 2 ∼3도 이상 뻔하연 용식이 협게 상한다거냐 또는 앗이 뻔하게 펀마. 그러냐, K써부인으로서 는 가게에서 상기와 같은 성능실험올.할 수없는 것 따져 생각해보니 역시 성능 과는 무판한 이야기가 아닌 가, 「파객이 왕」이라지만 고객 이 상품외 질을 관안할 수 있는 기준치가 없는데다 써 일즈맨은 아치 r고객윤 당냐귀 구!흩 가진 왕」인 것 처렁 대하니 K써쑤인 윤근 히 화까지 냐더라는 것。1다. · 우괴의 알풀주부 K써부 인의 고민올 해결해 보자. 엔저 냉장고의 철은 내부온 도 유지상태가 질내온도의 「소매는 "'덕」이요 「고객 이 왕」이라는 소에운화의 이국땅. 한혜 어땐 경제학 자는 미국이야말로 r뎌 않 은 생산을 위해 혜혼.불필 요한 소에까지 강요당해야 하는 곳』이라고 이꼬기도했 안다. 엘아천 。1만용지 이셰 1 년낚짓 되는 K써 부인 냉 장고흘 하냐 장만하기위해 쇼핑융 냐섰·는데 ------ 세 얼 즈앤률외 고견( ?)을 종함 해 보니 r역시 워냐뭐니해 도 브래드딱지가 최고j 또 는 r가격 이 에알수혹 성능 도 .우수하다j능 켈혼밖에냐 오지 않더란다. 알뜰주부 K써부인외 교청 전문병 원 ------------- ·셔울치대 ·졸업 • u.s.c. 치대졸업 • u.s.c. 치대교정과대 학원졸업 •Member of American Association of Orthodontists 월∼토 (9AM∼7PM) ·진료는 월부로 가능 , 력- -경 .Jl -------------교청 치.료만을 ~- .... ~- ~A · ,; - :1-· � ./' (/.__~ • 훌훌 (213) 739-8678 I 9 3053 W. OLYMPIC BL., #31 I, L.A. (Olympic Sh。pping Center I Ardm。「e &: Olympic) 1984년 2월 22일 (수l 허리 아플때는 다스코가 최고 固 댐 딛련 • 츄교사상이냐 예절파 불 교사상이 강한 한국운화 에 배추어 보아 엉덩이떠ip)를 혼드는것운 방정맞은 얼엄 에 률렴없다. 륙허 여성 운 치앗 자학에 풍둥이흘 쌀프 시 답고 버선발도 살푼살 픈 초싱스럽게 걷는 한국 여성이외 단연율 강상 내지 융마 (appreciation)할수 있 는것은 배닿띤족만이 알고 있다. 한국 고유외 스포츠, 춤, 예철, 외식, 예식에서도 ..tJ체의 옴흥과 엉덩이흩 흔드는 것은 드운것으호 안 다. 낭성에서도 서당에서 청 강히 앉아 책과 정상에 도 훌 닦는것이 바랑칙했었다. 썩어도 아라 t1]아충, 깊시충, 훌라충파 견풀수 있는 것은 없었먼것이 롤링없마. 얼상생활에서오 남성윤 "i 게률 이용하고 논밭율 경작 남혜 허리냐 둥에 우리 률 주었고, 여성에서는 애률 둥에 엽고 우거운 짐을머 리위에 얹고 마녀 허리냐 둥에 주는 무게는상당하였 마. 신체 옴우게의 3분지 2률 차지하는 우거운 머리 와 상셰률 일생용안 지탱 해야 하는 허리냐둥에 이 런 우러나 운흥부L족으호 한국 장년내지 노년기에 허 살융 튼튼히 하는것이 만 성요통·의 근본예방법이겠다 요추뼈와 근육。 l 바로 아래 부운인 골반얘 (Pelvis) 와 엉덩이 (Hip)에 연철되어 있 어 엉덩이만 자주 혼둘연 허려운동은 저절로 균형있 게 핀다고도 하겠다. 허리에 따뭇한 온율바악 의 옐 (Heating Pad 역할)이 냐 허 리률 추물러주는것 (m as sage 냐 \Ii bra ti。n)은 현 (21) 척추가 더욱 약혜지는 것으 로 사료된다. 균형있는 허리와 둥 운 동, 수영, 영 덩이률 흔드는 디스코 (Disc。) 댄스는 요동 을 치료하는데 중요하아.통 증이 심하연 폴핀(아펀) 주 사가 셰 얼 효과가 있다는것 은 누구냐 알고있다. 챔 (A- cupuncture ) 이 냐 신경 에 전기자극율 추연 용층에 효 과률 훌수있는 이유냐 켈이 의학삽식 A 뽑 리뱅이 않았지 않은가 한 1대몰려치효와 하둥에 다홈 다. 이 없다. 노인이 아니고 소 둥의 척추 (Spine}중 요추 년시철부터 뜨거운 용울에 (lumbar spine) 허리쑤훈 허리훌 계휴쩌A로 장기가 에 가장 않은 우게가 지워 노출시키면 요추얘 성장이 져 이부훈에 가장 손상이 · 나 노후요용의 원인요소가 않아 장년이나 노년기에 요 뭘.수있는지 없는지는 외 oj 홍이 인벤하마. 요추롤 부 있는 연구대상이라고 생각 축하기 위해서 각종 근육 한다. 또한 얘의 중요 성훈 힘상, 인대 웅이 부착되어 인 활슐파 인운용 안액질 있어서 요추얘외 보호훈 아 과 고기휴(우유, 달찰, 죄고 니라 약한 요추껴흘 보강 기둥)에 않운데 이의 섭취 하는 허리의 금육이냐 힘 가 씩운 동양인A효 는· 생활생i담 재입국허가서 어떤경우 신청하나 영주권자의 혜외장기체류빼 필요 <톨〉 쩨입국허가서 (R• ray Pw뻐t) 는 어띤 겉쭈 -얘 심청하며 를t률받는 방법 은?빼리를스 R생) 한 도 · 4τ 의 정 국 혜 갱 영 에 위 아 변 )라 μ 자 규 도 업 외 길 “·정 끼 국 하 내 뎌 빠 댐 해 째 에 는 옆 · 규 하 며 빼 이 하 앉 추 국 사----체 었 혐 업 서 씬 있 주 앵 품 쳐 낸 합 않 째 해 에 직 고 4 밴』영 ij 써. ” n w 지 해 이 한‘생 앤 되 운-이 에 .。& S 묶 현 ·g i 용 맨 l 냐 마 국 £ ‘ j 체 에 가 고 F 갤 ‘안 이 양 」는 이 랜 에 쉐 녁 · 제 다 .헌 업 지 샘 대 다 까 여 냐” l 꺼 C nτ 엽*이닝 씩 니 c1 제 니 권 하 예 ,9 서 후 옐 그 채 이 아 시 규 업 주 의 혜 난 핸 혐 뼈 당 다 h ---국 니 hU 냐 냄 - 냉 ‘한 예 RF 싹 째 며얘 는 않 ’-이 또 가 밴 가 고 빼 몇 자 경 사 ‘ 권 (당) 금간 영주권자들이 고국 또는 국외에서∼ 미국에 채업국하는 갱우 공항에서 며이민국 칙원에 의해 장 기해외 체류자호 맑혀지 연 영주권 사용이 발굽육척율 · 위배핀마는 것업니아. 만약 영주권자가 미국융 혜냐 한국이나 외국에 장기 체휴훨거라 예육판아연 함 법척이고 갱당한 철차에 의 해 며이 만국으효쑤터 찌업 국허가서흩 신청한 후 발융 허가률 망으연 .재업국시 운 제가 되지 않숭니ii-. ’ ‘ 이민법규정에 의하연 째 i업국허가신청온 미국에 거 ;주하는 영주권자가 oj국율 .예냐기천 최소한 30앨 이내 -에 이만국 씌l정양식 1-131융 --작성한 후 사진 2 얘와 수수 ·료15달러롤 챔부하여 이 만 생*흥 월고싶온 일, 의훈 나는 밑, 그리고 각흥 생톨 때 관계되는 상새한 훈채점 를률 우편이나 전화로문의 해 추시연 각째의 권위있는 ’-민사를과 전문가를를 를혜 성싱껏 대닫혜흐리겠률니다 ------------------------· ~-::.~---~ · Dr. Van Pham. M.D. I I OAM - SPM I AMAHEI M CA.92805 1714)778-5530 I ------------- 구우하냐 이 가움데 이련 자극으혹 신체에서 율핀 (Morphine} 계흥물철 축 앤 몰핀 (fudorphin) 이 자연생 산되기 빼푼이라는 연구보 고도 않다. 또한 훈동융 하연 기붐이. 상꽤해지는 이 유는 앤플핀이 뇌냐 신경 죠칙에서 않·! 폴매되기 빼 운이라는 의빡씩 보고도 있 는것도 이해가 간다. 동양 인용 머스;a댄스혜 손과 밭 얀 용칙 이는 정향인버l 풍풍 • 국에 신청하연 댐 니다. 신 챙 서 기재사항중 중요한 것 운 .어예한 육척파 이유에의 하여 국외에 장기 체휴해야 얀 한다는 . 사생이 잉충되는 것잉니다. 이 이만국유신청 이흩 여러방향으로 최대한 도로 혼들어대야 정말 운동 이 펀다. 그래서인지 운동이냐 엉 덩이흩 혼드는 댄스는 정 신을 여기에 집중시켜 일 상생활의 근싱,걱정,두홍도 좋아철수 있다는 과학척인 견해도 있다. 요흥이 싱한 노인이 시간윤 유수와 강 이 빨리간다고 한탄하냐(T ime goes, you Say?) 사 생은 시간은 그대로 있는데 우리가 간다(Time Stayι We go )는 사생을 아는현 영한 노인도 있마. 더욱이 훈동융 하거냐 엉 덩이톨 혼 들연 헛배가 장울-동의 촉진 으효 좋아지며‘ 방도 철 내 려가기도 하고 대연도 좋 아강다. 위명이냐 위에 개 스가 않운것도 좋아철수 있 다. 가끔 있는· 률고기빼반회 식후, 파티에서외 저녁 식 사후, 얼년에 한두벤 하는 노흩따티와 압첨후, 노인펴 오임에서, 용셰노동자와 각 종 객장에셔; 」휴인녀l률 오 업후, 동창회냐 각종단쩨 저녁식사후, 륙히 가 록외 꺼녁식사후 간단히 다스쿄 자외 차후 연 <!.I률 위해 :U - 챙자가 겨주 (장기체휴)하고 쳐 하는 냐라외 aj영사판이 나 이 만국사우소롤 흥해 허 가훤 채업국허가셔흘 본인 에게 천닿할수도 있융니다. 음악에 맞추어 엉덩이흉 혼 드는것은 요용이 좋아지고, 신체에 올핀계홍 폴철이 생 산되어 기붐이 좋고, 근싱 , 걱정이 없어지며 상도-·}지 여 소화기장애도 좋아지니 5조 l 석이라고냐 할까 여 ·기에 웃융율 곁률이기 이루 말할수없이 좋윤 옐얼수 밖에 없다. 1i!.마녀석외 죠 그만 엉덩이, 선생녕파 사 오녕의 갱장용 엉덩이, 아 저씨와 아주어 니외 풍생풍 실한 영멍이, 설없이 얘끈 한 노인외 엉덩이, 혐온이 의 씩시한 엉덩이롤혼률어 대니 쳐녁식사후에 온 가쟁 이 다스;a 융악에 맞추어 웃융바다가 되니 행륙한 가 정앨수밖에 없겠다.몰풀이 흉악하지얀 유앵이 한창인 대 •1드 보위 (Da찌d Bowie} 냐 초지 대 이 (George Day) 의 디스코냐 에다요판융사 야겠다. 〈김상륙 내과의사〉 전화 868 - 2020 .검.예 를를 를를매| ’휠’ 르십니까? 를를예 를외빠 시면 헌룰가---- 건 강예대.률를 • • 탐 • • 드리를 .... ’다. (도를뭘 추신톨 : 빠임씩 (잉 이민헌톨변I:사 Mr. RtMctc 사Jjl뻐 근루·미국루생 이민 · 빙 및 ·비자규철수··~한미 대사판 이민과 수획바이저 억입) --‘~ .............. ~ 『------~ ---”·------~」·-~‘-----톨--. ~-「-- ----- Im --- --;m:::」~ · - - 『 � ,~ .. ‘ • ‘ - ~ ' . - ‘ - ‘ - - SE.\SatAL FIREFIGHTING l1CX]1 - ””6 ”。nthlv The Calif。rnia Depart•nt 。r F。reatr1 expects 。peninr;r. ir‘ the cluaiti야ti。n 't>f ’'Fire Fi힘1ter I” f。r the ti.re ----。n (6-8 .。ntha}. Tbete are j。·· thrOllgh。ut the state, 11<>stly in. rural areas. DutiH Ae a Fire 'Fichter I, y。u will be trained in wildland, rural, and structural tire 11uppre11si。n and will ti방it tires as a -빼er 。r a fire crew. · T。u will ala。 clear traila; cut brush; ueist in building, grOllllda, and equipMnt repair; and pert。r11 general eta ti。n h。"'8•keeping and kitchen duties. Fire Fighters are required t。 live at 야1eir aasigned dut;y atati。n -4uring their shift; a t,pi대l vbrkshift c。nsiats of !our 24-hour days and 。ne 10-h。ur day in succesai。n, sometimes including weekends and h。lidays. 違훌훨 확장이전안내 | 활씬봉 01비윈후고} I 아래주소로 확장이전하였기얘 알려드리며 배전의 생원을 부탁드렵니다. 황인봉 이비인후과 ( 213)487-1951 .u ,,:,. ,,,_.~_,,,;,_,_,_ ... ,. ---- --‘ -- - -- -- -- - -‘----‘----------‘ ·ι’‘; .. ‘ .... ‘--“‘J'l'l.AJ‘,,..“M,‘..,‘ru1zuui_」uu1• .1uu‘‘RfJ ‘·“ “ - - Kn。vledn of: G。。d physical work meth。ds. Requirements 쁘일양L!요; F。11。. 。ral a찌 written directi。ns given in 타1~lish; d。 heav;y physical .。rk ; exercise e。(퍼 judgment in hazard。us !ire suppression work ; WOI‘k Hfely with 。therr. . Special Phvsical : Visi。n 20/100 in each eye ·un.c。rrected and c。,-rected to n。t less than 20/30 in 。ne eye; c。l。. visi。n sufficient t。 c。rrectly ident'i fy vehicle c。l。r. Hearinr adequacy within :;peech frequP.ncies unc。rrP.cted. II。rma! u::;c .if b。th hands 없d b。th fe~t . Phγsic-al stren한h and agility‘ ve J.엉1t in pr。p。rti。n t。 height . H。 m。re than 111ild susceptibility t。 p。ison 。ak. H。. t。 Apply f。r fire Fi1:hter I i‘。r c。,뼈lete int。rmati。n 뼈d applicati。ns, call thP neare:it Department 。f F。restry 。ffice . Send your c。,11pleted applicati。n t。 the ree;i。n 。r · regi。ns where y。u would like t。 .。rk. THE 나ST DAY TO A.??LY IS 뻐RCll 1, 1984. CALIFORNIA DEP...RTHENT Of F때ES’l'RY RmICJf 1: 118 s。. F。rtuna Blvd., F。rtuna 955'+0 (?<ηη25-싸13) !UXlI~ 2: 176 Nels。n Annue. Or。ville 95965 (916/534-1잉36) amrCJf 4: 210 s。. Acad••Y Ave., Saniter 93657 (209/얘5-750이 R!:GIO!f 5: 4,。 Canal Street. linii: City 93930 (4<>8/385--5412) RmIO” 6: 210 West San Jacint。, Perrill 92370 (7껴/657-3183) Eq때l Opp。rtunity T。 All Regardless 。r Sex , Race, Religi。n, Ancestry, Disability, Age, 。r Sexual Orientation ·“·;“.、·.~“”~””’”.~.N'N,._M.'-J!#'.JV.r.rκ 22일 (수) .흘 I씌 ‘ .*‘불흩빨 탄 생 I 사영을 위해 싱자가롤 질수 있도흉 더육 정진하기률 바 란냐. <셰리토스 이서양〉 2월 1 984년 II~란다. (LA의 독자 여러 사람이 ) 셰'l~• =V피 빼’ 오렌지카훈티 (를양마켓엎) • (714) ----。72。 활자문자동중복돼 오자없는신문되길 @---힘이놀고 어려훌 냥 판이 않을지라도 진생융 - 혀려는 구l지가 있는고료 말 할수 없는 기홈파 안도gl 숭융 쉬는수않운 육자가 있융융 생 각하고 위호말기 바합니마. 、 한가지 꺼지훌 입어가마 .IJ.변 -1t자냐 운장이 중꽉되 는 꿋을 이따퓨 멜견함니마, 생수가 없올수{; 없겠지얀 씌l껑융 써 주었으연 함니아 , <오렘지 ·카톨티거후 외뭘 • 외 를짜〉 t._ ;-- 있: 냐~1잉니나 -닝 ~\ ? 한 • ‘ | 암 " I !、}걷 쓴 +렌 91 /||임 "I나- :L댄 ‘세 썽 샤힘αH 동￥-니 꺼l쪽이 "I : - 만도 익}힘 "'나. -꽉한션 ↑;갚 한영하거나 용씬한나i- 갯도 역 시 얀법 니아. (LA거주·장건섭 ) (22) 조국을떠나더라도 공산주의 경계해야 순수한자세지향에 인기위주기사금물 ----오늄도 한인들의 대 언지혹 않윤 얼융 하시는 스트랫거낼 여러운째 강사 폴 :.힌다. 그흥안 구l지톨 우육하연서 새상융 알아보 는 욕이 넙어졌융융 느낀마 그퍼냐그러한 냐외순수 한자써도최근의 기사 내 용이 인기 위주의 신운요호 할아꿈히는 변이 있는것 죠 . 아. 앞으호 2천녕대외 nJ 혜률 향혜 이국축에 ~a1폴 내 리는 진질한 한국인의 옐 융 심는 한국인외 대 뻔지호 서 손씩이 없도욕 기사9] ‘ 공갱성과 책염성,그러고 o] 국 얀에셔 한국인융 얘뻔하 고 이 갱 :X]단체풍에 앙핵단 체로서 영갤상부한 연혼gl ”--- - ----- - --- - ------ - -------‘ - -자소리암를 •• 찌 여회를획 회를 •• 에빠를스를 릿 ·저낼의 여를.구밑니다. 를를예 대tt 기사.가. 비 률 비판, 격활 뭘 힐가지 외검-----니다. 지e를 짜상 의검외 내.이 밑 .쭈 윈뭘짜를 깅.혀 요약- 도 있.니다. 여러가지 외검기다.니다. 후를를 The. Korean Str-t ‘Journal, 2838 W . 8th St., L A ,’ ?A.9。005, 힘• : 대를뭘m 띠13) 7훌~- .. - ·- · - ··- ‘------’--‘--- --- ------,,--,-------------- 온 것이 시 91엄권이연 ~- ~ t~한만-f의 9J」iL반의 씨l 연 도 또한 썽각해 딩-싱시오‘ 우리 안인둘은 암으혹 자 녀 슬의 교육융 잘 돌보아서 이센/{한 세계무대에서도 부끄캡지 않은 실력으호 옛 떳이 냐갈수 있으며 또한 낚화。l ‘홍일이 되어서 평화 외 냐라가 되기률 바라는 바잉니아. (LA거주 진 ·리 〉 조국민주주의소생 . 스트릿저널에기대 @---항상 조국의 -자유만 추주의롤 소생시키 기 ~I히 여 꺼지만이 가장 올바료게 언혼기판A효 소잉융 t'l하 고 있융융 유얼한 소앙A료 생각히·여 귀지외 우풍한 발 'l!파 언영융 축씬함니마. 〈 ‘오핸지·카훈티 거주 Mr. 정〉 얼간지되더라도 타블로이드폰속킬 그동안 한인사회외 대변 지호 발천빼용 우1~1얘 축욕 융 )l.낸다. 앞으후 5훨」츄터 얼찬지 도 발맹한마는 소식은 어 욱 안강마. 그 소식융 ‘ 검 하연서 냐와 나외 여러 이 웃들옹 앞으호 일간오로 발 뱅훨 귀지의 판형융 놓고생 카혜 ,보었다. 아흔 얼깐지 감윤흔판형이 되연 안되 겠다는 것이다. 주간A로 딸행되는 현행 .9] 판형으호 얼간융 안들-연 특자가 AJ. 운융 읽기 쉽고 돌고 · 마나 기 뻔할 것이아. 쑤다 책상에 가득히 ;J:I 놓아야만 천연융 읽게 되논 그렇게 큰 신운이 안되겉 ’:I~” ?={;-싸 고l까냐세 ·} 우; :L 익l장에시 우손 사 성 , 이념, 제도라도 강어오 프← 농}애닙 ’샤융 수 있 었유니까. -과년 여김- 영화의 쩌l 션 용립·!경기에‘ 산가하-. '-- 북 한션수-듬폴 뜨셔운 흉포애 호 환영하고 걱.£'._하고 위 ‘ξ해야 마I앙할 껏업니아. 한핏줄의 구l중한 인간이 말 한"~마 울평한마다 웃하고 지내마 장시냐아 이꽂에 와 서 자기률이 닦은 기량융 서수있뉴 행운을 가진 이선 수율을 뜨거운 D~용으효 축 욕하고 환영혜주고 상윤 아 융 간철함니아. ( 레시다거후 Mrs .권 주부〉 북응원은인지상정 정치와혼돈말기를 @---용렁씩융 정치와 t 동하지 아AJ시요. 북한이라 도 인지상갱이라 용쪽·용원 이 우l가 그핑게 큰 흉업니 까 ? <밸훌라워거주 이용관〉 혈육·동족·이웃율 사랑하는민족되자 @---귀 사가 마켠한 」휴;(~ 여판조사 껄운융 얽고 매우 좋은 앙뱅이라 생각함니아. 누구 -21 장안으호 낚꽉이 깐라져야히고 • 동족지간에 씬수폴 안률었는지는 오료 냐우리 개채안은 어띤 강 성이냐 또한 정치의 바항파 장난에 휩환 i!]지 않고 시로 가 우리의 혐육과 동족 그 .!l.il 이웃융 아끼논 밴쭉이 되기훌 II~합니다. 이꽂 미국윤 언혼의 자유 가 있는 냐라업니마, 지나 천 황광한 영샤의 발언이 ... i 기판원율외 방해공작 • @-----# 욱한도 갇은 밴 쪽이지 l까 그-감이 히자 정씩 처사. 챙동은 타•:!_쭉 -'·'-"~도 더한충 。t독한 것엽니냐. 공산주의자까 아니고 한 국을 조국A흐 자유촬 사항 히수 사랍이라연 한국융떠 냐 어느곳에 었던지 정 신융 바짝 차혀야 할 것엽니마. 〈익명의 독자〉 @---낚 ‘+한 옹앤문제{ - l’l t속에 사 :'--한짝사야 삭 새인외 。l성에 맏시고 신운 은 마갚 운제한 계웅시 1jjl ·~-도해야 원풀오 안니마. 한·추이 싫어 서 빠져 냐왔 마」L <ti드한 사람품 에 믹l 수수의 국가인 "'국에 서 인 송차’:1 만으변서도 깐아갈 수 있퓨까요 ? 생샤해 ~-얼 앙l니나. (LA거주 김종무〉 남북한응윈문제는 각자이성에맡기길 죄가없는북현선수 동포애로환영해야 @--정궈유지쓸 위해서 총칼로 #띤의 업과 구l왈쓸 어악는 권력자가 냐브지,권 쩍없는 운동선수율이 우슨 죄가 있융니까. 같은 언어 같윤 오숭융 가잔 형제가 어냐언 이곳 타국에 서 마릎 북한과외국경기에 북한선수단응원 @…낚북한간의 겪 기에 서 -욱쪽에 흑염한 인핵관계가 없아연 낚한(대한띤국)이철 대엽니냐. 만약 언쳐이라엔 북쭉용 용원하싱시오. 북혹파 외국싸외 ?킹.,,에 서 북확을 웅씬하심시오, 해냐하연 북쪽이 옳아서가 아니라 민족의 양신이시 해 운업니아 . 이꽂에 온 사랑이 연 .x.츄 에 불 i!I하거냐 피해샤 sj ~ ‘ 반엔이 우 i!I에써 덕이 엔특l 마한 것을 생샤해야 한것깎 습니아. <서|리토스 M~ . 리 > 36년간침범했어도 유사시 일본은우방 @---북한운 -우리동갚 기 아니 야 우리외 띤족은 이우 기 아녕니다. 그러니 얼 과의 경기에서는 당연히 얼 본융 용원해야 할 것업니다 얼본은 우리와 수교가 있고 서로 내왕하는 우앙국가 엽 니다. -낯혹 36년산 우 ιl냐 라쓸 끽} ;:,I한것올 잇은것은 아녕니다. 그러냐 어마까지 냐 파거뉴 과거고 헨재븐 현재엽니다. 현패로판 빌만 유사시에 우리냐라촬 도와 - - --‘- ... TOLA s.Aftl T..-o ------고.솥. --”JE WCR.D αr 9'0RTS .:.。 ---- 나올빼이지찌숙 ‘ l l ---l l --- 혜 .‘ 빼 - -‘ SCP40w.m I토요잃 뜯뀔닫뜯펄톨뀔멀텔훌콤률 션빼를 오쩍 하나 ·미국 전역예서 기징 씬 가격 ·각흥 미싱 및 부훌를 직질 수입 미추진억예 도빼힘 ·신용거래 잉적이 얼므신 를예게도 흑시 외상헤 드립- ·용재공징을 신잉 .은 .징하시는 를얘씨는 $20‘@·끼지 징기뭘부 빼드힘 ·궁얻용 및 기징용 묘돈 미싱를 싫비로 수리빼드. 〈세학소용 각흥미싱도 휘급〉 매매 -생장하고 었는 배치나스엄 D。cumented Inc。~e Cu st。m & Repairs n격 $35000 (기구,재고 포함) (81 8) 겸용1303 때 J여m 보석상 ~ πUllDER --· 빼ON CR"'1N-대답쇼 . ,。:00 WALOCW ·힐T-연숙극 •TV CEN90f률D --。@훈:RS ~ ---π HOUSTQfll-수사극 .아이스하키.기-LA. Kircs'. v ... eo- C.ru:k• •1 :0。 - ~s •TAXI -국예디극 9M•A•S•H-코빼디극 a TOP ‘。 ”。‘EO-용악 1’: 30 DTONGHT 를·*-자니카〈 - 대담쇼 llTWIUGHT ZC»IE- 단막극 8ABC’ S NEWS N GHTUNE 그;출£월랬협따깅「 •w‘LC。x & GIBBS. YAMAT。. • SINGER. SUN STITCH 톨 8 :00 8DlJKf$ OF ------코메디 프효 •n« BLUE UOOON-~JI. llM,ATINY 。. 1ltE 80lJlfTY (제2휘 -월확1963 (육요밑8: ∞빼활죠) llllENSON-표예디극 8POI.」CE ·@----수사극 ~”DrT TO에@π ·***·훈:RATION a.ossao • ·-영확 1965 ( Geofge Pepp.-d Tam Courteri.y주연, 2차대전 흥의 정보전) 8:3。 ilWE훌TER @한국방송 6 : 30 18ALJCE-코빼디극 홉훌F 、길를-- 근원. ·얼반치과전반·보험 건강 건강황치아는 행복의 모두낀믿고 찾아가는· “몰활픽가족치과” 치아관리부터 、 ! ’」 LνU- 패 훤웬 X ∼ R 하국이츠J~ . 저a‘룰 전화만 하시면 i」느끼」 히길굴 즉시 j률. 배달해 드림니다. ~~ I CO. (213) 검ι --민~~빼~~ -~: 2110. 1100. 6765 m 씨S따씨.~~ 뼈m 를훌 (213) 384-4100 월 -토 : 9 A M - 6PM. 1515 W. OLYMPIC BL. 건를옆예 흥훈환 찍킬장 있용. (UNI。N 에서 한블럭 동쪽 올림픽가) -- ““‘-- -- 19~4년 2월 22일 (수) . ‘ (23) 폴빠 끼시 ι n ” v 폐페 꺼샤 도 「 우| 정 ~I "' -;--,’}해 서 니 ·썩! 에 /| 3흥 ,.I 나」’ 순승 하; 학 ~~ (,? l>’:! ~!아있 i 키l < 어| 」 학사능f,- r~ 센해 서 f이 ιJJl」야」l 9J 친 학썽감 옹- ll] 석시킥| 셔시 :;,'.· 역 사에 부꽁엽,마」l 생 각하시 않으 -싱니까? • 요늪날의 한국은 5. 16 큐L 셰타f>I’래 궁인플이 폭력으 로 정범하고 폭쟁으호 일고 ‘가는 제 2의 「우신의 난|시 l대 (고려말) 라고 보는데 ;귀하는 어떠신지요. 「우신 의 난」이 일어냐고 오래 끌 고가 굿|누 그융 역색도당에 게도 쇄임이 있지얀 이뀔의 ‘날호-강 좌시한 운신플, 아 최근 흔택정부당국이 전 국 각대획 제적생률의 복교 방칭률 세운직후 기자 회견 .률 를해 선벌적인 복교조치 • 취힐것이라고 시사한 이 현재 서를대흥장의 밭언에 ,대해 캐나다에 거주하는 박 찬용씨 (민주사회 건일혐의 회·토를토소재)가 서신형식 ·의 공개월문서를 본보에 보 내와 이번호 지연에 소개해 본다. 학자의 생영은 「정식」파 「양성」 그러고 「지조」 엄 니 아. 'i'I하가 r대학운 띤주수 외 체제안에서 흔탬되고 학 운외 자유휴에 서 학구하는 ‘ 꽂j이라고 지껴했는데 도대 체 귀하는 정말로 이나바 외 정 .:t]가 인추주외라고생 각하고 있는 정니까? 이냐라가 육재셰셰언풀 밭연셔도 이언 소el흘 한다 연 그것용 학생들파 온국 민 그피고 심지어 자기자 신융 지만하는 말이라고 생 각하지 않으생니까? 또 현대홈영이 맨외에 의 . 빼셔 풍갱한 선거률 흥해 젠.댔다고 보싱니짜. 또는 총활로 국민융 위협하여 닭 장고 오e]땅 내마는 기만척 요식행위만올 거쳐 대홍영 외 권좌를 칸활한 것이라고 생각하성니까? 한냐라가 외찍외 j닙략융 남챔강은 경우) 또눈 군인 플이 듀L테타로 정권용 찬 탈랬을혜 (5. 16, 5. 17 쿠 l'>IJ 타 경우) 국민율윤 이 러한 블의륭 강수해야한마고 보 생니까---또는 켠연히 얼어 서서 꺼l와맞서 싸워야한마 고 생감하싱니까? 또는.얼온이나 캠띨성의 -"J략에는 맞서야 하나국내 의 쿠에타에 대해시 ~"° 기정 111 l””!하염,,, f. \l)。| :. 학생 > 이 션에 「·:’ f화|;; 9J -'J' I 1f 셔l석 •J한 섯은 장 l,1 _o __ ’ι 한섯이 아,, 였유니나- :i날은순수하세 잉섬외 영령에 따라 나아와 져 야l갚 위해 사시플의 얻썽 올 바쳤고 욕숨폴 결었던것 업니마. 이들은 [민주화」훈 외치다가 장혀갔융얘 혹도 욕 고운당하고 차가운 강싸 에 갇혀 벌생을 앙첼지 오 릎마는 것을 각요하고 한얼 업니아. 그러한 그율이 지 금 찍-교시켜훈마고해 서 대 • 통령의 성은에 강윤하 i!J라 고 생각댔마연 그갓은소건 이 좋은 「엽신촌세의 떤 ~ll 」 ’출의 사고땅사 이라, 하겠홉 • 니아. _u\고 그윤이 성안앵동 올 하고 유인풍융 .of컸마 고 이흩 엄회시하고 있으니 이 것온 「풍산당식 단앙」 과 마률 젓이 우엇업니까? @귀하는 이률 학생률이 이어l융호기호 방항중얘 있 고 교수톨용 야에율효기가 정착얘 있는것쳐험 말했뉴 데 , 이률 학생들이야말로 익l추정신에 「갱짜」채 있고 교수틀이 이데용토기롤 포 기한채 권력자에 Z쿄괴치고 있는것이 아니겠융니까? @민주주의롤 향한 용 인 .휴외 대맹신운 「역사외 .1\1. 연」A호셔 날이 찰수흑 가 휴화핀 것인데 r새학기에 학원소요가 핫아뀐 것으효 보지않는마』는 연 그것운 구l하의 회앙이요,앙상에 률 과함니다. 구l하의 말언내용융 밝고 있노라연 그Eι도 귀하에게 는 귀하의 선업자한파는 당 i!j 양성외 I연련이엿보여 희 “확찌의 생명은 정칙과 양심” -이현재 서울대 총장에게 묻는다. 면R E첼 E휠 〔(민건회장·투를토 거주) "'l:i!_s;_ 이에 . 순흥해야한다 고 생각하성니까? 언용의 자유가 없는특재 체제하에셔 쑤안히 써l뇌되 며 샤는 얼반대중은 j’ 혼하 그체제에 연역 이 되어 그셰 셰에 타협하고 앵종하고 싱 차어 충성까지 바-"]게 되기 쉬우요효 냥한이나 북한에 서 육재자에게 충성흘바치 는 국민들이 않다하더라도 그것은 ,ii상 폴라운 얼이 웃핍니다. 그러~+ 이러한 특재체제 에 항처해야함 양섭씨I력의 니 이들 밀£호 기어들어가 자진 아양융 옐던 운신율외 책임이 어 요다고 보뉴데 ‘ 이갱용 어영게 생각하심니 까? 구l하는 @지낸14얼 욕교 대상학생률이 갱단썩으호 천과강용 요쿠롤 한것온션 혀 예상깎이었고 충격썩이 라고 알댔고 ¢갱년기에 o] 버l융호기호 !}황하는 것윤 있융수 있으나 .그방항기 는 함으연 함융수혹 좋다고 했고 .새학기에 학씬소요 ,. 가 잦아철갯요흐 보지는않 당했융예(한얼함방과 같은 충성이 바로 그나라외 학자 후냐 걱정은 펀마고 밝였융 경우) 또는 동족。, 우력으 물이여야 하지않겠융니까 ? “ 니다. 로 챔공했을때 (깅얼성의 그런F~I 항거한 학자들윤소 [ 이점에 대해 본인은 。|성 사랑하는 마음 . 핍면펀댐핀 ‘냐에게 오투들을 사랑할수 있는 아융。l ‘ 있다연 그들에게 어떠한 환경이 추어지고 그둘에게 어떠한 그 우영이 미치더라도 결코, 냐는 그둘율 사랑하리 라. 냐에게 모두들융 용서할수 있는 아용이 있마연 내 또한 그률융 내 가승갚이 포용하리라 • . 내 우엇 이 그들에 계 아픔마웅을-촬까 • 내 그 우엇이 그율올 기쁘게 해 풀까? 냐에게 그 우엇이 있융진대 고애환 또한 시원함융 풀까? 넓온 아량과 Q외 사랑밖에 대 그사랑율 배위 ‘그틀에게 천하러라. 찢는 마융외 아품과 진흥외 그 파정이 있융진떼 내 켈코 그률융 사랑하리 랴. 사랑외 그 무엇언가를 결코, 그대들에게 천해야 되리라. (LA거추〉 ’---------------------------------------- 앙을 갱니다. 마시 강조하 거니와 학자외 생명온 「양 성」과 「갱칙」 몇 「Jtj~」이 니 헤하는 지긍 정씩한 p~ 용A호 구l하외 양심융 닦아 .'J..싱시요. 그러연 구l하~1귀 예는 이셰까지 률쐐한소융 으호안 풀렸먼 셔 셰씩학생 플외 9녀j 이 영흉한 「자유 외 종소 i!j」로 플려용- 것잉 니마. 구l하가 et종소 i!J로 언하 여 오래 이데융호기의 방함 으호쑤터· 해어안수 있다연 언p~냐 마앵스러운 앨이- 융니까! 뼈를자 여러톨.의 시,수 뭘,사진 뭘쩨언를를 • 엉휠니다. 갖가지 이민 생를(깨 얻. 사연톨를 를 빼 우리 ---를 정서쩍으 .. 샅찌계하는 기찌가 되 시힘 바뭘니다. 국리안스트릿·저닝 편칩국 (213) 7훌-7999 82 。” T”E TOWN- V빼가 지 - B***llME ------공상 llF1Gtπ BACK WITH 명 ... 96αAod Taylor, Y~ D.1IMD HOROWITZ-소비자보 Mi”·-~연, 타임머신를 .명 효프로 하여 쩨‘짜원외 셰째. 여. -”ou.vw。‘∞ Q.;。SElJP 힌다) ---’TCH • • 9tow T” E W양T WAS WON 빼ENrERTAIN셰바T T에S -서￥극 W타파 •T꺼REE’S COi” R” If'( -국매 뇨띔디펀 -η -간 타자기추돔꽃월뤘편꿇많편꿇「←] .;。。 ---;-- 디극 ·κ;ex」D G。LO CCU'πDOWN ’ 83 6 :30 88NEWS , 1 ae。e NEWHART BAUCE 7:0。 BL-0π BOAT-코빼디극 an를 에OWLING-훌포명화 19 ’ &I (Dee Wall- Plltridc r,t• msTM SEARC에 8 :30 。.쭈연) llMAMA’S FAM” _y •TJ H。。KER 10:。。 !D****T룰I TOf쩌 T여'tA- BntE YEU...OW ROSE 영확 1970(M9-tin Bal m _ -NEWS 않1 Y빼 ... 쭈연 밑롤이 JmFANTASY &---국때디극 • 비멀리얘 진쭈안을 습격힘으로 「 --‘ ) •***AUN 톨MON ---영 써 2차대전이 앙.힌다) ( 쩍 1970 (Bu-t R빼&, |뺑 _ ll!THE MAONTO뭘 M빼-서 Stevens 주연, 한 인디언이 형 스앤스영화 1973 (Paul Newman 채톨 흑인 빽인에게 륙수를 하 Demi nique Sar빼주연 ) 려한다) .。。 ll)SOUD Gα.D-용악 e앙iAJ매‘EV’S MACHINE-영 획 (Bo.rt Rayr냉ds. Rae야| Ward 주연 ) OWE GOT IT MADE 7 :30 BDAICε FE'얀~-흥 BT배S IS Y。UR LIFE • . EYE q‘ LA-TV때가진 6 : 00 IJWHIZ 찌OS . llOI TTRENT STA。KES-코빼 , 디극 10: 30 mHEAL THBEAT MAGAZINE Q끼 페이지계속 | r ’ ? 벨엘짱로교획 ] 팀일륙사 흩l를기 장로 킴률 •• ”””l””””””””””””’”””’”’‘’”””””11111””””””’” ... ”””“-- 쭈밑대예빼 :오후 1시 급요기도핵 ;오•1시삐를 추밑앙예빼 ;오후7시뻐훈 주일 확교;오후 1시 (213) 463-4971 1733 N.New harnp날lire, L.A. CA '3IJZ1 (Hollyvo여 L따heral Chl.rch) [ 藏;;f GQιP.CUP GOLF" CLUB 효l원 모칩 111주표포샤회에 Golfer~ Golf Club온 많지만 Golf Club의 션찌은 바한 생활 중에셔도 빼우 중요한것입니다. 빼냐하연 하푸를‘기!!재 보내연셔 자기의 Golf 기량융 합천시힐수가 있으며 많용홍의 사랑률파 샤교힐수 있는가도 얘우 충요한 것업니다. • 저희 Gold Cup Golf Club용 교포 Golfer 여러훈깨셔 장 아시다시피 Golf Rule혹 활 지켜가연셔 Tournament훌· 거.하는 정흥 Golf Club -으로 소문나 있고 또 그 혈깨 자후하연셔 1984년 신규희훤융 아래와 강01 · 모정하요니 훗있는 훈률의 창 여훌 바항니다 . 1. 본 Golf Club온 회원전윈참여의 Golf Club으로서 회원 상호간의 친목옳 도모 하고 Golf Tournament등률 륭하여 인격율 도모하고 건강한 교포사회 발전에 이바지힐 것율 천명하며 월례 일요경기를 원칙으로 거행함. 2. 1차, 2차. 3차경기의 합계로 Club Handy를 부여하고 4차경기부터는 짝수 핸디 캡조정원칙에 따라 (예 : Hand Cap 10인 A가 Par 72 Course에서 80율 기록했 다연 - 2이므로 4차경기시의 핸디는 9이나 81을 기륙했다연 핸디의 변동이 없으며 이는 메달리스트 혹온 1동, 2등에 관계없이 회원 전원에게 동일하게 적용하며 최하 뺀다늠 30으로 간주함) 핸디캡이 부여될 . 3. 경기의 조편성온 본 Club임원 1+3하여 1조. 구성하며 여하한 경우에도 No Giveaway, Putting out 원칙을 고수하며 Penalty 등의 적용온 PGA Rule과 Club Rule에 의하여 공정하고 일사분란하게 경기를 운영함‘ 4. 시상온 경기거행 Golf Club에서 Tournament 충료후 즉시 거행하며 특엉히 지 원자를 제외하고는 Spαiser• 지정치 아니하므로 Champion률를 했다고 해서 핸디캡이 내려가거나 차기경기 Sponser가 월수 없으며 Dinner Party시상률온 원칙적으로아니함 5. 경기시 타거나 걷는것온 임의이며 본 Golf Club-온 임원회의 곁의에 의해 특 정인의 회원가입율 거절 또는 취소힐 권리가 있옴을 밝힘, 6. 회원의 자질향상과 친목율 도모하고 이를 더욱 충진시키기 위하여 Gold Cup Golf Club회원에게는 Gold Cup Golf Sch。이 연습장의 특별획원으로 연습및 지 도등악 특혜가 있음. 7. 위 본 Club춰지에 찬동하여 입회. 원하시는 분온 입획비 $70과 년회비 $$ 도합 $100율 2'2!.XJN . 7TH ST #306, L.A. ,CA 잊)()57 (213) 487-6468 Gold Cup Golf Club으로 직승하여 (주소 성영 (국 ·영운) • 전화 (직장과 칩) 주시거나 오 는 2월19일 (일요일 ) 오전 10시20분-영분까지 27[>ON. Harbor Bl . Fullerton, CA92635 천화 (714) 871 -51411의 Fullerton Golf Club에 직접나오셔서 입획수속 도 하시고 저회 T。urnament에도 참가해 쭈시기 바랍니다. 1984년 2 월 GOLD CUP GOLF CLUB 2200 w. 7φ Street. # 3。6 . L. A ., CA. g。057 (213) 487-6468 회장 : 죠 용. 부회장 ; 박대식, 소진철 . 홍무 :이성표 김철수. 감사 : 조석연 / ’ 때 ~·-· -·-、,··---···‘---- 1984년 2월 22일 (수) 아 1-I 。 l놈。I? lιr걱/ 이농아,/우리가 누굳왈 앨고 우찌 하게 이러느냐? ---이 나;와외 운률융 멸 l!J |률후에 헛용 당파씩흙·/ l시71과 압후와 .::i.•I고 피 •1'1 --- -}탐흘 다틀에·- 잊다. I .-1내 나를 룰•-v• ‘ -- ‘ I if--'!'-켜l 룰기논 •• 이밍 을힐인도· 그엄 닐지어농 자껴을 !!') |깅.풍얘서i @얘파외 사염을 .,, 쩌 강생오 갑.한다‘l하.ll. ot.!L~ =z. 낱댐 i앙.찌를 - 하기도 ·}다. 런쳐 스페힐 $2.99 11 AM∼ 3PM (한식윌힐) ·곰땅 ·혈뭘. · 혜창국헌톨 (OPEN: 11AM-4AM) • (714) 5;화닷훌O 889 I GARDEN GR。VE BL. G.G. (월파베타 쇼핑샌타 옆) . 오.찌커를되 - ...:-‘ .-‘; 7DAY ~ ‘ ~~OP흙 l‘· -~=-·- ” 3。AM -:::::ir·---1,..;;;,‘i「 ---- ,。OOPM • 힘국씩 --결요리 ·사헌요리 ·훌확요리 。 300'11까지 ., •• }상수 잉논 .여-- (' ·}늑앙 톨휘기 • 씬곁언 써‘!스 ( ••l 강에흔닝를•I •I+~수외는 l유예파 띤싱. 흘.추잉는 floor도 아.피어 외흩니다 (71 4’891-1131 「학 에쿄.요시고 많•I •I+ .. 주셰요 . • 891-0931 ” 752 ·--、• s“·”.CA9。611。 •Ht.I. fil W llett씨 ltfl HM ·이--- -- -|이9. M.1111 ·시II드디~를드 유니버i스튜디오 .직DI흘원훌 그찌찌와 빠견세 $200 ·쳐(.‘년도j 기시포 • • 2시ι·|상 비rt오 .영비 호. tfffil ε!II. ---져액이셔 비rt9.H• 를심사요 엇Biii~으 • • 효 자션이 ·|효 스타엉니다 •• 국 .를획시논톨, 비에오" 세g 24HR. 앓훌7113 낯381-1335 밤 *파마가 안나와셔 고민하시는 분이나 머리애 좀더 엇융 창조하고자 하시는분은 보라띠용셜을 애용혜주시연 감사하겠읍니다 · - 킷트 파마 연구인 명 리 I 광 옆 교 효I 01 전 1 @상한어 i.! )관 ~ 1 .u.와 동시에 유 >: I냐는 꽉수아마와 .l)신 유앵하는 디자인킷 선푼, 브에나 팍에서 시작된 광염교회가 급년부터 아래 주소로 이전 하였읍니다. 교회명칭:세리토스합인광염교획 예배시간 : 12시 a·o룰 ,.----·-�-- 總 f 빼 i 잃 m 」〈 ::홉; 개척교회로셔 순수하게 출방한 져희 ..z회에셔는 뜻올 갑야 하생수 있는 훈들을 환영하고 있아오니 언제라도 찾아주시기 바랍니다. -교우 일동- 、 7DAYS OPEN 9AM-7PM 낀 특} 일‘ ιuι L 대 -.‘ = 지 꺼 짜 훨 τ M ι ” 앵 % M @ -- y ”“ 했 냐 184 ” ALBURTIS AVE. - ARTESIA 훌(213)86ι6347 담임목사 이 흘 훈 1984년 2월 22일 (수) ... 셔.예 사,.,가 를어빼잉 사를. 져··}여 -- 갯 ... ,.며 .엉애용 를1획 갱- ----- ,, -- -,. 경녀잉 기-- --갯:ri- 끽· ~ol'I셔 이-- --임얘 달여은 여인이 잊다. 률SI 새어 .. ,~,., ..... ·이 시 l'~쳐. 하게 --를고 ?}톨간강 ·:1- 톨아인나. >~ Mercedes-Benz ‘JOK'톨ONMOπ훔 *-- l원 효 뭘 러 l ‘JOHN LIM <#•> @명훈대학 1-20 |를월내 휘톡 OT。얀L없이 유학, 전학가능 @한국고교생 미고교전확 및 대확잉확 @학사, 석사, 박사학위 춰특가능 .휘업판계로 학교흩석이 를가늄한 룬’ @학교성적이 부폭확여 롤엉이 어려톨톨 OB셔 VISA를 확생VISA로 변경 7DAYS 。PEN : 8 : 30AM-8: 30PM (213)915-8686 (714)599-5436 2016 E. GARVEY AVE. SOUTH W. COVINA, CALIFORNIA 91791 앙당 : DR. Kim (현대학교수) - (톨1를)389-15778 E.K. 유확CENTER 711 S. VERMONT AVE. # 212 L.A. ,CA잊))()5 훌講 n 훨훌 꿇훌 혜구신(海狗홉) 너푸나 ... 셔 밭료만 톨언 .力의 표 ! .구상 •»• 얻기해. WA 를예 -- 억어야,l연 추리 ι- 냥갱예를 / 이찌 예러톨껴 야얻 고-- 멀어드리 ·℃ -~~훌f 고 •• 빠고 교급스엉찌 드시연셔 100% I액을 를 수 잊는 .구신률 뭘. 률명니다. 를 언""'~흩 다용llf- 감용 층앙이 11는 룰예깨 .구신확 .!!..찌를 ... 약얻 킬llf-IOOoh외 생풍률을 마크.으므료 자신있깨 .구선을 추현하는 바.니다 • • 조후충 •'ti'기를놓·갱혁 ,기력이 허약한훌·얼굴이 갱어 고민하시는롤 롤 한방병원은 체월과 률상때 맞휘 를재. 흑석에서 잠수셜수 있는 시샘를 갖후고 있으며 또한 흥판매권를 강고 있으므로 진플은 를틀이고 가격도 가장 싸게 룬양되고 있률니다. .미국 각찌외 머리. 효힘.니다. . R。V/IL. lNVDBTV 줍짧 환방병월 옆쁨둥쐐빨풍l함펀CA90057 ! - (213) 384- -----」 훌읍쳐 : SAM.JEE INC. 흔캉톨법률사무소 j 교를사고 • 오앤 정.를 .은 저뼈 진 획윈밑흥은 안.힌 보 상을 위. 획대외 노획를 기를이고 었흩니다. • 보상를 룻믿를 ----효 .... 비용이 엉를은 --! 어띤 .우라도 얻효사비를이 외희인보다 많은것 은 지.예검 있를수 엉흩니다. • 먼저 정확후십시요 휘.야 • 모틀 순서. 엄 혀드리칭률니다 -이민 ·형사 • S명외 유농힌 얻효사는 전톨지식파 다년간의 lf 힘으로 여러를외 원외. 위. 노액혀고 있률니 다. • 첫번 상당은 언쩨나 무I잉니다. 기꺼이 상당예 용하고 있으니 •• 후십시요 • 연효사선정은 가짜를 연찌예게 .어보시고 혹 칭 훨월은 사후힐를 잊으시. 경.니다. RUDOLPH M .M。SQUEOA •ASS。CIATES ·오런지카톨티 (714)738-8485 (24AIU) 3。5 N. HAR룰JR BLVD.ι25. FUU...ERTON. CA9옳32632 926얼 eLA,카톨티 (213) 383-8415。 371。| WILSHIRE BLVD. 700 (7흥}, LA. CA9001。 유 주 영, PARALEGAL ·이이 한인사회에 녕러 암려신 한국인상당인 유주영썩가 여러울gl 엽앙예 서서 엔철 -.;j 영하고 잉융니마. ·션훌언효사와 월안변효샤를 구훌하여 여러롤의 훌찌는 천운인에깨 암기싱시요 . ., - - t26) 와보시연-깜쩍놀라는 l'f'1• _,!를., 신장개업 ~홈. 믿졸흩~섣요리 전문식당으로 바뀌었률니다. • 90 I $. VERMONT AVE LA C A 900。. 389-’ 200 훌훌D[훌 본J ~ 칸운爛 한유정 1~84년 2월 2Z일 (수) 「 CY가구수리 J HOME OFFICE COMMERCIAL ·가구 ·소파추빼 • 어당•a itat ·교찌 ·어당-- -사루일·가lltl내훌씩 헌톨 --일를를추리 ·후 ... 달 ·루l검획 (21 ~, 299·9802 3880 CREH8HAWBL. # ioa LA.CJL90008 蘭훨〕 l렐닙 햇)I圍뚫〉 l圍짧)I圍꿇흘) l團꽃깅 상대방에 대한 증오성융 과강당l 배 i!I고 이 높고 더 . 우-혼 회앙파 갚은 애정으로 대하셰요. 융-쾌한 사건외 자극혀 오히려 훗깎에 맹운 에 맹운·용 울고오는 주기임 . 천:ti 위 이·외 안시 가 나타나 여 _y_단 - 얼융 서두르지 멀 고 힘싹하게 쳐 i!I~갯. 허 세용 부-i! I거나 우계획운 요 히려 손·~를 냐타내여 파육 하연 예상치 않은 얼폴이껑 "*I 니 천형히 성곤하뉴자 조 심함 것. 60년 . 23·25얼 48 년 26얻 29얼 36년 24·27멀 24년 24·29멀 갤얼. 용영용 바꾸려연 내스스 £ ’션화하라는 뜻파강이 그 동얀 어려웠던 일들이 차차 ￥-피고 시| 천~챔을 맞겠다. 얘사에 신풍을 기하고 용 "'백배하연 더 큰 철갤융 뱃 킹마. 당신외 성뿜윤 소 심하여 하샤은 얼플이 '\!. 껑융 쓰고 있어 손해폴 "~ -"'·하지 말고 애사 외기양양 용시 촬 가지고 추진하연 얘 사 성꽁 기홈파 환외가 당 신융 축욕주고 있으니 노력 할껏, 61년 23·28얼 49년26 28얼 37년 24·26얼 25년 23 :16얼 갯얼 인간이 태어날혜 눈물.짱 아칼때 고생 축융이 악아융 째 숭용- 파연 즐거융야한 」f- uJ에게 영씬히 혼계할수 있융까 픔추는 풀노외 얼 들이 벌어힐듯 생각지도 않 은얼플이 나타냐는 추기효 자깃하연 칙 .. , 멸어지고 이 해판계호 소총시 메 이요한 강정얼고·대힘생져 고언하 겠융. 언쟁 s..성 이해판계를 .io.~엠해 언쳐 한_\l 후,.,하거 냐 양보하는 짓이 냐자신 융 위한것 . 62년 25·28'\l., 50년 24 ·29엉 38년 24·27얼 26년 24·29일 걷앨. 순방에 윷안애쳐멍 쭈혼 태양을 uJ끄러쩌 냐가듯이 후씬자가 냐타냐 훗깎에 도 용을 추고 월었언 째률되 창 고 어혀용휴에 고생한 보함 생효를 거투게 되 혀 찰융융 옐으키연 상대꺼 i!J 외견도 오해 조화를 이후계 핑. 자 신강을 갖고 추진빼 요언얼 용기포 더육 추걱l하새요. 금주는 얼영생 앗홉수 없뉴 얼률이 나타나겠으니 차불 허 얘사 추선할 것. 63년23 28얼 51년 24·26앨 39년 24 28얼 27녕 23·26얼 꺼4일. 천·~위륙이란 말강이 한 예외 붐~}융 장고 져다연 새로용 앤기가 나타냐돗 자 기를 낮추고 냥을 높혀 연냐 를 해하는자 연져 강물에따 걱l다는 척언파 감이 애사극 단융 .si:J하고 어연 고총。l 도사 i!J어라도 타협 양_'L하 는 껴야 지.료품 얼 당 -<J 온 노핵여하에 야라 혼수 입있고 후씬"~ 않이얻어 사 엽에 쏘함핫게되며 고생한 iι항 생효. 거우.!?..호 싹차 률 가할것. 64년 23·27'\l., 52낸 24·29얼 40년 24·29멜 28녕 24·27힐 휠일. 금심 흩어지고 아융을우 갱게 갯누르~ 외혹이 률혀 매사에 육썩한 베호 서셔히 징앵필 추간업. 추우l 사항 롤파 요해를 i!J.:i!, 갚은 얘화 를 가힐수 있고 요든 일에 휠기가 률니아. 땅이가고 써아갱훌 맞논 가뼈울 기폴 으효 .멜하새 JL. 혹시 작 용 윤.라도 -~짐없이 쏘당 양껏 . 이성판계에셔는 갱휴 융 피하고 차불허 격k활~갯. 엉풍'1- 꿋에 동·지 ... 하나 호 싱 . 65년 25·28일 53년 24· 26일 41낸23·26얻 29낸25· 28일 ~멜. 圍혈;|圍꿇)I밟짧〕 l圍爆〕 l뿔쫓、 l훨펼〕 당선외 파욕이 화규용률 i!I 추변에 씬성이 높용 추 기잉 . 경손과 충고룰 발아 률이연 안샤가 힐하 i!I라. 영석한 푸.l<f 해어난 줄수호 대처하면 요혀혀 행운이 도| 오니 썩션하는 아융과인정 받는 참신한 아융가정으호 훈에 '\t맞게 안정융 강도륙 "~얀싱을 배피고 정손파 고를 받아률이연 더흔 숭부 폴 가흥1,1- .. 뉴 있고 않윤 재 을이 굴러 들어융 운세임. 54년 24·27얼 42년. 23·27일 30년 25·29얼 17년 23·26일 걸힐. 걱l정 선생이 우엇 일까 하 {!·융 보자 二lιl고 땅융 보 자 인간이 바라뉴 것은 자 기 안혹용 위한 갯 . 우엇하 냐 자기 u~융감이 안되고 거 짓 사가 중요외 -률안한 이 인생깎 피호운 얼들 이오 것이 냐훌 .J!I깝히 니 걱l갱 어영게 행용해야 할까 금추 는 구션수 있고 자중하지 옷하연 화근 .io.래하니 안갱 ~1햇아 우 I 71 오연한 것. 동 염 자자에 검-화있요니 연 갱 죠심할것. 55년 23·26얼 43 년 '24. 28업 31년 23·28일, 18년 26·29얼 켈 일. 현밴꽤써구훨빼l면 효피리훌쩍 핸1빠 어앨수 었뭘4다. 뚫XIEI톨를 렌Al뽑흘띈 GE<] RGE TOWN CLO까iES #고급신사복&바 지 융스포츠코트.틱 시 도 융기타 벨트 및 셔츠 、 [ ·풍양언에게 척활환 | 각흉사이즈환비 I [ •2만여 총휴의 다양한 I 흉목보유 ! ~픔찰훌합할률i흘- ;……·…………” L.A. 본점 ”…………’……”’”뀔 § 1421 ~·HILL STREET i § LOS ANGELES. CA. 900 15 § - (다몽타운 근처) ; ~ (213)749-1201 ~ 를 영업시간 : 8: 30 AM-5:30매 、 = ·,----……””””””””’””””””””l ”’…………,,,,,,……l””’”’ ll~혼A」이 지냐~1게 강한 사항용 그안쯤 연둥외 식도 강한것 감이 너우 자기훌고 성하지 양고 투가지 엇날런 고집이 있어 룰화가 예상되 는 추잔업. 사.t.1 껴으효 자 기보마 낮용훈을 놓혀추고 가정에서는 아랫사랑율 외 견 도오하여 갱손융 냐타내 어야 오히혀 깊윤 신효l훌받 게되며 고껍 ... ,우지말고 3:. 금섹 양보하연 얘사 화합되 뉴 견과용 연세됨. 필요이 상 낭에 죠/」함 것. 56년 25·28얼 44년 24·27얼 32년 23·27얼 20년 25·29일 켈얼. 혼자고인하거냐 객정함뭘 요가 없융나다. 허황한 찌 피예품에 시강융 냥야하지 않도혹 노펙힐 것이며 판 단력을 걷썩 강언이성에 휴 지않도록 륙뻗혀 -\1갱{- - 것. *}?*용· 파생oJ 훗‘날 가 송휴에 엉이 톨게 마켠. 혼 자 너우 고겁부 i!J지 딸고 여러사랑외 외견을 모아 차 운 t;J 후션할것. 당신외 고 언이 혼자만의 일이아니니 가혹과 타혐 동기 간외 협추 안정핫도혹. 57년 23·28 벌 45년 24·25얼 33년 25· 28멀 21년 25·26얼 ~얼, ll~:>l외 썩생을 받아 +•’ .있게 얄룰하게 t샤가는 지 .를 11:*1할 것. 그동안 캉 용 노액 이 한앙~1 멜양이 피여 썩어도 그써는 어앙 용 옐배를 맺훗oJ 땅!}율 에 업륙걱l 당 -\1외 노고는 이 인역사외 일장이 되여 가 가 l뼈껏이니 뎌육 엽생혀 .... 지후 대쳐할 갯. 얘사 양 보 급선우 영예욕동엽.,. "~ 는 반드지 후갱있기 아렌 과욕하연 손해 -\1중기할 것 . 58낼 25·29얼 46년 24·27얼 · 34녕 23 ·29얼 22년 24·27일 갱얼. 이에를 .. ,한 훈 .. ,를차불 허 신앵하논 아용£효 굴 용 마용 완핵안 생째를 ~ 껏, ... ,냐씬 욕싱을 」F리지 맡고 성급하깨 를연 」F싹용 을 호혜하여 폰 손엔융 입 , 깨 ·}. 가갱에 를·~가 샤 .. ,썩으효 과를 "~호하는객 이니 힘~ 져1업추외료 안쟁 을 핫도록 이성 판계에서는 」4필없는 요빼 갱쳐 다률 받 생 혈교까지 도닿훨늦 울건 과생£ 얼풀수 있겠용. 59년 24·28얼 47낸 23·26얼 35년 26·28얼 23년 24·28얻 갱일. 최신유행 최고1품절 최저가격 신사특 (조끼포함) 100 % 모직 ....................... '$낼폴- $145 모직흔방--------- ----- -- ---… ..... ~률- $125 SILK SUIT -- - --- -- -- ------- - --;·융6!i:- $169 100 % 포리에스터 ----- ------ -- -혹왈- $69 턱시도 (100%포화)---- ... ..... _:$4훨- $79 스포흐코트 벨멜 (독일 Niedect흰단) .... .. ...s예흘- $89 캐멜 (Can엄 Wool ) .......... ;s훌홉- $99 캐시미어 (Cast、 Wool) ···· .. . 흘플흥- $ 109 트위드 (P。lyWool ) ...... .... . 힐용- $89 고굽바지 후랜늘 (100%모직)- .. .. ...... M:- $35 P . K . Knit (꿀프용)------------훌용당- $30 단체용턱시도륙벌활인 -’”오렌지카운티 가든그로부지점 들 = § 962。 GARDEN GR。VE BL. 를 § GARDEN GR。VE, CA. 92644 를 § (경동장 옆) 를 를 ‘714) 534-8122 를 들 엉업시간 : 9:30AM - 7:00 PM (주일온 쉽) i .”’II”””l”’”’"'"' .. ””’””””II’ l”””””………””””’”” 1984년 2월 22일 (수) 츄)를 낮온가격. 높은 기술, 빠롤 써비스 K-Bros,Art (간판전문r r간 판 〕 66 1-5285 732-7256 'WI IJ.7 ) [ 에어콘 • 냉동 ] [ 플 러 밍 ] 389-0241 38。-02 ’7 세계 제일의 에어혼 메이커 막히셨다구요? 풀이 장 안내려갑니까? (352 1 Pico Blvd., L.A., California) 0;깐깐(각종간판. 정포유리강, 앤프핵, 건불액, 프랭카드 0 동및 석고호 숫;상장식조?} 시l작·각종 오행제작 O섭크스크런 (아킹앗 ·각종 표지판) O스 E1j인드블래스(교*|·식당··}의 상식상풍·특수간판) [ 열 쇠 ] *하수도, 변기, 영크, 육조 워든지 시 원함니다. 7얼 24시간대기 LEE'S ROOTER SERVlCE CO. SALES & SERVICE DEALER KOOLER ENGINEERING, INC. 훌었를근{ 핸XI니어링 ~I팅 • 에어혼 (213) 234-4177, 746-6674 _GOLDEN SIGN CO. !f~f (골든간판) 밍펙J ( 213) 737-0165 24시간 <> 신년맞이특벌염가 용사〈〉 씬내 .91장..lJ,팡고이술셰좌 얼셰 20년 간판정셔 기숨·켠껴 가져연에시 에교하세요. (개 렌다힘) ※ 건축, 륙공부도 겸하고 있옴. ~729 W . Pi co. Bl. L.A. 90019 Lock Smith Service 262-0553 차냐성이썼웰 뺀월빼거냐 뺀나쑤료찌요 〔카 핏!·카 텐 ] 파이프수리공사일절 (213) 681 -6132, 681-6138 *각종파이프배판 및 상하수도 악힌것. 1신장 ~1호 완션해 켈해 드험 (본인직생 *검 얼러채스히팅수리 Lie. No. 8408044 U.H PLUMBING (213) 388-1 。8。 Mr . 우 "\!.션 몇 수al낀움 il앤데연, N염러 -웃, 힐한쑤라.그러고 아우리언꿋이라도 "J.휴하게 써 •l」느한 (수 7 얻 24시간 EM EH; ENCY셔 .. ,스) 알라스카쿨링&회팅전문 (213) 381-70!59 *혈저한신용개업 염가를사* 싱 헤용, 가 생용, 샤송냉동/|, 에어 F ’ 허 닝, 까인. ~i 아써'· 리·|, 사닝아싸느, 세니소, 까싱선시수· cl 에스키모 냉동 C。. (213) 265- 4467. 461 - 4581 위 싱 t. 서, 냉동-, 에어?’ , 허 닝 ~-'!- 3앉lO E. Olympic Bl. L.A., CA 잊l028 1급 기슬자가 직접 시공 부이 씨 간판 VICTOR'S C빼를NATION CO. (쭈) 329-2044 (야 ) 973-4198 〈〉각흥간판 제작 전문〈〉 ·각종 간띤윤 웅부한 경~! Jll 션풍/}에 1감시시 연우jι션썩. ·!렌안가셔으」i 성씬&| -옹사밖니니 。프라스야。선가간판。네온사인。여달씨 。스뭉아천연(백유al). 자용자, 프링카도,포스미 q상내장시。각종 iol자인 대소형 강운 식성시공 신스 카멧 384-1004 수내 • 아파L 앙샤 션품. 젠저한 애프니 애 ,,I":. 2705 W. Olympic BL (용힘씩 +1!1온 l느) 뷔너스 카멧 9394717 *카셋 1 1 1,.사시 .ti •I 걱! ’으j 의l션 신”l웅시 3923 W. Ol ympic 81.L.A . (한”|운앵 -! .띤) 모드카멧, 카댐 739-。2” l상품, 카렛, 카엔, 다일 ·우효 켠척 151 N. Western A vP .• L.A., Calif。r. 스트릿 ·저낼 광고문의는 I ~1 :~ 1 j : \)'4- i~~11 Y여명'sR빼r 오렌지챔티 워 검 풍러 , 냉 용, 아이스, 에어홀. 61 잉! 오랜지카톨티 (714) 838-。272 로 얄 간 판 734- 0893 937 -973€ 1 *거리율운, 우료견혀 *엇있는 도안으로 안연 영가 제작합니다. 4502 훗사이드, *갚 ·우l시에 앗수 렌4니샤인 *껴|인프 ?· 우다 ..--1. .:1닝 * 꺼 i!l울운 운,i갱꺼 • 껴운”l용호~ 냥씌l용 "! ·~시져 _.,:..헤니아. 멘 웰 비데오 (AN(월E . VEEO) (2 I 3 ) 380- I 807. I 808, ’ 809 ”l데오TAPE렌드 빚 셰일,한궁영화 및 잉사시엔'1£ . ”l네오카”!레그L드및 ”l데오 Ell 염 ~(사, ON TV 시 션 산" I 955 S. Vermont Awe # P LA, CA9 0 =AT - -샤므 --- -페스 ----- -그/- 최신식스팅 삼푸전문 카엣 , 소파, 샤동차소아, 하우스크리닝 아파..!"., 식당멜닝 , 오해경서요호 신축 갱한 oJ -~-사#}; 야흔건조, 악휘 셰 거, 건강보호, 나우WAX도 한 (213 ) 982-8704 (24시간) MR. LEE. :-a~ 스 딸 끈「] 아스뭘로포장 { ·교뼈,모·-마 ·• ·깨입뭘를의 도£, 아깅 :.!-. 느라이 I!.쩨 이, 아스팔트포장; 새 생 포장, Excavati001, 갱지싹엽, 장에업얘, .ι수일에 S AT. LJC. #403'잊J2 INSURED &z BONDED 대우릎건 (213) 732-71 a。 [ 도난방지기 ] 에이스도남양지기셜치획사 73.0366 앙갱 • 주애 • 용장· 도안·화재 H。Id Up CCTV. 도어 옐 StatP Lie. #001466 ,。 ‘45 9SA~YSP。RTS MGE lll**NEW MAVEFIQ‘-서￥명 왜 1978 (.JarMs Gerner . .Jack Kelly쭈연 ) 6:3。 11 :00 --”EWS gNEWS 8HQLLYW。。。 Cl.06£ UP 9WKAP IN QN。NATI-쿄빼디 ; ;‘ 「 snuu -쿄때디극 • 19£YEWITNESS-서스스뺀스영 1981 (Willi• Hirt , Chri· -뼈· pt.....,..추연 ) 11 :30 9NEWS 1973 (Charlton Hest。n‘ Leigh Tayt。r YOl.flg 주연, 21세기 에 형사가 살인사건율 추적 힌 다) 일요일 2월26일 5:00 llTAKI NG ADVENT아애E OFF훌E-4-AU.. 밑CHIPS-고속순.극 llNEWS 5:30 (‘ JomWayne Nancy Ols。n주 S써EWS 연 ) OMARY YYLER MOOF호 ll)S。LID GOLD-옴악 6: 00 9 :00 maNEWs aTHE 야IDEf를호A w。ALO 。F D**AT THE EARTH' S 0여해E JACQUEs COUSTEAU. - 공상영화 1976 (Doug McCI ire ewιo KINGDOI” Peter Cushi r«주연, 힌 과회 Ill SALUTE 자가 지구의 흥심를 폭앙시키는 장치를 힐영한다) •AT THE MO’이ES-새영화소 캐 ew。ALO AT WAR GIM•A•S•H -코메디극 10 :。。 -”IEWS 9 :3。 •SOfOOL 훌AT-교육상담프로 llTHE WORLD T。M。RROW 신앙 mw。AU> ”훌---신앙 ’0 :3。 DT’-WFITTEN-신앙 llENTDn"AINMENT T예S WEEK 10:‘· llSlN>AY SPORTS PAGE 11 :00 -삐EWS ‘ 'MU. STREET ‘JOt.ffUIι REPORT llPETEA POI격)FF-신앙 Ill.JIMMY SWAGGART -신앙 11 : 30 9SUNDAY SPORTS FINι 11.,_CESTTERS 8ABC 훌WS TON앙ff llWOALO VISI。N-신잉 mJEI매격Y FALWELL - 신잉 11 :45 g잉RLS 。F THE W빼TE 。A· CHIO-영화 UHOLLYWOOD CLOSEUP ” ;s。 II**앙iOWD。WN-서부영화 ’ 973 (Dean Mart in. R。ck세JO. son주연 . 한 죠그마힌 타운의 세리프가 얼차강도인 옛친구와 대겉힌다l •THAEE’ S COMPNn'-코때디극 .삐AWAll FlVE-。-수시극 8: 30 eAUCE-연속극 7;30 112 。N THE TOWN-TV메가진 UFAMIL~ FEUD -게임쇼 llLAVER” E 。F S에Rl.EY - .i!. 때디극 8EYE ON LA-TV때가진 mwKRP IN QN。NNATl ll)THE PE。PLE’S COURT 8 :。。 UTV’S BL。。PERS ANO PAA· CTICAL. J。.‘ES g농구경기 -lκLA Bruins: Art· z。na State. UTHAT'S ”ICREDIBLE -륙수 시해소개 IJP()UCE w。M빼-수사극 mGRAMMY 상 특집 ms。LID GOLD COUNTD。WN ’ 83-융악 9:。。 ae。e κ>PE’ SWICK WACKY SPE。AL FR。M WAIK’ KQ ULACE (제2부) - 영화 (일요일 B :OOPM장조) 믿NEWS mMERV GRIFFIN - 대담쇼 10:0。 UTHOSE w。NOERFUL TV GAME SH。- lllDlllNEWS 밀LOU GRANT-기자극 11 :。。 ... 씨EWS llTAXI -코메디극 l룹R。WAN AHO MART’ N’ s LAUGI에- ’N 11 : 30 flHART T。 HART -수사극 I 화요일 2월얘 !5: 00 m8'£WS DUTTLE HOUSE 。” THE PRAIVIE-연육극 IJVIDE。。NE. @이..: DAY AT A 끼ME -코 에디극 1111호WITCHED-쿄메디극 5: 30 WJEFFERSONS - E메디극 lllBEWITCHm- ~메디극 6:00 BDIJNEWS UCHIPS - 고속순힐극 OROWAN AND MARTI N’ s LAUGH IN mTHF애EE’ so여”PANY-코때 디극 lllHAWAll FIVE-。-수사극 6:30 ~농구경기 - L. A. Lakkers: Chi ca g。 Blues mAUCE-쿄에디극 7 :0。 IKlllNEWs "***SOUTii PAQFIC - 뮤 지휠영회 I 958 (Miu i Gaynor Rossano Brazzi 추연, 2 차대 진흥 해군간효윈괴 프링스인이 하와이에서 사랑을 힌다) mTHREE" S COMPANY-국에 디극 DlJ。KER’S WILD-게임쇼 7 ‘3。 82 Oflt THE TOWN - TV빼기진 ---ιv FEUD-재입쇼 9EYE ON LA - TV 빼가진 9WKIP .. c:aNCNtAT1 .Tl4E PEOPl.£’ sccuπ 8:00 9Xf26획 Gr ...... y 상 시상식 DTHE" TEAi삐 - ~ · 잉격 llFOUL. UPS. &.EEPS MD llUJNDERS ·κJlfTEATNNMENT T。NGHT mstJPP0RT YOUR L。CAL GtH'1<허TER-코때디서부영화 1971 (J.nes Gr•” er. Jack Elan 쭈연 ) 8:3。 IDPM MAGAZINE @한국명융 .。。 URIPTIDE UTHF호E’S COi에~Y-국메디극 흩INEWS IDMERV GRIFFIN SHC에W 9: 30 UOH. MADELINE 10: 00 UREMINGT。N STEELE 흩lllJll)NEWS DHART T。 HART - 수사극 OLOU g재T-기자극 1’,00 tlD‘훌ws DTAXI -코메디극 룰IR。WAN Al«> MARTIN’S LA· UGHIN lllM•A•S• H -코메디극 llJT。p 40 VIDE。 11 : 3。 llMAGNUI에 Pl - 수사극 UDEOSI。” ’8" llTWιJGHT ZONE - 단악극 &ABC ”EWS 에GHTUNE 흩llN~ 이~-지나간 시건 의추적 mT얘CKE 。F TI<ε NGHT -코 메디극 Ill STREET 。F SAN FRAN。SC。 -수사극 ‘- 7: 00 1160 MINUTES-뉴스매가진 DFIRST CAMERA 8RIPl.EY’ S BELIEVE IT 。R llSA~Y HIGHT uκ-쇼 NOT-륙이사례소개 •SOUL 9'。•THERS 。RK아@ . D* kSEVEN ALONE - 영화 19 FU -무술영영회 1978 (Br‘· L1 74 (Dewey Mrt in. Aid。 Ray Carl Sc。.tt주연, 때디슨스혜어 주연 . 한 가혹이 오래곤으로 기톤에서 엉린 서|계가리태 창 이주. 하는 도흥 부효가 흑으 피온전흩 률러싸고 힐루가 벌 나 아이률이 부모의 꿀을 이룬 어진다) 다) 8ABC’ s WORLD NEWS TO. msTAR SEARCH -쇼 NIGHT. 8:00 1’; 45 8*5。YLENT G훌EN-공싱영화 ll****STAR WARS - 영회 I 977 (Mark Hamil . Carr ie Fisher 주연, 우주시대의 률포 힌 제국에 대횡하는 정의의 후 쟁을그린 공상영화) g냉훌AN c。we。Y-영회 gtiOW T。 BE 앙JCCESSFlι IN AMERICA. BL.κE (제 | 부)-영회 (BessAr· mstrong. Brooke Adams주연 . 한 세계적인 섹스심를인 여우가 알지못하는 어머니. 파괴하려한 힌다 제2부는 뭘요일 2:00 PM 참죠) • m••BIG JAKE- 영화 1971 월요일 2월27일 5: 00 .를를DNEWS DCJTTLE HOUSE 이‘ THE PRAIVIE-연속극 1JV10E1。 ONE. mQlllE DAY AT A TIME -코때 디극 lllBE WIT0£0-코메디극 5:3。 GIJEFFERSONS - .;'!메디극 @톨펴tπ。흩D-쿄때디극 6;。。 --NEWS g。-IPS-고속순할극 IJEIGHT IS ENOUC를i-코때디극 a TONIGHT -----지니카슨대 담쇼 •TWκJQHT ZONE- 단악극 llA8C’ S 를WS NGHTU흩 7:00 •• ” SEAACI예 OIF-지나간사건 ~s 의추적- llHAPPY DAYS AGAIN-국빼디 mTHla<E 。F THE NGHT - 극 쇼 eFANTASY ISLAN>-코에디극 ’lllSTREETS OF SAN ~ mT에흩E’s COMPANY-코때디극 asc。-수사극 •JOt‘ ER’ S wι0-게임쇼 -- ‘ 1 28) [시설및수 r!I ___ ] 삼일건설 TIYee One Coostrιti on c。- ’ 설계 시공 Lie. No. 44뼈l ( 2 ’ 3 ) 891-4。94 7。5-1484 . I 8848029 대표 이 증 구 추쩍·앙까·아피 !f_ ‘I -'\ . 승직 · ’!i 성 헌기·;,라잉 ·;’핑 ·션신 ·μ ↑;·써 3- .앙수 거|인트·수색·싱 샤·아피끈 젠 ’ti 싱욱l S사 ·선다·에터 .9. · .:'- n_링 ‘4 ιi . t ~엽 부-썩 ·펴놓""- '드라이 ” 휘| 。 | ·풍:Lι l l츠 • 3 영세가 삭낀시 S 신세 무료견적 ·저럽한 공사비로 신용본위 C.B.M조한거섬 I ” C그 』i L.... 드; C. B. M CONSTRUCTION INC. # 446786 (213) 786-6479. 986-5082, 3 주녁 , 신강 ,증 ; , 상염용낀항, A\끽개조 . 시 엔.!'.·. , 마안---이닦상, 셔l인E IN.OUT-S i i:ε 성윈선 ~1 껴I El오와 낀기 ~ ~1'싱 , ’,;녕 풍부한 경험과 신용, 저렴한 공사비로 용사해드립, 무료흩장견적 개런티 -~ 골든미장목공사 ; 爛a뼈했빼삐 |’I l띄 I (213> 737.oiea쭈 , "-=" 735-2681 야 〈〉심녕.이 -- .가.사〈〉 ,, .. 30‘d찌 끼·~야 찌샤---쇼~7Pll.샤」F .찌 .ll+, 깨+---- ·I~. 륙률~~~룰.내 .. , ----다,..인 .... 'II 시률. 를-ll파 7·~ '\tell 셔 」~-11. 천찌」..... •12-t-... L ·강&•도 ---고 잊톨(깨텀티·) 킹29 W. Pico, 81. LA. CA. 90019 건축셜계·시공 PINE검설 도a그1 -「〈그 전기 플러밍 (2 13) 930- I 092 ... 신한종합건설 <>후핑 <>페인토〈〉 에어콘〈〉용접 <> ’. 627-5275.6 (닛 ) 871 용67。 (멤 I APT, 사냥, 잉 -1;1 , 시 F신 , · 1" l ~ . il.f . 싱그l ' I I: ·, ’ 녕 , 씨 ' i &ι ‘I. qi_ ·아 ? 사。 I! ·.,11 1!- ' . , l ~"ι,에서 }'-1-이 •r I ’t’ 사 Z 강 <J .•‘. 이 -" I ' 시 시 사 • r깐‘ '! :i: ~· ? , ’-, / .‘” 이I.-" 익! ”| ;., ’, --;~용 ~I . 사니 ,, ( 4’ l 샤, 션시낀 ~ 사 상섣 : L) JI) lndu‘、tr ial St. LA.CA .앤M J2 1 효트릿Xi1렐 ~‘아ftl.-:- .'I!'”-- 십수리 및 각승타일 샤| ; - ’! \ ~1 ‘? -ti ’ I~ 서! 상 · ’‘! ’‘l ‘9 - 、! ’ ? ‘닌 ’‘-시 ’, ~J 845-2264 !\1 r. l'arl .. 나성 철공소 ‘lι갚 선석 천듀, 험 닝 션 , 션 울 l ~이 . 션 ,,” I •~운 582-2450 (-강상) 81。-2785 (섭 ) 「쳐고-요저 1 ....._ 를프 0 - C> t::t 」 우선 무료 견적을 J나성철공소 Y State c。ntrat。r # 420108 〈주택미화 도난방지〉 교포초|대의 시설공장 12000 화ft. 공장 : 582-2450 Mr. 양 집 : -810-2785 FOLDING GATE ‘상점앞 자바라문、 특별염가봉사 (거리를문, 무료검잭 ) 양기계제작 및 수리, 선반가공 밑처r • 샤좋앤운 !i.얘 및 신 A l한 • 앤앙상, 션-융다닝l (r영장) . 앤용 • 상청안 사싸라운 <Fald\ng Gat e) 륙허엮 / } ·샤싱장 rr ... _ ~J . 팡 .:il.압 ·출장용 성 (·! ;관속) 기제 r i!I 맺 엔시 ※ L.A. Yell。*해이지 aSOS'B ’35。 ca 75상기 모돈것을 각를.수기째료 경고하 고 신속하계 ·어느훨훌소 보다 〈가장 싼 가 격 으로 원접하게 실치.- ---- - -- 、〈〉‘도난방지전문 <> 흥스훨공소 시혈확장 잉비를사 최고의 기술·최신의 장비·견고한 품질 (213) 749-7593. 749- 7666 382-9357 (집 ) 싱 ~) • 션운 · ~t융〔 ~ i! I · 사 tl~라-운 (FOLDING). ‘,| 간 ·파 싱j스프 ·새옹 앙상 옷건이 • _E_ι{ ~!띤 이 ·까꺼t i'- ~ti임 · 슬장용심 I· ι1. @신용위수, 캔 .J~ . 적l 이 , 시 ~.~한/}시 @우샤끽|사 , 24시 신 애기 /!숭션·~ -삽사 용상은 ‘ l .91 시감 ~ I이 션서 <·I ---‘|산 ~1냐. 간샤산 LI냐. 1914 NA。~ AVE. LA .. CA 9002 I ‘ ‘ 종합집수리 (2I3) 381 -7456 생내장""':껴언프.륙용.뼈""'·시변로,프러밍 스프렁룰러, 가드닝. 천기. 갱소. 니노려용. 지 용 둥 주액,상가,아와E 수~1얼써,씩온얼도 OK, 요든수려 풀외션파 환영. 거리룰훈, 우..iL견썩. 한꿋에셔 하시연 50%톨 ‘철약하 힐수 있융니아. 복 커좋 BON°c; CONST, CO. - - · Lie No. 1±421717 1 213 1 368-8236. 368-2976 -~ ·* 수새, 사낭, 정 'f., ‘l측 증촉 이 l성 * '\'_는 수 ~1얼셔'· 껴|인 L_ ‘I·럭단상 *콩-L cl t 우i캔석 , 본인식겁시 상한 > 지 붕 일 전 문 씹싫펴2,-4336 • ’까핑 , , ,와 5 년이상 씩임 띠장 - • 14년 경험 _o_ι 온인 시 j녕 엘전- 한. • 우i셔석 , ~ 1 검안 공 사,,| ψ 선용 본우l Kang’s c。nstructi。n c。. 가구재생 소마, !> j자, 져가 <-I 냐우호 펀 사구새 영 , tlj년샤구 -부님-수<I 386-0671 소파,으|자, 식당, 빠 부츠 . 점포, 주택 , 싫내징치 388-62。g 와상톤철공소 (-213 ) 734-7266 • 일류기술자와 혹수재료로 최대한의 써비스 • 거리를문, 무료견적 , 24시간 오픈 • 주택미화, 도난방지, 흘러밍도 휘급 • 왼벽한 공장시실, 정확한 제작, 경비 절갑 *샤송션운, 상상, 샤,,}라유, 셋나한 *천 •ii셰 l‘}. 션시l낀;, 선샤’&-유 *안” |늄삿수까 'i이 ‘ ‘ι;주/ | 서| 선,, 1-~1 * •;-1-용성, 작상용건 * 」}싱 f.:'--‘ - , 강 _-,i. ' ,} * ' : •ii < II ξ, ”l .~-1;- , 안 "'ii 251 。 ~ W . Wash ingt。n Bl .. L.A., CA . .g2.IILI /IA ~二己까‘ ξ크 C그 -, C그 --- ξ르 C> -‘- - 도둑방지 전문공장 - *특수 강한철 , /|’도난방지에 서 :•: <- I‘| :,• 'L •ii 'I ~~- '·' " -·I . i!I 까 「, l ‘|‘ 공장 3e1 - 1372. 칩 929-2967 7fi00 S. Broadway , LA. ~ r. " I ι 4 - 률 u 절 매 현 (현대 륙수기계 제작소) (Moder” Oraamental & Iron Work) STATE CONTRACTOR UC. #424806 SHEET METAL #C-43 SHEET STRUCTURAL #C-51 WELDlNG #C빼 *거리율운 우jl_견석 * Folding Gate .ll -" f가격 -홍사, 쩍수영안 요듣기져l 신속세각 P.I신헝 션반기져l 엽하)한인.JJ±.£. 오든 라이씬스 후l득,도츄방지션운 염가용사 @계 얀천풀@ STEEL STRUCTURAL 션웅 @선띤씨가®£융러 샤-앙 .킬 qJ ·낀까농-" @운션」‘l사훌 위한 BREAK장 ..1 1 ®사야라 g @특수보옐어용갱@사량껴죠및 1l받이 @션대냥·울타«l·윷장용딩 · ~ ""i'-용성·양판째 ζ· 용선 @(셋아운천웅)아깅 !J스프 ·용성 사 --r~~ ·한인최초로 모튼 라이센스 휘특 .도륙방지전훈, 염가를사 ( 2 I 3 ) 23 I -49 I 5 • 53 I 6 (낮) 380-8677 (밤) 오렌지 카훈티 환스훨공소 K빼’S (빼I빼OFl(S &.W타며%) 16. 500 SQ. FT.의 교포최대 시잉공장 풍장 (714) 554-4018 야간 (714) 532-28 I 24년앤농껑셔싸 시숨-빛시씬 걱l고하고 성 .it 하씨 』~.'/- -~1:-\t껴| 싱싱껏 -'.l. ” 1 .~ . .. ‘ 엮/}용 시#! . @자바라훈 (F。LDING GATE) ·샤풍션제 윷다 i!J ·현상양·자바ι}갚 • • 앤세계단 및 ·|!%!, 션훈(까농 • 수용) • 스크 런£어 • 에 안냐 • 강고 i'-tlf ~I . 망.::..!.~~ • 신 승양시 9j 각종 꺼 .세인 · ’l 't 장-1. /~종 기피|셰각수 e l -b- 수상세한없이 시 11생선 기슬과 시염의 상징 한스철공소 3026 W. 5Th St . Santa Ana 벗J703 비뭐 훨그1~ I t그 톨를 c::>-1- ( B-1 Consructi。n & Ir。n Work) State Contract or # 414849 City Welder #C3840 (213’ 587-6332 (Sfiop’ 38。·741 7 (Res.) ·주댁이아, 도난방지훌 위한 철푼씨각 • 혈운, 꽃장살, 현울타 i!], 션/|사흥문 , 까!얀손상이, 간판, 파싱쪼스프., 플이 cl 시셜, ·판백한 공장시설파 정확한 에작으효 경 "I 철 강시 .,, 여 방-부겨| 인.l느 사용. • 건옥엽사 환영 ·온엽소 륙유9 1 성성함으£ 멜하겠융니나 • • 려주십시요. 감사힐니다. 대륙철공소 739-0579, 734-9633 -무료견적 l최저의 가격으로 신속정확한 일 *션‘까샤상, 우F 「렛샤 � -c.J *샤;|/| I·이까?-(;상용섬) * 'l ~ ~!싸, 싱 선. ι|따 <'I·:,·-. 상 l ~싸 l특수용접 (서 ,, 용” ’j ~I F정 ',i) η| ‘’l 나 서 c ! ~ 시 •;I ~I 션 ( ! 써 ’ ι| ” ·~ L j t J [ 인 쇄 소 ] SUN S. COMPANY 733-70 1 o *시션사사(인세 ) , 잉야. 녕 i'.나l 익I , Lett c rhcad, ~--' , Forms 'o RUSH w。RK 1 752 W. Adams Bl. ;; 1 2, I.. A (이낚 ι-+ ?, 밴 cJ) KO-AM 인쇄소 732-5302 *즉석인쇄 *휠라인쇄 ~ ION .- I·‘ RI. 8A.M∼ :iP .\1. llK’ 7 U’. l’1 <·0 Riv‘L L.A. !피코와 놀턴 l 1 ·984년 2월 22일 (수) 〔전 기 ] K & Y ELECTRIC 선시공사 • 조영능 관-~ . 성치 션시제 -찌 수러 및 판매 일젤 -~·스HI ~11오, 카스대레오, 선울용전화기 젠자제 임· 영성 2520 W. Rosecrans Ave, Gardena (2 ’ 3 ) 538-1963 LIFE ELECTRIC • 5-깅 ·싱 / } · 수 l ~ .91 선 션 - ~ 션 -:.~상수 ~1 •Motor Co 11l rol 셔l샤 빛 수 ~1 * State Li e. C- IO (2 I 3 ) 935-733。 낯 487-1 639 밤 전기공사합니다/ (213) 937-9736. 731-1819 * 신;. 새 ; , ~ 1새 성 'I 시 * S상선 ·| . 까|시에 껴I q~ ‘나 → ,... ~ 1 익!”l HAN MI ELECTRIC CO. #ST C- I 0 CONTRACTOR ECO. C- I 0 • C-20 LICENSED 전기공사·기계실치·견적·시공 * 션*! !칸?| 잊 • 장상낚 한”J (213) 280-2630 ( ”41 595 -1382 ELECTRIC써비스 Z녕-천71량}수ii‘뼈 셔 i엠한7~끽얘앨.드. 38~2 방낯 천 [ 유 리 점 J 훨나성유리 L.A. GLASS CO. 389-” 14,389-” 03 (사무싫) 388-6437, 465-361 !5 (밤) ·〈〉최고풀월〈〉완벽한시공〈〉염가를사〈〉 소·애엉유리 강운, 신내장사,스j런 알 uj -)i 삿슈, 도어유 ~1. 석내 셔 i-~사 。24시간대기 ·거리룰문·무료견적 3811 W. 3rd ST. LA, CA 엇)()20 로 얄 ζ〉 'Tr 리 앙운, 유 "'· 셔-훈, 스커 람| 션운, 말 I’! ;, 삿수, 샘내거-웅 장사, 사 't;-한 삭엽으-료cJ 연염가 니|싹함니냐. -- 거러 -룰문, 우 li..껴끽 937-9736 734 -0893 (낮) 24시간 대기 733- 9383 (밤) 한국유리 (21 ~) 738-5310, 487-2 I 07 (밤) *알마늄 삿수, 도어유리 천운 *성내거울,장식 ,스R렌, 각종유 i:!I 일철 | ·%시간 엔씨라도 애기하고 있용니냐. . 1 1046 S. Park~icw St., L.A. (올햄+후배) .'I r 정 원〕 가드닝 써비스 전문 신 L: ’J ‘ ’ '" ' ‘,’ ” l ’; . 1: 1 ~-1 <I •I :.' ,,1 ,1 { . ·| κ| ’l’ 에 、- ;: ~I 니 ;’ 녕-끽| 사 532-2975Mr,정 [ 가 구 점 ] 세본 가구점 한국나운의 유·연한 대 가구쇼 룹 수사장 적 I ••I (213) 384-4668 찌98 W. 8th St. L.A. (8가와 Serrano) 공장직매장 현대가구점 389-8989 22ζ S. W[“‘ l (' l"” A、,c· . Los A,、11:c>les , Calif. 코리안스트릿·저널 은 교민들 의 성원에 더욱더 열심히 뛰고있는 광고전문지입니다 이 태리 가구점 466-4748 시’&사이 시 •IIιl이 /| r’-선F G22 N. We~ ’ ‘’ l"ll A、e . L. A . ..... _ _,,_ __ ___ “ - - - - - “ 광고문의 는종 12131738-7999 ‘; I 흥84년 2월 -22일 (수) [ 자동차정비 ] 활파 가주자동차센터 CALIF . AUTO CTR./CHO’S SHELL GROUP 'It ( 2 I 3 ) 735- I 2 I 2 l최신시설,싼뼈한기술,완젠한수리의 바다삼 •24시간 호잉써 tiJ스 ·각홍보험사고 취급 - ·라지에마,에어콘 • 각종 타이어 및 맛데 리 (NEW & USEC]) ·첸과 똑같은 색옐의 특수 페인당 • 본점 ’325 S. Western + P ico tt735-1212 ·지월 1005.Vennαit+ 7th t138S.3뼈9 ·지점 400 s. s。t。+4th. L.A. tt26l-0356 ·지점 7121 ATUITIC L Ill CITY tt588~ 1”7 - - 표호샤희프행스잇션f션구자 아X갯. KING·’S 펀딛I TRANs빼S빼 트랜스빚션 수리 전문 공장 (213) 388-41~1, 4.132 *정확한 진단파 철져한 애프트 써 t1J스 *트랜스잇션수영율 연장시키는 냉각장치 •BMW, VW VOLVO, BENZ 둥 저회는 신휴+갱확=보장 쳐렴봉사 1250 S. VER삐아T AVE., L.A., CA 〈피표+1삐를〉 활빼.戰l를훈 K협’SVA빼 (213) 381-282. 8 .. • *앤추렉내부, .21부장식 만촉하게 설계시용항 *최고.2J 풍질샤용(신휴·정확) 가격져령항. *엔추럭에 필요한 각종약세사러 (알랑, 선루 프, 스 fl! 해오) 설치. *써로 앤추렉 샤시려는운(차강.내부장식강 동시에 융자) 월부제 가능함. *각종차 내부 (시트 • 차햇 ) , .21쑤(탑)수러 1250 S. Ve「,nont Ave. (배온+이코) - ‘- C-VAN se7-t27s 、 내뿌장식 악셰서리 월훨 ·￥풀 • 소와 • 예드 • 의자 ··}이스쩨 11J옛 ·~흥SUN ROOF ·앙방, 스빼빼 .J..;앙~1 · 커낸 •200흥휴oJ앙의 4를판 111 •1만스뀌에왜트예 육내팍엽앙푸 .. , *천애 ... ·앵 가능,... 1332 E. FLORENCE L.A., Ck 현명한 광고주는 홍고지톨선택휠니 등버자도차 저비고작 -「】 I I ζ〉 | ζ〉 10 ‘· 완벽한 수리 • 정확한 정비 * 바다수리 ·훈엽 ·][레 이크 *엔진오배훌·트댄스잇션 ·어플러 *카생 ·알랍 ·에어론다션 ·허터 *개쏠린·다웰 국내및 ·국외 자동차 OPEN 월∼:i 7:30∼6:00 특히 전기수리일체. 원쩍하게 해드링니다. 자동차에 판힌일은 언제나 후버자동차 정비 공장에훈의하십시요. *특히 전기수리 일채. 완벽하게 해드림니다. * 자동차에 관한일온 언제나 * 후버자동차 정비공장에 문의하십시요. ‘ 748-0766 (2 I 3 1 7 46-8460 대요 : 김 광 진 1826 S. Hoove r St. LA., CA90006 빼리 최고의 정비센타 fNA~빼룰l _..., 내흔와이드 자동차정비센타 • Engine #옳 얼예수리 T une-U p, OYer- H& ul, V&lve-Job • Transmissi. on, Over- Haul 및 Se&l -J。b 국내 .2)차 자동·수동 • Brake 천푼수~1 ,국내외차 Good Puts p。wer, Boe»‘ter, M& ster, Cylir녕leT, • Radiator, Heater, Ai r-Con, 국내외차신황 c。mpress。r· • Mufful er 용엽및 교환 8910 Sepulveda Bl. Se pulveda CA. 91343 (213) 892-3。75 , 892-。219 L.A. TRANSMISSI。N 735-1781 자동 트빼스잇얀 재생 및 정이공장 보증수리 , 영 가 용사함니다. 2580 W. Venice Bl. LA. (양링턴/에니스) 가장 맹훌수 있고 언찌냐 핫훌수 있는 자흥차 .씬 Cha’s Autc>Medκal C빼빼r (213) 935-5684 *자동차갱 ti]에 대한 오등 상당 환영 4478 W. Pico Blvd., L.A., CA. 잊l019 안스 밴후획 싫내장식 28’-98” 차내외* 샤프커배,악셰사리, 앙항.스에해오 3961 Whittier Bl. LA., CA. 잊)()23 후버바디찮 송 기 섭 746-8460 척교끼슐의 ·예인트 철. 빠다.옐흘 찌인트까 갯찌 엽나마. 「밴츠, 체디학, 톨스로이스, 일제차 률의 고를때인트 훨대자신있물. 」 .보. 훌쩨빽(~•) 감헤드힘 (대￥톨 겉우) •FACTORY PAINT사용, 직캡씬색매치 *대혈사고 ‘혈떠하게 수리 *자률차깨초 *월채차헌문수리 - 보험없이하는수리 --벌휠인 - “너무싸다고 ·소문났음. ” 저회들의 기술올 시험해보세요. 1826 S . Hoover St. L.A. CA. 밸리 지역 MASTE:R AUTO BODY ~CUI신식 씌|언트 장 tiJ P오리 지 난 칸랴D~ jl 。사고시 ,언흐사 [~행엽우 O무료렌트카O우료 견씩 。 -μ-찍!수려 환영 0신용 · 컸절·성실 。보현 없으신릎에게도 폭-영혜택 。20년 실우정력 。24시간 우료호영 344-8818 7052 Reseda Bl. #G l-G2 RES EDA, CA 91정5 셔언웨이와 에l노웬 사이 한치의 오차도 없는 처방 l룰I’S BODY S메빼 (213) 413-4348 대표: 이 육 랑 o PAINT SPECIALIST OGO。D COLORMAT1다{ 〈〉완전한 차체 수리 보증〈〉。만진 및 바디 책임수리〈〉。보험수리 CLAIM 대행〈〉〈〉보험 변호사악 조언〈〉 원색과 같온 MATCHING PAINT 1536 W. 7TH ST. (U에@과 7가) 오2.I엔탈바디찮 야삐’tETE AOTO 뼈,,, M빼''" 。모틀 미국내차와 외국차 바디수리전톨〈〉。생휴한 써 ti )스 。각홍보휘수리환영 。우효호잉。우료견씩。연 'J_사 양션 〈〉획심. FREME MACHI NE 원비〈〉 8년 이상.Q] 경휘 앨휴기슐진(야다·폐인트) 。미국내 'i고외 제용인 PINK 사 .21 POINT BOOTH 9,~ wf - --범휘급 : 모돈 자동차의 유리. 최저 가격으료 수리 및 교-- 28151 W. PICO BL.LA.CA. g。。∞ 가디나찌역 아답스바디찮 (213) 5용36” 빠 찌 를(GLENN PARK) *판혀한 차체수리3l충 .오리지날 촬타예치 *보헝수리, 우효효잉, 켠썩 •'1-인륙명 업가용사 16601 S. Vermont Ave, GA. 90247 (ARTESIA 와 REDONDO BEACH 사이) 리지혜이 바다삽 사고시 보뼈업무. 무료로 대.하고 있를 • 바다수리 얼체 • 우효 Towir앵 ·보험수러환영 ·푼 엽 • 브레이크 Job ·요일체인지 • 발브둥 오든 에카닉 Job 영업시간 : 홍융훌 ;짧=~~않PM (2.13) 733-3054, 733-7262 10않 S. Western Ave., L.A. (호안식 당 멍〉 내셔널 바디싶보험수리청구 대행 3826 W . 6th St., L.A. 384-3064 사우스빼이지역 바디상 A -AUTO BODY 132(껴 S. Crenshaw Bl. Gardena, Calif. 532-2557 Mr. 회 EMPIRE 자동화 샌터· 우.I. 효.영 • ·}다 맺 갱 11] • .i.앵챙푸배. 47가와 Fi«ueroa 흐너. 231-5188 PICO바디 뭘 정비상 732-2935 "~퉁차에 판한 오듣것융 한풋에 서 영 가봉사 29끼 W. P ico Bl. (Pie。와 H。bar ! ) @혈 [ 여 행 사 ] 싸다고 소문난 루일여행사 *모국방문뭘뿌점훈 마운페이 $181 , 페이언트 $65 (12개월 ‘ ·크레닷없는불도 운의환영 ‘ * 싼요금입 수 (10일전 예약Y ·관광안내 ·무료터햇배탤 • 시민권대행 및 여권갱신, 이만국서류 우료배부, 성직자·대학생 륙법요금 *국내외 관광안내 ·하와이판광3악4 얼 월·화.A.얼종멜)$ .큐욕·냐이아가라판팡4싹5일(배추금..a얼 그배드쩨년3싹4 얼 (매주 화요연 률발) 요셰이터 3싹4 얼 (빼주 화요얼 출빵) (213) 737-33。sη일요플9AM∼6PM ) 1-800-421-15‘89 (타주푼외환영 ) 줬5 S. Western Ave., #100 L.A., CA. (한인Jl판 옆, 건물~ I 우료아영 ) 쫓측를 ’힘포스여행사 ~ · (213) ‘87·。947/8 훌핑OW.6th St. #~ · L.A.CA.잊~ 뉴스타여훨사 (2’3) 739-1。。z .호갱창 • 이 '11수흑 • 셔휴용충 • 극·얘피 항용켠 ~예 짧3 W. Olympic B빼- 1101. ~ cVIP 를아까 건너얘) . 서 뭘 여 빼끼 사 SU”-UNI TRAVEL AGENCY (213) 387-7183 ·항용켠·호갱장·야만수휴·서류용충 620 S: Weatem Ave. LA. CA90005 국제관광개발공사 때) 7훌빼g。 에챙기표, of인수휴, 판팡안내. 종영사씬. 서를 여혈사 g옳|훨7 셔율 ￥륙 흥사항용뭘.400씨 W. Oly빼ic 바. ( •• 찌+를애) PROBLEN흡 DC빼’TGIVE뻐 Sister 뼈··, Spiri뼈| Rec펴er & Adviser Hope예사찌셔 여러훌훌 도와드.니다. 11.용역으효 .앙외 요흔 폴찌를 .룰. 드애 나마. 하용 를쿠자룰을 낫게 암빠 있용니마. 냉안에게는 룰수있게 빼추고 앙용.이논 철 을수 있게 빼주었융나마. 호프여사는 다틀 싱 명 훨학자률화는 아료묘혹 혼동하지 .. ~씨 요. 한애 요셔셔 효프여사의 농력을 양아.!i. 시기 바한니마. 호프여사는 대안혀 천철한 훈이기도 ~니다. 여러훈외 앵륙파 장혜가 악혀 있융니껴? 10시간 이내에 해결빼드업 니다. 천화 예약온 299-5254 대우생활상담소 (213) 381-2004 *짱싹놓할 그한마디 사항팔자는 웃축인아/ *않핀마 웃산다 악싱말라 알연 흥하는 갱이 있냐니 ! *올명의 지호에서 앙황하지알고 성공함수 있는 ”l곁융 보시라/ *사영환째, 가갱판계, 금천판계, 얘갱판계 , 자손판계, 곁혼판계, 켈명판끼|, 갱싹판계 기타 얼철 사주,환상,수상 새가지효종합강정함. *맞지 않으연 요금융 받지 않는다는 자신올 가지고 상당얘 용하고 있용. ·상당시간 ; 요천10시∼요후 7 시 일요옐도 상당함니아. (월요얼윤 정기휴업) ·타추손닙 서신흰영 ·후톨사용 (맨휴촌) 뻐l S. Virm • t , L. A . (훗에호옐2총25호상) t ‘ • r @야 [젠동차때 olfl 0LA에서 오렌지카훈티·사우스베이 써리토스 전지역를 카바하는 ·!한진자똥차 뻐N JIN AUTO 앓LES -환에 찢 갱 ll] - 뭔륨 • 신속· 정확온 당사의 생명 (213) 494-0330, 498-7300 *요픔류의 새i많 싼가격으로 봉사* *완전정비된 각종 훌고차를 일비로 판매* *배교할수 없는 최쳐 이자융 •100% 에프트 써비스 힐대보창 (당사 정비공장얘서 보홍수리) *구입융자보험둥 신속흰처리 • 자동차쟁 에에 대한 오듣 상담 환영하며 천희 한용화연 저회들이 친절히 오시겠읍니다. 한 진 자 동 차 3.53.5 Pacific Coast Hwy Long Beach, CA 잊뻐04 .~삽멸"'풍1'1 SAM SUNG AUTO SALES 국내외 새차 중고차 전문 733-8772 8805 크레닷없는분 환영 8.8.% 이자 。각종 중고차 판매및 고가매업 0자체내 철저한 애프터 써배스 ’ 2481/ 2 5. SERRANO AVE LOS ANGELES, CA 90006 Western 에 서 한한럭 동쪽 률활삐풀·~· 732-0145, 389-4 I 77 *모든 종휴의 새차롤 좋은 가격으호 판매 *마량외 성능좋은 각종 중고차 판얘 •100%에프터 써 >1]스 *가장쳐렴한운행이자 *오등 중고차외 둥혹자체 처리 및 중고차 즉시 현금으로 매업 •L.A.지역, 요렌지카운터및 밸리 천 지 역융 카배합니다. *크헤닷없는릎도 동양자동차 크례닷으로 해철해 드랩니다. AUTOMOBILE DEALER **잊l69 824 S. WEST~RN AVE., .LOS ANGELES, CALIF. 90CX융 획껴11ir훌1fr 탱각를 세;빠뭘률고차 휘률 @ 새~~는 올판 좋고사에도 ,,신영 악1만융 우 _,L 섣,.,합니아. 셔 :ti LUCKY자용차뉴 개인 /| 념으i BLUE BOOK 외 WHOLESALE PRICE (도애 가격)에 서도 $500- $ 1000 갱도 싼가격으£. -옹사함니다. 새차 .9) 껑」F 8.8%.91 이자용부터 !f. , 으L 허l잇없는 불도 고싸인없이 앙일£. :<~률 !'. 리여 자빼융자도 빼드힘니마 • • 유능한 SALES PERSON 구함. 대표 :김 제 효 143 N. Western Ave, L.A.,CA 잊뻐껴 (해소언 VONS ,MKT ~t) . 466 ·9292 (대표), 463 ·39'~ 최서방(방) 1코리안 I I 저널! 뚫훨첼뿔를 률롤벚靈폴뚫 381-1818 *오든 흥휴외 새자 판매 *성능좋은 중고자 고가매업 및 압 .. H •.Business 용 Special Leasi n.11 - •B.8% CM둥 져이자 알선 • Credit 없는붕도 융자가능 *확얼한 After Service *좋은 자동차 보험 안내 확장이전기념 특벌몽사 942 S. VE~MONT AVE. L.A. 올스모벌자동차도매시장 ·수액얘의 차중에서 아용대로 션랙혜보셰요. • 저 령한이자, 샌보험, 댈러이묘효 정확한써 에스 ·중간인·을 거치지 앓는 직겁 Fleet가척으호 가져가세요. 292-0681 C매l 지이 회 g。yd A. Pete「s。n Otdam。bite 3833 Crenshaw Bl.. L.A., {크렌샤워+38가) .....-.....를를림필자톨를*· ,,.‘ I 387-3100 .. ’. 1상요윤 종휴의 새차 • 중고차흩 ...._.... 용장 도매 가격으효 알선 #가장 4싼 이자알선 *회대외 After-Service 3071 W. Olympic Bl. L.A.CA. 중 앙 자 동 차 * 각종 중고차 이자없이 월+판얘 *중고차 고가빼엽 (년도·요밴판계없이) 388-1889. ~。·8657 319 $. Vermont Ave. (옐폰+ 3 가) 워렌벅 CHEVROLET틸러 @ 각종 시보레 새차, 풍고차, VAN ·· @제앨씬 가격 & 싼이자 124 S. Vermont Ave. L.A. (한국일보 쪽) 381-121 t Mr. 셔 or Mrs. 셔 흙i>SONY. - j니 i Al)TOSOUND SYSTEMS 항상 좋온 ,풍철과 꾸준혀 노력하는 6가 카-스테레오 자동차 .도난방지기 38~-。737 。셜치 。수리 。판매 천운 382iW. 6가, L.A. (빼스엔과놓얀다사이) .SONY텀러혐획특 기념 셰일 제이 카-스테레오 .J. AUTO STEREO · 380-3493 (낯) 28틀9636 (암) *자동차도난방지 전문 년뭘 •• 법 SALE석시 단행 Pl。NEER CAR STEREO *영치 * 수리 *판매 도냥앙지 기 (양랑) 염가설치 수리 천철한흥사〈학생록엉흉사〉 고객에게 률온풀짚을 저렴하게 친힐를사 40231/ZW. 3rd St.,L.A. CA. 90020 K.Y.CAR STEREO SALES 8r INSTALLATION (2 I 3 ) 382· 7966 *까스에해오 옐치 수리 *자동차도냥방지 기 영가흥사 918 S. Vermont Ave. L.A. CA. 잊)()06 [ 토잉써비스 ] KEV'11'S TOWNi & RESCUE 토잉정톨, 를핵를 힘명 516~1。72 ·빼차 • 흥고차 십니다. 신축 정확한 Erne명ency R뼈 & Fwy‘ Service, 언제 어느장소든 l~훈"'내도확, 국내에선 가장씬가 격. LA.와 South Bay 천역 (24시간, 후7일) 〔살충 ·소독〕 탁/ 바퀴벌 레 (213) 462-8989 *벼륙 · 깨미 • 톡거미 • 휘 를틀* ·주랙,아파트,이사천후에,영엽장소에는 월 정기껴으호 ALL 탁 PEST CONTROL c。- [ 변호사사무실 ] 한국인을돕는 여러분의 킷트·훌변호사 KEITH E. HALL & ASSOCIATES 387-2014 “자동차 사그까 나셨다고요? 킷트·흩 변효사를 횟으셰요 387-2014로 전확주시구요. ” *교를사고전문 *모든 상해 사건 *비행기 사고 *당신이 신희암수있는 킷트 ·흩밴효사는 오랜 경뻐으로 ---! 시밑내에 피빼보 상를 도를것이며 .상시 의사선정 과 법쩍인 처리빼 이르기까지‘ 신속 정. 히 빼.휠니다. *다년간 훌.힘 겉뼈를 .은 전톨 밴효 사률이 뭘.현반예 곁쳐 힌국인를 위 혜 성싱껏 도우고 있융니다. *첫 상당은 .lj!Jl이며, 상빼보상를 받지 못. 겉우예는 .효비를 밑쩨 우롤, 3701 Wil빼"reBIYd.,S미te700 Las Ar빼$ Calif. 를)()IO (뭘셔와셰리뇌쩨스윈예셔2•획률확) 샤고로l밤장융업으셨융니까? 경험이 많은유때인 ~풍연호사 ~p~드카를 (RICHARD KOTTLI) ")를 찾A에 시요. 사앙 및 .i!.흉사고, 직항상해흥 각흥 상빼 사건에 풍#한 껑험을 가걱l 연호사가 신휴하고 휴시씬하게 쳐리하예 여러훈외 이익올 최대한으호 보장하여 드헤니다. 350 S. Figueroa St. #Z70. L.A.CA.잊)()71 3540 Wilshire Blvd. #911. L. A. 0\ .잊lOlO (213) 68ι4931 !IE 헛 상당은 우료업니냐. DAY 8i SAUTNF;.R 전문변호사사무실 (213)‘ 38ι340。 *이만얘천안 (H-1, L-1 천풀) *형사,청소년엽최 빛 마약운셰천품 .휘풍운천 *자동차 사고 및 상해사건 * 이혼풀셰 (자녀양육권, 재산권훈항건풀) *상업푼셰 (.ti사성링 및 계약운셰) *퇴거영형 빛 Rent운셰 .첫벤 상당과 용역은 무료 1605 W. Olympic Bl. #928. LA (올럽획파 유나용코너 모레이 밴드 모레이 변호사 *교를사고·상혜사건 전톨 .한국인상당인 깅기춘 (Keith Kim) 651-5233 (24시간 한국어) 6338 Wi I shire Bl. ( 2총) L.A. (714) 738-6465 합동법률사무소 (213) 383-6450 교흥,이만,행사.법률훈계상당 유주영 lll&Uut 2훌훌 w. 81배 Street, Loa A,..i• Calif。mi• 90005 (213’ 738-πMt9 19~4년_2월- 22일 (수) [ 사설 탐청J 루비 사설탐정소 ι,C # A7619 # P7474 #Fi여85 ) *가정과 사엽상에 따르는 제반수사 *겔종수사 빛 행방판계 수사 천운 *각종 상해사건 처리 * 각종사업 사기운셰 취급 *각종 율썩 중거 *개인 및 사엽상의 핏초사 • D.M V., P. 0. Box 천화초사 *신연보호판계 *각종 이납판계 취급 *한국내 운제도 취급 .•1s년의 경험으로 신속·정확·비밀보장힘 . LA.- 77동7617 토랜스 530-3241 Mr. 김 알렌훌사셜탐정소 *개인 혹온 샤엽앙 4르는 께한 수~~ *한국 내 훈셰도 휘굽 *생흥수..\~ 헨품 • 풀찌 예 걷올찌 임 보강 (Li~ . #AQ9234) (2131 293 · !53!56 3870 Crenshaw Bl . S비te 221. L.A. 앵코 사샘탐정소 LICENCE NO. AO~써 . *교용사고수샤쳐리 ·사업상외 필요한 세안수사 *기타 개인 샤건 *힘국내 톨채도 휘를 *인사·형사사건 (213) 381-12.W,381·1245 ·*.김 422 S. Western Ave., Suite 109, L.A. r교 육 ·학 교 ] ABC 어린이 학교 58 |-;훨23 낯 264-3433 받 주갱j휴면허와 환억 "1- 시얻이 갖추어갱 어련이 학교~ 갖추어장 어빠이학교료 냐이와 채생예 따라 지도빼 도매니마. 연영 : 2셰+매 유치원 가기현까지 위~1: 헌링틀 ·악 Mr 암 호t!싸쩌린이확교(PRE-NURSERY 스룰) AFTER SCH。α- CLASS 빼생모짙 그램으효 아동심리 .II~악, 성칙 과정지도함. 셰리흐스, 놓씩, 마우니, 옐훌라워 •Pick-up 가능(션영닝 우함) (213) 86용 ” 22(낯) ·@응2227 (낼) 〔AK~칠파 | 흔딛국 새힘 BIRD KINGD。M (213) 481-151538 , 각흥씨. 씨장, 써요이. 장씩 빛 악씨사라 캔투천확천톨공사 480-3251 • 3252 추빽, 사우걷용 천화~~1. 수리,판빼 일철 2824 W. 9th St LA 잊)()06 [iH센활멘님 l손] K S 써 비 스 cα11PLETE 또RVICE LOW PRICE 383-4 I 33, 483- I 844 •TELEX승수신. 완전비밀보장 * 。영·한타이핑 및 엔역용역 。지사·상사롤 위한 각종 써“|스 *멘스링·비서대행 메일링써비스* *영리 ·비영리법인체률륙 (CHART톨.) * 어“! 착운일이라도 출장용역에니다. 1830W. 8th ST. #111 LA.CA잊)()57 EXPRESS ANSWERING CO *친절한 서에스와 신축한 천달 • >1]멀철대보장. Beeper 대여 (2 I 3 ) 387-25 ” 디Qi 양51 W. Olympic Bl. # 101 L.A. B&~ g판’링 38S.:7 I。4 에서얘행, ~1해대여, Mailing써 11]스 ‘ 3050 W. 7th St., #lO'l, L.A., CA. ‘、 1984년 2월 22일 (수) [ 치 과 ] 싫 김훗뭘폈췄천펠 *교정치과 욕수 X-Ray즉시샤. 7~깐" 2-.:= 오 명 섭 치과 (213) 835-7610 * 서」·1 끼’!|. 1·이 ., ,’| * 'i ·i '·' 9! ‘ 내I cl ·'.' .;-J ,:- lll E. Carson St. # 10 CARSON, CA. 저 '-- 여 〈그 남 치 과 (31) r 부 동 산] [ 이삿짐 ·운송 ] 美洲不動塵 I v1 ~Cl-L: Int빼활ateR없~I口}음놓고 웃으며 이사합시다 織 &I懶觸- IYMD. 01쌍찍셰 *일안 "* l과는 진료안함 ~1 c1-. 1 c 2 13) 862-6525 i “ l l 。 J-1신샘 ’ 84 흐애인이 ,추여융 자채정비i *진료 t얘은 Paym~ ‘’l1 (분할세나l ’셰 I 111RiVl <: ! *주댁, .!i_ >:J, 아파_E_ , 상/}, 씌, 오넬 I LA-듀욕(씬 2 Jil. LA ... 씨얘.둥 l11sura11ce도 {]급함니다. L.A. 。FFICE (2131 413-0006 2010 Wil~hin' Bini., # 707 Lo~ Angell's, California ORANGE COUNTY OFFICE (714 1750- 1387 12852 Palm Slrl'l'I, # 206 Garden Grovl', California I 10800 S. Paramount Bl. # 207. Downey I 각종사언 씨 얼철 | 1’|수전역융 정기훈횡하뉴 농양찌| 유얼외 얘헝 | ’ | 이삿싱 써"'스 염째입니아. ~ - I (21 3 ) 387-7572 I i강영화치과 (한국충힐의료원내) ; :~26새 4th1 St., 율201 , L.A .. Calif.9<X펠· 1 끼시카고말l보스를 (213) 735-0448 1 ( 4 t ~ Ve t 퍼) I l /캔사스 겨4뉴 육 편편했魔 :tJ:.r빡 ￥-체& 빼웰훨훌1 -J . ... . I달리스휩i 워싱혼 L.A. I 몇l 4‘~ /~I L.A. ‘늬휴스튿듀→↓ ! 강 대 인 치 과 i l‘ (213) 384 -1 I 11 |*빨。!나일본알플아가싱니까? |*힌!격에서 온 JI-놓융 를관·배달해 j으런까요? 」 신표 -< l산윈-~靈헐 9 : 30∼오후7: 30 : 醫固際金 짧 !합뿔렐|챈떻않쌓합찮!까? I I I 짙 훈련된 YMD 요원이 에지에서 켠썩 ,1장, 최대의 치과종합병원 | ↓;쫓폈l꾀:ilc~~.1풍꽤뿔$델;~:J푼{ 싸) | 9패 S. Vermon’(렀: ~봤-얹~~‘꾀*홍훌훌펠펴칭’I찮l렐i;'.,"뿔웹;·~fa~냐 魔힘유니온덴탈센타 쉰 김 인 철 치 과 -~-r~ MAJ에 .. ~。~~샤싹구-1 • ~!1 '.Ii::~~t혔l::r!i~~환원뷰화생 I 380- I 996 I } h l“’o.. I j \ I*안전·친힐·저혐한 훈잉은 YMD의 사엉익I cl냐. *치과전반 *소아치과 i 진료시간 : ~I∼노 인{ 9 시∼A ~ 7 시 」-- 747-4151 ι→ I ::><: • 톨이 당일 왼성 ! 9'.16 S. ALVARADO ST. 상업용, 산엽용 및 창고 얘얘 빛 Leusl! I -r?J (213) 731 -0889 ·괴정치과 전문 l (~ 인 •!-"I 잉 "Id•,_ 칩-'.ILL() 1 。K KIM : 야간 (213) 397-7570 「- ·밝록돼치, .~~.~-.~~~.~" ' 11’“ i 박 재 호 치 과 | 부동산 1자 전문 상당인 ·: YMD. 이잦홉센 I 1 213 . 487-5961 orri’“ 필 립 박 ! - ··- - -1 Aliiil I.iii ·피코 오피스 380- 2646 ; 213 552-1732 1 잉 廳뿐‘뒀、人擺 )Es~·텍、[、-~1~11웠|간 ) ; * -11용싸 성 싸 용사.μ * IP‘{(! \\'. J>icn Bl、ι. L.A., CA. ·!' 녁 R인 ; ~I 다훈타운 부근 보일하잇트 l쌓l오석희치과 v " '8 년{.' 힌국종합의료원에서 진료 ) 보철·소아치과·치과전반 't· 'I t •I까 !ι,. 어I cl '.' :I ,f 선;Ul~I 깐요꺼! ‘,LtJ .!.... 9_익! AM 9: 00∼PM 6: α) 어l 약 션 ‘ I- 735-0567, 266-6376 (0 ) 269-24。5. 764-23 I 2 (Hl "118 s. B。ylc Ave, LA .. CA. 901-'.13 훌림픽퍼l밀리차과 *일반 치과 전반 *각종치과보험 *메디칼·크레딛 환영 (213) 384-4100 월요일부터 토요일 SAM∼6PM ;JAE. J. KIM . D .D .S . INC. 1515 W. OLYMPIC BL. LA l'i'·'10N에 시 한?!- ι!용-객 0;1은수사상있유) 사우스배이지역 정태섭--아말순 치과 323-9922 。소아치과 0 얼한치파 。 .Jl.첼 。예앙"I .IL 。각종1ι~I 취급 o usc 졸업 1 5622 S. Crenshaw Bl. # B Gar'dena. 01태주 치과 (올림픽병원I :a2~ \\’. 01、 ,np“’ 131., LA 야 f”}앤12 승 l 8228 Sun ‘、C' I 81. LA .• CA.애Ml Hi 현대 이삿짐 운송 샌떠난도 밸리 나 도 명 치 과 l -··· ---그~ l ·개인이삿 ti ·사쑤신 . ... ,이 〔에스크로〕 (2 I 3 ) 733- I 37 I , 734-322 I * 샤종’,'<ii. l에l니 !,I 쇠 ,f Opl'ti -<I 까 ’ }(’AM∼7PM r~l -1<..) 1 2131 343-3916 3917 rξ~ 환 ) , ·〔|수이삿 11 ·이 •:I ll • g대생 i」〉 ·미 (힘·훌 ) i ·오해 정‘’앤| 엮l수이 써인」} 성신i .'\,...’/ 、 ~ / I -~-사~I 니니. 7뼈 Hese뼈L Hc•s삐a me빼/Sa1ico_vl .I \은/ 때스크로추씌획사 i ••••••••••••• ~ •• (~I 3 ) 384-3814 . ‘ I *힘국댐빼{ 7냉 째훈 밑를수 있는 llAf* 명 .‘ 슛| 과 387-2325 711 S. \ ' erm”Ill A、e .; 111 1 7 ,I랜까| ‘ *仁;;、?(델~:f{(}~~·),,;에‘깐;펴폐< I / ! 나성 이상짐 센타 나 우니 ·? 씩 ·세 <I ι-( 이영주 지과 , 0 ·'.'··'o- ~I - I “!. 이아 · ·-. - ’”.•:!. 융 ~ 1 .. " 'r.. i (2 I 3 ) 734-3239 I 77 1-5063, 5。68 @시익|씨I-ιI ii .ι 노。t. ~ 1 1• 1니|이센~ ... ah'' I ·새인이삿취 ·샤우심·공장·지게 「 7115 E 펀뺏IIκ 반 CA :_ i lJ 서| 녔 I 샘 !. l씬 i. I l總 며 }노 냉장고 I 사우스게이트 r-1학박사·이우영 치i감 *:패 ! ~;',"'””갚'~~,싫 ~! ! *경헌않윤 식밍플이 안센|속천켈하제 :rn’ 3 T、、ec•<ly흙휠ti뿐‘at;않냐?염 I * Mcmb<>r ”I Ameri(·a” I 용사 CALτ1020'26 *얀천 U힘 - - -- ------- - 」 Calif.& L.A. Escrow A~씨I. HANMI ESCROW c。, , INC. I ~\. ’!’ || ”’ ‘| 깐 깐 깐 -냐 ‘| 션 ; - l&l6 S. Fuller1011 Rd. (Colima와 Fullerton) 김명구 치파 731 -0729/0720 ~81 S. Wes ter’‘ Av••. ! .. A. !한인g'반2웅l 최 예 섭 치 과 732-7082, 732-9737 :~2~ W. Olympic Bl. (옹힘익향!내 l충 ) , :{J J3 W. Olympic Bl. LA. CA %얘Jo ( ,i !,’ ‘~ ~얘 ·| 잉 -'-. ( ~ .. ·1!) 2 ~ _ ,, < ”| ?| l싱 -은꺼| ) ‘ 럭키에스코로 전 미주에서 오직 하나뿐인 *교포가 운영하는 *교포롤 위한 *교포들의 에스크로 전문회사 - #각종 사업체 #각종 부동산 동파표구사 ~64€5 ~ ) 387-7용4 (야) 표구,액자 및 천시작풍,개인소장츄 천운취급 (213) 386-1.830 〔화 랑 j . 4560 Be~e~!_!_ !3'- _1:쓰‘댄[손텔건!맺브프넌) _ _ LUCKY ESCROW CO., INC. 고려화랑 389-1 918 액자·족사·영풍- 2863 w . 。lympic Blvd. L。s · Angeles, 관애 , 각흥엔에항-판얘 순수이사「- 죄우 Cal if。「n ia9。。。6 (를림픽과 뻔모어 • 한일 zri2싸 o밴딴 BL l 관 옆 - *’뒷받{!문혈즈펠웰| ) 영 표구 383-0409 낮 389- 2558 밤 SERVICE ESC메W @./ 영 ·6 . 꺼 샤, 」;Ff .액 사, 셔l 자 션운r 써비스 에스크로 회사 * 샤종 <I 인 <ll * 샤송 ‘r'··'i;-사 -왼센션 6- 시속-싼우| .;_ 신 ~· I -~ 사 *!- - 〔체 육 관 > 한미운송 I KO-AM M。VING. CO. | *대 중 소이상징 •OI민집를판문송 *공장·가게 사무싫 *피아노 • 냉장고 732-5266, 460-4344 (O) 938. S. Gramer~Y Pl. L.A.CA9(에19 *안전 • 심속 • 침힐로 용사할니다, 효|맡훈졸 & 용달 735-7599 이샤짐 ·이민집 ·사무일 ·피아노 ·냉장고 전톰즈 [융 자〕 주택,아파트 융자 I CLASSIC FINANCIAL CORP. MORTGAGE BANKERS ----- -;>_ "~ 성써으-~·- 낀섣」’} 신용。-‘” ~ <I -It.' - 띤니다. I * -1, f끽 'I •I : ~ o;•. ,1 서| 서| ;; 중국무술관 (KUNG-FU ) (2 13) 385-698。- 737-9644 I 2487 W. Washi11g’‘”l RI. I.A. CA셰씨8 • DA\'ID 노 • SllARON 엮 • EDDY ~-- *I ST TlJ, 2NIJ TlJ, VA. FHA LOANS • SAN FERNANDO VALLEY. L.A. AREA 이 진 수 884-270。 731-061 I ∼2 · l ‘r“‘‘ 、 I ~ l 열 대 어 ] * L .A. Office: 388-94。5 • SAN GABRIEL VALLEY. POMONA AREAS 이 성 회 446-3 1。。 월요일∼~요일 요;션 10시∼오힘8 시 3323 W. OLYMPIC BLVD. #205-1,..A. CALIF. 90019 (햄팎에l스턴에c받 옐냉 ‘ 김영중 치과롱비치 424- 9473 월요옐」노요얼 :AM 9∼PM6 수요얼 휴진 시파션안, !.;아=<IA. ”’‘천션운 !">41 W. Willow Street, L。llκ Beach, ·CA. 웨스턴수족관 * 싱낀(이 | ·강)갑시 싱서! * 상 ; ‘,| -”- /| ,,,.껴| , ’” 이 ‘,l J ’ ,, •I .; (213) 381-3435 :il7 S. W<'s l<•ru An·., L‘’‘ A111:<'i<-s,,CA 빼리 심세계 수족관 한국에서 부화 15낸의 껑힘으로 각종 열 <~어률 J양화하여 여.!~훈 S<I 41 uJ썽깎에 J-1 션의 써 .. ,스롤 다하겠유, 12131 7。3-1066 2어29 Sherman Way Canoga Pk. ('4섞률 -i i 찌65 W. 81h St., L os A,써ele”’ Ca. 91얘’5 짝Orange c。unty 。ffice: (714) 63€-684 I 14282 Beach Bl., West mi’1 s1 er, Ca. 9268:~ 」‘---- EVEREST TRADING 747- 1332. 747-5006 urn S. FLOWER ST. LA. i 현명한 광고주는 현명한 광고치를 선택휠니다 . 부동산 은행융자 수내 ·아파_L_융샤. 선에 ~.I • 선!-__L_셔 ‘ I .LOAN 은앵에시 에L·니[ ~I선 ~ I 융·까써 3ι띤. Mcrcurv Savings LOlln 473- I 59 1 수깐 . ~1 East w~s t Savings L얘11682 -383 1 Mr. l[ [ 총 포〕 Brass Rail 462-7458 각종흥포 만약 1136 N. La Brea Ave (라폐l아+산다요니사 ‘- ,i βa 1984년 2월 22일 (수) ; -관 - ------I----- -’/- -Ei - -의- 산푸언콰 버몬(V.0)종합 의료원 *잃요일 정상진료 739- 14 I 6 (24시간 예약) ·성병직흥 : 739-1424 975 S. Vermont A ve.,Suite205, L.A.,CA. (폴링사과 배온의 서곽-향,용풍식낭 맞윤켠) 이채항정형외과 .Jai H. ·Lee, M. D. Orthopedic Surgery *교흉사고 *운동사고 *얼반오든사고 모든사고호 인한 골격상, 판절상및 손 ·팔·어째훈상에 애하여 X-Ray 갱사 및 24시간 웅급상당 • 치료 *최신 X-Ray시옐과 롤라 ... ,료엔판매 죠l료시갑 : 월∼..!L.B..얼9AM∼6PM 3053 W. Olympic Bl., #.305, L.A.CA잊)()()6 (VIP롤라자건너현 훌링씩사맹씬터 3층) 각과 전문의가 여러분 가정의 주치의 i인 하멍이 .카이처 .처사로 I」 0 를를 <> 』」ζ그 C그 OC5 〈산부인과 전문 〉 *냐성지역 3가와 Serrano (Western A v. 에 서 두 Block동흑) Serrano M어ic삐1 Building내 2 충 208호 4220 West 3rd Street, L.A., CA.90020 (213) 739-5965 (24시 간) *% 얼 ..B...얼진료는 12시부터 4 시 까지 • PASADENA, GLENDALE 지 역 (213) 240-0366 (24시 깐) 1560 E. Chevy Chase Dr. 200호, Glend dale 91206 ( Gleroale Adventist M뼈cai Center 올림픽병원 OLYMPIC MEDICAL CENTER (213) 73응0121 률서 의료월내 원 외과 • 내과 전룬의 ---------------……빽보육 • 외과 전문의 ---------…………윤원노 • 산부인과 전문의 (여의사) …·송수의 ·소아과, 청소년과 전문의……최성섭 • 방사선과 전문의 ---------……안재성 ·이비인후과 전문의 …………장근석 *암 진단센터 위 상정 , 사도경 싣시 , >16 ’,-시~) 영 f용아 간영 생시 *수슐샌터 .91래-상 동한 각 b 수술 신시 *고혈압, 당뇨병샌터 20년 정셔 션운외사 -'I~- 난 •J *종합 몰리 치료싫 교용사고, 직장상해 o- 샤흥쇠 상“’성 .. , 닙 • *입상병리 겁사싫 ; 각종 갱사 실시 3323 W. Olympic Bl. LA. CA. s。。 19 〈를힘핍과 쩨스턴〉 *얼반외과 *항운외과 *정형외파 487 -6000 3242 W. 8th St., Los Ar핑eles, CA. 24시간 387깅 102,0103 김기수 산부인과 i파 외 01111언후과 L. A 요피스 (21 3 ) 73 I -068 I (한국종함의료원내) 3544-W. Olympic Bl. L.A. 세러도스 요.ll)스 (2 I 3 ) 596-4405 3791 Katella Ave. # 107. ‘ Los ~lamitos 박 짐국 일반외과 380-3306 3875 Wilshire ..Blvι #905, Lo~ Angeles. 미국이비인후과 전문의 판렌원 알러지 신단 및 .:< )료 황 인 봉 (213) 487-1951 (션화에약아야) 3720 W. 6th St. # 103 L.A. (6샤+하바드) ;;‘척추신청 장동현척추신경전문의 경회척추신경종합의료원 (213) 382-0。52,0275 한·양방을 겸한 교흥사고 객엽앵 척추및 각종 껴l껑장애 급안성 갤 죄근 ;i] .it기개발 륙수기술 .-.1.s.. a-투시 및 갱사 *에마찰 및 각종)I_험 휘급 Jll5W. Olympic Bl. LA.CA.L (한국마켓 옆 를호벌세이빙스2층) -‘ 해스터코비나, 학시영다 하잇츠톨 를부LA. 김종건 산부인과 (213) 338-7470 (213) 962-341 7 1433 W. Merced Ave., Suite 207, Wes t Covina, Calif. 91790 QUEEN OF THE VALLEY HOSPITAL gf 포 1용수출 포 경 수 • 381 - 7100 문 운 술 접 ”-전 수 3 -슐 m --바 경빽 -수 킨 -돼 W 포웰 -경떼 -L· 빼 포 수 ‘ 훨 납,,후를흩I획훌월 뼈뻐. 댈빠1빼 빼빼 @빼. 셰a멀스, ··라엠, .획, 다우니, 를비치, a뻐마 - - 싸우스베이 지역 조톨준 산부인과 Daniel J。, M.O. 진료파 ; 산과, 부인과, 가흑셰획, .II] 엄 엄, 산부인과수슐얼체 (213) 324-6664 ‘ 15731 S. Western Ave., Gardena, CA. (Red。ndo Beach 81.+Western Ave.) '7'.: 〈그 388-3174 *척추·융절·근육장애·신경용 *직장’교용·운동·얼빠 상해 X-RAY갱사 *자연재활·체구끌형 ·융양요법 ·물리치료 David ff.Chung, D.C. A Chiropratic C。rporation 3901 W. 6;fH St. (6가와 욕스포드) 920-9725 • 내과전문의------------------이규범 .소아과전문의……………최안흥 .외과전문의………………강신호 --‘ ... 포 경 조세혐 -상부외과 (213) 387- 8228 김·광은 척추병원 389-’245 육·어깨·허리 및 각종사고호 인한 척추 장애 ·판철염 ·꿀철장애 ·각종보험빼핵 252 S. Oxford Ave., L.A ( 예 스번 마켓 둬 ) V. I. P. PLAZA #202 3030 W. Olympic Blve., L.A., CA.잊뼈)6 48。-1317 ·산부인과전문의--- - --- -----이창범 약에 대한 상당과 건강상담 처방조제+위생용풍 동서식풍 맞은펀 코너 770 S. Normar녕j e Ave. L.A. 잊)()()5 양톨순 산부인과 389-13킹4 425 S. Western Ave., L.A., Califor. 의학박사 윤학영 산부인과 487-3624 2200 W . 7th St. L.A. (액아더공원 앞) 룡비추l 산부인과 천운의 이 성춘 (2 I 3 ) 597-0376/7 1729 Termino Ave., # C, Long Beach ·이비인후과및안면부와 목부분수술전문의---------황인봉 ·정형외과올리재활과 전문의------------------------송수일 씹;!.••~-~,0B]~j:~;t~'; .• >I~:·,····· .f:ti~~~il 약 김 국 (213) 387- I 052 59 S. Western Ave., Los Angeles, Ca. (셰스턴+ 9가/혜스턴흉라까 내 ) DR. 김조앤-@따빼ist (전문의) *안 .경 *콘택트렌즈 *에디컬 ‘환영 *션화예약바랍. ※진료시강 (월9시∼7시, 화∼토9시∼6시) (213) 7:tie-8 t I I (을림픽병원내) 3323W. Olyriipic Blvd. L。s Angeles, CA. *최심의 X-Ray뻐괴 .수를리치료일원비 *진료시갑 : 뭘∼급 9 :00AM」S :OOPM 토요밑 9 :00AM∼ 2。OPM 10251 E. Art esia Bl, Bellflower, Ca. 9071J6 .(아터 사와 우드렵 j율학 동쪽에 위 ..<)) 동서 약국 약사 ; 황덕원, 황영화 (213) 384-4125, 384-4126 I -버뇨기외콰 11 고승얼 비뇨기외과 739-7055 I 2200 W. 7th St., L.A .• (액아더싹 앞) 박정길 비뇨기외과 전문의 (213) 989- 7566 (천화예약바랑) • 4624 Sherman l/{ay #103, Van Nuys 제일 약국(JAY’ S DRUG) 38 I - I 37 I 건강상담,영가용사 에밸리& -같얀마 샤핑씬타내 I혜 쭈 i파 · 입월삐, 수흩일, 각흥검사삐, X-Ray뻐왼비〉 벨훌라원종합병원 에이스 약국 386-9728 양약, 한약 션부취급함, 987 S. Vermont Ave. 의회박사 김중완 피부과 (213) ~06-2131 (213) 866-0769, 0760 각과진료 ..> 극설:포경수울, 이른이수술, 임신중철 박창환 비뇨기외과 전문의 〔사 진] l 387 1417 빼약빼 i과 내 “ π .한국인의사 Or. 라 명 균 9540 E. Art esia Blvd., Bellflower, CA. 허바허바 사진관 (사진전문) *이정력 20년 이상* 인물, 가족, 백 옐, 옳, *| 갑, 겔혼, 상엽광고욕 사, 추정, 오일페인팅 랄라현상소 갖춤. 3813 W. 3rd Street, L.A. 389-9240 하시엔약 하이 지역 오 효| 용 내 과 (낀3 ) 962-2421 2440 S. Hacienda Blvd. Hae. Hts. 아 콰 A _:a- 을렌데일 지역 조원준 소아과 놀씩, 세리효스, 옐 훌라위지역 김 상 륙 내 과 (213) 868-2020 12017 E.. Rosecrans Ave., Norwalk, CA 한미병원 666-4800 (월요일 정상진료) *내과·소아과·산부인과·외과 *피부비뇨기과·알러지과·노인병과 *신경정신과·종합건강진단 *교통사고신속처리 4426 S-ly Bl. L.A (빼리와 효바트) (213) 500- 7932 • 아이-앵 사진관 (213) 걱87-0302 l.M. Color St떠io,~- Joi신 신 .. ,와 시송융 7t 신 L.A. 에서 셰양 간 사신」{샌l니다. * 견 흑 * 인-강 *애 시한사신 •T.V. 신운팡꼬 * 여 켠· 영수권 • 시 인권 * 캐 나획-, 채 션 •Vide。 2720W. 7‘h St. L.A. (-?~어와 7샤) 수 7 얼 김 영 선 내 과 732-7175 3318 W . 8th St. L.A., Ca. (동서 삭풍 옆) . 1105 S Glendale Ave., Glendale, Calif. 파사데냐 지역 (213) 796-않84 이인숙 소아과 386-이83, 이84 4220 W. 3rd St. #205 (세라노와3가코너 ) 이종인 소아과 세 라호스, 오렌지카운티 (714) 521- 6690 (24시 간) (213) 921-5197 547J. La Palma Ave. #205, La Palma, Ca. 김세걸 심장내과 785-7444 14624 Sherman Way, # 201, Van Nuys. 박수영 내과셰리호스, 오렌지카운티 (714) 523-3212, (213) 921 -8018 5451 E. La Palma Ave. # 14, La Palma. ‘ 모든 것을사고 파실때는 안내광고난을 이용하십시요. ,(213} 738- 7999 。} 틈i 측드 벼 무l L� 〈그 &..:.... C> 나그 AHNS MEDICAL CENTER *내과*소아과*부인과*신경정신과* *외과*피부비뇨기과*노인병과* 특히 피부비뇨기과 켠한이 있뉴운은 언씨l둔지 오시연 상암해 드렵니마. 3242 W. 8th ST. # 103 L.A. 389-9369 흥성진 소아과 733-”22 전영균 내과 (213) 389-0384 4220 W. 3rd St# 108 (세라노와3가쿄너) 955 ~· Western Ave. # 106, L.A. 90006 I 1 ? . 를비치 엉|인내과·소아과 ·(213) 595-7647 장85 Pacific Ave., #C, L。ng Beach. CA. 코리안스트릿 ·저낼 1984년 2월 22일 (수) .'.-'~트릿Xi뀔 -----!”--、I”'ta':.. ~ (33) [ 매 매 ] [ 공인회계사 ] For Sale Mini Market KIM ~ LEE Near Korea Town, 좋윤 지역, 좋은 ,,,지 네스, 원얘상 .$3얀이상, Meat &Groce ry 차족끼리 운영씩항. ' 48。-8383 2812 W. 9th St. L.A . • 中훌식 당급매 / 직영힐 슨이 모자람 부부찍한 $2얀 아운하고 시상써한 매상5백 이상 sl{:- 안까지 우이사~ 연기- :L객- 4일쑤£. 씩캠」i실것. 8300 S. Vermont. 成 샌떠난도밸리지역 오리엔안 아"il파 3년펀 2층신 (5BR)융 _.,져가격으도 급히 양도코져 합니니. Mrs.신 딘 716-9175 C ’('O 약g전 Sq.Ft. 의 • HEALTH SPA 매매 ·~ In El Toro, Must Sale Creal buy al 앞25,이)(), I 'I I loss y。ur a re gain. ' 에이에 .9 1해 μ-여승- (2 I 3 ) 826-0868 Cl&Jdi。. 성업중인 어린이 선율 • 늦가게닐매 쇼빙씬터내 새-ι4야 웅‘닝 $14, 900 38。-1421 CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTALTS 5455Wilshi re Blvd., Sui tc l잊)() Los Angeles, California 90036 (2 I 3 ) 936-6 I 58 6400Westminster Ave., Suite B-111 WestMinster, California 92683 (714) 898-3593 정봉식. CPA < 213> 383-847。 세금이나 사업상몸제점으혹 상당융 원하싱 니까? 성심껏 도와드리겠융니아. 3030 W. Olympic Bl. #212 L.A. CA. VLP ~-라자 2 최경화 CPA (213) 380-’ 164, I 165 3242 W. 8th St #11 3, L.A(8가/아리포사) 장 봉 섭 .CPA 383-3226 3460 Wil shire Bl. # 411 L.A.,CA90010 최상봉CPA. 장부정리·각종세금보고 다수TAX보고도 해드린니냐. 387-3614 2835 W. Olymr.fc Bl. LA. CA 387-3625 r이민·대서] [ 호l 계 사J 이 .판세금보고 | 늘 염가, 몽땅 찾으세요. ! 가장 않이 섯아드런 13년 세금요」l 이판/ 세우회계 성쑤지정인용 강아추시고 생각이상 외 딴환융 얻으싱시요. 개인,~l사,수칙, 동염,새.,!;',. 이엔오신훈,타추에서의 각추세우 요고앙쇠쿠에쿄 생력으혹 봉사하요니 .천구‘와 l쳐오시고 」i씨요. 금우시간 : 월∼금 8시∼8시, 효옐 10시∼6시 48。-0402 2132W. Olympic BJ.LA., CA. (Alvarado 서휴 안쑤학 흔 건률 밀 방 BOB MOO~/Co. 훌융0 ,1:81-2 。창+갱리 。온.융자 OINCOME TAX (타추TAX보고훈에완호) 。TAX는 TAX 천풀가예깨 / ~w.이ympc Bl. #206 (VIP PLAZA2충 구본훈계리회사 384-1 s。8, 8588,9254 소륙씨(깨언,용엉체,애인. 111영리단체) 、신고 갱앵 하온 천훈가와 컵유터써 111스 439 S. Western Ave #206 L.A.,CA잊)()20 문면계리사무소 737-8100 뭘∼토 9시∼ 7시. 월요일 m시∼ 6시 3120W. Olympic Bl. #3 L. CA잊)()()6 KTA 인혐택스 : 셰글상담 .혀지역 388-2753 앙 ! 15333 PartMnia 81. 89 I -0234 낯 I 체루빼I사를즈;포끊파3~-,3-n-기 각종셰긍보고·언캉랙스 륙.할인 ; 2874 W. 8th St. L쓰파흐%% --→」 서성인 컴퓨터 계리사무소 - -! (213) 487-2940 l 2954 W. 8th St. #201 LA.,CA.잊)()()5 I E. K TAX CO. (213) 389-5776 7115. Vermont #212 L.A.CA잊)()()5 임형권계리사무소 - 387-2938. 384- I 4。g ~H 1/2 S. Vermont Ave. -~202 ~A.CA잊)()()5 장토마스회계사무소 385- I 536 - I 5 테르 다士 -- 테르 --오 - 김 ‘ 정 ·효l 731-158。 *잉 Ii~ · 시페 -{I 끼l생 *노농。 I ,I판 용한 영 'f · '{~씌l생 *수새~I. ’,-과 "I사 • 위익l”|자 . *”|자연상(녕언£가능)및 육셔 ~i깅 * 샤종서 유 ~!역·꿈깜(신-J:서썩한영) *이훈 - 시다 업쩌언노웅-이 l\_l요하신 훈 955 S. West ern Ave # 205 LA.CA잊)()()6 주 오 -피 스 487-61끼 ·이만초앵(연고, 씨엉), 앙폴소챙 • 시안권-명추헨-\l갱, 호썩앤액, 풍충 • 벼갱X중셔, 빼객충명,~~-"'-앵안내, 이혼 *지운, 샤진. 각종‘l까상당(뭘-£) 2621 W.Olym매c. Bl.# 113(안국TV---훌JI낀l r 양 복 접 > A.Q.양북혐 9훨-8002. 9률-8002 5205 Wit피lire ‘Blvd., L.A., Califor며& r O~ A~ A~ 1 ~ 。 <> 디 ..J #멋를창초하는 SUE'S 의상실 ·저렴한 가격으로 률에 곽 맞는 옷률 지 어드립니다. •Wedding Dress, 파티륙으로부터 Un! f。rm까지 숙녀록은 무영이든 직접 재단 해 지어드림니다. ·헌옷도 새옷처럼 수선해 드립니다. 462-1 904 331 N. Western Ave. (동양션교교회근처) 〔웨딩센타] 계정자핏결혼센타 • 11신요드의 *11딩드레스, 야시도맞츄및대여 - -‘!사갖 , 챙첩장, 케인 기타 운에-웅 (닛 J.382-2949 (땀) 864-3224 장44 W. Olympic Blvd. (강서회관옆)L. A. 가주웨딩센타 * 신-부드에스 *쩌| 닝꽃 *둘러 러옷 *신랑액시도 i11 *1l녕사진 * "l데오 (213 ) 384-6448, 739-8792 611 S. We$1ern Ave., L.A (6가+휠 셔 ) PLAZARS MOTEL 463-5671 mN. Vine St. Mr. 깅 온가족이 함께 얘독하는 코리안스트릿·저널 한글영문결혼청첩장전문 381-7941 Best Wishes 샤 송 카-"- 잊 션-- 3:lCJ I W. 6th St. L.A. ( 6 ,1-t 에 센ι-) 보석감멸 및 감성 예약전화 688-783"l 감정서발행, 국제보석연구소 오랜경험 ·사명감율 강고 봉사하는 한진종합보험 김생수 (2 I 3 ) 494-304。 (7 14) 534-9057 ·자률차보험전몽 20여 개 대 !L헝 .tl사율과 판매 대해 (A훔ncy) 계약율 세 건하묘호서 어떤보험 어느경우보마 야고 좋윤 쏘험울 션댁 가업하겔수있융니마. 。기륙이 좋은운· 얻기어려울정도외 ‘안보험료 。사고터켓않윤풀,초보융션,휘중울천연허정 .:o.\ 걱갱알고 앤화하엽시요 • .'L힘 .i:.. 할-¥-를엽 。오해;영력으호 신휴하고 얀족한 사고쳐리 ·사업체 (가게)보험전훈 .모돈업흥 : 확찌 도난 및 LIAllllLITY ·내시뉴 보험~ 10%∼40%이상한인보장 ·추택및 상업용건를 확째. LIABILITY도난 • 내시는 보험료에10-30%이상 할언 ·종인씬 상해보험 ·각종 EnNO(Salcs Tax, Utility 웅 기타얼씨) ·건강(의 .JL) )J_엮, :i]파보힘 ·생영iι허 ·져측성 Term m。rt gage 장쩌에 -'H’ ·갇 6벌(월∼~)요젠9시-오후6시 • 3535 PacificCoast Hwy, Long Beach CA I * '•'-약전문, 특수갱 이셔l빛 우 l장야 --=-------「-- - - 1 · *사농-샤 사1니’힘, 직장U휘 ~lit l짧릎킹익훌훌 뾰률} I ;채3 w. (]l_vmpic.때){견-셈 ·핑션 l '" ... 7 (미국3대보험회사) ‘」------------- ~ 중 화 한 의 원 *생영 · 자용차 • 섬 . S'l..ll.. 싱애 ·BOND ....-- --- --- -- -- 가씨 .V.q! 취급 I 직용젠화 382-so88. 382-sssa I 하 시 엔 다 한 의 원 936-7 I 45 "J.330-4 760 ! * /!싱!”· 에! * 』’ ·농사:,•_ l ” - -! * ’에I• I ~! 안잉 (213) 336-6078 황용수종합보험 487-6351 *생영 *건강 • ri l지네스 *집 μ-험 *교육씩금-현재 10%이자 *자동차X험 FARMERS INSURANCE GR。UP 2140 W. Olympic Blvd.,'#234 California 정동근 종합보험 402-월요, 2555 자동차·화째 ·건강·생영 ·사엄 ·강해 ·기타 1~32l _garson St. # 1 하와이 엔 가든 STATE FARM 입호종합보험 자동차·갱 ·아파트·가께 ·생영 ·화째보헌 (213) 5。。-。201 (주) 961-82 ” (야) L불 험 ] ·~'81 자동차보험온 거주지역 및 운전경력에 채한없이 가장 싸게 해 드립니다. 2561 W. Olympic Bl. #C L.A. 爛 가주종활보험 a......tn {213) 38용9374 .모든 보험융 자신있게 권혜드링나마. *자동차*화셰*사엽쩌*B‘1녕 *생 명*건강*:ii파3ι험 2525 'f{. 8TH ST. #208 L.A.CA잊뼈7 월셔종합보험 WI.Sii훌 μ빼·π 빼삐빼윌 빼이’ * "'~농사사엮〕,’-섞*아파_..,_.섞 아-애 -’,|-%! *숭염.! 싱혀|) 익! *Ware house 'I! cJ .‘ (213) 382-5” 2, 5284, 6243· 3540 Wil shire Bl. # 30::, L.A., 푸루덴셜지니하보험 *건강. 생영 -“-험 *성, 샤엽세 ·~-험 . _-q;-’ 개인 Pensions *사용까 -'•'-형• .:L-동ι험 *연퓨에도 • -:~-,까-- '--~즈·쉰 ~°-. 샤홍본.• :. 445-4520. 681- 96’1. 449-2467 (R ) ~612 S. Baldwin Ave., Acadia. CA.• 이종구 에퀴터블보휠 자동사, 생 영, 건강(개인 & Group) 정, 71 타 *건강μ-험에 회소식(깨안안혜,치파) 사우싣 ’ 385- 1351 (Ext. 444 ) 집 : 285-8896 ;‘4;잉 Wilshire Bl., # 211(’, L.A,CA!lO<’ 10 〔보석·시계〕 보 금 당 966-62’2 •I <>161 ‘j '! b -ι . -~-. !” ‘!, ;’- ,;- 시 씨 ’l .. ~ ’;! ;- ι| !'" >6!i N. Azu‘ a A、’“, Co\'ina [한 의 원 J 삼선당건재한의원 (213) 734-3243, 3260 @진료안내 -(한의사, 양의사 흥함진료) 허약 써l ~! .Y.。r.양기 -부혹, ~I장영,부-인영. 신장영. 간장맹, 성영 .윌-연승·. _ .... _이£.세, 닝요영, 고옥!안,좋풍-. 에얀증. 관생엮, 시추- ~l경품능 씨l견‘플 -안싸하여 한‘앙~1~. ii쿠 i 1 _ ..:., -운러시효한 함니냐. * 각흥보험휘를, 노인.자는 .법우대. @힌약재도매상 한-ι. 웅-궁. 한익 새, 캉-'<"• f「깐 l,li.!c'-신 석-용션풀. 엔~! ' &·닦. 해주신.우-씬 , 사상. 껑영주사, 꺼!자광, 우잉생싱한, 정혀제 등 직수업·도매 *각흥보약, 처앙약. ·약 도때 *전화쭈룬, 진효상당, 지방후톨.엉 970 S. ST. ANDREWS R.1.A 0\ 잊l019 LA (원럼사 예스턴 한인회따 서북-욕) 상용 한의원 388-1 227 (2 ’ 3 ) 383- 9!5 I I '(I싱 유 "<I o,I l얘H S . Elden A、 c. L.A. Ca. 90006 3046 S. Hacicr녕· Bl. Hacic찌l Ht .... 甲~,훨한 의 월 씬강:어강용 (2 I 3) 93'4- I 749, 932·8‘ 2 | * 인산·깐용---。| 안씨,한방샤파, 11주 ..11 .~ .,애니진 • 건상.”-에! • "~!&-.<~ι.! .. 1- ;1- 엇6 Crenshaw Bl. L.A. CA. 선1t-_'l셰 빽보씬 혼샤 나성기톡연합합의뭘 변화 731-7734 앤인발견, 앤인셰거에 풍갱걱l료, 교 흥사고, 한방치료, 보험으£._ 가능 백 흰 훨 술 원 헌식, .면를, 단기 원치 한§| • 양~1j.;_ .&.셔을 ·'·'·지 웃한 샤종 영 용 이조항살천9191 ”|전91 챔슐.!,,.;. .. ,효한 849 S. Gramercy Or. #202 382-5677 춘성국한의원 (213) 735-4736 !"J(,서{ 싼?| 삭-’r선 ·:.” ”| ’앙 -~-샤. 우| 상’닝 - -’,•.인’잉 llHI깐은 까 I_ ~~ "I (‘|’|’4AJ -0.까 *! . • 환 훗 쫓 「용츄환의원 388- 1671 2874W.8th St. 다리지않는한방약및 자연 영앙채 로알생약연구소 738-5222 찌72 W.8th ST. l.A.CA.91뼈m 연 써 한 의 원 383-01~2 /|!’|. 셔꺼 ~:연꽃, ;ι」폼, 간장맹, ’션 ”| 2512 W. Olympic B’ vcl, L。s Angeles. [ 미 용 실 ] 샤우스빼이 지역 켈 .리 서 미용셜 * ~ - ,, ,~ 흐_;,_ - : : 파아 까운 • Pola아상감.'.i~니 신쇠 *써|어젓 스마일 *주 6얼 오픈(윈요연욕 -i!) 325왜n 2220 Sepulveda Bl.. Torrance, 토핸스지역 송미용실 (213) 325- 1414 His & Hers Hair Design 싼액한 기술호 용사 22531 Crenshaw Bl. Torrance, CA잊)5()6 로렌하잇 헬렌 미용실 964-263。 18309 E. c。li111a Rd. Rowl&1녕 Height s. l 이 발 관 J 하시앤다하일 서률이받관 >I -ι의 / I숱, 월 -£9AM∼7PM. 일 12시까시 “33。-2380 1012 I lacienc1A'l31. (서융아옛억 광고 빛 구독신청은 t 2131 i38-7999 * 'ii ‘’J ·! + ·ι-”H 한률모석 627-2919 bJ<I S.llill St.K-5(7,~~l- Hill J 탄 한번의 굉고로서 일주일의 효과를 얻지않~Al럽니끼 ., ‘ ; <. • ,,.._ -- -, 、 ..> ‘ ~ 1 34! ~뚫뤘뤘뿔」 1984년 2월 22일 (수) 〔의료기관〕 후 오렌지카운티 브엔나팍’메디킬센터 ‘구링걷 메디갈센터〉 *김영호·가정주치의 「7 I 4 ) 952-94 I 4 # 2。4 진료시간 : !lAM∼6PM (원- .• I 9AM- G l'M ’L 진료과륙 ; 내과, f아파, "'”l인 ‘f 」|. 파 ,”’l \r. 시싸, 깅 시 낀 상걷 1. •.1. 'r b ‘성 ι| 션 ~). X-ra、션 ‘|, 얀ι'"111 ‘! , 비I•상쇠-/-. *유상박·산부인과 (714 ) 952-9377 ;;200 진료시간 ; ‘9AM∼ Ii i씨 (저,_‘ t-J 진료과목 ; 산 ! 이 .4 . 응-인 .. , ‘; , ‘’/ 익l익! 밍 R-방안검사, 」l잉 1’ 샤칸 세떼 싱낭 l’LTH -SOUND. COLOPS COPY *김진구·월반외과 (714 ) 761-0759 #20 I 진료시김 : 9AM∼fiPM (원 - ·,l- l 진료파욕 ~ 샤흥 9 )파수 울, f;」 /| 센J한 싱당, 우 I ,,._~I 성 및 내장·’, 시성 션사, 사용 익! ↑τ술 , 9)상 및 응 ;:- •I 1ι ※ 용급.자 진료상담 Z4시간 6800 W. LINCOLN AVE .. BUENAPARK 오렌지 카운티 • 서|리토스 한호원산부인과 * l ’l ,; 까-‘I-끽!」} '·' ' - ι| !,안l (714) 527-7731 3010 W. Orange Ave. # 108 Anaheim, CA 오렌지 카운티 저|일종합병뭔 *내과·신경내과 ·노인병--- 선운의 연규효 (714) 636- 0133 *산부인과---------------…… 전푼의 정진성 (714) 537- 7745 *이비인후과--… ----- …---- 천운외 이태링 (714) 530-1010, (213) 925-5025 *소아과 ·신생아과------- -----천운의 서를민 (714 ) 636- 0322 *방사선과 (X-ray ) .. : ...... 전푼의 신영축 (714) 636- 0133 *치과 (의치 ·노인보훨)- ----천운의 김광휴 (714) 636- 8822 김셰명 *교정치과- --- --------…--- 선운의 김흩밑 (714) 750-1387, (213) 413- 0006 *롤러재힐과---- -- - ----------- 천뭄의 도경애 (714 ) 534-4700 12852 Pa lm S t ree l,、 S uit e #201∼#210 Ga rden Grove, Calif. 92640 r씬 , •11<1 ’r ....... , 밴 .라·| 시여 김상목내과 ANDREW S . KIM, M. D. (213 ) 868- 2020 멜안내 J’}, ι얻안, ~I장 내과 12017 E. R。.“c ra1i、 A、e.. Norwalk, Ca (I’iont.'l'r와 Nnr、、·a ll, Blvd. 사 이 ) 오렌지 카운티 아나하임 ·허인산부인과 미국산부인과 보드전문의 * 사이 ·쑤인파·씨염 수숨 ·자연~ -얀 801 W. ROMNE YA DRIVE, 60i _9- A NA HE IM (7 I 4 ) 956-0770 스트릿 ·저널 걷}τ1므이.느 .그 ---‘」-· ‘- I 2J-:~ I 7 38- 7 999 세리토스·오렌지카운티 이종인소아과 (714) 521-6690 (24시 간) (213) 921 - 5197 5471 La Palma Ave. # 205, La Palma, Ca. Walker+La Palma Ave. (Del Amo) 화운틴 벨러 • 오렌지 카운터 주 덕 상 산부인과 Di때omat (714) 966-0350 (주·야웅급) 11160 Warner Ave., #115, F.V., Fountain Valley Comm. Hosp. 구내. 오렌지 카운티 노 내 과 전문의 노상일 D~bmate American Board 。f ntema’ Medicine (714) 957-6。55 11160 Warner Ave. #215 F ountain Vall ey (5충 유리벌딩) --- - 세 ~l..!i..스, 하와이언가든, 오렌 지카훈터 전 인 철 내 과 (714) 521-251 o. (213) 802-1870 Cl4시) 7851 Walker St., Suite 101, La Palma, Cal if. 90623 〈라판마 시청 건니언〉 박수영 내과 세러호스,오렌지카운티 (714) 523-32 I 2 , (213) 921-8。 18 5451 E. La Palma Ave. # 14. La Palma. r Ot 극l 까 ~ 「「」 김 약 국 (714) 534-4555 * 서 방 f:. 이 , 내l 니 칼, Paid, PCS, Tran• less Med. Bhll', S hield, Mυ<limed, A BA. Clll’, ,~종” l나만,션싸,싸상김- , ·| 껑 써 ι, 받 아 1! 1Cnpv M ach i11<>l r7'\1Jpe” 13W’ 81‘ ookhur‘ ’ S 1.,. Ga rdcn (; rovt>. 정 약 국 (114) 537-5692 반인 F세 · ·:·, 에|;,「션꽉, 'l & ”’ 'I! -ti .:- 9828 Gardrn Gr。ve Bl. C. G. 한독 약국 921-9482 셰<!]혹스· -갚씩 12519 Al。ndra Blvd., Norwalk, California ~ 보 립 ] 정호영 흘힐보험 스태이률필보험 (714) 521 - 7850 [ 치 과 > 김 광 서 치 과 세리효스, 라팔아, 하와이안가든 * 각종」」-험 , 에마잘 취급 (714) 826-2120, (213) 437-3591 4여5 Ball Rd. (Bk1um(ield & Ball코너) 세리토스 한치과 Carson Dentistry (213) 860-8544 ·8577 \1829 E. Carson St. S비te C, Hawiian Gardens, Ca. 90716 (Plow-Boys 아겔 옆, Carson & Pioneer코너 폴라자내) 세리토스, 하와이언가틀, 레익우드 지역 의학박사조용명 치과 * 각종 보험 , 에어촬 취급 (213) 86。-8828 21012 Norwalk Bl、•d., Lakewood, Calif. 이 월용 치과 〈세리토스〉 (DEL AMO DENTISTRY ) • ..<] 과 첸반 진 ..il.., 각종 y_험한영 (213) 402-44”/ 4446 11899 Del Amo Bl. (Holiday Spa 엽! 세리호스 뻐흩라워 윤흥현 치과 (213) g。4-13。7 ~,.”·‘-..... ”--- Cor”· 〔운똘구펌 〕 오렌지스포츠샌타 깨) 6훌-8989 테니스라햇, 골프씻트 전톨 9828 Garden Grove Bl. (옹앙아세안) VICTORY SP。RTING G。ODS 각.톨톨찌, 리케I. 물프. 를러.’훌, 낚시.구 155εIMPER싸./EUCUαLA 삐BRA. (114)얄5-1711 /}서l‘ -/}렛 ' tl~이 낼, M &. 8 .H_라인 느, 간-우.';_ , 걱l 대!,’-, 샤샤 l 상장식영 (신얀용사) (714) 530-7771, 2 CONT. LIC.빼~ 9836 Garden Grove Bl. G. G. 엔쩔버데오 (첼렐3많밝짧갤끓j많 똘뿔흙켈훌를~빼 원로집,소매 휘급 (화장법,피부 (2 13) 4 31-7298 관리 문의바람) 0.1.Q. Ms. 전 순 탁 (213) 380-1807. 1808. 1809 률풀탤3필l꾀}. 15년 끼티아 애| ;j-cf8 , ,농<1 c•.어 ‘ 80년 또드페어옹ε, 성능양호 ! 노에비아 천연화장풍 판매원 I .:-구 .=L~ I닝 부부닝 ! 껴 인E애 ;i j구밖 /·.iJh l S l -l퍼| 461- 1 630 ; S2200 없-않98 모집 도매휘급 부업으로도 I itt > 638-뻐1 I 114) 996-9045 6∼9 PM 충고차·패차 매입, 무료토잉 i \ ';I 낫ι| 에 S22버J 979-3050 FM징크야드 446- 6109, 446- 6100 ; (낫) 83-1-6749 (셔녁) Mrs . 안 차 ·중고차매입 ·무료토잉445-1001 I ;4년 :<.~1어스 에|곤 S950 ‘」。hn’S폐차장. 445-9053 (l't+ .유) ! 싸써 1 쩨 c!.'~388-2써3 피 고장난차·사고난차 삽니다. I 1:~년세 ιl쑤셔 S9‘)() 516 - 1072 (24시간) 케빈 I 801-5-lli 높은 수입보장, 화장법 피부 I - ~ 새용영농염힐운 구한 요~~악 45천아얼 V6 Si한5 133 -~"' - __ 213 )·43 I으298 (쩔b _ - . J 33,씩 (2∼4맨션%뾰-----」죠?간L낀딛앨느------- 피 J.I여시서구안 시깐낭 S4.50 |수영장 성소한분구한. 권 ιl·암 | 생소쑤구한 need Experience & 영이 ·디 자요 982-4여% |있유 382-2625 (i PM 。| ?-) ! &녕ing Ste、:en 657-5833 ’ 79년 앙 ll-부 쉐판 6cyl 흉옴션 Secretary f안 I ~I싱던 D.C에서 아 11 _IJ_아-강운 I TV. VCR기숭자 우함 3900 714 ) 526-4230 양어늠동 582-딘tiL)., I 우에안 뼈-9딩7 ? 산타오니카 396-4441 83년 3스오’!!서:,.너스 끼아익! ’ 71년'I.!;스 tlj el ~I쉐유 $9씨 • 78년 v.w 래뱃 $ 2600 성능 Groce ry Mlrkct 식쇠‘|!망요· I ·!!..-"-우Pl샤에서 일한꽉 잉어핀 ; 수학 8학년 지도혜 수산푼 “ :;g_7:;02 낫 93;}-2248 uJ스반 성능양· ;얘3-5i84 낫 269-냉|퍼반 좋응 402-9783 저녁 1 630 E. Gage Ave. L.A. I 요, ·f_}i_나 714) 623-0231 i 462- 7879 낫, 뼈8-8830 박 8i0τ투;;칩ζIn~인 ’ 83년 세 •l lT。n트혀(스잉믿 i8년 v.w 애셔 S2300 {7PM∼ 샤싱괴사 센새학 판염 � 아·|란 성성껏 μ아수신운 : 오후에안 영하싱 섣강1급가정부 SI빼) 28 1-4172 ... ,석) 661-3405 10 PM l 937-4 1 83 깅 성 ~I 6 년 906-31% I ~1사셔I g 330-6956 바한-쐐씩+에엘리Dr. 381-7101 81년 수바~,’.11 셋 82년 D l7 . 8쩍표맏12인승 18첸마얼 78년 묘 셰어얀 씨뻐 ,짜I!-.;낸 shop 연반 T o'f,, v。다신분 오4만- 샤늠--기 화장강- 관n맨l 구한 82년 낫지써1 926-26- 2639 $4천+웬부퓨 748- 1234 ! S 1750 465-5684 (6PM후) 낚 니 'f-안 921- 1648 I ;; F시역 644-2610 1 389-1161 81년 아/-나없6 펴서아익! 82년 Ccntry 6cyl. 78년 Pon. ' 77년 잇지 아서| 애곤 ti3션마 μ 야싱 악영 .다엮 ‘ 성안 f나 I ~·에 'I., 유싱 1'사 샤L \ Fast Fo여에서 옐항운.샤우스에 3;써) :l8i-:;J/9 6cvl 냥| 강J얘 469-2549 일 6cv l. S 1500 631-1177 송 엮 , ~1 • .. d아 :~- 818-893-061십 ; 선 ~1 t 시역 464-:'i332 이 428-1112, 428-8077 겁 81,년 ~" ”| 얀 ~1 ←‘ 'I- :;2까1. o~안 s:~새l 701-6-H9 81’‘,| ~· ”| ~11..;14 ,, 동- s 2200 6얀2 꺼| 아잉 :{86-9<’ 10 80‘;| ·| 이 "' 。| ,, 4 /|꼽 8 18‘”’ 183-6161 !lO '.I. ~1! ”!내l 6 ,, !6-:~안마얀 $18대l 982-68:>‘’ 79•,I .- ’L’”| :;10~이! S \81Mi 891- 02:{ 1 82띤II •I 에3/4온젠아벌 껴 어스앵 7얀마옐 $2뼈 아메리칸펀물학교 (주징부인기 l l 샤낀l따펴파。피 -T~~I과어에꾀펴코교- .... ,。「엔트부닦 388-1300 655-0826 손 .직업관채로고생하는분들께기혼소식 I 。}숙한? 240-ti(’ 12 - • 사우션|。| 5앙-7064 (앙엘낸f랜) 82년 ;It "I ~· 세 25~.t。r인 셰이 ; 75년 낫션 B 21 0 즈니힘 수강생 모집 미국생.때서 기숱율 의 | 반성 까 사선 문 가망사세에서 영요영얀 얼힘분 앤드부닦 388-1300 S밍삐 - 7- l!l-0815 히므로 안정된 생밑율 힘수 있음. I .!r. <!1 !. 6t8-0468 295-8957 -- - -- --τ- -님녀 누구나 휠수있옴 82년 닷션 액시아외l곤, 훈웅-사 , 7~년 →L라냐마 10얀마도 부라더펀율기 , 귀바늘, 대바늘 손뜨게 선~,'-프, s~α) 548-5989 서 ! $잊m 920-3355 -- --- -- - - -- - - ----- - -- -휘직 알선 보장 81년 T- Bird 마운랜느S 6<뻐) : 74년 그렌효러노 A/ C 3.51 2V이t 5얀마인 383-9284 i갇혀|인트 $1300 936-3757 8 1년 .-u」 에스코트 $27:,(J 73년 임 ,:h’} Beyl. S lf>OO 732- 1 481 성 ·',;· t :::- 714) 916-95낀3 강사는 미국에서 20년 경험 ‘ • (213) 385- 1801 본교; 2836 W. 8th St. ;t 109. LA ※배우연서 돈율 벌수있음. 유싱 '1! 'ii인 rl ·h~ i' l 1) 334- •ti. ’ -~111샤에서 잉반여자-- ;:~m Dana ~~ 4어 N. 나-↑-니시역 724-2955 영싱 1J -;;사-f인 738-91딩) !거|인으 유 ·우성서사구한 코 "-.S .. ι잉상심- nz-6때 ;다우니지역 - 862- 16칩 |인,_ 유·귀’·성인사 구~!. 싸성 •1 _o ·: 안, 니 ?-니시역 8li2- lfi33 업주가성‘F 구밖 ‘ 734-3239 iH,,I !’! 1f-ιl ”}{! ,._ ~·, 81년 시 024 '33까l마인,선 o; ··L. ii년 잉신!서 if- c.l. 애타이어, 앗 최고급싸륭 (나이트률립 )혜이트레 18씨 갱7 -2:씬’ l유 t- ~·',I S 3!!50 7'.l0 -8833 i <Ii ~I . 싱대앙 • 갱1-1857 J-1 스 대모칩 문유경험자우대. 교통 /8L,「~·.· .:·다·! S28oo - - -잃꾀i .ii-싸 훤좋파--γ6~.f;,,~~:응 l교[----- 월떻홉뭉뚱캠짧織힐 | 낀?상단f t상 f안 송년여 i빼도후료살담샌터 핸J-f:i l 1 11 - - -카는라스 308쨌 ! 성능t 유 ;얘9-9070 - 389-8있2 (밤) 4하3840 (낮) l싱으j 갓있내 .387-9없8 - L :뿔차첼혈| 매매 Ti ‘ .1. 서| 노’’7꺼l”}익J_ S 1 :,00 A/C 80‘견 낫시써l IT1l’‘l 싱태우수 68년 V. W. Bug $1600 in & 9↑ I-써 lh_' I 성형 91고} 수술간 .-씬 . 훌타엄 (전영칭띠아노.인스뮤직초율사) 밴~~~ .낌 ·l'.)(~J혈~-;넓~-;넙~~·i~' 앓앓}$싫$해;5뿔5s~;갚i 률i .. 밑l 꾀갑자~l~ ·넓펴o~'사-:.~ 選잃a;흉3늄로알애학 ~~뚫흥2월훌렛F융녕수 -- - --------� --------- - ------ ----조율온 씩이노의 생영 77 ‘,| ” 이 /-/|·|‘’r 611 i- 80년 아/ 나 GLC스 78시아익! ’ 웰페어 및 각종혜택 신청안내 ‘ 에"'이샤상아 키l애적 l f씨 I 선 __ ,_스카익| ,, i' 사 r~! 액흔 텃치음색 건반 햄머조정 l센!’- _ 9씬-~H껴(?] - - ---펴뽀원7~ 11갯프._~1 ____ L용사항 -챙6~앤 한 � -「션턴~o:\ _<~·! 깐-흐)------펀팩5:l ---·---〕웰」프간 고징수리무료몽사 77년 ,|심|| 간 S H KMI %년 쇠| ”| 안 .. ,부 S :\500 V6 . , , I '·' ,., ·||인 / 익 l ?- 가 상‘!, 서 상샤세 써 승 ; 。| ,, 쉰. ·~I .Jl 영어수악I~ 의l시쉰 상/| 능 :l88-‘’2!11 ‘ 51지마영873-5 133 ‘ ”n 선?,’ ;씨2-:i:{9:H”|( '• -l J 산은안 ;‘82-4826 싱년 ·6· \'- 4밍l-219” 1984년 2월 22일 (수) I~때響짧變re· .. :,.. I L훨숨」활」 활갯$흔!왜훌캘 씬장 : 이정"'~ C. A. 0. MD. 특 r"l방의 요약얼체 • 신경 -*I약 • 노이후세 불임증·정랙부족 ·허약아 9972 G. G . Bl. # D G. G., CA. 92644 (7 I 4 ) 638- 5 I 0。 심엉새 환의월 (714) 530- 3550 *정확한 쳐|질판벌진단, 신비한 처방 (약과칭 ) *눌리운효과를 꼭보장힘*각종 보약 • 난치병 상당 *륙히 교룡사고 때디킹보험 취급흰영 , \-1828 [ ;ardm Glon• 81. # 106 G. G. CA. - (_9_센시 쇼녕씬tl I'" 0. ·'6-잉마씻。!) 김영도 한의원 (7 14 ) a28~9s7。 셰 려도스 • 요렌지 /}운ε1 8615 Kn。tt Ave. # 10 Buena Park 삼원 한의원 오랜시가운[]. 4'T-냐 힌스 (714 ) 778- I 66 I , 643-2897 (24시 산) 300 N. State Coll ege Bl. Anaheim. 동 의 한 의 원 (71 4) 539 .。924 마스늬, 。1 i!l맹 , 이 ••I . 시이, 시 선, • 익! ~ 9252 (」arden Gr。>\"C Bl. 양 18 C. G. CA. 오렌지 종합 한의원 (714) 638- 9991 *한방과, 해주과, 지안파. 9588 Garden Grove Bl . G. G. 〔전자제품] STEREO HOUSE CAR STEREO, TV, 비데오, 각종전자제품 (7 I 4) 546-3544 2300 Harbor Bl, # 4 Costa Mesa. 오렌치카운터 오매가스테레오 스에레오, "I머l..S... T.V., 판얘수리 (714) 636-2426 ’ 13흙7 Brookhurst Street, Garden Gr。ve, -처口 - -리 - -。꺼 - | 대 그』 유냐 “ 제 α 4 월”” 상 터 내이 m 운 M G 카 ” m 지 m 레 - α 오 뼈 〔자동차정비] 벤 실내장식 (The Van Shack) η 14) 962-9922 O ”!| ~!내 싱-사 까 ~1 및 써조 0 1l · ic 상사 꽉(。'!세서 cj) 관o~ C ·'! 인 � ;cl, 산눈은 서 •l l스 。 'l · i-샤 니l부, .9jJ부(낚)수리 。 J-1.:.~-;t 재ι;-사용 10661-B Ellis A、c . Fountain Vallcv. 〈오앤지카운티 및 채리토스 ·하시앤다전지역 〉 USA-1 바디 싶 (71 4) 523-4741 Mr. K im 바다삼선댁융 철함으호서 싼젠한 수a]률 보장알용 수 있융니아. 4129 W. C ommonwealth, Full erton (5 Fw" y & 에치 Blvd. ) KIM’ 5 Transmission전문 (7 14 ) 82 1 -7260/ I * "fl~ .9] 각종싸9) _E_랜스이선천운수러 *우륙시운션, 건석, 젠화에약시 얼앨수리 8062 Main St., Stanton, C A. (시시와셰이 쓰에 •'1뉴 한풀려 동연에 위 :i]) 한번 오신문이 다사찾는 가든그로브종합정비센터 o :. 익l 。에l신 9_ur흔 o•’ 셰이:L ” 861 Garden Grove Bl vd, G. G. CA92644 (71 4 ) 638 -22。2 [ 회 겨| 사 ] 오렌지카훈티 윤스인컵텍스 ”딩 ,l Crooen Grove Bl . G.G. (7 14) 638-9551 [ 정 수 기 ] l빼6 l삐-ID WATtl U.S. 멕 시강- J-l ."i!.곰성수기 , 우~션 ;t]와jλ니스 Aqua- Lux (213)594-4731, ( 714) 526- 4230 >I -처디 - -요。- --- -고。- 처 E - [ 사 잔 ] r달i 용 실 ] 오센지 카훈리 김 스 • 룰 소 J- 1져으l 가격과 씌고외 기술로 용사항. (7 I 4 ) 524-652 I , 638-0235 (짙) 꿇확앓 .뭘 .0 ~I ’}힌 현· 자매 미용실 (헌팅톤비춰 ) (714) 841 -。163 *헤어궐트·떠어 ·엽색·에이크 엽 7 DAYS OPEN SAM∼SPM 18316 Beach Bl. Huntington Beach (714) 530-4728 오렌지카훈티 효산나 미용혈 (714) 537-4455 (초씬 식 당 옆) 앗i81 GARDEN GROVE BL. # 101 차밍 미용싫 η14) 530-7갱| 8323 Garden Grove 8 1.G.G. (왜스턴마켓옆) 경혼 ·인폴 ·상엽 ·여권·대형혹빽사진 제착 Wedding · Portraits ·Comme rcial · Passport · G\ant B & W · Bl。w-up 13039 Magn。l ia Ave. G. G. 1빼고바우사진판 -획장이전 안내 - [ 이 밝 관 > 。애얼·폼 。약혼 ·철혼 。 .:§j강·가혹 | 셰리토스 이--- 924-9938 。인올 ·증영 。여권 ·흘엽 。단체행사 -I 원∼효 9AM∼ 7PM. 힐 : 휴엽 I 19034 Norwalk tll. (Sou뻐· Norwalk, ·효내에.) 。피레이드 。야유회 。장빼식 I *세반기념판영 및 켈휴앵뱅 셰각천뭉 (714) 534-0410/ 991 -3637 (R) 9213 Garden Gr。ve Blvd, Garden Gr。ve 리·포토그라피 (714) 543-9053 (8 ), 534-714。 (R) * ol시부-시역 사성사씌l각시낀에셔 수싱경렉 * J-1」L수-;슨의 컬4싼사신, 7r적 시 .| ※_L낚에 밍 엄 없~ :-사신판 녁 , 대 헝40X60 끼지 값씨세 제자한.낚가수선역에 발사 335 W. 17th St. Santa Ana, CA. 진 카메라 (714) 53。-。122 사, 여권사걱1. " I데요 촬영 및 수c l 97 10 C. rde n Grove (~-원씩당 건너 변) 코코양복점 (714) 962-478。 경혼예륙,고급상사·숙녀욕 맞휴 가혹·얘우 ·특수북 얼쩌l 각종수선(구행 할러를 '\l형으효 개호) 〔보석·시계〕 전시계혐 (”‘) !537-8937 각흥 손 콕시계, 벡시계 . 고급시매수 -at건훈,션- 용홈 9710 G. G. Bl., G.G (+.앤씩.건이~ I MISS와 MRS• 위힘 미 즈 부 퇴 (7 1 • ) 636-7273 얘쥬옐셰어 , 고급가축밸- 각종악세써사~1. 화장용, 고급양풍- 8321 Garden Gove Bl . (쩨스언마갱 옆) 담1 행 사 > 째리률스 부네스 여행사 880-7742 l없32 Pionee r Bl., 865-3짧 (성 ) M rs. i!l 뷔 너 스 (7 I 4 ) 636-6 I 6 I - SHI SEID。 화장풍-대 i!] 챔 • 고급양뚱. 8345 Garden Grove. Bl. G. G. BRITE c。sMEnCS & GIFTS 각를.힐·. 엉.빼획.고률시· • • 드., 외셰시리 159 E. l ht>ERIAL/EUCU D, LA HABRA Clll>s.t:훌 [ 칠학상담소 ] 3 ”“ 명 얀 쩨 뻐 빼 빼 - - a ’ 소 ψ 깨 빼 빼 뻐 훨 이 ?써 야한 쩍 쨌 피아노 선빼요형. 피아노 구밑 I 아기A아드힘 에옐리+월용 • 특방쓰갤불 U.T포항 s1so . ! 납자룰때이프푸항· 한인타훌 28R 1550 를앤에얼 앨앓좋옳,'웰~~,룹짧 1465짧 i촬슨지역 834-5003 ; 쨌- 1없 5∼6뻐 r좋온학교군쳐 243-14η 짧짧딸|-뺨칭열|란 폐첼껏 -짧짧 옐훌라워 ! 짧없 륙방쏠불 호흔+때th I 빨낳잃 찮갚54~껑, 안 '. ;~맡끊~-*않싫싫 피아노개인지노,쑤에냐싸, 세 리노스지 역 i i-I ) 821 - 5278 피아노렛슨 신기이후-- 퓨ι{촌 지 역 il4) 8i9-3499 l아기보아드힘. ; 래 익우드 429-9949 .각를를고 •• 사고뭘 가구, 정기, T뼈 기타모를.고. 이샤가i t비지‘~~앙배메 .개- 를축타룰 암 •• 빼7-'!(!19 ! 하우스늑앙 $ 2QO 한경좋용 ! »r사다냐쑤끈 하숙한. 욕앙 Sub Lease 1200 SQ . 샤우생 l .B.M타자기 씬가격애 를니다. , 셰 러호스 866- 9543 (6- 7 PM ) : 좋은죠건 257-30'19 ~ 산타아냐 714) 667-2';뼈 : 734- 5610 (낯) 731- 0IOO (Lf ) ’ 하숙하일운 펙, 한인타운내 l 홈에이트 구함· 기욕교인에한 상갱잉얘 lαm SQS4 00 ;휴일 찌파트 암, 4채훨 7표4736 I 함· 용l짝뾰쭉현19 -椰SQ S yoo 387 _ -~857 . 멜: 1738 앙 - - - - 하숙하실푼 Md-Wilshire I 하숙한품. 호용한 타운 하우스 하우스에 1 BR S J.50 N. 휠라울 ; 영어지도 .ti화률정한 중학과갱 온지역 469- 4896 I 글렌레얼 s1s1 . 507- 9694 982-잃6압 389- 4054 낮 • i성훈기혼영어 잃&짧2 For Lease Part of Store J 하숙함불 구한. 가다냐지역 .. 를톨를!II드를...... 보석케이스 싹깨 판 다운타운중심 "I 622-잃n I 펀cl+로스그헨스 329-8265 ... 톨쉴i한611!HI , 589짧3 ‘鍵g않용 - |걱겁짧-I뼈 4P~ ~~ 컸훨~꼼뽑쏠룡뚫월설다랙| ;짧~;鐵-~ I . - - - - T. V. ,기구.전기용풀 및 기다 모 #-- - - 3BR2BA, 2BR2BA ”에냐샤 | 하숙한붐 육방 또는 함숙 한국 든을건 ,’흔|인타훈흥심가7 ’ ‘ 아이상 2충 격!대사기 원한 i 좋은지 역 114 > s19-4i36 I 타운근쳐 737-3934 노 : 382-3477 389-4275 3BR. S5떼 영장고,섭, 웅-서 r생 .산- ---- - r각증중고채고풍삽니다.- -· 1한I와l담rξ과「함了- 넉융-근셔 225-9938, 26 t-3469 I ~1시아 705-8914 이사가실때나 Business C l。se ' 818)358-2569 Mr. 신 3BR 2 .~ 없 나한| 우스 SB떼 ! 아우스에 녹앙 산 - - - ---調밸닐잃쌓J폼폼 및 --꾀파좌CR- S75. ! ·~;Ma샤r 건-E서쏘 갱0-4321 깎 | 세 리노스 924-7158 i 589-9 206 (Fa‘l Fo여용) S 650 없2-19: 2 BR S46ff 에| 냐이스 .<j역 I 석 앙 $ 250 하숙 S 320 1 Book & Gift Shop Close a” ”|에오세잉에선(숭고)염/} 까얘 786-9427 I 사니냐 516-8647 Equipnw” 1 ·for Sale 94i-뻐57 up Li1d11 거의새긴| 42?-744i - -「-- - - - --- - -「 - ---- ---- - ------- - ,- -- --- - - -- ‘ -- - -- - - - - - - -- I 2BR,「?싸 ι하우스2승 S490 ! 61우스늑l낭 •ii ‘&·응-- 넉「신얀 11 ,JI 샤 용-"'"· '‘ !에씌|/| -ι딩얀, ,,사심Y 3새핀사용 1 에 온+ 에 밴 i!I 383-2266 I 31.!;바에 사 714) 642-1090 」| � !.'- / :H-02긴’ <! { 내 것 」’} {le ;생8-6996 | 아수단.호화 고금아파느 2BR s I 녹앙있유. $150 산껴|드도 션 시용 u. 7'\\ •I til 01 새」 '-6낀 l피아노, /!나 파선운 연야바넨 혐 H카앤카씌·:~~7껴l 조 |혈m 델S 딱 -핵 H 헬 l ;! ‘ f:;麗鋼쨌꽉- 푼281 I +BA. $655 급헨데일 | 방하 } 5깐· ~ (여자운) ,느싼 >I엣느파 !}웅사어시!’이 ! "'1 f;아 경애 꺼t은학」i.!.근서 243-147:l I i-•I -'I 423- 1820 사 r-엽 381-7161. 389-3i46 1961-2202 (7 PM ? ) 옥채 하우스 $없m 2 BR. $ j 앙하냐 깐운.오센시γ|.디 u,J갯용 이새케이(간. 8f t. 싱거이싱 , 사[~, 냉상 1,섞매 , 455 댐$1닮, 93(},.여16 1 스앤던 714) 897-4482 I 12ft. 71 9-8575 i니장, 낸 ·• 간 467-1486 !BR. $390 웠-3584 - I 앙하나 깐운· 넉 앙 : ” I Lil 9. 1! 131 S. Oxford Ave. L.A l cl시나 343- 6294 I ;”3-찌10, %)-‘“‘” 가격 η0-2512 M- s. 리 ,, ,!에 !- !BR 하우f s 150 |사숙산싸 ~l ιf시역 An1igue i\Jll('rican Roll ll~、k f니용 신야단란| 사에 91 객싱 션셋+~t<•)산느리아 731-1η:;9 I 518-6009 닛,549-0286 ‘!! I S뼈) 9써- :l캔} S2!j() 714 ) 834-17재 ’ - - , - - “ IBR +Den S뼈 짧-9460 I 센·시우 선,~1 :'-.,판냉 ,우셔1 -< I 상사상 S45, 유3샤 S2.i, S 11. !고급스 •II에오 Mcintosh 파워앤프 l없3 N. " Pl ymout h 5PM ~- I 있 ~ - -!.샤우+씨잉꽁 487-강-14 ! 아시걱!대 s 40 368-8006 ’ 400 W $1200 599-6893 I IBR. 하우스 S4씨 ., Lyn Wood 샤밍씬터내760SQ | 션샤~ · ', H E 3 S때 ,자선거 ,냉장고,에어론,안 I 온_E_ S,.즈 818) 957-4863 I S684 765-4903 I 469-집16 (ti∼8 PM ) ; 791-4524 방 { - - - I 넉「방망 ; 세τ-유‘ /}{느 ·1. ’'· I 오피스핸트 j 。}시용J 인 1t I 。}기용유 씬셔| 앙 1 1 14시) 638-3690 |한인타운 큰추차장샌추월때어려 714 ) 751-12었 i 388-5386 ~ . f Call John Minye (9PM후) i . - -- - - ---+ - -- - - -- I 1395- 5283 (영어로i !새상인용 oJ싱익사의 /J ' r i죠퓨%신소파러)’섯,터셰이 완E옆~ S. Western Ave. LA I 。| •I ι ·| 씨 간 389-lltiO 뉘 사기 격l 한 515-7746 2BR 하우스$650 윤링사+ I 새 (”·'I) /|쉬 암 i 석유년£ 새것 $45 :~센샤우 731-6106 I “14-9<에 I 284-9788 영어새인지도, ,,i~ 및 71 • .f-. 고급양어 388-3982 피아노·셋슨 시간당 S lO 132-4107 Mrs. 겁 아팡이속· ;-장시노 경셔 16년 388-:>6n ‘ ι- r 챔 mm - 織 링 織 - c--c- - 아 -r 아 스 보 .보 이 기 바 기 냐 아 양 아씨 I St。re 。r Office 1300 SQ ‘ $ 750 엄4-9923 (영어 ) : 사무실 렌트 85。 SQ. 425SQ I 샌추힐에어콘, 히팅 , 파킴장, 한 인타운옆 , L。w Rent 깨끗함. , 즉시입주 가 487-2518 Mrs. 조 | 차고 세놓용 $ 40 2256 W. 15T H St. 382-엉46 48R 38A JL -;.L야우스 버밍二L $ 950 733-8967 I 2BR. lBA 싸우즈 S6~iO I 옹-링삭+크씬샤워 933-485-1 I 2BR 2BA 타운홈 $ 750 . i 엔냐이스 891 - 8105 2BR $ 490 흑앙$180 째스댄+9가 732-3잊i6 널은 1BR$ 395, $405 한인타 운 끽62-88~ 780-2676 lBR. $ 450 2BR $ 600 시큐라티아파트 387-5910 lBR 오은, .내장고 $ 390 8가+하따흐 599-1020 (오) . 시안배 우시 ~~ q~ . . - 121-060i 아 /| ”’ 아~~ 잉 ~If c ι-언 J’~;· 산니 !L 니 c11 463-1713 만:;1)Alj 성신 | 얀하갱 ~- “ 8'l- 'l l 18 \1r . ”L 이 시한 i닝얀 싱 {! τ! 1,’-아 } '.딩 ~ii!-. r,t +2샤 161i- l 137 이 /| 깐영만 1 ,1 아J;띤 : '·‘4 어 시 +2 시 !l:~Y- ‘’10:; ~ . ;:·.+J40th 아/| '·' 。| '-민. 6"ii;-66:io 아 ,, _υ아느‘삼 114) 5f>4-α190 "'아노이I{:· . 286-18:"16 。깨| i...I 。| , "" ,: ... , ι| 나이녕 , # ·잉운 깐수있 ?c . 863-:l09() 아 ’ii "I ;·시L , 서 시 uJ-!; $!.사 / :H-493'J 」|아.~c c’l ;--운 환잉세러오스 714)523-7279 l 씨]-앙s :i9o 8샤+ - L얘 ”| 시 481-2:섭6 아시성성껏 'I.아J드럼. 영갚-우~ '- I 방하냐환폴 $ 200 세리흐스 시 역 672- 1껴27 j 21 3) 404- 1851714 )537-0086 삿서|아/|μ-아'~힘. 한인타운 | 하우스에 앙하냐쓰생 여자운 9쟁-6491 I I 안타아* l l4 ) 554- 3328 아/|μ-아!'. 엄. /}든.:-1 .~ ’ l il4 ) :i]l -4427 아 ,, _v_아으핑 400- il3:l 에엘리+낀본 터」。 τ-ι 타 -쩨 l 뺀 -했 빼 때 -뾰 많 --- -j ’ - … · 녀 η H 파 --b 건 생애 -·r 구 쓰 % - 한 가 땅 ’ ν - 용 고 욕 % - 조 창 (35) --- -- .‘ • • ‘ • - -- ) -@@A따 N 뻐 NN 뻐 ( + ) o.c. 룬교장 : Richard 명어획확의 대명사 @본학원 특징 ‘패쁨투I l갓| *강사전원 미국인 *어빼렬얻。명석완 I .。본 학원만이 사용하눈 영어회화 륙수교재 *많은 경험과 훈련받은 크리스찬교사 *엄격한 청훤재 *저렴한 수강료 2개월 $170 (교찌포함) *중급반 이상얼갱우 Interview of! 의빼 컬청함 * L. A. Dental College 학생 수강료 50% 합언 . ..-- 。특수반 (ABC반, 영어성경반) ι*혹얼반 ,‘개인지도가능 ! *어학설습셀 완바 | .시민권 인터뮤반 | * 전과정 7단계흘 찌속빼셔 강의 I •A a ·c반 I *학원내 금주 i ·영어성경 · 한굴성경반 | *시민권 인터 SDA 틈”gll윌h I;률IU『F률 'La”guasje -•• • ... 102 (한인회관 3흥 ) • 요힌지카톨티 : 8552 GARDEN GROVI (714) 537-4672 대표;남경한 • 나성 : 981 S. WESTERN AVE., #경 (213) 133-8494. 733-8967 “

Linked assets

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Conceptually similar

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 155 (1984 Feb. 2)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 159 (1984 Feb. 29)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 465 (1990 Feb. 22)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 164 (1984 Apr. 4)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 161 (1984 Mar. 14)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 166 (1984 Apr. 18)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 151 (1984 Jan. 1)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 154 (1984 Jan. 25)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 168 (1984 May 2)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 162 (1984 Mar. 21)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 167 (1984 Apr. 25)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 171 (1984 May 23)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 169 (1984 May 9)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 153 (1984 Jan. 18)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 160 (1984 Mar. 7)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 170 (1984 May 16)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 360 (1988 Feb. 4)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 86 (1982 Sept. 22)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 99 (1982 Dec. 22)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 124 (1983 June 22)

Description

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl [Korian suturit jonol] = Korean street journal = 코리안 스트릿 저널, vol. 4, whole no. 158 (1984 February 22). Weekly, every Wednesday.

Asset Metadata

Core Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 158 (1984 Feb. 22)

Alternative Title 코리안 스트릿 저널 (1984년 2월 22일) (alternate)

Contributor Cho, Joseph J. (publisher), Cho, Joseph J. (editor), 조재길 (publisher), 조재길 (editor)

Publisher 2836 W. 8th Street, Los Angeles, California 90005, USA (original), The Korean Street Journal, Inc. (original), University of Southern California. Libraries (digital)

Tag OAI-PMH Harvest

Place Name Korea (countries)

Format 36 p.: ill. (format)

Language English, Korean

Permanent Link (DOI) https://doi.org/10.25549/kperiodicals-c43-23889

Unique identifier UC11924762

Identifier kper-koriansuturitjonol-19840222.pdf (filename),0279-9758 [ISSN] (identifying number),kperiodicals-c43-23889 (legacy record id)

Legacy Identifier kper-koriansuturitjonol-19840222.pdf

Dmrecord 23889

Format 36 p.: ill. (format)

Rights The Korean Street Journal, Inc.

Type texts

Source Korean Periodicals (collection), Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991 (subcollection), University of Southern California (contributing entity)

Access Conditions Send requests to East Asian Library, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0154 or eal@usc.edu .

Repository Name East Asian Library, University of Southern California

Repository Location Los Angeles, CA 90089-1825

Repository Email eal@usc.edu

Inherited Values

Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Description The Korean Periodicals collection contains runs and individual issues of Korean-language serials -- newspapers and journals.

Please note the quality of many of the earlier 20th-century titles is poor due to the source (microfilm) from which they were digitized.