Close
About
FAQ
Home
Login
USC Login
Register
0
Selected
Invert selection
Deselect all
Deselect all
Click here to refresh results
Click here to refresh results
USC
/
Digital Library
/
Korean Periodicals
/
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991
/
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 387 (1988 Aug. 11)
(USC DC Other)
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 387 (1988 Aug. 11)
PDF
Download
Share
Open document
Flip pages
Contact Us
Contact Us
Copy asset link
Request this asset
Transcript (if available)
Content
(---+---- l 빼쨌 뻐때 ‘ -따 뼈 m 빼빼 .싫짧 조채길 발행인 겸 편찜인 VOL.Y mN0.387 1뼈8년 g월 11일(륙요뻐TEL:(21빼-뭘32 FAX:(213)7A8-6817 없’흘짧않짧,. ', !] ~·1:,;~ ’ : ~J 。- \- ; : -'.Lf ’ , ~, I l ~ ] ‘- ] ] ;- - | 、J 소위 「재미유학생 간험사건£로 사형선고톨 받은 김성만씨의 구명 훈동이 점차 확산되고 있다. 김씨는 85년 g월 안기부와 보안사의 공동발표에 의혜 간협으로 를려, 현재 서율 구치소애 수감되어 있 는대, 국쩨사면위윈획는 그톨 양심수로 규정, 국내인사룰과 함째 구명훈훌훌 낼이고 있다.(p.3) I a • 1디하A씨회다 CC[~A'. 뭐쳐보쇄 I ‘ • 「。 --t 【그 -4- l,. ’ I -i1 I 8.15남륙학생회담'OI 당국의 원천륭쇄로 인헤 또 한번 무산했다. 정부는 문쿄부장판을 톨혜 비슷한 내용의 학생회담을 재안하면서도 전대협이 추진하는 확생회담은 극력 저지, 앞뒤가 맞지 않는 듯한 2중성을 보여추과있다.(p.8,7) L - ~!-~~ 、 l I 비특 학쿄에서 빼운 지식은 없지만 농혼에서 나서 자라 농민들 편에 서있는 서경원의원이 LA를 방문했다. 서경원은 어떤 사람이 며 그는 어떻게 투쟁헤 왔는가를 인터뷰했다.(p.B) I ·;i&J·펀이 ~] 91 (~ l \'._ l. ~ ) ! 1 � ' - I l f I 、- ‘ l - ' \ 「그때 그 사람R로 독자룰의 사랑을 받아온 븐보 윈형후 펌짐위 윈이 새I 「인를탐방」 시리즈. 기획, 독자를 곁에 섰다. 이번애는 첫획로 획근 매스휠예 오르내리늠 &띈식박사톨 소깨한다.(p.11) -“ ·‘ ·민혹이 원하고 주님이 허탁하면 형양인률 뭇가겠나. 「아, 조국 과 민혹은 하나인대」둥 륙한방문기를 펴내 싹한선교에 선구자적 ‘역 힐을 혔던 고마태오신부가 만일 여건이 혀탁힌다연 명&빼라도 부 ‘ 입하겠다고 짜청하고 나성다. 고신부와의 인터뷰. 소깨한다.(p.25, 27) ** --대 K-- Im [ u εZ 〕〔〈 m 밍 m 뉘녁〈 。。 ImZ 〈「 mm 쩌 Pm 〈 「 ·p·np 띠 --gS 나 b p I I 샘바인부동싼 스티른오 -”OKIEA TOPU8TlllG T。. SELLING (714) ‘ 770-8800 1551-7000 ----삐빼빼. llVINE l쉰싸·혹빼…를를. l허를를상를룰 (213) 384-3395 3108 WJUI빼REa..VD. L.A.1 CA90010 •l·ZOF lft *빡배천빼 ‘갱후보죠가농 (If qaalifi어〉 • 나 성 : (213) 133-8484 (tttl•률3tt( - • 요를찌 : (114) 혀J.빼72 •• 리 : (111) 111·3• 까f 훌ST .a•를.허륙 9Y1삐빠빼 / -빼I!&구------딩g왜 를톨------까빼l를h Tid!llS 드.냐~·· • Frtt Tidlll:빼붙μ---빠엌ICl2 .톨뭘를 .. 9'919.,”i•~l ·를빼예도 횟 뭘머셰.확 :앓;겁찌 •• 야씩. 혈쩌 률거훈 시간를 가찌십시오! ::료~:==~:-:-딩과· { /혈평~; I (2) 1988년 8월,.,월(목요일) ,..,_. … 5% 나8% 。c- .. 엉-- 1o< eo moe. Toia1어 peymer삐15110+1Ucelli0t ” .dlta111-os .-.,o1115.000iN~i*iWfAu.마ASES SUll.ECT T'。냐NOEA - - - ‘ .i • • ’빼 NISS빼 MAXIMA 4 DR. #1223 air cond뻐on , am/’ m ---”‘” p/w. I. automatic, power/lie. / / / / • ’뼈 VOLVO 2빼 DL 4 DR. 빼-- 뻐f 빼메빼.”, ·”'"" cmelll’ ·‘--- • 셰찌에서 애인 견고하기효 쟁검이 나 있는짜 윈보 ·' J욕*| 여 성들에깨 ·!기까 있는 견-보홈 앤셰이앤트 2~• . ,_. ... ;.;·''~.,,, 예 타~1 수 있읍니다.풍~!송 고객들이 신호하는 샤 - --;;샤--낀딛.;.;~'):?>< .. 완보흉동양짜동파예셔 최 x~강예 구입 하선수 있는혐호~1 기회. 놓*I져 야셰요 ·' -xi급 앤빠하셰셔 룰용 죠션을왈 l씬. 푸섬사요- ~-,<:ι;rγ ----- ;------‘ -- - ? -------, 戀헬符沙? 웰.뿔 톨활했~· ”“ 빼 ”” 없 mw 잃 ,, “ ., “ a· 끼 낸 따 내 때 !애 μ %빼 짜 M 빼 째 랜뻐 빠 .에 U ·” N 찌 M -- “ ·l M ·l 하 냉 l 매 딩‘ 매 7 “ i! π i! π i! m .m 뼈 ·” 때 ·”찌 --- s --- s --- h T 밍 T 뺏 T 픽 ·셰옐기간 : 7월13일후터∼8월l빼까지! ---닝도빼빼쐐10잃;;뼈톨l Per-+ IU8.5% 냐 •• 。생.뼈---@ ”· Tocat al peymenta”빼+---” Cleo!’ ‘!! Biiied on 15.000 ”- oeryur ιL LEA:똥S SUBJEσT。αN야R 양m APf'fllOVAI. 씨O VE뼈.EAV뼈.MlllTY sιf GOOOT빼J FRIDAY AUGUST 11. ,_ 측늠률펜뺏번활I ‘\ ‘∼∼‘ “------- 、-- 녕↑} 액 .. ,마·'이감도 새시~~교l모앙도 ‘~•I ~~ 액사 of~ : ‘”애~ 이낀 7.j만 싱b 'I.한 우수하,,로 싱상 이나 、、 잉S니다 싫?- ·~·>얘세 대~I 1j 1f 였단 녀산·~에Of -: :· ·.'i'.~!·11 이iu” ”。H''고 1N!;밴 닝어수밴 '.! .-.: 셔 •I 앙간샤 싸고 ”’|하고 있?” l닙 고상이 있 • ‘ - 갚 짜임니다‘ ~!씌이·~!~ !3~롤 어 l닝 -;;니”}?무단잉 갚 "•01·~!~와 안세 낚;?잔으로 샤상짜단 인~!,’l y! 셰 ~f-장 ;f여앵건- l에니시찌 암으시갱유니깨? ·옹앙자동 ;f~I ~1,0· 엔에나 싱 ·!안니다‘ 꿇꿇體옆활깐? - - 7l ur ,I 매 nu · ” · ”” 씨 η 써 @@ 샤 낸 따 . 4 때 e 냉 “ ·· ?π ” -- f 7l h %빼 빼 %얘 째 언잉 빠 ·” M ·” ) 씨 빠 ·l ” ·l 사 4l 다 .‘ 뻐 .‘ N ’ I ” ( 때 ( 뼈 I ‘ M 니메 빠 ·” 뼈 -… 새 --- c- --- cJ --- S Ft J Ft j FI j T 냉 T % T “ 빼10핸,|빼빼l • 세일기간 ; 7월ll일#터∼8월IQ일까지! ~ .DI·유확훨 칸협N켠으로 리노이며학에셔 갱치학 석사과 청용 발연충 간챙최로 써포했다. 안기부·보안사가 공풍발표한 내용에 따르면 .간챔 김성만은 미일리노이대학에 유학충 채미 반정부지로 위장한 「해외한민보」 의 발뺑인이며 혹괴공작책으로 명 양융 수차혜 다녀용 서정균얘 재 포성했었다… 김은 83년 7 월 헝가리주재 북괴공관에서 간 청교육융 받고 국내얘 잠입하여 자신이 유학천 조찍 지도해온 의식화 학습서률 「부륨화」 회원 충 청금택, 김창규 용 2명융 포 섭, 혁명전략전슐퉁융 세뇌교양 하고--- 반공융 민족분열융 핵 통하는 냉전논리로 매도하는 내 용의 반미팡프햇 「예슐과 함성」 3백권융 체작했다.고 되어있다. 셔.져역 13끼며학 민주퉁훈 회는 소위 「미국유학생간챙단」 사건으로 구촉되어 며법윈에서 사형융 확정받고 대기충인 김성 만씨의 구명운풍융 벌이고 있다. 김성만(32)씨는 지난 85년 9월 9일 국가안전기획부와 국군보안 사령부의 공통벌표에 의해 간첩 죄로 구축, 86년 9월23일 대법 원에서 사형이 확정되어 현재 서울구치소얘 수감충이다. 이들은 호소문융 통해 ’김성 만씨가 동독과 헝가리를 방문해 북한사람들융 만녔다는 일은 부 인할 수 없지만 그러 한 그의 행 풍이 걸코 간청활동융 위한 것 이 아니었으며 더군다나 최근 정부당국애서도 남북간의 교휴 롤 척극 추진하고 통일논의률 활성화하겠다고 발표하였고, 또 한 헝 가리애 무역사무소를 셜치 ‘ 하여 동구권과의 교역융 다각척 으로 추진하고 있는 상황인만큼 과거 쩨5공화국시기의 청찍된 정치풍토애서 내려진 김성만씨 애 대한 사형선고는 너무 가혹 하다 할 것.이라며 구명융 호소 하고있다. 강생만써논 57년 서율얘서 태 어나 성수충, 한영고률 거쳐 연 세대 를리학과률 우수한 성껴으 로 률어갔다. 그후 82년 6월 미 국 일리노이주에 있는 혜스턴일 1988년 8월, ,일(목요일) (3) 사혈확청흰 김성만씨 구명운훌일어 렷이 부각했다.고 법석융 멸었 다. 그러나 이 사건이 과연 당국 의 발표대로 학원융 붉게 률들 이려는 간청칭푸사건인가. 우선 김성만씨의 상고이유서 톨 상펴보면 ’있는 그때로 조사 롤 받은 것이 아니라씌실은 무 시된채 안기부가 펼요로하는 인 물로 둔갑되어 조사를 받은 것 ’이라고 되어 있다. 김성만씨는 .고문과정에서 있 융 수 있는 블외외 축융융 자살 로 위장하기 위빼 부모님째 보 내는 유서까지 써놓고 조사톨 받았다.고까지 폭로했다. 만일 김씨외 주장이 사실이라 연 이 사건도 과거 고질척으로 나타나던 고문과 확대조작의 사 장현 안기부·보안사·대풍정찰풍 에 외혜 만틀어진 것.이라고 지 쩍하고 .무비판척으로 반공주의 외 시녀가 된 법원, 검찰은 역 사척 싱판을 받아야 한다.고 말 뤘다. 김성만찌는 찌판과정애서도 자기가 공산주의자가 아니며 다 만 .민족의 이익과 민충의 이익 용 뀌혜 민족빼방외 성취와 민 주주외외 실현에만 판심이 있었 다.고 주장했다. 현재 김성만씨 사건은 「유학 생 간협단사건」외 또 다른 사형 수인 양풍화씨와 함째 국째사연 위원회 양심수건에 융려서 국쩨 척인 구명운동이 벌어지고 있다. 그리고 국내에서도 융보선전 대용협융 비훗, 치독교대한복융 서울지역 13개대학 민주동문회 중섬 “갑씨확는 그1푼의환 조확” 국재싸변위, 윤보선 전 대홍령등 구명참여 당시 제도언른를옹 당국외 사 건벌표가 있자 기다렸다는 듯이 . 사셜과 분석기사를 싣고 .학원 에 흙은 마수가 를쳐있융이 뚜 이 사 로 거〈혀 1 “시 ,‘ I- 논 - 이 애 r 빽 뱉 總 뺀 에원 빽 또 뻔 느」 이,서。”사 를 · 홍 수 , 이 1 하낙 거』 교희흥희장 초용슐륙사 •• 세며 - 김찬국교수도 구명운풍에 창여 하고있다. 또한 양풍화씨에 대한 구명운 'D ~OllAN ITUIT I빼UAL(llill ..... 매l PUILISBID lnlt-TllUI빼-----TDU!빠 ·πllt JOUINAL DIC. l빼 "· u• r STUtiT. Al얻ILll.-CAUPOUU- IATll t&•Plt ·야πa IND Cl.All JIOSTAGI P41D AT LOS ··~ . LlrounA.AJID AT ADDITIDIW. IWιDIG MAITA SI뻐 A뻐11111 CIA빠·· TO·Tll ,OllAN STI삐tT JOUINAL 빼C 1m w. n해 ft llllh LOS AllGILIS, CALIP삐NU •11 !를 쏟 鐵總찮繼驚織繼繼 ι * 서율종로 2가 최예섭치과 개업 * 49년 서를쳐대롤업 • 치과보험 · 메디칼 취급 732-7082/ 9737 I굉장W OLYMP~ BLVQ, L. Aj(를뀔훔풀훨 내 1훌〕 “혐힐를투고눈갈짜니 차마흑를수가뭘다. ‘ 나는혈아셔셰상예더 흥성하고힐다” -김성만씨서신흥- 풍도 재 야단체 가 주관하는 각종 양심수석방촉구대회률 흉해 벌 어지고 있다. 김씨는 혀근 그의 여통생에게 보낸 펀지애서 .내가 있어야만 민족의 현실이 바로 잡히는 것 은 아니겠지만 현설융 두고 눈 융 감자니 차마 축용 수가 없다. 단지 생명이 귀충한 것이라서 내가 살고자 하는가를 몇번이나 다시 생각해 보았지만 그저 산 다는 것얘의 미련은 진하지도 끈끈하지도 않다. 이 현실융 이 대로 두고 떠나가기가 한발짝도 .용칙이기 싫은 것이다. 나는 더 째상얘 충성하고 싶다.고 호소 하고있다. ( 21 l} 389 -0937 3030 W. 8TH ST. #305 ( 8가+버몬) 한미은행 3층 (21"빠OU-Ufll ' ’ I I ·소화기관 내시청 및 암조기진단 ; i ·담냥,간질환 및 간염예방 : ; • 기타 일반 내과 진활 ! ; !2•: ~ 8!h ~t. (동서의료훤 내) 」 갚찮r I SINCE 1887 옳V빼빼 I S熾빠 I I를뻐and I 뚫鷹; ·. I 때뀔D를를 ·빼}케자서; ‘및}궈l 활}뜰‘← 할JI 렐멕 훌}젊 、 -- ·쿄획톨마이크 (P.A.)씨스뭘 rSale I . *그외 다를혜를도 “upto ~40%0FF” .각률 마이크 뭘 스댐흩Sale/ 롤인 1판빼훌 8뭘~·일까지 • 를룻 , 틀뼈룻, 씩스를톨S.lel 、--삐"f{rW끼슬‘ • 기타, 댄, 바OI를림경흩를없e ~ 좋윈었했t!~ 려 ?ζ~:::.~.:·~, ·혐악기얻뭘 Str뼈(를) Salel “ t 윷~~,~~「“ ‘ .... ~ 순 £파ζ**- . ~-~, .... ~~、.관 솥까i 혈활쫓‘ 、캡빠훤醫츠하 t훌훌l딜Ill LEblANC - --- 빼 빼톨나를확·-획 Olailu!t 가스 .. FREEll흔 CA~률10 I T놓hnics / .여자는 미용에 룰다면 양찌 률이라도 바르고 남자는 쟁력예 률다면 지렁이라도 먹는다’. 아를다융확 건강용 지키려는 배흩어진 욕땅용 장난스협지만 제예로 쩌른 말이라고 생각펀다. 확실혀 한국인률온, 우리보다 더한 민족도 지구상에는 더러 있지만, 청상척인 빵법으로 건강 융 지키려하기 보다는 「핵현한 약」융 먹융으로써 세력용 강건 하게 하려는 욕망이 강한 것 갑 다. 개명된 사회에서 제초윈조차 분명치 않은 소쩌 청력제률이 노점상인들에 외혜 성업종인 현 실이 그랑고 융링픽예문에 외국 인률이 흘려융 갯 강으니까 은 밀히 먹던 각총 「희귀식플」를용 서률러 청리하려는 다급함이 또 그렇다. 이럼 현상은 쩍어도 무지가 그 바탕에 껄린 자랑스협져 않 은 약첨임이 분명하다. 획근 한인타운에는 우리 민족 외 이러한 ·헛청을 이용, 현당주 외흘 노리는 얼본인률의 양확한 상슐이 연이어 룡장혜 주외가 요땅되고 있다. 소휘· 자연건강식흘이라는 이 률율 컬고 한인사회에 청루하는 이률외 상슐은 」F션 찌플황고률 한국계 신폼에 요란하게 게찌환 후 한국인 희사에게 흥환흘 주 어 상플훌환다. 그리고 얼청기간이 져나 인기 가 뭘어져연 슐며시 자휘률 감 추고 3: 비훗한 총류의 씨로훈 제홈률이 풍장한다. 이럼 제훌률용 우션 강이 엄 청나게 비쩔 톰 아니라{며계 1뱅. 당 80∼1에달러션) 그 약효조차 충명된 갯이 아니어셔 륙용자를 층에는 부작용을 효소하는 경우 , . t;J 파 면 샤가논 싸.에 그'" ~ 풀 에펄 수 .느냐.고 .톨.마. 이럼 찌 •• 률의 .교를 호.면 예게 션갱톨, 임빼, 푸톨, Jt톨, 마이에흐톨예 를마교 션견확며 에연 약률용 의를 .,. .. ~다고 를고가나가고었다. 명양천룰가 유환포찌논 ·의학 훌리상 이 약을 먹으면 우손 명 이 낫는마라고 벌확져 훗확게 획에 었용예도 . 를구확고 환언타 훌예 냐를고 었는 약를용 마쳐 한명톨쳐약쳐명 확매를고를 확 고 었는게 롤찌-라면에 ·예게는 기본영양 '°가져 가훌빼 다 포 항되어 었으면셔 짜기 상흘이 --수한 엉 양롤이라도 --유하고 었는 갯쳐혐 요도확고 었다고 .고 져객, 륙용견예 천톨가와 1 확 앙당확논 여휴가 를A확다고 캉초.다. 휴씨는 .다이어트예 효확가 ‘한인타운올 훨쓸고 있는 일븐찌 영양식플톨.(사견은 기사안의 특정사실과판계없옴) 률다고 션견확고 없는 에연 찌 플억 경 ... ·내예 당톨흩수를 악·}추기 예룰예 풀이찌져 양논 마는 석씌 를고를 확고 었는매 한힐 월1료 이강용 .확가 었 으연 요혀혀 언.예 .를 초렉 --수도 었다.연씨 추억를 당부 !I다. 한언타훌예셔 흘리고 ti는 약 ----를억 를교를 .!!면 며게 어 느 힐본인 빠짜가 에뼈에뼈환 경료효 연구를 거톨. 에연 생톨 이 효과가 .용흘 앙천~~ 셔 를예 학수.마고 획에 있는빼 확연 그 얼혼인 빠짜가 에느갱 도 켠빼가 었는 사항언져 포 연 구가 에.찌 검’의었논져 충명 획기 명톨 경우가 며￥톨이마. 까져 있다. Y약국측에셔는 .그련 약용 억 고 부작용훌 옐으쳤다는 보고가 많아 본약국에셔는 휘급하져 않 고 있다.고 옐하고 .며게 한 6 게월갱도 냐를마가 금방 없어지 는 갯료 보아 효확도 셔훤찌 "' 온 모양.이라고 발를다. P션---티에셔도 ·후꾸킹감용 찌를용 쳐용예논 활 률훨요냐 작년말를빼셔 활논 사.어 얼마 .고 견하면셔 .청활 약이 룰요 최근틀어 즙종, 유행처렴 변져 약효 를를분명 • 깊t 터무니없;0.1 ·~I싸고 6개월후변 〈λ}라져 A께J짱품 풍창 . 얼마견 한언다훌억 언기장흘 이었연 후꾸칭이 에.게 한를어 겼논져 • 'i:i!. 었다교 활한 )( 약국예 .. 료면 후꾸.온 ·*}며 효.써아싱. 닙기주 성형륭시획 지도인!j! 성심한인천주교회 쭈잉~l!i! --를빠스윌. 미.를!! ... 심 ~I도쇼-- 정 신시내티를윈.추.illl 주일신￥ lfCtll률 tt• 휩 뭘a베찌아 마구i - -심.씨를찌도심. 셔.띠를구미아3톨~ 힘 셔.아i구 -----심 를샤•xt도싱. --룰.국WW •>-•빼 빼쟁 ·--빼빠. 그.고il!t 며. 심룰i수 oκIii g국 ---심 지도심. 엉 S.C.ttc.•1t싱. 성.예싱지 •• 인 ..... 빼 를월 •• 으효S뻐·~ R녕강.국 •• ,.를 틀를스쿄 픽얻 톨~- .·!앨훈g 한국힘형톨샤뼈 Xl도를빼 •• 를훌 •• 세 쳐유의를씨 .... ,. 흥흘.셔 ••• 논·‘’· .......... 수---고‘--‘· 션고n얼. IHT 1HE fAlKlt mlSπ tal.를명 일시 :1잊훌년 8뭘26밑(글), 27일(토), 28밑(일) 로후 7·: 00, 오후 1:00, 오천10:00 창소 : 포페스트 혼 메모리얻확 롤리훗휠 Hall of Li놓rty 6300 Forest Lawn- Dr. L.·A. 전 당시 일본군 장교에 의해 처 융 버섯외 효과가 발견되어 만 플어졌다는 것인데, 대만에서 만 들어져 곧바로 미국으로 수입 , 한인타운용 중심으로 팔리고 있 다는 것이다. 간확예셔는 안뭘 갯’이라고 황 를확셀하며, 효확포차 앙혀져 있 를외 의찌션효생리를 :ii.Ji.혀 악 고만 믿고 함후효 약을 륙용하 지 않아 .용시 주의가 요-땅되 - 용, 한국사람들의 주머니톨 노리 기천 반드시 견훈가와 1차상당 는데, 충요한 갯용 자기가 스스 ’ 고 있는 것으로 판단되며 일단 하라고 충고뤘다. 로 판단예 약율 고르지 말고 천 유행이 지나연 짜휘를 감휘 휠 이쳐혐 한인타운에 유행쳐협 운가률의 조언훌 틀는 것이다. 요한 셔버스도 받기 업든 것이 획지는 옐본상률률은 우션 강이 이럼 상률를온 며게 타꺼유녁 보륭이감. 터무니없이 배싸고, 그 찌초원이 티에셔는 찾아보기 법률어 한인 혐찌 한언커뮤니티내의 약국 역사는 방천하는 갯인가, 되 률이되는 것인가를 마힐예, 충요 한 갯용 역사를 어.게 인식하 고 있는가의 품제다. 역사를 운명사료 본다면 방견 하는 것이고, 사건사료 생각한다 연 되률이 된다고 률이할 수도 있기 예룬이다. 그러나 빼빵 '3년융 핫는 우 리 역사를 되톨아 보면 역사에 - 대한 인식용 어뭘게하건 크게 달리지는 것이 없다. 역사발견의 ·션.초건이 되는 유산의 청 산융 소톨빼 !l?I 에 에 기생’l댄 반민흑척 세억·를훌 휠어내논 월이었다. 그럼예도 세국가를 세우는 세 력률용 그를올 갱리하기는 커냉 오혀려 그 1입훌 멀고, 그 세력 율 폼에 엎어 역사를 새로 시작 뤘다. 융 아버져쳐혐 따르던 또 다틀 .군인의 가장 친한 천구다. 그리고 그 친구논 단군이례 빼빼외 버리를 껴힐혔댄 자기 천구를 「의리」를 내세우며 보호 예 추고 있다. 빼방 '3년이 지난 지금, 바뀐 역샤는 거 ;꾸로 도는7f 겉과는 멀확져 않아도 띤뤘다. •3년이 져난 지금까지도 요소요 소앤 흉포를 훌아먹고, 갑용 민 측에게 셰.검하댄 악외 후리가 깊게 자리창고 있다. 군사톡찌톨 쳐용 시작한 사람 옹 일본군의 장교흘신이었고 그 를 아버져쳐협 따르던 또 다롤 군인온 그가 흑자 혹감용 악앵 것온 사함톨 닿라진 것온 아무 갯도 없는례도 많은 사람률은 지곰이 「셰시대」라고 생각한다. 륙현훌 왕헥하고, 언로가 조 금 트었다고 찬양하고 기의한다. 그리고 그 홈올 타서 확거 군 인률과 합세한고 그 악명을 훗 본책 륙인하댄 세력률이 마치 「셰시대」외 도핵는 자기률이 만 에셔는 이를훌 휘급하지 않는 꿋이 많고 대게는 션률상홈에셔 구입할 수 었으나 반드시 천푼 가와 상의하는 것이 률다고 생 각됨다. 역 .사를 여기까지 를고온 주인 용를온 그.에서 피흘리고 신용 하는데, 숨어있댄 자를용 의기양 양 소리치고 있다. 그 가충할 엄신에 대빼셔 한 마디 뱀명이나 예명도 없이. 또 8 ·15가 용다. 민륙올 예리 고 갯바띤 자를용 률용 웃융 업 고 놓온 짜리예 앉아 TV 카메 라를 향혜 흉악한 미소를 지융 것이다. 그리고 민추법판올 예예며 조 국특링을 뀌빼 명씌웠댄 그 이 를없는 사랑률과 민주확를 뀌빼 머리깨져며 피흩혔댄 그 혈온이 를용 어디에션가 쭈그리고 알아 버함한 쟁융 앵위에 나갈 갯이 다. 우리외 역사는 되흘이 되지도, 방견하지도 않고 다만 거꾸로 률아갈 톰인가. AND WE'LL- GIVEAWAY THESE. SURGEON GENERAL'S WA뻐ING: Cigarette Smoke Contains Carbon Monoxide. ' ∼ Ml出뚱VENi펼f$ α양over엔Je li&hf bf1훌:ze (6) 1988년 8월 1 I일(목요얼) 한반도가 「민족확빼률 위한 남북학생 및 예외흉포 국토순혜 대행진」과 「8·15남륙학생회담」 용 률러싹고 소용률이 친다. 한반도외 남쪽에서는 천국갱 찰에 갑효비상이 내려진 가운데 대회훌 강행하려는 학생률과 이 흘 저지하는 갱찰이 연얼 후석 과 획루닫으로 맞서고 었다. 이 와 반며로 북쪽에셔는 1만여명 외 학생률이 빼두산융 훌방혜 1 0일에는 명양에 도착, 갱부당국 자화 시민률외 얼열한 환영용 받고 판문첨으로 향뤘다.(A~륭 신) 가 학생률이 자방책으로 추찬하 는 학생회당만온 현사코 허용할 수 없다고 경활확 혀후탄으로 악고 학생률용 대 량으로 구축하 고있다. 천국대학에셔 모인 륭얼션륭 며 s-빼명이 7앨 고예에셔 국토 순혜며명갱 .갱식을 가지려 하 였으나 경찰의 원천용혜로 이후 지 뭇하고, 륭얼션용대는 고대와 연대에 나뒤에 집갤, 훌갱식용 갖고 갱찰과 대치했다. 갱찰은 8얼 제주도일원에 갑 호비상융 내려 한라산 풍반로 ' 개업구와 꽁항, 항만율 흉혜하고 춤u강칸 1 010 며생률은 총장설, 학생묶쳐장실 외 기를융 부수고, 며구 효생여 며생률은 교칙윈융 빼우고 희근 하댄 학교버스에 충차혜 시민· 학생예회가 계획되는 포항으로 향하다 경부고속도로에셔 경찰 과 며치하다 연행되기도 혔다. 한라산 륨받으로 훌방한 륭일 션륭며와 육포, 부산에서 합류에 환문갱으로 향하려댄 학생률외 계획이 쳐용부터 경활의 훤천륭 혜로 블가능혜갱에 따라 학생률 용 10얼 명흥생당에셔 서흥련확 죠륭협주획로 「8·15희답생사 및 공풍융명픽:f휘를 위한 셔율시 민며희」률 계획하혀 하였요나 이 역시 무산되고 앞으로 8·15 까지 천국척으로 갱부외 폭력껴 지를 규닫하는 학생시위가 져휴 훨 천망이다. 「8·15남륙학생희당」을 원천용 쐐하는 청부는 그 쳐져 이유로 ‘8·15학생회답에 대한 국민혀 라셔 통일논의는 갱부가 톡챔하 고 국민를용 남륙한 갱부당국자 률간의 흉갱 내져는 용얼을 갱 학책으료 이용하는 갯융 그냥 지켜보기만 하라는 져난 μ년간 톡찌자률의 논획에 한힐짝도 방 천한게 없다는 이야기며, 이것이 바료 노메」F갱부가 민주화률 의 치면셔도 톡찌갱련의 본생올 버 리지 릇하고 있다는 정표라고 하겠다. 학생률외 자유로운 선거에 외 혜 션흘됨 흥며학생회장외 연합 체인 천대협이 학생융 며표할 수 없다는 갱l휴의 논리도 민주 주의 자세를 부갱하는 앨상이라 고 밖에 를 수 없다. 천대협이 며학생률융 며표하지 않는다면 소위 국민의 예표기판이라는 국 희논 어뭘께 국민훌 며표하고, 블과 30"외 쳐져밖에 받지 뭇 한 노태우가 며한민국의 예용령 이라고할수있는가. 이럼 대조쩍인 남륙외 상황용 비교할 훨요는 없다. 남한갱부는 학생회당이 자신률에게 블리하 다고 환단하기 떼문에 기률 쓰 고 막는 것이며 , 북쪽에서는 자 신률에게 유리하거나 충분히 이 용가치가 었다고 생각하기 예문 에 지지한다고 를 수도 있다. 남북의 며버보다는 혜 한반도 남쪽에서 학생률파 청부가 극한 척으로 대렵하는 가룰 바로 인 식하는 것이 더육 충요한 얼이 다- 8• 15남북학생회담 또다시 무산 한국갱부는 「6·10남확학생예 비희답」을 경활력으로 훤천륭쇄 하었져만, 곰바로 소위 노메우대 륭령의 「7·7션언」용 방표하고 남북한환계의 세로운 천기를 마 련하줬다고 었다. 훈교부장환용 「7·7션언」후흑조치외 힐환으로 륙현측에 ’훈교부차환급훌 단장 으로 한 2천명규모외 냥륙며학 생이 냥한학생률은 환문쟁에셔 빽푸산까져, .현확생률용 환문 첨에셔 한라싼까쳐 10월충예 국 토순혜대.천훌 하자’고 제외혔 다. 학생교류를 혀우션척으로 추 진하겠다고 거률 강조예온 청부 제주시와 서귀포외 주요도로외 경배를 강화었다. 학생률이 쩨주 도에서 갖기로혔댄 .갱식과 도 먼지지며회는 무산되었으나 륭 얼션륭예 9명은 삼엄한 갱계혹 에서도 한라산 빼륙답까져 진흘 훌갱식융 가졌다. 이와 흥시에 학생파 조용햄에 서는 천국척으로 「8·15남북학생 회답 및 국토순혜며‘명젠」 지지 며회와 이톨 쳐져하는 청부규맏 며희롤 갖고 시위확 농생을 계 속하고 있다t 천국 각 대학에셔 흘청식을 갖는 확갱에서 학생률 의 파격 한 명풍도 없져 ~11"다, 학생회당참가 경비와 버스률 학 교측에 요갱었다 거철당한 충남 (BEST PRODUCE & HEALTH FOODS ) 과얼하면 져회률기억해주시고 지난 5년동안 V.l.P PLAZA 앞에서 얘용빼 주셨번 고찌여러불찌 심심한 감샤률 드리며 새로운 장소에셔 짧뿔 더욱더 정성껏 꽤겠옵니다 .공쫓홀 이훌.를. 합의가 없다는 챔 i천대햄이 천셰 며학생률올 대표한다고 를 수 없다는 검 ‘학생률이 륙한 측에 이용당할 가능생이 었다는 것율를고있다. 갱후가 어연 기출으호 학생회 당예 국민잭합의가 있다, 없다고 판단하는져는 알 수 없다. 그러 나 북한과의 며화에서 국민척 합외가 필요하다연 앞으로 어떠 환 대화나 회답도 할 수 없다는 논리가 생명된다고도 할 수 있 다. 남륙한이 륭얼이 되기까지는 남북한 사이에는 률른 한반도 남쪽에셔만도 서로 다혼 의견파 주장이 있을 수 있으며 , 포 그 것이 너무도 당연합 것이다. 따 학생률이 륙환의 주장예 이용 당할 」F혀가 있다고 훨뿌져 빼 급용 하고 있으나, 학생률이 륙 한빡생틀에게 논리쩍요료 당할 수 없다고 하면. 확연 며현민국 외 흔찌는 무엇인가. 냥한학생률 용 --한학생률을 당 .. 수 었고. 남한 톨인도 .한 룰인훌 릇당 하고, 남쪽외 총펴도자률도 륙 혹의 어용 기독자를용 당할 수 없다면 바로 남흑와 국민 모루 가 륙측 인민을 당하지 릇한다 는 논리가 생법되는데, 그러고셔 도 대한민국은 촌찌할 수 있단 말인가. 예외교포외 륙한빵훈이 륙학 에 이용당할 가둥생이 있다고 뚫톨 훌렐 i룹 갇흥고급청과륭창가격 훌훌직수밑 활약도산매 ·흥공상풀수밀알션 • 각훌 비타민, 건강식플 - -、」f「흩* 금지예왔던 갱부가 「7·7선언」에 셔 혜의공포의 륙현빵훈융 허용 한 혐셜확 롤명혀 모순되는 논 리이며, 억져라 하l다. 학생률이 이용당하는지는 한 번 만나보게 한 뛰에야 말힐 수 있다. 남륙의 학생률이 8·15핵 당에서 미군힐수외 에무기철거 를 주장뤘다고 청부가 바로 이 률 .곁외에 구흑되어 실시함 것 도 아니지 양는가.‘ 학생률이 일 방척요로 륙흑의 추장에 풍조한 다며는 천체대학생률확 국민률 이 이를 받아률이져 양융 갯온 불명하다. 갱쑤가 악지 않아도 천셰 며학생를확 국민률이 갱부 의 입장용 며앤빼룰 것이며, 이 갯이 바로 륭엘을 바라는 국민 률외 자셰이다. 확쟁률용 져 난 4뭘부터 학생 회답올 추갱에 쳤으며, 더우기 이번 8·15희당용 「6·10학생예비 회 당」훌 추앤확는 확쟁에서 얼 차 국민척 논의를 거쳤다고 룰 수 었다. 또 확생률온 ‘학생희 당예 각찌며표외 활가 i갱치혀 외까톨 찌왜하고 학생요류에 며 예셔만 논억화짓다 륨 그를왜 업장훌 양보하고 타.쩍인 메도 를 빼.다. 이러한 빡명률의 양 보확 타.예도 를구하고 셔륭일 확 원천를씌딴훌 고씌빼용 갱. 왜 짜셰야 활효 r1.1.선언」이 빼 료 혀구요 기만이고, 갱부논 톨 옐훌 필찌발논 반톨얼검단이라 고팎예 할수없다. 받톨일쩍이기논 갱부확 여당 룰만이 아니라 야당역시 반용얼 쩍엉이 이범 며희추천확쟁에셔 여힐혀 드러뭘다. 극획휴회가깐 종 앞서거나 횟셔거니 미주를 다녀간 방용 야당국희왜원종 학 생희당을 잭략 져뭘하는 방언훌 한 의훤 한사.도 없었융 톨아 r .~i~~깐꺼 니라 천대법확 죠륭협예셔 「8·1 청치인를외 반를일쩍인 자세가 T셔츠외 앞튀예논 「8 ·15학생회 위생턴에셔 찌미교포학생 2명이 5학생회당」올 추천하고 있는 사 바로 장혀지 않는한 륭얼을 위 당 상용외 황장으로」, 「륭일을 대행진에 참여하기 위에 귀국했 실용 천혀 알져 릇빠는 소위 충 환 . 학생률의 역할이 얻마나 충 뀌하여 만나자 판폼갱에셔」라고 다고 한다. 이 푸 며학생이 혐 원의헨 률도 었었다. 요한가가 .인되었다는 것이 역 쓰여있다. 찌얼교포학생추진위가 찌 어뭘께 활풍하고 있는지 알 며부롤의 획훤률이 거의 보도 사잭으로 이뺀 「8·15남륙학생회 T셔츠확 함찌 보내온 현지에는 수 없으나, 혹시 얼마뒤에 안기 를 하지 빠고 ti흔 한국연롤의 당」추갱의 생확었다고 할 수 있 ·일본의 us게대학궁에 다니는 부에서 찌미교포간휠챔루라고 보도갱도도 • 앙져 릇하고 판 다. 쿄포학생를확 초션며학교에 다 방표하져는 않을져 업려원다. 생훌 갖지 발고 있었용용 루엇 갱.논 학생희당을 용혜하논 니논 학생를이… 국토훈헤며. 륭일용 갱후의 륙갱를힐 수 훌 발.추논가. 요빼려 일 ... 왜필 한를으료 느닷없이 「륭일션용며 갱예 흥활하논 훗에셔 T셔츠를 없다. 톨일이 납.한 갱 ... 당국자 종예셔논 ·빼를억 를일논억효 T셔효」를 마찌 .용를서나 의는 보낼다.고 l다논예 이갯이 푸 률의 켠벅유져를 위삐 를요한 극희 ·훌빼팩.쉬와 .추--- 훗 씬톨확 땅-- -- 션천하 흔 간훨톨륭이냐 .용룰셔라도 갯이 아니며, 우리 민흑융 위한 흩이 륙언를억 추륙훌 룰껴 릇 논빼 •• 훌리고 있마. 「남. 되논 양 야담이다. 초션며학교학 .륭일이라면, 남륙한 천면혹파 • 확1 • 갯·를 영려. 배반화기 빠생획당생힘. 껴한 져일표포 생률의 생률이 포함의었다고 폼 의예 상고 있논 우리 모루가 를 도.다. ’ 빡영연.후앤위원희」가 한국의 제가 된다면 륙한확는 어.게 일의 쭈셰이어야 현다. 그러기 축희의 를일특빼(위씬장 박판 며빠..,룰예껴 .졸한 1만여장의 며화를 하겠다는 말인가. 뉴욕과 위예 납륙한 학생룰만 아니라, ·1988년 8월 11잃(목요일) (기 푼인, ;예슐가, 세육연, 총교인 모두 만나야 한다. 그리고 만나 셔 륭얼융 예기빼야 한다. 갱치 를 예기빼야 한다. 훈인도 만나 갱쳐확 륭얼을, 총교인도 만나서 갱찌확 륭일을 예기에야 한다. 륭일용 예7l하져 않으려면 아예 만나져를 앙아야 한다. 버륙 이 번 「8·15납.빠생희당」이 갱. 의 항빼효 이후찌져껴 훗한다 확머라도 이찌 #티에다. 납~1 만나짜. 를톨검에셔도 반냐고 양 되면 L.A°'셔라도 반냐자. 용의윈)에서도 국효순혜빼천 ··-:=·-·-·-·-·-·뒀앓앓강註랬넣--챔파-강도협;-후혔--월킬륜휩~랬갯뚱 흘갱석(7일}을 를확 3얼 앞푸고 i 흘좋 제 갱뱅 풍요로 현빼탄융 건너 할 수 있단할인가? 왜폭자언 한국인률도 당시는 셔야 ￥랴후랴 용챙희톨 게획뤘 I 를m\'- - - . ·- ; 훌노 ..1-· -흘 간 인웬만도 약 100만. 그률 충 한국청부가 천생피예보상으로 「내션얼셰」라는 명륙에서 보연 다· 명민당의 끓혐협확 민 I 월흙훌평 짧훤 많은 사람이 「히로시마」와 「나 일본요로부터 무엇용 어떻게 받 일본인과 풍퉁한 대우톨 받아야 주당의 강인성부총체가 8일 천 • ”한걷원안!갇,.,~,. 며협 조용협예표를파 만나 회당 ! ·씬經,낀,. 짧넓찮훌훌鍵후선소 융繼’과}용꾀합짧멀 였강 짧첼}구에 ti~땅한 보 생사를 위빼 꽁풍으로 노력할 I 갯융 합의하고셔도 희답져지가 I 일본 「히로시마」 「나가사키」 현찌까지 밝혀지고 있는 한국 지 , 지금은 기억에 아육하지만 축온 자는 힐 수 없다치고 사 당른인가-아닌가를 놓고 말률이 i 에 윈혹이 후하펀지도 어언 •3 인 피혹자의 수는 뀌 두 도시얘 청치척 타곁로 척당히 념어좌쳐 지가 멀쩡한 인간률이 악착감이 많았다 ~ 년 그로하여 당시 얼본외 빼망 셔만 7만이며 , 그 충 4만온 이 않었는가 싫다 받아내는 져률 일본인률의 근성 확연 명민·민추 양당용 학생 ! 이 앞당겨졌져만, 그러나 그 예 미 사땅한 것으로 나타나 있다 오촉 판생이 없으연 •3주년되 융 본받기에는 우리내 민족생이 희당융 지껴하고, 륭일훌 훤하는 i 외 피폭으로 많용 희생융 당한 그러나 나머지 3만온 져금도 그 는 융혜의 신문에는 단 한 률외 너무나 양순한 갯 갑다· 가· 쳐용부터 학생희당융 릇마땅 c 우리 흉포에 며예서 지금은 거 후유충에 시닿리고 있다는 것 기사도 안 랬는가 걸국 그률 뎌구나 「히로시마」 명화공원 웰擬灣。蠻 g 폈靈繼繼 잊혀진 원폭원혼틀 뿔뿔홀뚫짧蠻 주홈 요효환 메도를 빼빼용 명 I- 혹의 날」로 갱하고 명확기념식 갱겨천체 쳐량하게 비바랑용 맞 민·민추 양당도 비롤돼야 현다. i 천을 융혜도 생며혀 거명하였다· 원혹외 샘팡융 뛰갱어 쓰는 은 청쳐 져를·로 희생훨 수 밖에 고 있다고 한다· 포 핑민당보다 보수생향이 강한 ! 것만으로도 갖가쳐 진체척 쐐 없는 롤이 된 생이다. 바야효로 융혐픽에 를액있논 민주당용 를를 한국 현갱사에셔 t 「히로시마」의 명확흥원에 모 를 일으쳐 갱상척인 활풍을 뭇 예마청 9일자 한국신문 미주 한국예션 며쳐 그럼 갯에 놈 를 쳐용으료 .찌층의 이익용 며변 i 인 피폭 사망자외 얼본인 유족 한다는 갯인헤 쳐금 한국에 있 환에는 2차예천예 강찌수용펀 • 갱션이 없다쳐며라도 옐본용 하는 의져보다는 과격 ·천보 이 ! 률온 그 위령제에 참석하여 고 는 피폭자의 힐빼는 어떠한가 얼본계 미국인 보상법안이 륭확 우리의 축잭이 되져 않기 뀌빼 미져를 .피하려논 보수생향이 I 인의 명혹을 낼었지만 한국인 한예 션샘을 좌는 세하댄 얼 되어 얼본외 천주만 풍격 이후 셔도 우고한 우리 흉포의 원혼 며 강하다는 갯이 이번에 입충 i 사망자외 영혼온 어행계 달래어 본갱부의 구제청책인 도옐치료 강1로‘씌단수용월 얼본인틀에 용 고이 오셔다 달래추라· 그 의었다. I 졌용까· 가 86년망까지의 5년간으로 마 께 2만를썩(생혼자에게) 져급하 유흑틀에게논 용롤의 보쌍용 빼 빼률의 앞셔가는 주장을 삐l i 19'5연 당시 힐본에 체류하고 강하고 이져는 각차외 효주머니 게 되었다고 보도되어 었다 추라 *혐루를룰휘를〉 를확기 보다논. 이러환 찌도켠 : 있댄 우리 흉포의 수논 롤장아 료 쳐JUt 수 팎예 없져딴 생찌 그률이 미국인으료서의 예갱 · ‘ rf\ 발명될허 DI국No.4683140 1 DI‘루빼를} 이러환혹구충폭에 혁신쩍인기여를/ 싸.톨 의.며.에 .를고*어.나다. l.Qff흩까늘.까? 슬-----, .셰는 를 앙씬톨야.마률------나까? 당씬톨 --씌 씬.까.냉.JI.A.? 톨빼.빠는 쿄··-----옐---객씬:t. ·--...-·-= -"• .,--‘··, ----;’ ... “··: ’ ” ... -.. ...... ·” ................ , ‘’_ .. ,... ..... _ 피- 11111빠는 경강 훌수의 길 를-- -,빼에핸|룰효확 흩힐 먼쩌 톨빼·ε| 고쳐빼요 ~I마 심훌를. 일희---확를효륙 · 빠. 휠.빽추.를.소빠는 캄뭘 혈구빼, .흩Of빼, .혜를으를 기미 ., •• 씬를 까. 률셰요 가.소빼짜가격 : $95.00 마루.빠쇼빼짜까격 : $90.00 희확혐용 션에외 상균력이 있융니다. ‘ ,.활 l (쳤률b.) 옛 삐人흩 ---요l --- •• 을 써l를 샤‘는 룰를나마. 가.〈··〉흩 션에의 £'f' .요l •• 어핀 에의---나마. 가--- .. A.JI. ... Jt .끼.5. .나--- 예를를연 1. 생"•·구둥 .톨. 빼갱켠. 급.셔 2. 안필·(·}를료늪·. 각억., 땅악혐) 3. 구강 •• (---찌곤염. ·쳐. 흥쳐) 4. 륙힐를(기빠 7빼. 천석, 석도.’ 기 한지‘"· 후￥염.·도션.) 5. 찌장· (빼g --‘ 찌를양, 12져짱헤양) 6. 층이영, --률. 배후생빼염 7. 펴￥갤. (·건. ￥스협. 푸흠) 8. ￥인화 갱뱅 (냉충, 갱영 ) 흥융룰수있.훌니다. 옛 션언틀용 지금쳐럽 외빡이 .당에 었지 양용상훌예셔 태용 천일영훌 쩍기도. 바킹|도. 옛어내기도. 넣기도 하는 풍의 배상석. 뭘 용급약.대용으로이용를었융 니다. 지금예야 에료소 이예 대. 과확객인 근껴가 검~It혀져고 있훌훌 •• 세상그 져.와.기예 고깨가흑여훨니다. 를여.’----각---- 주n. ••· ili!ll. !I•• 8£쉰 •• 에틀·. 기1tJ1• .n• 기.--------스.---- *8 ...... 빼-- • @유 •• 를룰, •• 빼를뭘 빠혹.써 구---빼Jl. ·를를쇄·:··ι (214 ... 1빼. -- - - .... 、 (8) 1988년 8월 11일(목요일) 캔t蠻 ~)」 lw-~ ·nl송」 겉i 「i! --i프 변출 혼혀 「농민」이라고 하연 순봐 하고 베융이 .척용 순총.외 사 랑률로 생각하기 쉬훈폐 그는 절대 그렇지 않다. 순봐하지 않 고 빼융이 많다는게 아니라 순 박하고 빼용이 혀지만 날카홉고 해박하다는뜻이다. 평민당농수산위원장 갖f청원외원 압력을 환확시켜 률 것율 요청 하기 위예셔인데 용킴에 팡주사 빼 당시 미국외 찌입부톨훌 알 아보고 미국가톨릭찌 져도급 인 사률도 만나를 예청이다. .살려닿라’는 소리가 나온 것을 갱험하연서 어째셔 김지하시인 이 「냐는 공산주외자」라는 자벡 서률 좌게 웠는지 이빼가 되더 라고그는밀었다. 그는 천라북도 순창에셔 태어 나 지금온 천라남도 합명예서 자작 20마지기, 소작 7마지기, 밭자작 1천5빼명 , 소작 4천명올 농사갯고 사는 「명생농민」이지 만 미국의 거며한 자본앞에서도 기축지 않논다. 세계 제 1외 강 대국인 미국에 난생 쳐용 방융 디었으면서도 그는 위세에 늘리 기는 커녕 ·촉이 맹비어 있는 무우를 보는 느낌’이라고 측은 한생각까지 갖는다 • . 학교풍부톨 천혀 뭇했으딴서 도 유식하고, 순총에 걸률여진 농민이연셔도 「후쟁」 할률 아는 그의 이를은 서갱원이다 • 검대중써 챙뻗!ot 함I팽서 출마 함I챙고구마사건 등 농만적 안 용호 • 그풍안외 후쟁과 정험융 상 . 려 농업·농민문쩨 전문가로 합 째 일하자.는 김대충씨의 청융 받아 지난 4·26총선에 전남 합 명·영광에서 출마, 2위인 민갱 당 조기상후보률 무려 4만4천3 빽94표차로 누르고 당당히 국회 외훤이 했다.(서외원외 특표수는 6만4천2빽20표) 서의원은 국회얘 률어가자마 자 얘년 50만명 이상이 이농하 는‘농촌외 현실개선융 위빼 양 곡관리법융 흥과시키는 천과(?) 률 융렸는데 .이는 반농어민척 청책의 산률로 빚어진 농어가 부채외 완천탕감과 외국 농축산 룰 수입 엄 격 제 한, 그리고 노 풍의 걸과인 놓축산를에 며한 청당한 사회척 뱃가률 지블토륙 하겠다는 그의 선거공약용 하나 치킨 생이다. 사실 이번애 미국에 온 이유 도 바로 이갑은 공약실현외 일 환으로 미국외 부당한 수입개방 서외원은 다혼 호남훌신 정치 인률과 마찬가지로 팡주진상조 사에 천력을 기율이고 있다. 그 자신이 팡주외 씌첩 피해 자여서도 더육 그혈 것이다. 서 외원은 팡주사태당시 견남 합명 얘 었다가 국가내란융모확애 엄 . 혀률어가 징역 3년 자격정지 3 년융 선고받았다. 이예 보안사와 교도소애서 당한 고문온 잊융 수 없융 정도로 끔찍한 것이었 다 • • 보안대에서는 군인률이 .갱 이는 축어야 한다연서 구듯발로 목융 밟는데 꼭 축는 률 알았어 요. 욕융 발혀 솜융 뭇쉬는 순 간에도 기도했융니다. 이 땅에서 공산주외자로 몰려 축는 사랑은 내가 마지막이 되게 혜 닿라고 요 •• 보안사애서 교도소로 이총된 후에는 온톰율 용용 묵인채 「축 지 않융만큼만」 맞았다. 특히 교도관률이 뼈마디롤 몽 퉁이로 예 릴떼는 자신도 모르게 이러한 아은 기억융 가지고 있는 그는 현채 「광주륙위 명민 당현장조사반장」융 맙아 청확한 진상이 밝혀지도륙 혐장조사애 힘쓰고 있다. 한현 「놓민후사」로서외 서외 윈융 말할예 에놓율 수 없는 사 건은 쳐 유명 한 「합명고구마사 건」과 「안홍씨갑자사건」이다. 농협맹갱외 피빼률 놓민에게 만 전가하려는예서 터진 합명고 구마사건은 서외윈이 가톨릭농 민회 전남지부 총무였던 76년애 얼어양다. 당시 농협은 합명지역 9개 마올융 1빼 60여 농가에 고 구마률 수에하겠다면서 가마니 에 당아 도로변에 놓아푸라하고 약촉대로 수매하지 않아 고구마 가색어 버렸다. 농민률은 피빼보상초로 3빽9 만원융 요구혔지만 당국용 이를 보상빼주지 않아 서외윈용 비훗 한 농민률이 한달간외 단식후쟁 융 벌인물에 보상금융 받아내고 사건이 마무리 되었다. 「안통써갑자사건」은 얼명 「요 윈훈사건」이라고도 블리는떼 그 내용은 이혈다. 1979년 박정희대륭령이 암쌀 닿하기 5개월견, 당국용 「시마 바나」라는 얼본산 갑자총자 률여 와 농가에 보급용으로 주었 는데, 갑자가 부패빼서 칸이 나 오지 않았다. 그래서 이률 보상 하라고 가톨릭농민회가 률고 얼 어나 인건버률 받아녔는대, 그 내용율 오윈훈써(당시 안풍교구 가놓챙기분회장)가 유인률로 만 률어 농가에 를혔다. 이 사건이 있자 5월5일 안씨 가 싶총되고 여기에 충앙청보부 와 가톨릭계가 낳카톨게 대랩, 겉국 총교탄압으로까지 비화혔 다. 서외원은 당시 전주 충앙성닿 에서 옆린 기도회에 참석했다가 갱찰과 충돌, 폭력맹위풍 쳐벌얘 판한 법률위반 및 공무집행 방 빼협외로 구속돼 10·26이 터진 후에야 훌려삐다. 이후에도 끊입없이 놓민를확 켠익향상융 위빼 월한 서의원용 이제 의윈의 신톨으로 미국의 부당한 수입게방압력융 항의하 려고한다. 학교용부는 한자도 안뤘으연 서도 그는 륭얼논의에 있어서는 누구보다도 특륙한 이를융 가지 고 있다. 우션 납륙왜 소를 교 환, 휴천션상에셔 교미토륙 시키 자는 것이다. 그 다용에는 총자 률 교환한다. 총자는 고지대에서 쳐지대로 내혀와야 하고 고냉지 에서 온화한 곳으로 내려와야 철실융 많이 맺융 수 있기 때문 이다. 그러고 마지악으로 농기구 를 교환한다. 흉얼도 농민이 주 체가 되어야 한다고 생각이다. 서외웬외 이야기는 물이 없지 만 유머러스한 일화 한토악융 꿀으로따융내리자. 국회가 쳐융 얼리던 날이다. 노태우대흉령이 외웬석 륙도률 걸어가자 모든 외원률이 얼어나 국가원수에 며한 갱외를 표혔다. 서갱원외원만 쩨외하고. 그가 얼 어나지 않은 이유는 이렇다 • • 악 얼어나려고 하는대 팡주원 혼률이 다리률 확 률잡지 않아 요. 아, 그 다용애는 활도 잡대 요. 그런떼 내가 위떠케 일어날 수 있껏어요.- 백악관 워l명센터에서 폭렵이전했읍~1다. PETER PAK 한 1 ￥렐」 ] 훌띔뀔l답 신기하의원 묘!E-1후캘서 E튜즐} 국무생의 초청으료 져난달 10 얼 미국용 방톨.댄 를추.션 션기확씌원(를먼)이 한당간억 용 석옐갱훌 마찌고 ’옐 헤국릅마. 찌션억헨언 션기화왜훤용 션 거혁명이라고까겨 옐뭘어져던 져난 2·12흥션예셔 천국척고묵 표로 국핵에 륭한. 얼약 쟁써유 땅주로 부쌍뤘으며 ‘찌 12며 갯 갱기국희예셔는 .황주샤빼톨 혹 거로 보느냐, 의거로 보느냐.고 질의. 당셔까져반 빼도 금기의 소찌였던 홈주톨찌를 당당혀 국 혁의찌로 ￥상셔헨빼 었다. 션의현용 이번 며국항톨길에 셔 훌주사빼당셔 주현며궁며사 었연 글라이스띤찌를 빵룰예 를 주특휘예 나와 충언. 룰 것훌 요청.는빼. 롤리이스앤찌논 국 푸생이 혀.확연 층연.룰 수 었마는 당엄{ •• 마고. 짜기 *션이 ·~ ·션으료 를추사빼를 객껴 풀으효 --찌. 션억헨용 빠라셔 누구효마도 를 추롤찌 .를예 객륙껴 빼도를 보이고 있는헤, 캉 협조하져 ti 논훗한 용칙엉용 J!이자 .이논 액샤를 억. 셔커논 명해며 국 면에 며 •• 션.이라고 민갱당 외 짜셰엄확를 혹구빠기도 .다 • . 션억얻용 .추특빼예셔 ‘누 가 어.깨 를주샤빼예 를찌획어 있으며 그 당셔 미국외 업장용 무엇이었논가 i판련자를용 연 찌, 어다예셔. 에1!! .용훌 빼를 는가를 갱흥쩍으효 초사확게 를 것이라고 냄혀공 이 초사예논 견·현찍 며륭명훌 포함현 누구 도예의가를 수없다고협추어 강~·다. 션의원용 또 객근에 민갱, 공 확 양당외 수씌틀에 엇닿아 내 각찌 게현안용 주장하는에 며예 톨노를 표시하면셔 -무수한 영 1988년 8월 11일(목요일) (9) 1’ ”’ ~ -· - •' ” ~i'"" ,, ·' 」 #의 it-t 늘 - 노 /| 익 닫λA | 때운이라고 말했다. 명용 일어가연셔 예륭령척션제 를 경휘현져가 1년도 체 안웠는 헤 그럼 방언이 나오는 것용 갱 쳐져도자로서 뀌쳐률 땅각한 얼 * 이며 국민외 의사에 위배외는 .션.위’라고 배난*다. **찌 명민당원내후흥무톨 맡 아 협상수환도 아율러 할휘하고 있는 신외훤용 ’사람률용 여소 야며라고 마치 야당이 다수당인 갯쳐혐 생각하고 있으나 사실은 • 야3당꺼리도 야혀융이 방4•고 토로, 야3당간외 협력셰찌가 그 --」 리 순한치만도 않용융 시사뤘다. 그는 포 제6풍화극이 훌법하 면셔 마치 민주화확갱이 순--- 갯쳐혐 !L얼지 모르나 생찌.엄 창예셔논 팩쑤예 확닿논 엄확가 야3량찬 핵협조관계 ~1려움 많아 6종화국 맏I주화의지는 구호뿔 /-、 .,---- 、딛/ -·-·-·-· - --·-·-·-·-·-· ·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-· ‘ !l 며국면추당견발예희 활를흘 쩌빼 빵며한 명면방 초숭융억훨 (충주·구if져액구)이 L.A를 빵 톨홉마. 국희 홈주륙위 위필요로셔 훌 풍환위훤장외 셔션훌 며국무생 예 견달할 피엄융 망~댄 초외 훤은 8얼 L.A 언켠흘져연구소 에서 기자회견융 갖고, 이번 서 션용 풍식척으로 받아률이겨 않 융 것은 예상혔던 얼이며. 우리 나라 국희가 미국외 국무생 요 원에 대혜 소환장훌 보냈다는 갯화 소환장외 내용이 그률에게 천닿의었다는 갯만으로도 이번 일의 생확는 확혀 나l져 않은 갯’이라고명댔다. 초의원용 또 이확 환련빼 .글 라이스련 견예사나 위캠 견샤령 판이 국희예 나확 황주빵경당시 그률외 역활용 소장혀 1t혀는 것은 현찌 현국내에셔 고조되고 었는 반마감쟁을 장찌우고 이에 대환 국민의 요빼률 푸는 길·이 며, 이 챔훌 !£환 국무생에 인 식셔켰마고견톨다. 국회 외교·톨얼톨확쩌훤언 조 ·껄흙경축용활· ’황복 43주년 - 、 순충의필용 마추리며 갱쳐학학 사로 25년간의 미국생활 률에 귀국, 13며 국혁외필에 당션현 • 교포훌션외원의 현사람. 따라셔 초의필온 앞으로 외무 부환할의 표민국이 생킬 예청이 며, 그.게 획면 1찌50만 제미 효포를왜 이익을 희대한 며범예 롤 의푸가 자신에게 있용율 강 조하면셔, 왜에 옐훨 법시국회 에셔는 7·7션언 이견에 륙한융 다녀온 교포틀에 대현 쳐우훈제 를 찰의활 얘갱이라고 빼혔다. 초외훤온 륙한이 제안환 남륙 ·교포위한 의원될것. 추〈추 뚫 A -。이맥아헐 7‘ 7선언01전 방북교포 처우질외빼챙 학렉 ·희계 및 새무학 전공 (CSUN) eMBA 이 수 .(ILL STATE UNIV) ·경영학 학사 (연세대학교) 청핵 ·미국 8대 CPA 회사중 굴지의 Touche Ross infl CPA eAICPA (미국공인회계사) eKICPA (한국공인회계사) ·혐정고등고시 제 17기 ------------------------- ; .휘를얼루. ; : *회채징부청리 및 재무감시 § : *각출 빼무보고 및 빼무감시 : : *은훨률자샅답 : ; *곁엉분석, 젠단 및 삼담 : - - - : *부동산 및 시얼뭘 뻐뻐삼답 - --------------------------- 국빼희당에 대예 .이번에 --- 혹에셔 찌의현 내용훌 보면, 예 현확는 다혼 차원의 빼도를 보 이고 있논매, 를가청선언훌 함에 있어 혐흔하논 찌3국확의 조약‘ 용 쌀원다논 내용이 있용니다. 이는 다시할예 한·미간의 항위 초약이나. 조·소, 초·흉감의 방 뀌조약용 그대료 상리자는 갯이 며, 의군철수도 단계척으로 설명 하자는 빼도업니다. ‘단계척’이라 는 것은 얼총외 외교슐어로서 예천과는 달리 기간융 청하는 데에 있어서 메우 유용척인 태 도라 혜석하고 있융이다·고 분 석하고, 이번 국회회당제외에 며 예서는 3껴 야당이 공허 척극척 인 빼도로 이률 수용할 것에 외 견얼쳐률 보았다고 천혔다. 초왜원은 8얼 L.A률 떠나 얼 본에셔 조세맹의원과 합류한뒤, 옐본 사회당 외필률용 만나 한 국외원화의 교휴률 타진혜 ·본후, 황주륙위 위훤으로서 • 80년 검 며중총제외 사형선고 이유가 된 얼본 한민흥판련 사실용 조사할 예쟁이다. (71"4) -537-9500 쩨월획판옆 sa- 1. -01 _ 52 9681 ‘Garden ·G.rove Bl., #205, Garden Grove, CA 92644 ’~’‘_.....illr ... ’‘-’‘-- • ‘’ ‘ l ITEO ~JAPAN Al’‘IN•• 옆얻맘 ·깨., Air-I멸빠 •Thai *소문벌다더싼여행사 꿇잃인대~I힘뺑국내훌훌훌인대~I징 L.A. -서훌왕불•$595 (여 •• 가 ••• 잉 ./ ) -·‘i를l를Im펀 .... • |£작115;페?蘭~ .. 348'.'.했86. .. 0 . 1작·~, 、‘--~ 서를톨---단.요를 정말싼지 확인하세요. • That A trl ~ •Thai Air ‘- (10) 1988년 8월 11일(목요일) i <<. ’>- I -7- 21한 깐 I l 프펀파파j짧 =늑=Gra”d Opening l륙미 맛깔스런 민속고유의 음식을 우리의 전통민속 생음악을들으며 졸길수 있는곳. ‘ 톨솥육효|비빌밭·낚지발이국수·한정식 •••er & Wine 순팍인삼톨를주톨 각졸추휴 뭘 요딛휴일활 • 요•1시이. 시휴획뼈가드 --- 0 11 :8월3일부터 런치시착 * 단체손님힐명 (빼약) cii~>-312~~11 (.애 •••• 써이 •• 뻐, 3121 W. Beverly Bl., L.A., 「 r펀폈~~ .. I μ휴듀--=극암률[번관 뺨구?짧 함?협;慧r페 담?켄 펙- 이란과 이라크는 8월20일자로 휴천하며 25얼부터는 제내바에 서 두 나라가 영훤한 명화협정 융맺기 위한회담율시작할것 이라고 8일 케야르 유앤사무총 장이 벌표했다. 이갚은 간략한 발표는 157)국 회원인 UN안보 이사회에서 나용 것으로 통이사 회는 지 난 1년흉안 20세기 충 가장 참혹한 천챙외 하나인 이 란·이라크천쟁융 총식시키기 위 혜 강온 예를 써 왔다. 이 천쟁 은 80년 g월예 시작한 후 1빼만 외 사땅자, 170만외 부상자, 150 만외 픽난민올 낳은 것으로 추 산되고 었다. 이 휴천협갱용 융혜를어 UN 이 이륙한 푸번. 생파를 말하 는 갯이다. 지난 4월 7년홈안의 협상률에 아프카니스받에서 -소 련궁 훨수가 합의된 것용 UN이 이륙한 첫번. 생과었다. 8년이나 계속펌 갱쟁으로 많 은 사상자를 내면서도 명확혐갱 을 향빼 구셰척으로 방톨용하게 된 에는 케야료 사무총장외 숨 온」노력이 있었융율 무시할 수 · 없다. 풍총장온 이란·이라크 양 국간외 ‘찍갱 교셉에도 창가하깨 된다 •. . UN용 아프카니스탄분쟁 해철 에 이어 이란·이라크천갱외 명 확혜곁외 실마리를 열었다. 이와 갑용 활흉이 세계외 기타분쟁지 역의 혜겉에도 도용이 훨 것이 다. 휴천온 예청며료 실현훨 갯으 로 보인다. 그러나 껴휩 쭈나라 의 찌네바교섭예셔 논의를 .군, UN흥껴휘.희예 의현 챈갱.압 의 죠샤률 기타 톨찌예논 푸나 라의 억깐차이가 크고 보면 톨 찌에.예논 엎으로 많용 시옐이 곁뭘 갯 감다. 휴천과 그 후외 스케즐을 철 청한 UN안보이사회 철외에 외 하연 철군은 .국제객으로 송인 한 국갱선으로.라고 되어 있 다. 이란은 이라크와의 사이에 1975년 조인한 알째리아협청에 외한 국챔율 주장할 것이다. 이 협청융 송혹하지 않는 이라크는 천쟁시작 예 륭햄청융 파기했용 으로 국갱초청예는 어려융이 있 훌 것이다. 천갱혜임의 초사는 더육 곤난 하다. 이라크가 이란용 챔공에셔 천,,용 일으킨 것온 국제쩍인 상식으로 되어있다. 이한온 이 쟁에 대예셔 후세인·이라크갱켠 외 획입율 추풍, 국제쩍으흘 닫 핵활 갯융 요구뤘었다. 이 라크는 앞으료의 청권외 안갱 , 빼상문제률이 혐혀 있기 빼훈에 이를 인갱. 수는 없다. 많온 우여푹철이 예상현다. 조사위원회는 천쟁개시외 책 임용 명확혀 하고 앞으로 지역 분켈외 방생 방지에 도융이 되는 곁른을 내놓아야 할 것이다. 이 라크는 비인도혀인 화학무기를 획초로 대량 사용혔다. UN용 이번 천경에셔의 화학무기 사용 에 대에 조사를 하고 있지만 |이 를 금지하는 빵안도 모씩빼야 할 것이다. 케 야르 사무총장이 강력폐 지 척한바와 강이 두 -나라는 휴전 용 앞두고 객며척 행흥은 자찌 빼야 함은 말할 것도 없다. 안 보이사회는 케야르 사무총장외 철정용 보충했으며 그에 대한 천연적 지훤융 확인했다. 미 ·소· 충·영 ·블 퉁 안보이사회 상임이 사국온 모두 이란·이라크 두나 라에 무기률 공급했으며 그로써 분쟁확대에 이바지한 것은 사실 이다. 그렇다면 이률은 천챙외 참확률 보상하기 위예서도 케야 르 사무총장의 명확용착용 척극 지윈빼야 할 것이다. 우엇보다도 번개 푸 나라에 대한 무기풍굽 융 충쳐예야 할 것이다. 햇활 1988년 8월 11일(목요일) (11) 이다j 그러나 일본외 ’돈 정치 ?외 핵심율 예힐만한 조치가 있 으리라고 믿는 사랑옹 드물다. 얼본청치가률은 대기업에 외존 하는 청우는 많아도 미국에서 쳐혐 깨인현금에 외존하는 정우 는 척기 예푼이다. 이 문제는’파지고 보연 .일본 에서는 얼반후표자가 청치에 판 여하는 정도가 약하기 예문.이 라고 한 외회외훤도 말혔다. 그 리하여 회사플온 주식용 공게하 기 천에 가끔 청치가틀에게 미 리 알리연 갱치가률은 싼 강으 로 주식융 샀다가 공개된 후 비 싼 강으로 전매하는 일이 비얼 비채하다고 한다. 최근 기업가들 온 정치자금융 모으기 위한 티 켓융 사도륙 강요받는떼 블명융 토하고 있다. 티켓 한장에 2백 블 또는 3빼를하지만 많은 돈융 내기 위혜서는 티. 2빽장 또는 3빼장융 사서 현급 한다. 이것 이 갱부여당인 자민당의 자금쏘 스이며 이것도 일본외 거대기업 의 초혀인 경제단세연합회를 륭 . 예서 헌금된다. UN안보이사회에서 케야르 사 무총장은 이란파 이라크며표를 맞은 현에 양혀푼채 .나는 요를 이란 이슐캉공화국과 이라크용 화국이 8월20얼자로 휴천용 이 륙하고 육져와 예상 및 용층에 셔 모든 천후명뀌률 충져할 갯 훌 요구한다.고 말혔융 예 오든 이사획원국용 봐수갈셰를 보낼 다. 「톤」어l 훼 ;활련 얼본;렐처 지난 195'년예 일어난 초션회 사 륙찌사건예는 여러 갱쩌인률 이 판여었논예 그층에는 당셔 자민당 사무총장이며 그후 수상 이 원 사혼·에이사루도 있었다. 그후부터 청치자금의 의혹을 모 연하기 위혜 경제단체연합희는 게별회사가 갱쳐현금하기 보다 는 단체를 용에 갱치자금융 내 도륙 각 희샤마다 빼수를 할당 하는 빵법융 마련빼셔 오놀에 이한의 빼라야티의쭈장환용 휴천.청빠표후 기자회건에셔 .이란용 UN사무총장확 용 세제 의 휴천요구를 받아률이며 요늘 부터 모든 천 •• 위를 충쳐한다 -고 말룰다. 그러 나 객근 이라 크가 헨후충독계스를 사용한 것 융 비난었다. 이라크의 UN며표 키타니는 ·‘ .명확를 뀌한 길이 앨혔다·고 반기연서도 휴천협청 회외가 시 작되기천에는 천후앵위를 충지 하는 명확한 보장융 주지 않았 다. 두 나라는 제네바 협청이 ‘ 어려율 것이라고 조심스런 태도 률보었다. 얼본 유권자 청치관섬 ?낮f까l빼푼 이르고 있다. ..,._ 도이·티카쿄 일본사회당 위윈 장은 획근 갱 lf-고위흥이 판현펀 주식거렉 스.를. 의회가 훨쩌 히 조사에 야 한다고 효소하고 있져만 국민를의 효용을 얻져 뭇하고 있는 것 감다. 한현 갱 부여당인 자민당용 이감용 야당 의 국회초사요구를 겨우 악아내 고었다. 얼본의회에서 생한 야당의 힐 훈꽁세를 받으면서도 다케시타· 노보루수상과 미야자와·키이치 제무상온 그률외 비서률이 스- 률에 찍첩 판여한 예도 를구하 고 기타 유력한 갱치인, 언른언 및 설업인 흥 판련인사률외 명 단공께훌 거부하고 있다. 이 스 캔들은 당초 리쿠르트·코스모스 혈육율 만나고 추님의 륙융율 천하기위빼 37년 만에고향율찾는 한사재의 캄풍척인 북한 방푼기!! .... … II •• Olttll JI llQ ett-... --” ••tt~ •• --훌··‘.jCf , •aewee11••UJ1 .니. ---------------추 ‘· Q 』-- •11•! ‘ ..... .Ell II •• e H• •tt •Jltlll‘4 - Hll AtOllR ••끼 ---- -- - 흐리안스를맺져녕 -- 85녕 511 .... 갱7}$5.00 라논 #흉싼핵사가 주식이 시장 예 흉게펙기 견에 그틀에게 싼 . 강으료 훌여한 튀 흉깨를 후예 논 추가를뀌효 악빼현 이특. 얻었다논내용이다. 이감용 추석거렉논 표면상으 로논 위삐’휘논 아니져만-유벅 한 갱쳐인이나 언롤인틀의 - 을 얻기 위한 ’위효 일반에게 알혀져고 있다. 그러나 희사측에 셔는 이를 쑤인하고 었다. 주식 거래외 납용에 며한 얼본언른외 생한 용격에도 를구하고 청치쩍 인 위기는 모연한 것 갑다. 빼 냐하면 일본에서 .돈 갱치 l란 것은 갱치생활에 깊숙히 스며든 요인이기 예문이다. l정치와 사업과외 긴멀한 판 ’ ‘ -- 계 포는 리쿠르트·코스모스가 갱치인에게 악며한 이용용 안겨 춘 쭈씩거려는 힐본갱치의 상슐 ’이라고 아사혀 신품외 한 논껄 빼훤용 할었다. 과충한 세금융 내고 있는 국민를온 갱치인률이 주식시장용 흥에 세금이 공제펀 자금융 곁어 률이는 것융 보고 생혀 훈노하고 있다. 리쿠르트· 코스모스의 스캔률온 블풍갱한 앵뀌라고 일본신문률온 비난하 고었다. 얼본 재무성용 주식거래외 냥 용융 시청할 방책흘 마련충이라 고 한다. 가령 주식이 시장에 공개되기천에 구떼하여 이훌 전 매합으로써 얻는 자본이특에 대 빼 악대한 세금융 부과하는 얼 갱 lf-여당인 자민당안에도 여 러 파혈이 었다. 가령 작년에 수상를땅예 요를 다.시하파는 당며희를 륭빼 1천 511만.융 모금었다. 그러나 청쳐가는 짜기 의 져방청쳐조픽을 져훤하기 위 한 자급도 훨요하다. 그갯온 힐 본갱치의 핵생인 흥생생융 확보 하기 뀌에 인간의 .유며가 훨요 하기 빼톨이다. 미국에셔도 .표자가 갱쳐가 의 갱견에 확우되는 수가 많져 만 얼본에서는 .표자가 후보자 률 선청할 척에 그에대한 오렘 판져를 충시하는 것이 하나외 확정으로 되어 있다. 조국과교휠의 사이뻐서 〈륙한션표 엄푸룰 때냐연셔〉 고 마빼요 지용 ---허i확 면 •• 얻. 찌. 룰섭IH! tt 사1 쿄리안스트.져녕 •• 87년 811 효-- -- 가 Ulll~.-.씨 • 논 감 •• 뜨거를 밍. 갱가$5.00 -- . 보다 명링흰 블달앵.를 위해여 고마빼요지용 매후i훌샤.를·* At•--셔 ..... 사 •• 그리스도!Ill 에· JtAI• ...... 후를강를룰. ~리안스프렛껴녕 - "년 tH 11• 갱까$5.00 보다 명활한 벌벌웰를를 워하여 어----씨 를--- --------찌 ~JllOtWWllJt 아내 아내외 ---- • 〈고 마빼요 져용〉 쿄리안스프킷껴. -- g년 3-1 •• 갱가$5.00 · 」 r F適f I 언찌나 그혈지만 휴가철이 되 연 일파 사람률과 소용흘 떠나 낮껄고 씩다른 곳으로 떠나고픈 생각이 률게마련이다. 그리고 이 왕이연 이률이 나 있는 판팡지 나 유척, 진기한 풍갱융 를 수 있는 곳이라연 더육 좋겠고· • 그래서 갱용 꾸려 식구률용 채혹해 여행길에 오르지만, 일생 애 한번 다녀융까 말까한 판팡 지률 벼르고 벌러 다녀오연 주 마간산격인 .훗한 일청과 숙박, 식사외 블펌합률 예훈에 줄거훈 기억보다는 오히려 스트레스가 더 향인풋한 느낌만이 냥는 갱 」F가 총총 있다. 융 여를에는 돈이 총 틀더라 도 현안하고 유패한 여명을 즐 겨보고 상용데, 믿흘만한 판황회 사가 떠오르지 않는다고 생각하 는 사항이 있다연 을렴팩가에 자리한 「셰료나 환황」이 어멸럼 지 • • 감온 그렌드케년 3봐4얼 판 황쿄스라 할 져라도 숙봐시철, 버스, 식사내용, 그리고 륙에 가 이드를 어.게, 어연 수훈으로 강추었느냐예 --톨 차이가 예우 훌니다. 매우훈의 경우 휴가갱이 되면 판홈핵사껴리 확당경갱을 하게 되논헤, 고찌여러롤이 ‘환 짜 황’이라논 하나의 상흩훌 뀌확감 용 기롤으료 이빼하신다면, 가쩍 만으로 롤팡프로그룰을 션에하 셔셔논 안를 갯 강숍니다·고 ·옐 :~[, 하는 「셰효나환황」 며표 김세환 r 찌는 특혀 ‘룰온 가이드’를 강조 검찌는 또 ·작년에 .로우스 고 를 수 있융니다. 빠라셔 어 효기생확 모명성용 흥흑시쳐 하는빼, 안내원여 껄명과 그를리 혼 국업풍훤훌 다녀오는 길에 며한 사고가 생겼올 예에 보다 추는 것이 판황외 륙책임을 생 드률 어률께 하느냐에 따라 그 차량이 고장나셔 고찌여러톨찌 신축혀 며쳐할 수 있는 땅법용 각할 예에 쯤더 에다른 프로그 판팡이 웨하고 보뼈는갯이 많온 블흰올 드리고 어려융을 모에빼야 S운데, 천국혀인 네트 를요로 보아야할 부톨룰훌 어떻 었느냐, 아니냐를 환가를할 수 꺾은 갱헝이 있융니다. 버스률 씩이 연갤혜 있는 큰 회사의 버 게 보여즐 것이며, 또 판황찌으 었다는 논리이다. 그래서「셰루 장훗 썼기 예문이지요. 그래셔 스를 이용하면 .혼 시간 내에 로 하여금 어떤 느낌이나 감챙 나 판황」에셔는 가이드외 자격 융빼부터는 「GRAY LINE」이라 다혼 버스로 &져 고찌외 뺀 올 갖게 할 갯인가껴져를 고려 조건율 인척과 교양, 유모어감각, 는 며형 버스회사와 여러가지 융 벌어 드멀 수가 있융니다·고 하는 판황회사로서외 소신용 강 률온 인상, 건강한 세력, 생실성 까다로운 조건용 강수하면서 계 썰명하면서 현안한 판황, 서어버 조융}는 「새로나 판팡」은캠빼티 풍의 다섯가지로 r 보고 있으며 약융 맺었융니다. 버스도 얼총외 스 만챔외 환팡융 위에 루자를 를 이용한 훨쳐한 고잭환리로 이률 종생으로 가이드를 훈련시 기셰이므로 어느 것이나 마찬가 아꺼지 않는 세로나외 얼연융 경비를 철감하면셔도 혐한 서 킨다. 지로 고장날 확률은 거외 감다. 소게하기톡 한다. • 버스와 번톰없는 스케룰에 의한 ·-·-·-·-·-·-·~·-·-·-·-·-·-·-•-• 1-•••-.i-----·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-moii “황!상! '.:ij률거ic ;발전 하는 'ia폴u관콸” · ! - . -. . •• - I - ·~ · I ' 저회는 여러분들의 여행이 밝고 보랍었는 여행이 ~; i • 될수 었가를 진심으로 기훨합니다z - ~~· . '. ~ -,, • i 새품나판팡'-~이드 二률률!!!! ' ' . i '" : . · ·••· '.':~I ~ 'J ,~률풀헬훌풀1 률률를활를를흙;페 ? R냥:», .. :·! l 를l l옆‘ v」~ 트J 찬니; .~:~~;:~~ (.’.)톨•-1111(11뭘x•빼•-1111(!1률루를)(213)톨빼-.|뭘(fAX) t ‘ ‘ 」:~ .('- :: ;펀〔;짧f스 t:~~ - γ - •.. ~ 윌룰I~. OLJmlle L I ~빼IA.CA.- ‘ -‘r • 「 ~ -'~ . . ..,:~ ”같은 그랜드 관광 3 박4일 코스라 힐지라도 .숙박시설, 버스, 식사내 용 그리고 가이드를 어 떻게 갖추었느냐에 따라 차이가 큼니다. 여러분률도 관광이라 는 상품올 이같은 기준 으로 이해하신다면 가격 만으로 관팡프로그램올 선택하셔서는 안될것 같 옵니다.- 대표 김세환씨- 관훌빨 싸l훌Lt (12) 1988년 8월 11일(목요일) | 대I청λ} ‘ ----ill-- . 꾀맹 뼈, “충분한서버스와、벤틈없논 f스체줄로 최대한왜므만족한 관황을 약속활니다” 판홈융 즐킬 수 있도륙 훨져환 「기획흉흉」예 추력할 찌획이라 고. 이만하면 .여를 휴가.’ 묘 쳐 앵 만외 여.길융 「셰료나 판 팡」에 망겨홈찍도 하지 않훌까. 휩*힐힌홈 ‘ f한學 : I 인를함빵 시리즈의 |제 1 호로 U<.;LA 교수인 양용식 봐λ}를 찾았다. 션한사마리아인쿄핵 2흥에 있 는 「초국륭일 륙미협희」 사우셀 에서 학사는 월간져 -〈초국〉외 편챔옐로 바I게 융획이고 있었 다- -지난 번의 강연에셔논 많온一 챙충이 를혀틀어 생황용 이릎 것으로 알고 있융니다만, 오를온 개인척인 말쯤융 률고 싶은데요·. 지난 7일 제일유니대리안교회 얘서 「내가 본 북한」이란 주제 로 양박사외 강연 <?l 있었는데 그날 참석용 훗혔댄 ·본 기자도 신문보도흘 흉빼 미주 흉포률외 풍일 열기률 충분히 갱작힐 수 있었다. ’박사께서는 가장 초기에 북 한융 다녀오셨고 륭일문제에도 션각자척 주장융 빼온 것으로 인식되어 있융니다만, 무슨 특벌 한 풍기라도 있었던 건가요?·. ’76년도에 째1차로 륙한융 방 문하고 률아왔는데, 그 를아오는 길에 무언가 자꾸 깊이 생각되 어지는 점이 었더궁.a:. 말푼을연박사는장시그빼 외 얼을 희상하훗, 시션용 천갱 에 보내고 었었다. 탄탄한 홈에외 구리맺 피부1: 건강한 세궐임용 보여주고 있지 만, 그 보다는 뜨거훈 .뱀 아 래서도 사방 바를 곁용훌 힘기 때푼이 아닌가 여겨젠다. 봐사는 쳐용 이륙훌 방문하기 견견빼에 풍에랩에 있는 륙한대 사판훌 륭예 고향외 가축 소식 융 알아보았다. 그 당신에셔 모 친이 생폰빼 계시다는 기.율 톨자, 릇 견디는 그리융에 고향 빵훈융 .생하게 되었다. ’당시의 갱세로는 상당한 모 험이었융니다. 그러나 고향을 방 문하기까지는 단순한 가족찌회 에 그쳤지만------ 끈끈한 모자간의 갱이 용힐푼 제에까지 이어진 례에는 양봐사 의 철화이 당겨 있었다. 미국에서외 이북 빵문온 오스 트리아외 버앤나률 갱유하게 되 어었다. 그 률아오는 길에 하룻 밥융 육은 비앤나에서외 일이다. 혼자 호렐방에 박혀없기도 허 - - - - ” - - - - - - 스쳐가는 희외가 있었다. 그럼 튀로 멀혀드는 서률홈---- 미국에 를아용 양바사가 이후 료 조국륭일의 염원훌 블헤」F게 되었용은 당연한 일일 것이다. 그러나 쳐용 얼마륭안 양학사 는 륙한빵톨 사힐용 입팎에 내 쳐 않았다. 반용융 국시로 삼는 홍}훨蓋 r譯 천하여 시내 판황버스로 비앤나 외 방갱치를 구겸하혀고 나셨다. 세계 각국에셔 모여든 혼황찌 률융 대훈 버스가 시내를 률고 난 후에 회사에셔는 판황찌률융 위혜 포도주를 내놓고 생며한 추는 것이다. 노핵확 훌으료 깊어가는 비앤 나의 방용 국혀도 인층도 초뭘 하고 요씌 「하나의 세계」로만 앵률어가고 있었다. 여기에논 톨·셔의 며법도 사 한국갱 Jt-에 이빼훨 리가 만무하 기 빼훌이다 • • 하지만 어.게 소몸이 왜져 언롤기판예셔 찾아오고 션롤예 며며쩍으료 보도되연셔 환견 · 노 흘되고 말았지요 •• 겁l 뺀순Jr댔l~i 좋二낀 갤춘‘단의 서플?폼 룰확환 ;옐#틈륜톨 ·률-흩i.)훨 확딛걷를흩 i·춤획 빼71-되변 서훌표i 7t1호퍼i 싶어 혹제률 빼풀어 주었다 이륨하여 상이나 이념외 갈륭도 없었다· 당사로서는 누구건 이륙항폼 훌f와 웃용외 환빠만이 있융 낸 도쩌혀 생각할 수 없는 훈 제였으니 신폼에셔 항 뉴스로 어~I랩 세계 사람률이 한데 빼만한 얼이기도 혔다 . 려 흥청게 놀 수 있는데 왜 이로부터 양학사는 표연에 나 풋리나라는 분단된 채 서로 써 서서 륭얼문제에 척극 간여하게 빼야만 하는가…」 된다. 유신째제가 강화되고 군사 고조된 얼기측에서 훌추고 있 독재가 맹위률 혈치게 되자 본 는 사람률외 모슐융 멀건히 바 격척으로 후쟁대옆에 앞장서기、 라보고 있던 양박사외 뇌리에 에 이르렀다. 강연도 여러 차혜 • ‘ 「Vienna at Nirht」. 이갯온 외국인률율 위한 판혜 척인 명사었는데 한쪽에서는 앤 드가 세계 각국외 민요묵융 차 혜로 연주혜 주고 있었다. 포도주률 마시며 웃고 떠률고 하댄 판황찌률은 이 예 자기나 라외 융악이 나오연 쳐률껴리 나가서 그에 맞취 포크댄스를 • 1988년 8월 1.1일(목요일) (13) 했다. 이북 빵훈도 수차 했고 지난 . 혜에는 7명의 학자률 이몰고 륙 한에 가서 회의도 했다 • • 그러한 여러 차핵외 만남에 서 남륙용일외 가농성온 흥훈히 있다고 보아갱디까?'. ’예, 있융니다. 그률도 한 핏 즐의 화합올 갈땅하고 있으니 까 요. 총훈한 빼화로 훌어질 수 있는 문제업니다.- -하지만 획일주외외 사상 주 업으로 이쭉외 주장옹 천혀 먹 혀률지 않융 핸떼.a I • 좀 심각한 문쩨률 쩔러보지 않융 수 없었다. -무엇보다도 근북문째외 해결 이 시급합니다. 통일의 장얘요소 를 째거빼야 하는대, 대화률 거 률할 수혹 외견이 갱근되어칭을 느껄 수 있융니다’. 륙한도 국제사회에외 인식이 많이 달라져가고 있고 그률 내 부외 청세도 경색되어 있져만용 않다고 혔다. 륙한방문 예의 여 앵도 획근은 많이 자유로와졌다 는에기다 • • 학생률의 주장하는 남륙희답 이 만일 실현된다면 생풍하리라 보는지요?’ • • 당장 우엇이 얻어진다기보다 만나보는 외의만도 륨니다. 륙한 학생를도 기생세대와는 다롤 추 천을 갖고 있융니다. ‘우액며고 따라가져딴용 양융니다. 많용 유 연생을 보이고 있기 예훈에 그 를껴리의 만납에서 어 1견 생과가 얻어져리라 믿어씌니다’. 갱부예셔 빠생률의 희당융 크 게 영려하는 갯용 기」F얼지도 모톨다. ·져금 확혜의 롤빼기가 옐땅 되고 있는 이 예에 한범 서율을 방톨할 외향온 없으신지요?’ • • 를를 가보고 싶융니다. 흥일 의 기용이 총더 무르익어지면 가겠융니다.- 땅빵융 마치고 밖으로 나온 기자의 눔에 석양이 쩌만륨 버 껴 고 있었다. 용옐외 길용 인도 빼주려는 훗이---- - :; ~웰 훨 j콸복43쥬틀↓년 ;켜 。 -죽 ‘- 활복i 4.3!주년 · / *헌폴윈빼획 (7~)879-。찌2 획창 : 요 구, l흙희장 : 를 빠 총l묶 : 국황얼, 찌 푸 : Sue Kiat Me톨l용rs•ip Chair톨 •• : 마이률 낌 의 펴필일 오핸지카운티 상공회의소 획 룰:이빼구 .빼훌 : ι낌홉효. 노 빼 이사룰 : .01를혈획 획를밑를 - . ‘ ‘ • - - (14) 1988년 8월 1 i일(목요일) 특별기고 UUillll ’ ll’ 111111111111111111 Ill 겠는가? 그럼예 남북 양쪽 청부 외 용일빵안용 를른, 청치인률과 학자률, 샘지어 채。엠 륭일논외 짜지 흥헐어 하나외 공통된 점 은, 남북외 분단청권융 그대로 둔채 어떻게 륭일하는가 하는 차원에서 맹틀고 있다는 정이다. 그런 차원에서 3단계다 4단채다 혹은 g단째다 하는 말하자연 단 계른융 아무리 논리정연하게 펴 보아야, 분단외 합리화, 합법화 내지는 영축화하는 이후어켈지 언청 .륭얼. 즉 률율 하나로 합 치는 일은 철코 이루어질 수 없 융 것이다. 용얼이란 갤국 정부륨 하나만 혼재하도혹 만드는 것이다. 그것 올 를리쩍으로 시도하다가 실메 한1 것이 6·25견생이었다. 그 리고 업g료 할 갯이 아니라 이 치료 빼야 한다는 찌닿용에서 나온것이 명확용옐롤이다. 그러 나 ‘ 그것온 빵벌이 바뀐것이져 륙책이 바뀐 갯이 아니다. 륙쩍 은 어디까져냐 하나외 갱부만융 가쳐는 것이다. 그러 71 위예셔는 푸 갱부를 다 부청하고 하나외 셰 청부를 가져는 길 밖에 없져 않줬는가? 논자를온 이러한 주 장은 이상른이요 비현실척이라 할 것이다. 그래서 그률옹 현살 올 무시할 수 없다하여 연빵제 륭얼안에 귀를 기율이기도 하고 교차송언제나 유앤 썽빵가입안 에도 롤샘을 표셔하곤 한다. 그 러나 이러현 륭일롤용 업뭘한 의미예셔 타빠뭔 륭얼롤이라 할 수 있융 갯이다. 져품의 혐셀얘셔 루 갱부를 제쳐.고 한 갱부를 세훈다논 생각이 현실에 맞져 양논다논 것용 사생이다. 가농생이 천혀 보이져 않논 힐이다. 그러나 우 리가 추구하는 갯온 현실왜 "El..J 파이다. 훈단이란 현설용찌고 륭얼이한 이상을 실현하는 것이 우리외 과제가 아니겠는가? 이 것온 현실에만 집착빼서는 이를 수 없는 과쩨이다, 현실이라 빼 0 . 1 활 웅 셔 철대책인 갯온 아니다. 우리 의 외식훌 현셀보다 더 높은 차 핀으료 를어 훌힘으로써 이상이 환상예셔, 가놓생으로 뺀하게 되 는 것이며 그렇게 훨 에 비로소 이를 수 있는 것이 륭일이다. 그러므로 룡얼른융 굳이 용일 방안이나 단계륜외 형식으로 논 해야 한다연, 모든 룡얼른온 그 제 1단계로서 백생외 흥일외식 앙양융 내걸어야 마땅하다. 척어 도 그것율 천제로 하지 않는 모 돈 통일방안이나 단계른용 하나 의 공영블예 를과하다 할 것이 다. 륭얼의식융 앙양한다는 것은 폭 유식한 사람률이 펴놓옹 여 러가지 까다로운 이른용 많이 알아야 한다는 말이 아니다. 우 리는 원래가 하나였으며, 따라서 누가 뭐라 빼도 기어코 하나가 돼야만 하겠다는 집념, 내 조국 은 대한민국이나 인민공화국 충 외 어나 하나가 아니요 남북융 다 포활하는 한 나라라는 관념, 갱재발전도 좋고 주체사상도 좋 지만 륭일이 없이는 그게 다 빛 률은 계쌍구에 지 .나지 않는다는 각성, ·자본주의고 공산주의고 간 에 그갯이 를얼에 항혜가 되는 한 우리에게는 륙약화 강용 갯 이라는 찌달용, 미극이고 소현이 고 혹용 종국이고 일률이고 간 예 우리의 톨일용 땅.하논 나 라논 우리 민흑의 쩍이라논 자 각, 그리고 톨일을 이루되 .코 냥에게 의져빠져 양고 우리 자 션왜 힘으룰 이후.다논 .외 」 이러한 의식확 자셰를 갖추는 것이 말하자연 륭월의식의 고양 이다. 에생틀외 를얼외식이 보장 것 없는 상메에셔는 냥.갱켠간에 아무리 협상용 거률빼도 용힐온 오지 않는다. 국찌갱세가 아쭈리 효천의도 소용없다. 아후리 장뭔 용일방안융 고안빼 내도 그갯용 한낭 우용져장룰예 .확확다. 오 객 .생률의 를밑의씩이 를담억 차원를 념어셔 륭일의 확얻에 다다를 빼, 셔훌확 명양에 혐혼 확논 루 롤당갱 ... 톨 --하고 세로용 를일월 민혹갱 ... 를 가져 야겠다논 수톨으료 고양를 빼, 그리하여 륭월의 옐기가 3천리 빵방푹푹에 요필의 를킬쳐앵 타 오를예, 비로소 륭일용 가능예 지는 것이다. 이혈게 뭘예예는 그 다용외 빵안이나 단체는 사 실 벌 문제가 훨 수 없다. 이련 빵안 져럼 빵안이 얼마든지 있 융 수 있융 것이며, 또 셜사 .어 떤 빵안융 따르다가 장뭇이 ).» 기면 언제든지 다혼 방안으로 협게 융길 수도 있올 것이다 . 이럼 의미에서 륭얼온 하나외 민충혁명이라 할 수 있융 갯이 다. 빼생외 륭웰의식이 충훈허 고 조되었훌 빼, 혹 제 1단체가 이 루어진 다용에는 다용파 강은 몇가지 단계를 거쳐서 진갱한 륭일청부톨 세우는 얼이 단지 하나외 이상일훈 아니라 엄연한 현실로서 가농빼 질 수 있올 것 이다. 쩨2단계- 냥·북·미 ·충외 4자 회담율 열어 서옳갱부가 1953년 7월27옐외 휴전협갱에 서명합으 로써 그 당사자외 얼훤이 되는 철차훌 발은 튀 • 6·25천쟁융 법 척으로 예률갯는 4자간 명화조 약훌 세를한다. 제3단찌- 첫찌, 납륙 양청부는 풍률생명을 륭하여 @남. 두 갱 ... 논 오투 톨단갱~l며, @남 륙 루 청 ... 논 요루 를일를빼 짜 져만 혼흑하논 임시갱￥이며, @ 남륙 푸 갱 ... 논 쌍효간에 훨며 쭈핵협용흘 아니한다논 갯훌 천 명한다. 를.효 미국용 찌·단계 예셔 언급한 명확초약예 빠라셔 삐푸기를 포항환 그왜 요톤 군 사력훌 우리 빵얘셔 판천 훨수 한다. 그리고 남륙 양 갱후는 각기의 굳벼를 5만 미만으로 감 흑환다. 또한 혐 휴천션 부근외 · 모든 궁사시생훌 --견 파괴하고 짱빵의 명억-- !.휘쳐보다 쩍어 도 10km 이상 후의셔킨다. 씻 .효 남.갱 ... 논· 냥.간의 자유 를용 인객. 를획 ,를류확 이톨융 객.빠논 요톨 짱예를 찌거확며 냥.간 후먼의 상효 찌이추를 가농체확논 획벼의 견이를 제흥 - --다. 또환 갱당. 사희당찌, 교 육기환 및 연를기를의 남.천액 예 곁챈 짜유I용 .륨을 보장 --마. 찌4단찌- 제S당져가 를난후 혹 미군.수확 납.왜 강굳이 이후이져고 냥.간획 앙효교류 빛 이륭확 이추로 인한 씨 힐셔 가 얼단 짜리장온 튀(가명 명확 협청 세갤로 부터 약 2년후), 첫 째료, 법민촉 륭얼혐의회 훈버위 ‘ 윈희률 구생한다. 이 훈비위원회 | 는 남북 양 갱부에서 각 10명 및 빼외흉포 10명 합계 30명으 로 구성하되, 혜외풍포위원외 선 갱은 남륙 양 청부가 각각 5명 씌 추천 위혹토륙 한다. 단, 남 북 어느 한확외 갱부가 기피하 는 인사는 춘비위원에 뀌혹필 수 없으며 , 륙히 남북 어느 한 청부외 흥얼청책이나 노션에 밀 확된 갱력융 가진 인사는 훈비 위원으로 위혹훨 수 없게 한다. 춘비위원회는 법민족 룡얼협외 회를 구성할 민족대표외 수와 자척과 선출방식 및 기타외 필 요사항융 합의 철청한다.(여떼 남북 양 정부의 고위관칙이나 장성올 지낸 인사는 민족대표에 서 제외되어야 할 것이다) 률째 로, 이와감이 구생된 법민족 륭 일협의회에서는 씨로운 용일청 부를 ‘수렵하기 위한 모든 사항 (국효, 갱치이념, 경제체제, 문 화정혜 및 외교노선과 청부수렵 융 위한 구체척 절차풍)융 협외 철청한다. 셋째로 남북외 양 정 부는 이러한 절차외 순조로운 진행용 위협하는 모든 폭력융 철저히 단축하며, 이상의 절차흘 r f헬뿔 I 거쳐서 수업되는 새로운 륭일갱 부에게 청련을 무초건 그리고 완천혀 이양한다. 이러한 륭힐른이나 방안온 지 금외 분단외식 수훈으로 를예에 는 하나외 환상예 를과한 것이 사실이다. 그러나 빼생의 륭일외 식수준이 고도로 앙양훨예, 즉 제 1단계가 이후어질멘는 제2단 계 이하외 모든 조치가 철쿄 블 가능한 일이 아낼 것이다. 쩨 1 단체, 즉 백성외 룡일외식 수준 외 앙양이 과연 이루어질 수 있 융짜, 그리고 이루어 진다연 언 제 이루어질 수 있용까 하는 것 은 천척으로 우리률 빼성자신의 자각과 외지와 역량여하에 당렸 다 할 것이다. 우리가 과연 릉. 일융 이룰 수 있는 액성인가 아 - 닌가 하는 것도 철국은 우리가 이것융 깨닫고 해낼 수 있는가 의 여부에 달려있다고 할 수 밖 에 없다. 싫다는 어련빼롤 치켜안교; 웃는 :1 미소뒤에는· • 정치가 왕권전째정치에서 시 민혁명융 거쳐 시민외 손아귀로 옮겨 오연서 정치외 형태도, 청 치가의 태도도 많이 변모하였다, 정치권력이 륙청채급(귀족)에 의하여 독점되어지고, 그롤의 손 으로 모든 것이 천단되었융 예 에는 정치는 곧 근엉, 그것이었 다. 「짐은 곧 국가」이며 백성은 신하로서 그저 「황꽁무지로소이 다」일 쁜이었다. 정치는 엄격한 를 속에 갇혀 있었다. 그 릎융 깨부수고 정치를 인민 속으로 끌어내고자 하는 뜻과 노력은 반란으로 혹독하게 정죄되었다. 그러나 그 릎은 기어이 부서졌 다. 정치는 ‘인민패충외 손으로 녕어왔다. 모든 정치권력온 시민 의 선거과정융 륭하여 형성되게 - , 되었다. 여기애 상업주의까지 곁 률이깨 되어 정치가의 근엄한 얼굴은 사라지고 미소 현 얼굴. 이 풍장하게 되었다. 륙히 브라 운관융 ·륭하여 자주 대충과 갱 촉하여야 하는 오률에 이르러서 는 청치가외 연기는 진껴 배우 률에서쳐혐 환핵융 요구한다. 갱 치가도 대충외 스타가 되었다. 이러한 반사이익용 용에 업고 진껴 빼우률이 며륭명이 되기도 하고 국회의원이 되기도 한다. 이러다보니 갱치가로셔의 자질, 능력, 수련용용 곰장 빼」F척 미 소에 압도 당하기도 한다. 청치가의 미소라연 아무래도 지미·카터대용령의 미소로부터 시착합이 좋율듯하다. 지미·카터외 수좁은듯한,, 순 진한듯한 미소는 브라운관융 륭 올바른 하여 참신한 맛융 대충틀에게 듬쭉 안겨주었고, 드디어는 리차 드·닉슨의 근엄한 정치무대률 부셔버렸다. 그러나 지미·카터의 정치수련이란 냥부 한 주의 지 사를 지냈다는 것이 고작이어서 북잡하고 노련한 연방정치무대 (특히 의회)률 미소만 가지고 휘 어잡융 수는 없었다. 처용에는 대룡령에 당선되기 위하여, 그리 고 당선되어서는 기분이 좋아서 헤축혜축 웃기만 하다가 임기의 반인 2년이 훌렁 지나가 배렸다. 웃용융 거두고 정신융 차려 일 올 해보려고 하였으나 이미 때 는 지나버렸다. 철국, 어처구니 없는 이란 미대사관 인질구출작 전의 실패로 그외 미소는 정치 우벼애셔 박살이 나고 말뺨}; 은호기 는 대하는 사랑으로 하껴금 상 이 챙그러질 지갱이다. 잘 째단 된 웃으로 입혀진 단정한 몽매, 귀밑머리까지 기릉발라 넘겨진 머리, 척절한 손짓 홈짓, 착 가 라않은 목소리애 감도는 미 소 백악관은 명배우의 화려한 무대 가 되었다. 거기다가 부인 낸시· 혜이건까지 연기가 출충하여 정 치는 쇼처럽 아륨답개 느껴지기 도 한다. 그러나 그토혹 완벽한 연기와 미소 뒤에는 끊엄없이 검은 국껴쩍 융모가 도사리고 있융융 어찌하랴. 샌프란시스코 외 정성가가 조연인 낸시률 룡 은---」 「백성」들의 웃옴마져도 앗아갔다. 「단군이래의 처용있는 지도자」 (윤치영외 말)는 당연히 우리 민 족얘재 하늘이 .내려주신 은혜이 었으며 , 모든 것융 「각하 시원 하시겠융니다」(이익흥)로 일관하 다가 어느날 갑자기 은빛 「붕새」 롤 타고 훌령 남쪽나라로 되롤 아갔다. 만주괴뢰국 괴뢰군대(만주국과 만주군은 진쩌 일본쩨국의 괴뢰 었다) 충위 오까모도, 박정회장 군은 야밥애 쇠소리롤 내며 한 강융 건너왔다가 어느날밤 갑자 기 들려온 쇠소리와 함째 한강 융 건너갔다. 쇠소리가 만롤어 낸 「단군이래의 지도자」(윤치영 외 말)는 주검처럽 스산한 쇠소 “창군은 111소판으로는 안되겠다 짚던져 프크다어 귀짜~1 동훨했다. 카터외 혜생픈 미소는 로날드· 레이건외 프로껴셔날 미소로 대 체되었다. 레이건 며륭령온 빼우 를신이다. 비록 걸작없는 삼류배 우었지만 할리우드외 천생기률 풍에 업고 인생융 다져 나값다. 연기는 신용치 훗하었을지라도 할리우드 영화가를 휘어장는 기 슐만온 뛰어녔먼 모양이다. 그 기슐이 그톨 tl륭령픽에까지 물 어 융려주었다. 대륭령으로서의 혜이건외 연 기는 배우시절보다 오히려 완벽 해졌다. 너무나 완벅뼈서 어떤예 하여 이미 귀흠이 되었는지는 모르지만 그외 미소도 국제혀 용모를 갱당화 시키지 릇하고 률장날 것이 맨하다. 갱치무예에 서 마져 걸작없이 사라져 가고 있는 생이다. 대한민국외 초대 대용령 이충 만온 「륭씨」외 풍에 설려 몇카 확되지 않는 은빛 머리를 흩날 리며 견껄외 주인공쳐렵 어느날 나타났다. 안면근육외 썰륙걸임 인지 미소인지조차도 분간키 어 려운 흉안외 업에서 힘률게 나 오는 더톨거링, 「우리 조선빽생 리가 감도는 근엄, 바로 그것이 었다. 미소는 궁갱륭 「안가」에 서나 가능하였으며, 국민를용 훨 혹감용 어투융에 향인체 여기쳐 기서 쇠소리만 났다. 끊어졌다, 이어졌다 하던 쇠소리는 장군외 근영융 영훤한 근영으로 확석확 시쳐 버혔다. 국민외 얼률에서 어두융이 곁 치었다. 버를강아지쳐렁 조성스 럽기는 하였지만, 분명 셰 봉의 미소였다. 그러나 천퉁은 먹구륨 촉이 아닌 -청글애서 률려왔다. 「단군이래외 위대한 지도자」(서 1988년 8월 11일(목요일) ( 15) 갱주외 말}는 얼륙닿륙한 갱굴복 융 입은채 「하늘의 소명」융 받 고 국민앞에 모습융 나타내었다. 현대의 도사답재 나무잎, 풀 뿌리가 아닌 뱅, 재구리률 잡아 먹으연서 독한 수도률 닦은 그 의 눈애는 살기가 서렸다. 한국 에서는 제일 간다는 MBC의 일 급분장사조차도 솟구치는 장군 의 살기를 에찌하지는 못하였다. 어무용융 부르는 도사의 신룡력 은 힘율 잃었다. 백주에 칼가는 소리가 전국 방방곡곡에서 돌려 왔다. 장군은 불가살이처럽 ·쇠를 잔뜩 집어먹고, 도심 한 복판에 부랴부랴 만들어 논 연회 밀링 속으로 어쩔 수 없이 들어 갔다. 「내 눈애 흙이 들어가기 전에는· "J하는 장군의 마지막 말은 살 기의 도사다운 면모를 물까지 지켜주었다. 「단군이래의 .위대한 지도자」 외 시대는 가고 「보룡사람」의 시대가 도래하였다. 장군은 졸병 으로부터 대 장에 까지 융라가연서 참아왔던 웃용 · 융 한꺼번에 쏟아놓듯 웃어쩨꼈 다. 차거운 눈발속에서도 웃었고 롤맹이률 맞아가연서도 웃었다. 느닷없이 싫다는 어린얘롤 치켜 안고는 웃었다. 그러나 보통사람 의 미소와는 다른 장군의 미소 에는 경북궁뒷뜰애서 손발융 맞 추었던 살인용모의 용홈과 괴기 가 늘 감추어져있다. 하기야 그 렇다. 장군은 평생융 「더블어살기」 보다는 누군가롤 혼란에 빠뜨리 고 훌아치는 작천·정보장교로 상아왔지 않얻가. 그래서인지 장 궁외 모슐온 「근엄외 장군」 밀 에서 오랫흥안 「지모의 장군」 노룻융 해온 이후확장군의 모습 융 얼른 연상케 한다. 장군은 미소만으로는 안되겠 다 싶어서인지 드디어 귀까지 흥원하였다. 김용인외 소설 「밥 가확이 당았다」식외 귀빼기갱치 른용 률이웠다. 국민률온 아무도 톨지 않는 꿋예서 쓴 웃용융 지 어야 었다. 청말로 임금과 뀌와 논 밀갱한 판현이 있는지도 모 혼다. 대흥령외 미소, 그것은 억지 로 만률어진 것이어서는 안된다. 지톡한 용모률 감추기 위한 위 장이어서도 안된다. 미소가 미소 다율예에 국민은 그 미소롤 따 룰 것이며 국민외 얼굴얘도 미 소가 감롤재 훨 터이다. 정치는 I 그때에 밝아진다. 경 블통 광복l셔43주년 대표: 최 기 호 (714) 842·17.16 . 4235 17l21 P ,ALMD.A~E ST. ”UNTINGTON BEACH, CA.92647 ~ !짜· χ; (16) 1988년 8월 11일(목요일) 「몫鍵;」 26∼28월 포레스트론 메모리얼팍서 가톨릭신자를융 위한 제 1차 남가주한인천주교회 생령혜신대 회‘가 오는 26옐부터 28얼까지 포혜스트륜 메모리얻 팍에서 앨 궐 예쟁이다. 「사랑이신 하느님」이란 흥주 제로 거명훨 이번 생령혜신대회 에는 성령훈흥에 .신하고 있는 신부, 수녀 5명이 강사로 초뱅 되며 신유외 은사률 받아 세계 척으로 주외 기혀율 행하고 있 는 아이린·조지여사도 함께 초 챙훨 예갱이다. 이번에 강사로 나오겐 된 아 이린·조지여사는 임포밤에 걸려 5게월밖에 쌀 수 없다는 외사의 진단융 받융 후 기쩍올 째협, 소프화노률밑혹특훨획. 2께냐빼.리찌셔 소프라노 윤길숙찌외 독창회 가 오는 27얼 오후 8시 LdS An gele Habor Collge(llll Figue roa Place, Wilmington)에서 얼린다. 서융대 융대와 경핵대 용대에 서 생악용 천공하고 김자갱교수, 이판육교수, 일본 스냐하라 미쩌 꼬여사용에게 사사받온 용길숙 씨는 현재 시온연합감리교회에 서 솔리스트로 활흉하고 있다. 이번 독창회외 연주쭉륙은 이 태리와 독일외 가푹, 슈베르트외 생가쭉, 푸치니외 오페라 아리아 한국가묵률이며, 반주에는 현재 Las Angeles Hober Collge표 수인 로헨스·쟁씨가 팡는다. 률에가게 되는예 26힐예는 황영 수션￥(프한셔스i 천션시내티환 인천추를획 주업션부)가, ·일예 는 에빼냐·*며드수녀가 강를할 예갱이며, 28옐에는 박다빼오션 부확 슈미트수녀가 강를한다. 시간용 26옐 확요 7시, 27옐 하요 1시. g일 요천 1때. 장소롤찌료 션확술 I천··명 으로 활가자를 찌한확나 .리 용특. 추기를 와한마고. 기타 자세한 롤억는 흰추쿄 각 혼당기도획효 확연 원다. 8•1 .5남북학생회담빼 교표픈대훨λ뻐 2명 참7} 져미한국챙년연합(회장 갱 민) 용 오는 9얼부터 15일까지 국내 청년학생률이 추진할 예갱인 「민혹확혜를 위한 남륙한 청년 학생 국토풍단순혜대명장 및 8· 15납륙 갱년 학생회당」예 2명의 예표를 파천뤘다고 5얼 할표뤘 다. 이번 며표 파천용 국내의 갱 년 학생률이 혜의 경년 빠도를 외 며표 파천훌 용식 요청빼용 예 따라휘예천 것이다. 져미한청현용 국내갱년 빡생 률의 -민촉 자추확 용힐.생이 영구분단과 민족용옐외 갈혐길 에션 지금 민족의 훈명올 가늄 하는 충차며한 훈흉으로 이에 빼외 청년훈풍이 척극척A로 연 대, 흉참키 위빼 며표률 파천키 로 하 것이라고 밝혔다. 이번에 국내에 파견된 2명외 예표는 이회용(31세, 뉴욕 한챙 . 련 소축)씨와 이상연(28세, 위싱 텀 디시 한챙련 소축)찌로 이률 은 지난 3일 대한항풍 흰으로 이미 국내에 .업국한 것으로 알 려졌다. 이률은 입국한 직후 국내외 청년 학생률과 합께 「국토총단 순혜대행진」과 「남륙청년학생회 당」에 참가하며 째미청년대표로 각총 갱회와 시위 혜 연대 메시 지 낭독 및 연썰율 할 예쟁이다. 째미 한챙련은 이률 2명외 대 표가 훌방하기에 앞서 3얼 오천 뉴욕 한청련 강당에서 「째미 청 년 대표 파견식」융 갖고 이률외 장도를 혹원, 쩍혀었다. 이날 와건식예셔 푸 며표는 .륭현의 톨단장액을 혀푸는예 빼내의 흉포가 하냐의기 위에 획션. 다빠겠다고.고 말하고, l특혀 예의 갱년 학잉를왜 톨단 륙. 를일법원 의져를 극내예 객며현 견확고 를아요훌다.고 zt오를 lt1l마. 이를 ·명억 며 표논 모푸 며국 셔민켠짜여며 이 층 이 상연.는 8셰빼 며극 에 건너용 1·5셰이마. 이산가족활기의밤 통협주최 13알열려 ‘초국륭힐 륙미주혐희 이싼가 흑위필핵’가 추획하논 「이싼가혹 찾기희의 방」이 13얼 요후 7셔S O톨 션환사마리아인i핵(4471 w Adams Bl. L.A)예셔 옐현다. 이날 「이싼가혹찾기왜 방」예 는 혐 u.c얼바언 왜화교수이며 남가주귀빵희 희장인 갱륭규박 사가 2희에 걸핸 륙현방문후 가 혹용 받나고 갱갱억마 낌힐생예 학 의판에셔 강연. 한 .명함 용 를혀주며. 갱빠사가 를아혼 금강싼~ .루싼씌 l!.~훌 슐라 이드와 Video료 ,!!.1여추고. 배며 요 쌍영후예논 이싼가----기 싼 내확 철외, 푼당시간이 !l용 예 갱이다. 「한겨빼는 한나라앤 출간 코리안뉴스발헬 릎인g명를?특 -- -- -- 서양화가 김소문찌가 오는 8 월11얼후리 27힐까져 셔톨손화 랑예셔 유화게언견용 갖는마. 이앤 게언견예는 •DO언치, UIXH‘앤찌틀억 예확이 주료 션1.~ 예갱앤빼. ··년확 87년 예 겔쳐 1확월 ... 「묘생찌리 즈」 M검이 걷셔. 예갱이마· ‘ 납가추매흩까.획 11얻 .빼S!ll 냥가주며.가.희(희짱: 룰확 검)논 요는 13일 요후 7시빼톨 앙일당확.예셔 〈냐왜 확. 셰 찌〉화논 추찌효 월1포입훌 갖 논마. 이뺀 요입예논 빠가 박.축. 가 그률싼 찌확.용 확를를확 피톨먼스를 슐확이드로 .!!.·여주 며 확를예 며한 *션억 .각. 언.톨톨흘예기.마. 「·:.11뢰하」롤하 .감짜를빠가꺼효 며국예셔애 휴일 •• ~ .. 깐 져가 세효훌 .스빠.료 임션빠연 셔 ----내용으를 •• 빠ti마. 〈뭘깐 .톨,.)예에 --, 한 3년한예 (1빼려캄〉으효 찌효를 빠꾸면셔 .용 이며껴 게션예 노벅.갱이 ~Jt언마- 'i'1t.&4f껴I씨 어면 얻를예 검---겨예논 표톨 여건예 에허 용에 .{ •• 찌도 를를 .찌예 있에셔는 를.it 혼국져예 위져져 않아셔 며천스협마. 현가져 야쉬훌 쟁이 었다면 휘며확 요.면이 부폭확여 며충 생올 여져 훗환 쟁이 아혐고 수 훨. 셔 률 ￥당없이 없를 수 었 는흘학난이 빼 었는갯이 천 근갑용멀빼출마 • • ; 고 를 •• 빼 .. 를훌기찌 .훨.노를으률.셰 용를•1'•챔 며I 훌항기- 외 부현 용어톨찌까 껴반 7옐 요견 ·셰 노 •• 으~ .셰.다. 향년m셰, • 를씩용 Ut 힐라게 의며 장져는 한국검추훌를요져. 연빠 쳐는”13)382-1111 여러번 언급한 것으로 기역하 지만 미국에는 ‘국어가 없다. 그 러고 보니 ?}마 모든 국가가 어 떤 언어는 우리 극어라는현법 상, 또는 기타 입법초치가 없는 것갑다. 그러나 비록 법제상으로 는 그러한 규갱이 없다고 혜도 그 밖외 효청으로나 아니면 온 국민이나 위갱자 또는 학자률외 압도혀인 지지로 어땐 언어가 국어라는 혐실이 엄연히 존재하 는 것이 흉상쩍이라 할 수 있다. 그런 연에서 미국에서도 요즈용 각급 학교에서 ESL라는 말 즉 「쩨2언어로서의 영어」 교육이 실시되고 있는 것으로 보아 어 떻게 보면 영어가 주가되어 기 타 언어사용 아통률은 자기 모 국어에 대한 쩨2언어로서 억지 주장융 할 수 있율런지 모혼다. 그런데 따지고 보연 여기서 모 국어에 며혜서 분명히 영어률 쩨2언어로 규갱짓는 것융 보니 국어가 없다는 말이 사실이 아 닌가 생각된다. 이톨 아니라 미 국애는 미국민이 없고 시민권자 만 었으니(미국으로 귀화하는 것 도 Nationalize가 아니 라 Na tu ralize이다) 국어가 없는 것 청 도는 큰 운제가 아닌상 싫다. 이 국어시비가 난데없이 이번 미국대륭령션거애서 기기요묘한 쟁점이 되고 있다. 지난달 민주당천당대회에서 민주당대통령후보인 「듀카키스」 씨가 그의 후보지명 수학연셜에 서 상당히 긴 「스패니쉬」외 문 구를 삽입해서 흥미률 끈 바 있 옴율 기억하는 사랑이 많율 것 이다 . 그의 「스패니쉬」는 우리 말의 표현으로 파연 「수준급」이 라는 것이다. 그환 아니라 민주 당외 부룡령후보인 「벤슨」써도 유창하재 「스혜 니 쉬 」률 한다. 이러한 사실이 상당히 큰 화제 영향훌 꺼치고 있융을 알아야 한다. 이 글이 국어유용, 또는 무용른융 .따지기 뀌한 것이 아 니니 그것온 다융기회로 미후기 로 하고 1988년 빼통령선거에셔 우리는 언어아 주는 미국혀 사 회풍토와 청치, 갱제상의 미묘한 - 풍향에 유외에야 한다는 것융 주제로 계옥 논외에 보기로 한 다. 우리 스스로가 영어가 아닌 하나외 모국어룰 가지고 있는 까닭에 이러한 미국척 륙생에 민감빼야 합은 우리률외 미국 정 착과청 애서 다소나마 도용이 훨 것으로 생각한다. 「뮤카키스」 민주당대용령후보 외 남미째에 대한 첩근 정책은 철른객으로 실패에 꿀난 것융 여기서 지척하는 바이다. 상당히 신충융 기빼 계획되어 실현에 이쭈어졌댄 「스빼니쉬」 연셜 삽 입에도 블구하고 남미제를용 혐 저히 민주당의 며소수민촉 청혜 에 비판척인 빼도로 나오고 있 다. 그 하나외 충거는 획근에 캘리포니아추외 「프헤즈노」시에 서 계획된 충요한 남미계 모임 에서 민주당이나 공확당 양당에 대한 아무럼 지지션언도 체빽하 지 않았다는 사실융 지척함 수 있다 . 그 표면상의 이유인즉 양 당외 후보자률이 다 그 회외얘 창석하지 않았다는 것용 률고 있으나 황석여부가 그러한 철갱 외 충요한.이유가 아님은 분명 하다. 아마도 미국에서는 주요갱 당외 대용령지명천당대회에서 남미져외 주요언어인 「스예니쉬」 로 연설했으며 그 밖에도 남미 I , ‘한랬~」 l 지역에셔 어떠한 륙이한 양상으 로 폰째하고 활흉하고 있는 것 갑온 인상율 가지기 쉬우나 그 러한 얼톨척 견혜와는 달리 내 연에서는 감은 인총계라빼셔 이 것을 흥얼시할 수 -없용융 알아 야 한다. 이번 「휴카키스」외 실 혜를 보아도 그의 「스페니쉬」연 셜용 아칙도 「스.니예」만올 사 용하는 얼부 남:OJ계에게는 반가 훈 얼인지 롤라도 이미 미국책 생활에 통화한 자룰에게는 어딘 지 모르게 이상야릇한 뒷맛율 남겼융에 훌링없다. 몇일천에 남 가주의 일휴신문 논껄란에서 한 남미계 여성지도자는 「유카키스」 ***** 후보의 「스페니쉬」 사용에 대해 비판척인 글융 쓰연서 이미 대 부분외 미국내 남미계는 영어만 쓰고 있으며 수십년내얘 남미계 충요한 이유가 이혈게 한 민족 외 언어, 한 지역외 륙생, 아무 리 강력한 파벌이라빼도 얼부 륙권자외 련한올 무초건 우대하 지 않는 판혜에 있다고 필자는 본다. 우리를 입가에서 륙하연 「교포 청소년 '3 활풍에 우려」 니 「교포업소외 횡포」나 하는 어구는 따라서 이 나라 사회에 서는 륭용되지 않으며 금를이라 함융 알아야 할 률로 안다. 틀째로 누구에게나 황금외 기 회가 주어지는 미국에는 아칙도 가장 고귀한 황금외 기회가 아 무도 손융 대지 않은 채 남아 있다는 것융 강조하는 바이다, 그 기회란 다를 아니라 미국내 에서는 언어외 강력한‘ 배정융 가진자에게 주어지는 것이란 말 이다. 그럼 연애서 우리 한국계 는 타외 추총율 를허하는 이검 융 가지고 있다는 것융 주장한 /다. 개인척인 일이지만 필자가 아씌 충학교외 초년생일 떼 어 떤 훈이 뭘자가 "F"방용용 하는 것을 톨고 앞으로 영어에 놓륭 할 것이라고 예언한 얼이 기억 에 난다. 우리 한국져에게는 한 률이라는 비상하게 논리객이며 과학척인 언어가 있다. 우리 교 포사회가 기척혀언 급생장을 이 륙하는 그 배경에는 한률외 우 수한 놓력으로 우리률이 비혹 영어구사력온 빈약할지 를라도 얼마든지 그 뭘함올 보강할 수 있어 오블날 큰 차짚없이 미국 청 확과업용 계축하고 있는 것이 다. 반연에 남미계라하연 륙히 캘리포니아주 갚은예서는 기타 蠻蠻擬헬훨활첼활훨홉 가 되어 있는댁 이률이 「스빼니 계에 대한 후렷한 추파롤 던지 가 ·미국 인구의 3분외 1융 차지 민족보다도 더 장구한 역사와 쉬」률 한다는 것용 투말할 것도 는 ‘ 선거천학에도 블구하고 그 할 예상으로 보아 벌써부터 2충 견륭융 가지고 있으며 그후 미 없이 그률이 미국내에 많온 숫 철과가 그다지도 미미한 것은 언어 사회외 위협성융 지척했으 국외 일부가 된 뒤에 역시 오렌 자의 유련자률 가진 남미계로부 우리에게는 미국이란 사회의 극 며 「듀카키스」후보에게 그외 판 세월이 지났용에도 률구하고 오 터 지지률 받기 위한 기도애서 히 「대리캐이트」한 얼연융 보여 단착오로 오는 「스꽤니쉬」사용 늘외 현시점에서 대흉령후보자- 나오는 것이 확실하다. 그만큼이 주는 것으로 보아야 할 것이다. 얘 일칩융 가했다. 이러한 훗에 가 남미계외 특표공작융 위해서 나 미국의 청치쩨가 복합사회의 셔 우리들이 만의 일이라도 어 는 「스패니쉬」률 룡해야 한다는 현실얘 척용하고 있다는 역시 첫째 우리는 미국이라는 국토 변 인총은, 예률을어 얼굴이 회 「딜랩마」는 언어란 것이 그 얼 흥미로운 현상융 여실히 보이고 는 대다수의 국가와 달리 그 지 고 머리가 노항다뼈서 영어, 살 마나 그 사용자률외 모든 생활, 있는 것이다. 그런대 문쩨는 단 역이 막대한 연척에 달해 있융 책이 갈색이라해서 「스혜니쉬」, 사업, 지위향상외 국면에 깊은 지 어면 다수 인총채외 주요언 뿐아니라 이 글의 서두에서 말 또 한국인이라해서 영어률 모르 관채를 가지고 있는가톨 용변하 어를 사용한다거나 그 언어애 한 것 잡이 전혀 단일 또는 전 는 것이 당연하다는 식외 흉념 고 말혜주는 것이라고 블 수 있 통달되어 있다는 것만으로 모든 체척 문화성융 가지고 있지 않 융 지넌다연 「유카키스」후보와 다. 문쩨가 빼결된다고 불 수 없다 다는 것융 절감하지 않융 수 없 갑은 판단착오률 항 가농성이 혀근에 극히 충요한 또 한가 는 사실이 다. 즉 국어 가 없는 다. 버흑 표면에 나타난 지도충 얼마든지 었다. 미국이 그다지도 지의 사건이 있었다. 그것은 제 미국이란, 청치면에서 대룡령선 이나 언륜이 묘사하는 바애 의 많은 인총올 수용하면서 그렇게 2차대천당시 2∼3년융 강제 수 1988년 8월 11일(목요일) (1기 게 2만달러씩외 보상율 춘다는 법안이 륭과된 사실이다. 일본외 청학갱치의 가장 가혹한 뱅뀌외 희생자인 우리에게는 이 조치에 는 다만 육욕할 톨이다. 다만 필자는 여기서 근 반세기가 지 난 이예까지 그 훈제가 연장되 어 2만달러를 받고 그를외 「한」 융 훌겠다는 것온 역시 일본계 를에게는 몇세대를 미국에 쌀아 도 역시 「미국」이라는 땅과 이 질척판계에 아찍도 어딘지 를든 째로 았지 않나 하는 감을 금할 수 없다는 말만하고 더 이상 현 시청에서는 언급하지 않기로 한 다. 이 예를 보아도 우리외 언어 가 지니는 포섭력파 융화생이 쩨2차며천 총료후 척어도 남한 에셔는 일본인률 한 사람도 빼 치지 않고 일본에 귀환토륙 했 으며 오풀날 대한민국이 북한에 대에 화명외 손융 를게하는 것 으로 훨자는 본다. 일생용 언어 외 신비와 가능생 그리고 그 겉 함률과 싹위요고 쌀아온 훨자에 게는 우리 사회의 모든 국연이 언어로 표혐되고 용용되고 거래 되는 까함·· 천슐한 며로 주요 언어(국어란 말흘 쓰지 양고도) 하나 없는 미국에 그다지도 많 은 혼톨이 있게 휩훌 륭감하지 않융 수 없다. 혹인총온 이미 수빼년을 영어의 영향권에 쌓았 던 까닭에 수빽년외 노예로서외 강제노풍에도 그 보상융 요구하 지 않는 것으로 보인다. 이럼 논외에셔 끝으로 필자는 미국외 국가, 사회 그리고 그 축얘 사 는 우리 한국계률 포합한 모든 인총용 위에 -국어가 아니라도 국어에 준하는 어떤 언어외 법 제화률 주장하는 바이다. 이것은 마치 영어외 국어화갑이 어떤 사대주의척 주장갑이 률힐지 모 르겠으나 필자외 주장은 우리에 게 이미 존찌하는 각총의 언어, 예률률연 영어, 한국어, 얼본어, 스혜니쉬, 독얼어 퉁퉁… 우리 한국계률은 이 룻있는 과업외 선구자가 훨 수 있으며 되어야 한다고 믿기 예문이다. 이 미국이라는 땅에 하늘이 부여한 풍요합과 힘애 명실공히 모든 인휴외 훗융, 꿈융 그리고 포부률 표현할 새로운 국어의 창시에 필자는 여생융 바철 각 오이다. 거 같은 충요한 행사얘까지 큰 하연 어뻔 소수민족제는 어떠한 큰 인총훈규가 방생하지 않는 용융 당한 일본계 미국시민틀에 ·-----------~~--r-!111~--~ -- -~~~~-----~~~-'m.!- ,~--~---.--- ... i ; ‘ .I • 。{메LOI 흐 해 쳐묘 ,-’llllllllll·l·ll·--lll·를- :" .불ur나T먹싶τ .委,·~_I’i를i를룰~ -~ 1:. 懶곁 촉했% ; ! 률~」를측=-=흩; ... 활뜯-~ 쩨43추년광혹훨 ; -. ·‘ • ~·~ 「 -; 이체 얼바언에셔도 자황스련 한국처 ;; 빨l판:} '.‘ ; ; ;「 \.;뚫 ? 간환을 보철수 었게 되었홉니 ;다 지칩!훌 F I • ’ r ... ~. ,.-}·· - - - - - - ,: ‘·I i : ) 쫓‘V 그동안 성원혜 주신 연러분체 감사 ., _.:. ~. . I ; j씌., • . 드했-페」단」:~.: . I • ’ 「 J' 1‘‘l률~~" l J ‘ § 휘률지역 : 얼바인’ 터스뀐 ’ 마 l혼삐|예효, 얻톨롤 ; ; ’ 웹톨률 -.톨l 」 ! ? l톨-::· . . ~나! 「5 ‘ . ' .. : ‘‘’l라구나휠’라구니니뭘. :.~~ ‘ j 웰.훌- ! i. 송셰현 ;;; ι' . : ., . :(714)559훌34')"삼 ‘ 쉰 [ 」! 모나카총 ·i i .. · •' . ' .. :/ “ :.. �; ’ ζt i‘·、c 4805 B맑raica Parkway # 101 Irvine CA 92끼4 “←、 ? ? - ::· . ----11111111111------------------- ------------- ---- --- :..--- - ·----------~- 활를 (~)낌찌흘 (子) 킬청훌 ••• 각화 (률측~,,산-~· -껴약. 야 ·수·푸·껴챙) ·컬캉징l긴 옛 넥칭예 외한 창. 빼월«안규명쳐l • 각. 건강·JL•. 칙껴f 및 를흘샤고효' •• 구풀빼 (·}이라언, ·슬도.나마) ·함국,.를,예맘 효청강샤 • 짜씌션 .. 률소흑( 1 회용빠늘샤용) ‘ l휩를시간 •-• 1000--1폐@ (후뭘률를옐욕 213)735-3377 3800 w. OL. Yi에PIC BLVD. (룰띠를.알) .. 룹콜펠흩. 818)331-0797 8575. 엉· AVE. (룰배나) 오런지카훈티 { 류됐첼」 이사를 하싱니까? 혀고 많흔간에 망성이지 마시고 먼저 처핵회사에 천화 를 추십시요. 여러톨률의 귀종환 이삿검을 .시내, 셔외. 귀국 어느꿋이든지 타사보다 갱제쩍인 내용과 요. 경 명을 효며호 신촉, 안천, 갱•ti 쩌버스호 여러톨를찌 만.환 이사를 약측드링니다. LUCJ{Y α삐양~RI흩n'A뻐ANT 아서뭘이 새로워 쳤률니다. 한국식충화요리 수타국수 400대의 차률 화껑할수었는 낼옹추차창 단체화티, 각총피로연및 풍창회풍각총행사 (330석의 연희철) (18) 1988년 8월 11일(묵요일) AJ:iittll ~ ~얻찌와 • 국'II찌약 장당언 ι: Mr. 이희 갱(PAUL H. LEE) oJ민견룰언 : Mr.박기영 (J••• Park) 818 W. 7TH ST. #800 L.A .. CA 90017 e~~- 4~f>C〕 體G휠轉 ........-,9.15를.뭘r닐 껴 엽 10추변율 맞아 샤온의 훗으로 확벌쩍버스 매장 빼가훌 위하여 륙별혀 써버스합니다. I 카다록안쇄 특별 염가봉사 I 〈내용〉 크기 : 8’ × 10’ 빼야저수 : 16빼이지 인쇄 : 4찍 훨찍언쇄 종이 : 150아트지 샤진 : 70빼 재본 : 2스대콸 바언당 부 수 쩨확지 월 1 . . ‘ • 10,QOOlil때 , . .,.'°5추일 : $8,훌훌 ‘ 2추뭘 : $9,,훌훌 !- ---- 20,~떼 -- l ] 5 추밑 : $13.~sb 2추월 : s1e,1&0: 50,~때 「 . .5추밑 : $26,0I훌 - - -- - 2추뭘 ’ : $38,7빼 ; ※주톨량충 일l쁨만 2주얼에 빼발를청우 l본수에마라 활언뭘. 훨고제작윤 손념깨셔 하셔야돼며.」다짜안oJ 뭘요한갱우 염가제풍합. 듀월평룹렐테똘麗콸총편월=「 그외 각충안폐률 륙벌염가켜풍빵. 빽혈혈의 ‘ ?世혹훨를훌. 떻 -뒷i~펀 소위 모메로부터 예수를 믿온 장녕 설업가가 있었다. 어혀셔부 터 교희예는 거외 .겨지 않고 다녔으며 생장하는 풍안 생가대 나 주힐학교 반사용외 찍책으로 협은 시철에 옐샘혀 교회에 ’ 흉 사하댄 충 군대생활 그 후 찌며 하고서도 객장 생활용 하연서 교회를 초금 퉁한혀 하다가 미 국으로 이민 오게 된 갯이다. 교혁에셔는 자연혀 사견에 이틀 의 양빼 내지는 추천흘 얻논 것 이 혀나의 환헤쳐명 퍼어 었었 다. 그러나 그 어느 누구의 놈 에도 이 갱사의 짱로로셔의 자 격용 흥롤하게 여겨겼으며 빡라 셔 큰 훌제가 없으리라 여져졌 는예 장료션거를잊 주일 앞푸 고 갑짜기 찌률이 걸었으나 그 것온 질로 아쭈갯도 ‘아닌 갯 감 용 얼로셔확의었다. 어느 일요일 예빼가 를나고 마휩 장획도 마앤 빼라 i앤를 한숍편 } 모면하었으나 여기에서 드디어 폼찌가 꼬이기 시싹하었으니 그 래도 몇 사람온 없었던 일로 덜 어두려웠는예 , 그 충 가장 밭언 권이 강한 장로가 이률 용납하 지 않온 것이었다. 그는 곰 이 집사의 횟조사훌 하여 한국 교 단에셔 철대료 급하는 답배롤 피율톨 아니라 사업상 갱대훌 한다는 구실로 슐갱에도 훌입한 다는 사설을 확인하고논 지금까 지의 메도를 얼뱀하여 이렁께 교핵에 어굿나는 .용용 하고 최를 갯논 사함이 교희의 지도 자가 되는 것용 말도 안된다고 마용을 굳힌 갯이다. 이 교핵에셔 이 장료’의 뀌치 ; 종활현 ; ·킥1 r_, 1 켜 제나 생경훌 읽고 용부하여 생 경에 대한 예봐한 지식온 감히 따를자가 없으며 경영하는 사업 이 장 되어 현금도 가장 많이 하논펌이었다. 그러 냐 신앙샘이 깊게 보인 이 장료에게 수근거리는 교인틀 외 비난의 소리가 률리기 시착 하었으1니 그것용 그의 사업상외 품제예폼이었다. 의료업계에 총 사하는 이 장료논 원효를 받으 198JJ번 8월 11일(목요일) (19). 용사할 수 있는 기판이다. 그러 기에 기독교에셔 가장 큰 사도 인 바융도 쳐용 사율일 예에는 오히려 기독교롤 박빼하었으나 그가 생명으로 거률 나 이를율 바꾸훗 환천혀 씨 사람이 되었 융 예 그는 진청한 하느님외 아 률이 원 것이다. 고당픈 미국 생룰에서 거의 타생으로 교회에 다니던 충 생 활이 안갱되고 나이가 률면셔 챔챔 다시 교희생룰예 얼생용 내게 되었다. 그용안 정사로 용 찍하연서 생가대 흥푸척도 맡아 열심히 교희ψ 륭사하는혜 교언 의 수가 놓어나면서 세로 장로 - 훌 선핵하게 되었다. 여? /·、 묘 1-1-효F t - l_∼· ~-,훌 뺏. l-1 그러나 예수교인 충에는 자기 가 법하는 원천척인 장뭇용 온 페하고 겉으로만 혈싱혀 믿는 것강온 2충 인격자가 너무도 많 다. 그러기에 예수께서 하신 「율법 학자률파 바리사이화 사랑 률은 모세외 자리흘 이어 율법 융 가르치고 있다. 그러니 그률 이 말하는 것옹 다 실명하고 지 켜라. 그러나 그률외 명셜융 본 받져 말아라. 그를온 말만하고 설명하지는 양는다」라논 가르칭 이 천갱 예수를 장 믿는 마용외 본보기힐 것이다. 교회내에서외 션거 운퉁이란 초금 쑥스러훈 것이지만 교회 초창기부터 다니기 시짝하었고 그풍안 륭사활퉁이라든가 또 나 이도 이첸 (0이 념어 외판상으 로는 힐로 큰 하자가 없는 가훈 대 생가 며원를올 종생으로 은 밀하게 롤휘기를 조생하기 시착 하었다. 그러나 왜낙 서율에서부터 교 희생.예 를이 박현 장료, 권사 률이 필료찍으효 이률에가논 이 률법확짜확i 이 거의 를아갈시간에 몇 사람 외 장로확 이 검사가 주차장에 셔 장시 환당훌 나누다 서로 찰 가셔라고 인사하며 예어져연셔 짜흥차 얻죄를 꺼내다 그딴 주 매나 흑예 감이 넣어 루었댄 당 빼 갑이 땅에 률어갱 힐이 있었 다. 이 얼용그예 그짜려예 었댄 사항률이 훗본객하여 그 슐감온 바리셰 -2!률 나 밭앤련온 힐예척이었으니 그 것용 그외 지금까지의 앵척으로 녀무나 당연한 얼이었다. 환갑이다펀이장료는한국 에셔 쌓댄 어췄을 예부터 교회 에 연생이었고 지곰껏 의형상으 로 교희 일에논 그 누구보다도 현션객이며, 션앙생이 킬계 명흥 확었으나 예배를 포항환 z희 .사예논 거획 •• 쳐져 양고j 언 세계척으로 휴I용환 시폼즈챔빼 주무질때 허리가 아프시거나 ·삐$ OR QUEEN 훌T를 노인들을위해셔 특수째작훤 첨배롤소개합니다. 구.혀시논 를.져논 고를 STNGNQ 흘곁이--불니스를 돼l휘. 붙받XI 마리! 러 요논 환자를 쳐료하연셔 미 국 보험 엽찌나 갱부에서 부답 하는 메디활왜 명갱훌 이용하여 훨요없는 치효를 현다거나 파당 -- 처방융 하논, 륙 언슐융 가 장한 뱅법 명위로 동율 ‘많이 뺀 다는 예기가 교인률 사이에셔 왜져기 시확환갯이다. 요획하논 꿋용 획인이라도 그 획를 희게확연 세 사항이 되어 찢r 이태랙양빌협 ----룰를- --톨뭘훌-뭘멀얻룰 소파$899뿔부태 1를0 mZGll*a Gme 빼,i lia'*I u, �%, CA9Zl44 ••I훌~-흔 *··| 빼룰----파. (2이 1988년 8월 11일(목요일) 탤f편~-··-1 BUSINESS LINE 가볍고 산뜻한 고급 홈i테니처 구 궈 샤 야 제 다 , 칸 ·<- **-L *ν 」 월셔와 그래머시사이 샤명블 에 스칸디아 U.S.A 가구혀빼장 이 그헨드 오픈혔다. 알라스카에 서 찍수입한 훤륙, Spruce률 주 재료로한 스칸디아 가구는 영창 악기외 갱교한 픽아노 제작기슐 로 만틀어진다. 6개월이상 건조 후 획고외 기슐로 만틀어진 스 칸디아가구는 제흘이 가법고 산 훗한 에상이 륙갱이다. 구라파에 서 션풍쩍인 인기톨 얻고 있는 디자인의 홈·왜니쳐률 주로 휘 급한다. 스칸디아외 특정온 시스댐 패 니쳐로셔 폭강온 원륙에 혹감용 색상으로 되어 있어 여러번에 조화가 장 되도륙 디자인된 것 이다. 세라외도 취급하고 있으며 Gi ft Item은 주문생산도 가능하다. 본업소의 륙갱은 악세사리서부 터 장흉까지 수섭총류의 째플으 짜를씬청헌폼의 하셰명월황 r훌서의확활확~··」서 쳐료 로 고찌올 만쭉시켜 ‘즐 수 있다 고천한다. 영업시간용 월요얼부터 토요 일까지는 10:03am-8:00pm, 얼 요얼온 11am-5pm까지다.(천화) 383-8야8 자율신경제륭 천훈한외사인 하세영 원장이 6가와 하버드에 위치한 「흥셔외학합작견효샌터」 에서 한항외 내과·부안파·신갱 과률 두고 각총 획신 톨리치료 기와 획신 전자진단기률 사용하 여 꾀껍 청밀 진단, 륭충진료 및 약를치료를 하고 있다. 특혀 자율신경져륭필환,를입충,갱년 기 장에, 급·만생 판갱영, 요용 및 기타 훈륭찌 곁환에 요빵이 있다고. 3750 W. 6th St. 120. L.A 현빠 (21S뼈7-17빼 세얼즈맨 3명보창 환현짜톨차 “서비스애 만천”약촉 배몬트와 산마리노에 자리빼 금밴 씨로운 엄를률이 고찌에 온 한진자륭차에서는 셰로 3명 드리는 환메와 리스프로그를 및 외 셰일즈헨을 보강하고, 총뎌 써버스는 보다 세를고 활션현 참신한 셔버스에 만천융 기하고 한검 거.이왜 이며져를 받를. 었다. ‘ 것이라 렷를인다.(천확뼈,.3330 본 딜러의 며표 박상곤씨는 ~ :- ·, -, ‘r•리-~를JU이를 깨훌빼빼훌톨풀-- - - 를 걸고 요틀환 률 업소논 야당 금번 흉댈러에 새로운 식구가된 ~ .. ~· . -.= ....... ‘. ‘ ’ 브빼.리시훌 한 식당 내#예 각흥 륙추 상내 짧魔繼繼}$$ 혈팩트풀?확창 -~l전 ? 대률를어휠요.남r 렐짧넓鋼: 즈에 경앵이 많온 우수한 세일 ’ . •. � , --- ’ 힐내를포 내.룰쳐 포껄쳐 천용가가 딴틀에 .압다 즈맨1-01라고천한다 」 산EJ"모니카 & 버볼르로 고한다 찬 켠찌와 이인상찌는 새하자 • • . 본업소의 특며A리논 요리고 풍차에서 함께 일에온 생싫 전자제플환예갱 「힐리르를」이 에셔 거명펀 이날 계장식에는 한인타운 륙흑, ·스텀파 리 기로 요리한 오리도리당화 를부 콩버이기도 하다. 지난 6얼 상오 11시 「￥법 10주 톨·부례를리 LA시장을 비훗 마 용그로브쿄녀, 새로져용 샤명를 한 양외 혜를로 만톨 요에냥에 호한,힐리웃자흥차에서 근무 년기념 및 확장이천게장식」융 이를·우 시의윈 벌·엔시 LA생· 내에 한식 대종용식갱 요.냥이 를천률, 그리고 아구챙용이다L - 한 후랭크 김씨는 말보다는 명 가졌다. 용희소장, 김기수흥앵사풍이 창 8월5얼 푼율 옐었다· 30여가져외 한식 얼세를 훌고 풍으로 써버스률 보여추는 척극 산타모니카롤러버드와 버온트 씩하여 혹하와 아율러 계장헤업 ·힐어지논 폭포수와 함찌 특 있는 본 업소는 쿠 7얼 오픈한 파라고 · 얘비뉴코너외 힐리트롤 셰메장 을 끊었다. ‘ • ‘ . 미요리를’이라는 케치프헤이즈 다· I ; -~~ 3를룹뤘했줬룹l뚫i흙끓찮출;펴;:__ ~: i ,. 갯 뿔擊團 •:"~ 뤘~.-.. ,· 'i J . I 휘률를륙 : 의휴률, 장난갑·, 신빨·, Kitcbeaware II . . 기 ‘ ’]. ‘’ 「‘나〕- . _ : _'τ ~ 짧뚫뿔빨휠앓첼훤톨뺨· 뺨· ; ι빼 ;i·"" 다혔싼α·빼·뼈j ;죄 i 판.패상 : 상기풀륙훌 취급할수 었는 도 ·소빼상-맺 S뼈pmeet앙 / ,. .. ‘ .짙··u····-·······‘.? •••• I 다추쌍언. 一 」 ι ‘l!Ul.MERC~A빼iiiie . . : i' 판밸}찍 ; 천풀륙 수입가척의 30% -빼% 룰입롤. . '. '; ’ ‘ 、 ·{‘ i」꽉눴~---·--···-·」---------꽉 ,_. ; ! --뿔밟짧짧##찮빨할꼴훤평::파¥~뺏 . ~ ’” T를~· 12111빼홈를활훌훌 -,,_ <; • ! : : 8빠찌 빼 빼.뼈 ' ‘ ; I챙l l s. 빠. St ....... Aqelee CA ••s (I짧 PICO빼 빼., I ? 、. ; ~ :~~,~ - ·7~::., ""·"· 예 ‘ 셔 “ α1 _, ."'< - ' • .,, •· ’ ~· I -, r‘- ... ---.--... · -----..,. .. ~ :~---~--·· -~~-- !~-~---..- .~.-~~-.. -‘ ;~;~ -~-~~ . .... . ~ ... ... ~~ r활원 I 1988년 8월 11일(목요일) (21) 자·히” n 졸 페객 과 바뻐 쳤 O 과빼왜짧마빼햄얀센 빼뼈빼써샘 써 서l ‘롤회 T 협빼·體환해햄혐교행쩨챔뺀빼빼짧없 삐”리 n 빼월뼈織표밸없쐐뺀搬빡쩨혐챔행빼빼 .처 £E 뺏빼納빼쐐 總 짧빼織總懶總뺀願씨 쩌고협룰수밑상 BJ(패를륙어스요를 활-팝니트 스빼'El주푼A맹산 12가와 팩코 사이 Main St. 에 찌고천문수업상인 B.K 머천 라이스(며표 이명철)가 세료 요 를뤘다. 이 업소는 피엽하는 대형업체 외 상흉용 현금으로 일룰 구입 하여 보다 다양한 플욕을 휘급 하는 특수엽셰이다. 휘급훌륙용 어린이용 외류. 장난감, 키흰셰 어.양할,션함,톨땅구.악셰사 리, 가빵, 기타 힐반훌확률이며 가책도 파찍객인 것이 특갱이다. 천확 (213η''2훌앵 스.터견흘앵.앤 률·를·나트 Co.예셔는 특힐혀 셰얼톨륙으로 Tank-Top. 2PC Set. Skirt. 겨을용앙고라 Set톨 여러 스. 티를 륙힐혀 주톨생싼 확요나 얼jJ- 견확확여 현뺀 빵롤확셔기 를바란마교한마. 그리고 여를훌육 매셰얼 -몇 함찌 앙한 활·률 가족훌 찾고 었는예 요바확, 갱글, 스협, 륙 수며갱, 윗얼할롤 각각 약간명훌 모검--다고. 률·톨 니 트 Co의 주소는 2(0 VI. 21St .• L.A., CA 90007ql ci1s)7.뼈4η'68 fZ:t훌l 389•3· 7· 온훼춘~1는? 01렇게 추디스·엘리스획사 고순뭘씨에 톨는다. 며, 륙돈융 장기간 넣어 놓융 수도있다. 이러한 은획연금이 다른 후자 나 쳐혹보다 유리한 까닭은 “ 원금과 이자가 확실히 보장되고 i연금에 블업에 영은 이자는 세금부과톨 피할 수 있기 예푼 이다. 이행게 빼서 다롤 어땐 후자 보다 자본생산이 .라질 수 있 고 과세대상이 되는 수입용 조 절할수있게 된다. 용획연금은 따라서 ‘후자자 · ‘가 웬금보호률 우선쩍으로 고려 할예 ‘IRS가 인청한 이자에 대 한 세금보고 연기에핵을 받기 원할 때 i노후온퇴후 걱정없이 고갱쩍 용퇴수입융 보장받고 싶 융 예 ‘안청생용 제일 우선시 할 떼 ‘스스로 자산판리 와 ... 자외 혜임감에서 벗어나고 싶올 예 ‘유산논갱융 줄이며 유언겁 인없이 상축시키고 싶용 예에 가장 유리한 후자방식이 되는 것이다. 다용에는 은퇴연금올 수입으 로 받는 갱우률 상상에 보자. 예률률어 은퇴연금이 6만7천6 백63닿러라고 가정하면 이률 20 년풍안 8"이자로 가갱할예 쳐 용 6년간용 에년 6천3빼81달러 를 받게되고(월수입 $531.75) 그 후의 14년륭안용 매년 6천3에18 달러의 수업을 받게펀다.(월수입 $526.50) 이 말용 몰 용획자금이 13만5 천3빼26당러라고 하연 쳐용 6년 흥안온 월수업 1천63당러%센트 가 되고 그후 14년륭안용 1천53 달러률 받게된다는 훗도 된다 ·필자는 이화여충고률 졸업 한후 도미, 미국에서 대학융 졸 업었으며 , 오햇풍안 파이낸셜판 계에 총사빼웠다. 문의전확는 (818)빼 ... 빼1 (71 .. )522빼빼 -·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-· 분l 파1 화I용윤써 융야준 (향년70째) 8월 7일오전 9시 벌째하였으 표로 삼·7}푸교합니다. 명곁혀 : 1988년8월12 찌:한국진주용현요지 획쳐:용훌훌랑빽화첨 (213)3~2-1616 까를:훌납-율강기 획**-훌황기, -차해L-융·춤 흔짜-율총푸 휠체 -융폐갱.융폐련.융oJ-oJ 힐납-융기례 사납-융기효 - - - --깨롤후고는 쟁략롤니다 성룰룰훌말돼.톨푼 ‘~훌를빼 사람률은 여유가 있융예 쩌혹 융 한다. 채난이 블시에 닥쳤올 예 유용혀 활수 있기 예푼이다. 또 어엔 사람률온 혐었융예부 터 용퇴자금융 마련한다. 노후에 펌안한 여생을 보내기 위항이다. I 한국인률외 경우는 아칙까지 ; 도 은퇴자금보다는 저축에 더 ! 신갱융쓰는현이다. i 온퇴자금에 대한 인식이 장 ; 되어있지 않을훈만 아니라 믿율 I 만한 상답인을 찾지뭇한 이유도 ~ 있율 것에다. ; 오헨지카운티 비에나팍에 본 I 부률 푼 주디드.옐리스파이댄 희사애셔는 장래컬계와 용되자 금준비를 하고자하는 한국인률 율 위빼 「무효카운.멍」용 실시, 은퇴자금에 며한 이혜를 률고 있다. 주디드·알리스파이 낸컬며표 고순웬찌는 .티물모아 대산.이 라는 말이 있풋이 예닿 척용돈 율 확힐혀 책협빼두연 후에 륙 돈용 활 수 있올 것이라며 은획 · 연금의 충요생을 강조하고 있다. 예톨틀어 35세된 사람이 현앵 이자율며로 메달 501달러썩 척협 하면 25년후에는 11만9천3빼53 달러를 모올 수 있게 된다. 이 돈용 메닿 척온 금빼훌 고 청책으로 를입할 수도 있고, 일 . 갱한 금씩올 넣었다가 후에 여 휴가 생기연 ~ 부융 수도 있으 흩렐 t고 파형윤씨 윤이출 (향년7애~) 8월 7일오전 9시 벌세하였으 므로삼가환고합니다. 훌.혀 : 1988년8월12 활 지 :한국진추공훨요지 획처:용를량빼확껑 (213)382-1616 까혹:룰납-융장기 확납-융창기,자환-융행축 흩짜-융총푸 흔녀-융예청.융예련, 융oJ-oJ핸 상납-율기태 사납-융기효 • 개얻.고는 생학힐니다. 제3대 L.A.할인획 일적뭘 월톨 째뺏 년빠 I- 벌빨냐. -J 혐씨빼 릅 T 짧빨總 빼짧떻 를톨혀 : 1988연8뭘12 훌 찌:한국진주풍훨묘지 윈빼빼:용롤랑빼확청 (213)382-1'616 ‘휴기를 : 훌납-융강기 쳐납-융항기,자쭈-융행숙 흩화-율총푸 활체 -율예갱,융예련,융oJ-oJ웰 해남-융기태 1쉐납-융기효 • 채톨.고는 생략휠니다. B틀뜯 !갱뀔톨룰훌t~교톨문 무, @각률화밑나루 TEL: 8(714뼈뿔흩115, 638-5118· 352 E‘.뼈 St. G… n @。ve,CA 9264 2 를L 앙창첩 I 잊률양징 . 앙륙 • 앙장 수선 I (714) 537-0671 (22) 1988년 8월 11일(목요일) 、;;reen Dressm。k~r 」그 지국 C-714) 530-4910 융 작생 천닿혔다. 한펌 김총체는 하후천 7일 쩌 녁 대하식당예서 지역내 힐부교 포률파 간달흰톨 갖고 흑석예서. 「이번 한인회에셔 주환하는 제•3주년 팡확껄기녕 오헨져카 훈티 교민며찬치는 무엇보다 지 역내 교포률의 단철파 훗깊온 팡복외 외미률 되셰기는떼 었융 . 니다」 이번 명사에 사령랍으로 집행 위원장용 맡아 분주혀 뛰고 있 는 유주영이사는 무엇보다 교포 들외 단합용 내세우고 미국사회 ‘유추영씨 에 한인률외 융찍임율 보여주는 할 수 없기 예푼이다」고 말하는 져기률 위빼 이번 빵사륨 준비 유씨는 혜마다 거행되는 8·15팡 하고 있다고 아율러 말한다. 북외 의미훌 륭혜 한국인의 궁 륙혀 이번 행사는 •3주년 8·1 지와 단합융 표시하는 것이 무 5광복외 의미률 새기며 이민사 엇보다 충요하다고 강조한다. 회외 방천올 위빼 교포를외 단 단합융 육척으로 모든 뺑사롤 행 }목 ~ ‘ “다훌훌” λ 겸으- 황 -, 1'- 1:1 8•15교민 대판쳐 힐.위뭘황 유추명 이사 합융 륙표로 10여가지씌 각총 준비하고 있는 이번 잔치는 모 행사를 마련 줄거훈 찬치가 되 든 것을 한인회 자세에서 진행 도륙 마련한 것이 륙찍이다. ‘ 하는 것이 아니라 각 행사벌로 또 한인회률 주판으로 지역내 지역내 한인단씨에게 위입 주최 각 단세가 모두 협력하여 법교 하도특 었다. 포척인 명사가 되도륙 춘비한 8월a얼 오천 10시부터 파운 것이 특갱으로 오헨져카운티 앵 원 .리 마이스케어 확예서 열 생 1핵추년율 맞이하는 시기에 리는 이번 쿄민대찬쳐예 방온 예맞추어 뼈척인 -명A~률 한인 쿄포를외 참여를 부확하는 유뀌 커휴니티가 마련한 것이 큰 의 원장용 아융러· 각 .사예 교포 외가 있다고 를 수 있다. · ‘ 률외 창가도 당￥한다. 「우리가 조국융 떠나 이 땅에 . 이번 대찬치 형사외 내용은 삶의 보금자리률 마련하고 또 다용과 강다. 이 땅에서 태어날어도 조국융 ‘무슐시법 ‘민축놀이 A축 핫고 얘국하는 것은 우리의 법 구대회 ‘장수무대 i사생대회 찍지위는 비륙 바뀌었어도 효르 ‘마라몬대회 i바둑·장기대회 는 피는 변하지 않는 것처렴 한 ‘지진 EXPO ‘볼링대회 i기 국인이라고 블리우는 것융 부인 • 념식(오후2시30분) 골프륭인지씬을 약속, 장기척인 자신의 지지를 위한 포석율 다 지기도했다. 종X께 aJ.J폭 D 1」 i꽁화-될￥ 훈}'tl회 검종펼 오렌지 ~;~서| 기 자동 '\. ,,. . 얼마천 빼혈뱅으로 고생하다 스 탠포드병원에 입원 판치되었다 고 말하고 미리 알았으연 위문 항-수 있었율 것이라연서 안타 까와혔다. 김총찌는 메모지에 「하나님율 믿고 용기률 잃지 마 ·시고 이겨내싱시요」라고 격려푼 펜--빼땐뭘댄 WW 훨 빼빼빼 대하니 무척 반갑다」고 말뤘다. 또 김총째는 한인회와 노인회 에 자신외 붓글찌로 휘호률 전 달하고 예마침 한국인 간호원이 현째 모뱅훤에 한국인챙년이 뼈 협뱅으로 사경율 헤매고 있다는 소식융 전하자 자신외 외손자도 흩훨 방미충인 김 종필 공화당총재 는 지난 8일 하오 1시30분 오핸 지카운티 한인회를 방문, 이설우 회장퉁 임훤진과 환담융 나누고 노인회관융 찾아 노인들융 격려 했다. 구자훈의원, 김용혜원내총무, 김상연외원풍융 대홍하고 한인 회관애 찾아온 김총재는 「그동 안 묵육히 이민역사률 다져온 오렌지 카운티 교포률애재 감사 하다」고 밀하고 「융렴픽이후라 도 어려운 고비가 예상되나 모 두가 슐기륨깨 대처, 장 흘려나 갈 것으로 전망된다」고 앞으로 의 한국정치상황율 피력혔다. 이날 한인회에서는 이법총부 회장이 「o.c영사 유치」 「한인회 관 융자금 상환보조」 「한국학교 지원」 풍 3가지 건의사항융 요 청 했으며 박남청 한국학교교장 은 「2세률외 뿌리교육융 위빼 본국의 척극척인 지훨」융 요청 했다. 김총채는 이와강은 사항에 대 해 척선융 다해 노력하겠다고 밝혔다. 이어 노인회에 잠시 들려 노 인들과 일일이 악수률 하며 노 인들융 격려한 김총재는 즉석애 서 금일봉용 전달하고 「본국의 정치는 이책 민주주의가 정착되 어 잘 풀려나갈것」이라고 말하 고 「건강한 모습의 노인분들을 차 8722 GARDEN GROVE BLVD‘ GAROεN GROVE, CA 92e‘4 (7’‘) 530-3830 - 가든]로런면 가징높은 판매실적 / ‘|년 F년끼 써m 셰끼짜훌싸 •• 야후신 이에톨’ .샤드링니아. 여?!-'/의 잉’l예 .잉에 ·!앤 껴찌 셰욕 •• 강 이연혀고 ‘로•l . ‘’ ··!여 이흑 양언씬 요슐으효 이에톨. 요•l.:.!"I 엉니다. 에·! 4끼의 영온 일알흩혼 예효., 시꽉언다는 셰효웃 야용가잉야‘ 예 -1하얘 1임”얀 ··|스. --흑드리.2.나 앙으료.i. 여러톨롤의 끊!!엉; . ·~·1카 .앤용 ￥‘=.\I니다 • • 샤.니아. .끼짜흩에 찍 •• 톨 --」。 z 。‘흐 Mll CERRITOS l님 '5l~AUT。.。DY&I~ El ... RE~All'S”。. -- §τ파m CH‘ PMAN 갱확한 기슐확 저명한 가책으.료 갱칙확 생질로셔 최빼의 륭샤를 약속드렵니다. 〈〉고률화활수리헌룬 〈〉루를경획 빌 〈〉를잉써버스 , 〈〉보혈휠체룰의활멀 • 씬 〈〉각률짜를차수리를의활엉 며훌 빠 훌 훌 ~ <)20여년 곁혁의 환국인 기출자; TEL:(714) 827-3212 OFRAME .~A해뻐E 'C베~F (E2;-LINER) r ~,할폈안j I “·겐議. :꿇 활 K뻐 ” 약속; 에4-흩}밀 도;레DI 반환부 . ,~화협도ι 갖훌l 아나하임도빼미식훌(대표 라상 옐)온 반환.와 제확과를 신월 지역내 표포룰예게 보다 세톨게 셔버스하고찌 노쩍하고 있다. 도빼미석를 셰언갱인 흥업소 는 그풍안 각층 상훌훌 --게 구업 싼가찌에 소삐1~에게 용륨 빼오고 었으며 ‘ 야셰 맺 고기류 를 산져에셔 찍갱 사확 항상 신 선한 제훌훌 휘급하고 있다. 이 팎에 각총 그효셔리찌플을1 다양하게 구비 현국식흘톨만이 아니라 셔양식플도 룰고후 친일 혜 한곳에셔 쇼핑용 마힐 수 있 도륙 훈비되어 있는 갯이 륙징 이다. 영화, 욕은업장풍 지난 빚융 모 두 소멸, 무생법인융 껴닿아 무 주륙융 다갑이 얻기률 기원 방 필하는 이번 앵사는 륙히 세계 쩍인 대션사로 미주지역에셔는 를교도률의 갱신쩍인 지도자로 송상되고 있는 숭산tf훤 며션사 를 요논 8월28일 초냉, .2.천 10 . I 시에 삐흉기도희향융 갖논다고 한다. I 또 18월에는 오후 7시so톨에 i 월석법희를 갖고 .흉기도 입제 는 21일 오천 11시30롤부티 .zt 1988년 8월 11일(목요일) (23) 혐채 ‘통사에서는 지역내 를교 도률 위혜 갱기확인 법회를 마 련하고 있으며 50여명외 블교도 률이 창석하고있다. -한현 L.A 를교챙년회판(•023 W. Iniham)에셔는 오는 u얼 2시30롤부터 「단」 활션법과 금 강경외 용역을 추제로 갱에사 션필장 에생스닝의 .천으효 얼 뭘 예갱이다. 연 .쳐 (213)383-7552(를교갱 년빽환) (71•)앓•-6221(갱.사) I 각.사를 갖는다. ! F환뜯뭘61풀 r수핍룹빼「 전릎 f 「;헨~. -D λ〓흡 、j ·lE 경 ,:;훈」 n」뇨; ;효」、 寶變 륙혀 지난 1일부터 셰톨게 마 철쳐한 반환부왜 .많용 이용융 었으며 요톨 껴훌훌 파리제화에. 련한 반찬부는 한국인률외 주부 당부하고 있다; 셔 풍캄한다. 식인 멸치와 오갱어흙·용, 그리고 포 가든그로브에 위쳐한 파리 지급까져 아냐하힘지빼 한 종자반, 오갱어갯풍 각총반찬올 제확갱파 특힐계약융 맺고 혈치 언률이 케익훌 훈비하기 휘빼 준비 쇼핑하는 주부률이 시식한 한 제파부는 케익류확 생확자, 가톨그로브까져 가야하는 번거 후 구업할 수 있도륙 마련혔다. .류를 휘급하고 있다. 로용이 이제논 가까용 곳에서 바률 이민생활에 주부식융 마 화리져확본갱으로 블리고 있 를요한 찌를융 구입할 수 있어 - 련하기 혐든 맞뭘이 ##나 유 는 제확부에셔논 생힐.01냐 잔치 무엿보다 반가훌 소식이다. • 학생, 륙신자를훌 뀌예 특힐혀 를 위한 특.케익. 추톨앨고 아나확앵도빼미 (7H)SU.•111 i 박스7}구첨 여륨맞아 처l얼 시몬즈참대 렌f액까지 활언 요.져카흘티 빠스가구갱(며표 바용효)예셔는 8월 여를맞이 대 셰일흘실시하고었다. 시온즈청며를 비릇, 이메리가 축소파풍 각층 상흘용 셰일하고 있는 륭업소는 그륭암 져액내 한인틀에게논 낼리 알려현 포뱅 업소이다. 이번 셰얼기간홈안 셰찌책으 로 유명한 시온즈챙벼를 획고 6 o"에서 •o’‘까져 파찍책언 가 격으로 셰일하고 있으며 Kini 철빼Ai,,술산션사 깅롤뱉 빽중빨대법핵 열핵 대 한 를.&초찌총 오헨져카훈 티 청에사(션원장 예생스냄)는 힐월.석확 에종얼올 맞이하여 블교도의 갱션척인 쳐도자인 송 산명원 며션사를 초뱅, 며법회톨 갖논다. 빼충얼에 션방부오외 왕생극 확을 방훤하고 자손창성파 부귀 -한국수입석를도예천톨 요!!져 카훌티 갱씩를(며표 검륭환)이 가든그료브.에 셰톨게 요픈.다. 고후장, 현짱, 창기를륨 현국 고유외 식흉흘 배릇 버섯, 건도 라져, 요갱어. 세」F갯, 초깨갯, - 팍쭈류풍 다양현 찌를률 원.하 고 있는 흥업소논 L.A 갱식를 확 셰인을 맺고 져액내 환인교 포를융 휘에 힐년내내 .휴효 영업한다고. 특허 바를 이민생.혹에셔 간 단한 주식플융 쇼핑하기에 번거 로용 가갱훌 위예 천화주를시 가갱까져 무료빼달 셔버스도 설 시확고 있논 톨엉소논 ... ~률의 많용 이용융 •tt하고 있다. 한국석를확 아흘러 토갱률, 황찌 , 파언예를풍 귀국션를용확 션계앙 건강식톨언 포를캄D. N. 22(tl혹찌). 비타띤, 연비약 륭 천받쩍인 요톨 씩.류를 빼를하 고 있논 륭업소논 져빵추폼용 를를. 교희 및 각단세륭의 바자 회 납훌도 취급하고 있다. 후7얼 요천 10시후티 오후 8 시 까지 요폰하고 있논 풍업소는 9972 가든그료브에 뀌치하고 있 다. 천화 (71뼈용1없5 l 페 L_ \/。 $ (없피 the new ·1985 V이v이 빼 끼-- •112 tlJI ••. 빼빼 --요 •• ”를희 .... ~써 DO찌TN ----- -- -- ---- ’ i•유엉상흑,... I l•ESTATB PLANNING! !· 안ut &Will(유언창) j• 유샤사 7}흑훌 뀌한 I 1획 ,.셰픔,삐갱롤리 ! 껴앤··예함 예끽 . ;@일대제와 ! ·검호·학생 i .,앙 싱펀견좋좋-----」 &L· ‘?셰-- 얻효싸(찌를) 김 률 다를l여 .이 빼 샤를 --- 대 •• 왜 후섭씨·- 낱를 l빼l예 (714) 530-91 9;。 •• 검.니다; 패고 S1 빼뼈어. 리징| 를남- ---쇼휴.시기 ( 2 I 3) 603--0680 ----를 끼 톨- w .Jl가 -- -를---니다 에휠를 흔님이 --얻:-;JJI나 사--- ••• ’ 가찌시기 빼 빼가 아l!l!t (800) 843 - 2216 2~G-t~ · . ----빼니다. o~極f vo효NO 10120 GAR똥N GROVE BL G. G. CA 92644 (BROO<바JRST 길버트 오 R표T SM.ESι£빠흙 “TRUST & CONFIDENCE” 「----{-?-----『 ! @이 민 ‘ - -·엉추권 ! ·샤 연 i ·칙엉훌 륭한 J -·찌.국 혀가셔 i @파를사고 ! ··반.혜 . i ·확.·샤고샤 ---- -| ·외I 요징 i 얻효샤 ! ·푸훌앙당 | 마크·루카빼스 L-------→---」 FLOOR MODEL #-I~홈훌9 @”SOLE --,빼.뻐 NEW 명훨 UPR뭘메T $2,패@· / [ 한펠뭘F -1 (24)' ·1988년 8월 11월(목요월) --엉활피아노고찍여러훌를 위환 “ ‘약 ~ 」 /--、、 FLOOR M빼EL @삐훌JLE #liOl휴11$" $1,빼.@ FLOORM빼톨L q빼훌JlE #-133~1 $2,0빼.@ 획기쩍인 단이를간의 활고때셰일 I 여러분께서 깜짝 놀라짙 것압니다” 이언 xiii 영.피아노 111주본사예셔는 활륙43주년율 빵l하여 .따스예 에쳐빠고 입는 영앙악기 미주본사 장고예셔 영앙혼샤외 .죠?}혜 칙갱 소씨X써깨 피아노를 판에빠흔 .기객언 갱고빼셰엄률 상시.니다 . 교포 여러톨예 고국외 꽤스앤 피아노를 회셔의 가척으효 빼아파 아켠. 이앤셰잉용 영청·바혼4 •• 후쭈앤1료 상시빠는 갯으효 .리흐스 앙고예세 칙껴 훌짱도 7.객으료 안 이를간안 셰엉힐니다 . 융팡예셔 .고. 샌예를파 0r ... tratiH -용 F~illit Da!Ult획아노. 가장 ~ ,.척으료-- ---- .각언에도 기률이 싼훗에힐 이앤기뼈를 곁빼i 률치져 야십시& 특삐 이앤.업용 요.찌카률티 리배씨·띤‘ 싼해나다노 률 믿 거리의 고찌 여러톨찌는 뎌.이 률용 11:찌까 훨갯에나다. • 35,000SQ. FT.의 낼를 .고111,500여대의 피아될| .화를를 기다.니다. • 셰뭘훌소 :-엉활악기 마추를싸 휠고 13336 ALONORA BL. CERRIT。. (213) 92&3200 4 S윈 FWYa 월논를 : CARlll(llTA빼셔 내.서 뼈TH.I 7\41 !!! ·니다 eo5FWYa~ : ι야 •• 셔 내Zl~il . 91 FWYa g논를 : CARlll(lllTAOI서 내히고 Al.OllllA. 인니g MGH r r Ullll • FRE〔WAYOll셔 내러시g 안내 ll~ll·이 를밑니다 • • 셰뭘.효 : 이훌뭘획어노 를.픽과 버를 g롤.띠펙. (21찌 뿔흘0001 를Alm1RIS ...... ff w~다 ------나Q I =한醫f」 1988년 8월 11 일(목요일) (25) 1 - 11:: . 'if 1 : .'1 I I (펼판圖찮 ·내년 ,. 휴쳐를 •• 예깨져 (1212/84∼121318혀버일l 션확출 5명 -미국인 ... 샤져도 •2쌍한 약깐. • 추갱.언가 Pre-School (213)389-1155 9385. --‘- Aw.(Olwl빠llc:Jt v‘""'°"' 를.) ‘이번 헬싱키에서 었었던 --과 혜외확자간의 대확’예 고 신부도 참석뤘었다는대- ---- - 예, 사실입니다. 처는 융서 버자격으로 참석었융니다. ‘그 회의의 명 확한 명칭이 무엇이었률니까? - -주세사상과 조국흥월에 판 한 륙과 혜의학자간의 예회· 아 마 이럼 명칭이었던 것 감융니 다. ‘그 회의에 대한 정치적 내 용은 이미 양박사와 흘목사와의 인터뷰를 를헤 맡아 븐바 있기 때 생략하고, 고신부에게는 소위 말하는 륙한선쿄에 대헤 몇가지 월아보고 싶옵니다. 이번 헬싱키 회의가 명칭이 보여주는 대로 징치성이 농후한 회의었었는데 그 자리에서 륙한선교 문제도 거론되었던가요? - 륙한션교에 마빼서는 청식 으로 토의뭘하 없져만 이 혹예 셔 창석한 톨를 천부가 그리스 도언이었융니다. 그러니 이러 쳐 러한 짜리에서 자연혀 기륙교의 션교문제가 대확에 오르내뤘지 il-- ’ -----I------I--I 요. 는 프랑스 화리에 있는 천주교 회 의 용석기구인 C.C.F.D{Com mite Catholiqne· Contre ba F ain Et Pour Developpemeni) 의 빼임자가 명양을 방문한 바 있융니다. 그리고 다용에인 87 년에논 명양에셔 있었헨 버흉앵 국제희외에 로마 바디칸의 고위 생껴차를 흥반한 장익신부가 융 셔버 자격으로 황석한바 있었지 요. ‘훌륙사쩨서 밝힌바에 의하 면 헌찌 횡양에 성당이 새워 XI 고 있다고 했는데 그재 사싫입 니까? --사셀입니다. 명양에셔 신교 측외 교회와 ‘천주교의 생당이 건혹층이 라는 소식온 지 난 4월 경 간갱척으료 를용바 있었으나, 이번 회의예 활석한 륙한 당국 의 고위흥으로부터 꾀갱 를용바 있용니다. 신교를 위한 교희논 - 만경대로 가는 훌닿교 부근에 세워지고 있고, 천주교를 위한 생 당온 용명 양의 아를다훈 꽁훤 져며에 건핍충이라고 었융니다. i그 과정에서 .한과 로마 교활청과의 모흥의 공식 접혹이 있었던게 아닐까요? - 그 쟁에 며빼셔는 장 모률 니 다. 그러 나 한가지 말향드힐 수 있는 것온 지난 부활곁에 로 마 교황청에서 초청한 5명의 륙 한인이 교황청을 방훈한 바 있 었고, 또 현찌 3명의 륙한 흘신 화생이 교황청 소옥 신학며학교 에 유확충인 갱륭융 를빼, 거기 에는 륙한파 :&황챙확외 ·갱혹이 있었던게 아년가 생각되예요. 이 펌 갱륨을 를 빼, .한당국의 i ‘ 그리스호효에 며한 계빵외지는 훈명합니다. ‘그휠다연 륙한애 헌추교 신 자가 존재한단 말입니까? - 제가 알기로는 8·15 조국팡 북 이후 오렛흥안 완천히 단절 된 상메로 지내 요다가, 그 륭 안 변천하는 세져갱세에 따라 이러 져러한 기획에 간갱척인 갱혹이 있었댄 것으로 압나다. 그러다가 지난 s•년도 제가 명 양용 j앙톨현 삐} 11었고, 86년에 신자률이 있융니다. 를른 그 수 는 척은 것이져만 천주교 신자 률온 폰촉혜 웠융니다. i그동안에 있었댄 북한과 천 추교회와의 판계를 밑씀혜 추십 시오. - 그렇게 생각하는 것도 반공 교육외 유를인 륙한에 대한 션 업견파 현건외 탓입니다. 륙한에 는 혐찌 지난 6월 .가톨릭신도 협외희.가 률생훨 만륨 천주교 (27떼이지로〉 갱칙 생실 용샤 T빼 듀- 1훌@마537용589 LA 해 {213)731-1577 --나 를 찌l (213)924흘96S 가를그I브찌룰 (714)539-7880 - 찌· -π1 4)8훌)-855S WEAi· ---------- ~ l lil --’ l • ~If · IJl!llf 30。3 w . 。LYMP.IC BLVD., # 102 SEUNQ ”EE ·삐. LOS A” GELE;S. CA .。。。. (213)739-7989 I I -·-·------------------ ---뭘~l 뻔환다고 쇼ii~치 뻔tf Al늪 안훨녀다? 、、 빼 짜리빼혐셰-·빼 •• 틀빼뻐마 빼씌 ---앨·빼뺀.빠뻐 - 혜흑끽. ft예 ---돼나마. 에씌야뇨씌 빼틀l페톨갱톨앤예.씬- ----률*&-----*셔 ----흐llU.률률원 삐·**. --를 아 •• 혜 셰스.도 Jr.'tt.으셰는 왜빼틀 를----흑.,마. -----잉빠끼i .를 .... ”으빼---” 수에도 ‘~ .... 허 ....... 빼a1w.‘llpnplC 톨·-“-~CAI0006 (213)3••훌빼O _!띨i;웰훨 ..... ’r • --빼빼 ....... 끼빼-뎌 -- -----·빼 •• 를••••:a •M9 빼1116•--•941아 ·ι‘WAI ..!ltd.SC‘HIEOMAYER,..‘빠. 「;했蠻f . I 페. 、‘·‘ 저143추 r번? s ; rs~.~광촬?흩a 7J법| • 、./· 11!.. · T헤틈 ·:A삐삐UAL KOR틈A메 IND흩P률삐D틈삐C틈 C틈뜨튿8RATION The Koreap American Community C빼ebra·빼s •... “THE SPI빼T OF THE 매DEPENDENCE OF KO옮A AND THE SEOUL OL YMPκS” 얼시(DATE) : ·1988년 8월 14얼 (얼요얼) lOA.M.∼7 .P.M. 장소(PLACE): 마얼스훼어 팍 MILE SQUARE ·PARK FOUNTAIN VALLEY(Euclid & Edinger) LOT 9, 10, 11, 12, 13 교포여러분! 훗길온 우리 조국의 광륙를 기념하고 교민간의 천목과 단함를 갖고자 아래와 감온 다양한 프로그램를 마련하고 대잔쳐를 칼고짜 합니다. 특혀 률빼는 오렌지커톨티 형성 100추년 기념이 되고 오렌지카운티 슈팩바이저 위월회에서 빼빼 l뭘15밑를 함인외 날로 선포함지 7 추년이 되는 빼엉니다. 많혼 미국인사 및 추민률도 활가캐되는 이번 뺑사얘 환국인의 긍지 및 짜.심를 갖고 다활째 활가하여 우리의 단곁된 모습, 우리만의 자랑를 마륨찢 보여룰시다. 감사합니다. -한인회- ’ ,.. 」 , 、 • ‘ , , •• L‘ ’[ ' ’ “ - ‘ • ‘ ;즉즘2 -기 옐 ‘ 죄- ~: .~OP.M. S흐; 10A .M .∼12P.M . 3P .M .∼5P.M. 볼 링 대 회 장 수 무 - 대 마라톤대회 지진 및 안천 EXPO .. ·주관 :환 인 회 민 속 룰 이 KOREAN FAN DANCE 12P.M .∼1 P.M. 흑 구 빼 피 soo탤R TOURNAMENT 어린이샤생대회 바둑·장기대회 유권자둥록 ·주최 : 노인회 • 대학생회 • 라이롤스를럽 • 바톡혐회 • 7. 10보률링를럽 • 상공회의소 • 용우회 • 원예인협회 • 조기회 축구협회·체육회·태궐도협회·때인트혈회·환인회·환원회·빼병동지회·보를링혐획 ·후원 :동아일보·중앙일보-한국일보·스트릿트저낼. K'π ※각 대회는 상돼(트로피) 및 부상이 준비되어 있융니다. 문의(REFERENCE) _ : (714) 530-4810(한인회) Ill삐삐삐삐삐삐삐삐삐삐삐삐삐삐삐l빼때……””빼----삐빼빼l빼빼삐삐삐l빼l빼빼””-·”삐삐삐삐삐배 .. ,..빼뻐빼””빼빼M 럭키에스크로 LUCKY ESCROW 빼 .I : 빼이 용 예니껴 :.스 권 (213) 않흉1830 π14)5용1501 동서금융 EAST-WEST M。RTGAGI lNC(빼 C。NS1Rucnc빼 DAE HA IESTAURANT 대표: 하위C 흘 I찌표 : 이 1예 훌 대표 ;이 훈 특 (213) 402-2139 (714) 636-2749 (714) 않4-5690 . (714) 670-0103 ---’‘l’‘~~A----------------‘’ i 엉기웅변호사 LAW OFFκE 。F。HM & AMK。 BENEFITS (714) 530-8831 1988년 8월 11월(목요일) (2'기 ·選 I 각합니다. 사생 소위 말하는 륙 한션교는 양과 .돈.으로 혹용을 견하는 갯이 아니라 활훌 륭한 륙용융 총거하는 갯이 되어야 한다고 쳐논 주장합니다. 니다. 어디에서 누구를 뀌혜 륙 용을 천하든 션교사는 예수님외 이러한 자세를 본항아야 한다고 쩌는 믿슐니다. 이러환 의미에셔 션교사의 자찍으로 명양에 입하 는 륙사나 신부는 혐싫쩍인 션 톨상의 뀌치확 생톨방식륨융 다 배리고 초션인민흉확국의 인민 으로 다시 빼어나는 마용 자세 를 갖추고 그혈게 실천혜야 되 리라고 믿습니다. 우리는 피선교지외 푼확와 풍 습과 총교마저 말상하려던 지난 날의 션과방법올 되흘이혜서는 않휩니다. 진갱한 · 션교가 비그리 스도교척 운화확 풍슐용을 발상 하는 것이 아니랴‘ 륙용확로 회 계시키는 것이라면 우리는 피션 교지외 푼화와 흉슐과 사회제도 ‘풍올 촌충빼 주는 차원에서 시 작빼야 합니다. 이러한 의미에서 쩌는 명양에 입하는 륙사나 신 ‘·한선과를 위한 조선인민 부가 누구든 초션인민풍화국외 공확국의 인민확, 그 내용올 폼 ·인민화’를 견제빼야 펀다고 생 ........ ’11111111111 ’1111 ’111111’111111111~1111”11111111111111.”II ‘’llUll ’ 1111111111111 ”’ l ’ 1111‘1111 ’ Ill ’ 111111111 ” 111.1 ’ 11111111111111111” Ill’111111 ! ·PBI 總?앓뽑1~1'~~ ._:.,, 111 IUll lllUllll민 -”~-·’IH’11111i111111111” ...... ”””””II” 11111111””’1111111’”’111iff1i’”l'llllllllll””’”’”’”””””””’111111”’”’ .. ------------FP·I.-h·i ‘만일에 고신부깨서 명양에 파견된다면 그러한 자새로 암 것입니까? - 를른이죠. 땅금 말향드린 것 용 냥을 휘 한 갯 이 아니 라 쩌 자신외 신녕입니다. 말하자연 그 혈게 쌀 것을 천제한 져외 선교 척 자세입니다. ‘쿄회가 윈하면 고신부쩨선 명g빼 임하겠읍니까? - 그것온 교회에 대한 순명이 견에 개 자신이 간뭘혀 훤하는 바입니다. 이번 .생키 희외에셔 만난 륙한당국의 여러톨틀에게 도 .만일 풍화국이 훤하고 또 그갯이 우리 민록간의 확함에 기여하는 힐이라면 나논 기꺼이 명양에호 쌀러 갈 것이다·라고 말한 바 있융니다. 하지만 썰사 륙한이 훤한다 하더라도 한 션 ￥의 명양 파천품제는 교회의 져가가 있어야 하느니만륨 여러 가져 수휴혈차가 튀빠료겠지요. ‘특한예서 일생를 지낸다는 것, 폼 투렵지 않률니까? - 푸협다는 감갱보다는 의료 율 것이라논 생각이 률니다. 륙 한도 우리 조국이요, 또한 용화 국의 인민도 우리 흉측이 아니 겠융니까? 내‘조국에셔 내 흉록 과 함께 사는데 혜 그것이 푸협 겠융니 까? 그러나 지금까지외 생활양식과 친구를융 떠나 새로 용 생톨권으로 률어가는 거기앤 인간쩍 고독이 뒤따를 것이 상 상훨니다. 하여튼 쩌는 이번에 세위지는 명양생당외 주임신부가 훨 것융 주넙찌 기도드리고 있융니다 • • 더 자새히 잉명혜 후십시오. - 쩌는 소위 말하는 륙한션쿄 률 생각할 예마다 다용과 강용 생갱말함율 잊을 수 없용니다 • • 그리스도 예수는 하느님과 본 질융 강이 하셨지만 억지로 하 느님과 흥품한 존찌가 되려 하 시져 않고 오혀려 당신외 갯용 모푸 버리시고 총외 신훈올 휘 하셔셔 우리와 욕갑용 인간이 획셨융니다. 이형게 인간외 모슐 으로 나타나셔서 당신 자신올 낮추셔셔 흑기까져, 아니, 생자 가에 당혀셔 촉기까지 순충하셨 융니다.(필뭘버 2장6-8갤) 이쳐앵 예수 그리스도찌셔는 언간의 구필융 뀌혜 ,당신의 천 상 영황융 버리시고 비활한 인 간의 쳐져에 환천혀 용화되셨융 으료 하고 있논 추세사상용 외 국인 신부의 확건을 원치 ~용 ’ 갯입니다. ‘그럼 어얻게 .한당국이 신 부 문쩨톨 혜곁힐 것 람융니까? 있게 될 2천만외 주째추의자률 용 수협하는 자셰이며, 또한 사 상파 총 '.ii.왜 다원생안에 우리 민족올 확합하는 길이 훨 것입 니다. - 그건 찌로셔는 알 수 없는 일입니다. 그러나 한가지 생각힐 수 있는 것용 한국계 .어느 신부 가 한 사캉 파천되는 것입니다. 한국계 신부라빼도 그는 조션사 람이기에 감용민륙 신부입니다. 그래서 한국제 션부외 파견온 주체사상에 위빼되져 않는다고 쩌는 률니다. 머육이 명양에셔 천주교 생당이 건뭘되는 역사쩍 인 민족 .사에 왜굳인 신부를 빼쳐한다는 갯용 우리 민족외 궁지확 자혼생융 상쳐내는 일이 라고개는생각합니다. ‘핑양애 성당이 건림흥이라 혔는데 그휠다연 륙한애 신뿌가 폰재합니까? - 현찌 륙한에는 단 한사람외 조션인 신부가 폰찌하지 않는다 고 률니다. 를른 서양인 신부도 없는 것으로 합니다. - ‘그힐다면 누가 그 성당에서 성무를 수행합니까? - 률셰융시다. 현체 신학생융 양성하고 있는 것갑쳐만, 그률이 꽤선;교지 문화 말잘한 지난날 뉘우쳐야 내민를톨 내톨~ ·AJ는 훨양훌훌 투휩젠앓아 새로운 생활권촉 안간척 교독은 었을듯 명양에 교희와 생당이 세위져 는 갯이 톨단펀 납륙간의 민흑 쩍 확합융 위한 것이라면 그것 용 우리 민흑의 힘으로 빼곁빼 야합니다. ‘한국채 신부흥 누구를 훨양 예 파견힐 수 있다고 생각하십 니까? - 교회에 철대 순명융 맹세한 신부는 교회의 훨요생에 따라 어디든 가야합니다. 그러냐 명양 용아무나갈수있는꿋이아 닙니다. 에냐하면 명양에 부임하 게 되는 신부’는 첫째로 륙한사 회와 주체사상 흉율 이에할 훈 만아니라 륙한을 훨쩌하게 사랑 하는 신부라야 합니다. 즉 조션 인민공화국의 ’인민화’가 되어 야합니다. 언제 신부가 훨져, 또 그률이 과연 특신제를 휠져한 훤척으로 하는 신부료 셔플뭘지는 외운입 니다. 그리고 ~추교회는 폰제양 식상, 교계제도안에 .말함·인 생경확 생사(뭘·)뀌에 세왜져 있기에 생사를 갱천하는 신부률 천제하고 있융니다. 어힐든 혐째 륙한에는 신부가 한사람도 없는 실쟁이기에 건랩층인 그 생당이 천주교의 교회로셔외 폰찌하기 위예셔는 신부가 파견되어야 합 니다. ‘그런 경우얘는 흥국이나 소‘ 련등 외국 신부의 파견올 바힐 수 있지 않올까요? - 그힐 수도 있겠지만, 그것은 북한이 내세우고 있는 주체사상 상 어려율 것입니다. 왜냐하연, 국가척이든 총교척이든, 모든얼 에 있어 외부의 간섭없이 ·스스 로외 협·으로를 이념상외 바랑 G활* (2!5빼이지Of) ‘혜 .한이 흉쿄개방올 시도 하고 있을까요? -당 의도는 장 모르겠융니다. 그러나 한가치 상상할 수 있는 것은 요충 충풍이나 소련에서 일어나고 있는 일련외 흥교계빵 청혜에 명향용 방올 수 있었고, 또 이러한 청세아래 세계촉에셔 외 자기내률외 위치를 보천하혀 는 노력이 아닌가 생각합니다. 그리고 북한당국‘은 풀 조국외 명확쩍- 자주척 륭일융 주장하고 있는데 , 앞으로 륭일훨 조국융 생각에 룰 예, 거기예는 남한의 천만 그리스도언이 있쳐 않습니 까. 그래서 우리 민족외 화혜와 단함을 훈비하는 풋에서 그리스 도교에 며한 게방청책융 휘하지 않았나생각핍니다. 이번 회의에서 만난 북한외 어느 분이 말하기률, ’남조션외 천만 그리스도인률도 앞으로 륭 일훨 죠국외 인민률이며, 따라서 우리는 민족척 대 단합파 확혜 률 위혜 그를외 존찌를 폰충혜 추져 않용 수 없다.고 한바 있 융니다. 이러한 외미에서 혐찌 명양에 교회확 생당이 세위치는 갯온 분단된 우리 민족의 화합 훌 .위한 상갱척인 것으로 쳐는 보고있용니다. ‘그.다연 남환에서도 민흑 의 확혜톨 위한 그 어떤 조치가 있어야되지 않률까요? - 를른이죠. 이번에 노태우며 륭령이 할표한 1·1션언은 외연 쩍으로 흉기는 공청척인 인상과 는 반며로 그 내용은 부청척인 것입니다. 거기앤 민족외 화합이 나 조국외 명확척 륭일융 지향 한 확고한 외지가 보이지 않융 니다. 여기서 그 션언올 비환할 외사는 없으며, 다만 명양에 교 회와 생당이 세워지고 있는 것 에 판현시켜 한 말함 드린다연 냥한에서는 척어도 대학교에서 만도 공산주의확 주체사상온 학 문척으로 가르쳐야 한다고 생각 합니다. 이것이 륭얼훨 조국안에 • ‘ --------”········-··········--····································· - -상가 • 샤업체 • 주핵 · APTS · MOTEL ·오헨지카운티·째려토스지역 “ • 피광복 43주년 정 얼 흰 MICHAEL CHUNG (714)'841. -&090 1714) 630-8400 ...................................................................... i1e Bl. 644 9658 Garden ~ #201 G.G., CAf (28) 1988년 ‘8월 11일(목요일) 참석자: 김문희씨, 박요한씨, 이성얼씨, 이새방씨, 장소현씨. 일시: 1988년 8월1일 장소:본보회의실 사회·정~I: 정혜윈기자 사회: 이번에는 현재 「나성문 단」이라고 일컬어지는 이곳 문 학계의 현실문쩨를 이야기혜 왔 으면 합니다. 현재 채가 일기로만도 서·너 개의 다른 문학인 혐회들이 있 는 것으로 알고 있는데 이런 다 원화현상을 어월게 헤석하시고 계시는지 알고 싶고, 또 나성문 단의 역사내지는 형성과정도 듣 고 싶습니다. 인용 한자리에 모으는 기폭져가 되었고 u년 7월 「져명션」 제2 집에는 열두명외 시인이 참여뤘 지 만, 이 풍인지는 여러가지 사 청상 3효까지밖에 훗나웠융니다. 그 뒤에 착고하신 강얼써률 충 생으로 「나생 푼인풍우회」라는 모임이 뱅생빼 서로외 친륙화 교류훌 도모빼 왔고, 82년 시인 김효길, 천달푼, 소철가 총상육 -썩흉흘 중심으로 「미주한국문언 협회」가 창랩되고, 그혜 져율 「미주운학」 창간호률 벌간함으 로써 본척혀으로 미주문단이 • 생되기 시착었융니다. 혐찌는 「미주현국문인협회」가 「미주푼학」 6호쩨훌 벌명하고 「 릅팩훨 」 활# J.11 〈제Z회〉 었고. 「크리스찬 문인협희」 「미 주시인협회」륨이 었으며 「민족 푼학.외희」라는 것이 률생필 융적임도 보이고 있융니다. 그 밖에 시인 고원찌가 이끄는 창 착교실 「블마루」가 신인 양생에 충요한 융융 당당하고 있고요. 혐찌 L.A톨 종생으룩한 납가 추 져역에 거주하는 훈인용 약 1~여명 가까이로 추산되논빼, • 한국에셔쳐혐 그명만한 ‘사희혀 훌찌’가 생혐의 있는 것도 아니 고. 션훌훌예 나 추천찌도 강온 것이 활방하지 훗하기 예푼에 누가 푼언이냐, 품인외 자격이 도며. 무엇이냐률 며지기는 쳐 융부터 를가능합니다. 그래셔 현 외상 작훌갱훌 냈거나 신푼이나 광지에 착훌훌 비교척 자주 항 표하는 사함률훌 문인이라고 부 르게 되는데 역시 에매한 부분 이 많습니다. 이성얼: 우리가 글쓰는 사랑 률외 모임으로서 독자률 물어률 이거나 신인융 방굴하는 일에 생풍올 못하고 있는데, 문학에 환심율 가진 대충률까지도 홉수 하고 단걸, 협력혜서 얼융 빼도 어려율헨떼 져금외 훈학계 혐셜 은 손가확 갈라져훗이 칼라져 있융니다. 훈인률의 명사예 이찌는 훈인 틀초자도 창가빼주져 앓고 있용 니다. 이럼 흥초는 우리 글쓰는 사캉를부터 고쳐야의져 않나 생 각합니다. 이써방: 혐찌 외부에셔 양기 로는 소위 나생푼단이라는 갯이 어느청도 행생이 의있다고 률나 다. 「미주용학」이나 「융령」감온 장져가 방명되고 있으니까요. 그럼떼 우리 훈인를용 특자외 푼제를 걱청하기에 앞셔 우리 - 자신률이 서로가 마용속에 져나 고 있는 예기를초차도 터놓고 하고 있지 훗한 것 감슐니다. 장소현 : 한국에서 활동하던 문인률이 미국에 청착하기 시작 한 것은 비교척 오래천의 일입 니다. 초기외 작홈활흥은 게인척 인 것으로 서율외 문예지의 원 고률 보내거나 이곳외 신문에 실리는 풍의 활풍이었융니다. 그 러다가 1973년에 시인 황갑주, 마총기써퉁이 충심이 되어 풍인 집 「지명션」이 나와 교포문학 문접에 여러 생격의글수록하고 푼단외 혹백논라 :7}창 경계해야 셔로 한자리예 모여셔 률온 양, 나를 발 터놓고 나껴야 할 시기가 사실은 져냥다고도 룰 수 있어요. 다흔 어면 폴야보다 도 우리 푼인률온 져리혈혈한 상빼로 앉아서 환땅하고 있용니 다. 쳐는 크게 나눠셔 약 3가지 부류의 문학하는 사람률이 나생 에 있지 않나 생각합나다. 한부 갔짧짜겼.--뭉짜:-·-~:;~;펴효갚룹잃-찮-·-;·~;갚-되륜;;펴---펴융;;운~;꽤-잃갚;}-과;파말;£￥그J그끓- χ ' 이 훨 것업니다. 빼셔도 희사의 생객이나 기타 상송하며 얼챙기간외 계약기간 씩용 커야하나 수업이 많져 양 i깨훌X影 • 생뿔협$혔} $£니빨염정 뿔짧풍 $룹홍파짧뿔 $.짧’$。룹받짧며찮융3 을 예 풍입니다 〈담당 : 정채환〉 Best Co.라는 톡댐펀 핵사가 보 는것이 이빼예 도용이 훨 갯업 다. 여련 보협융 가입하고자 하 Q: 생명보험을 막상 들려고 협회사풍급융 부여하는데 그 충 니다. 는 롤은 주로 @갓 Business용 2. Wh。|· Life Insurance: 하면 보험회사의 수도 많고 대 리인도 많아 각자 자기 것이 최 고라고 혜서 선택에 많은 어려 움이 따름니다. 어떤 보험올 선 푼 : 생I정보혐은 어떤것 선택하나 보헝 고유외 생척언 보장확 쩌 축외 두 기능융 흥시에 갖고 있 는 보험입니다. 즉 가업자가 내 는 보협료를 보명회사가 보험유 택헤야 힐까요. 에서 A+나 A풍외 제청척풍급용 1. Term Insurance: 보장에 Open 했거나 또는 천문찍총인 지률 위예 소요획는 경비를 제 받으면 아주 우수한 회사로 명 만 욕척훌 훌 보협으로 아주 져 Dr.Y, 변호사률이 사무실융 개 하고 나머지 비용융 루자예셔 A: 물론 회사간의 갱쟁도 있 가되고 Standard & Poor사예 령한 가격으로 구업이 가능한 업었율 갱」F 각총 Loan이나 기 이익용 댄 다용 이 이익용 톨빼 고 또 대리인률껴리도 경쟁이 는 AAA, AA, A+ 풍으로 명 갯으로 월세 배훌연자외 남자얼 타 Payment가 많아 지훌훌 훌 하는 명메를 휘하는 것업니다. 있고 하니까 고잭셜특융 위해 가률 합니다. 갱+ 1100.000외 보협금빼얼예 여야 되겠고 보협금액온 큰 것 이러한 이익도 어면 ... 자보다 많은 홍보활동융 하다 보니까 현재 한인타운에 낼리 알콰진 를업금온 월 110 청도업나다· • 이 훨요할 예 @신혼쌀렴 풍으 우수하고 훌 갱명화 되어 있어 고잭의 입장에선 혼동이 생길법 회사률은 청말 천용도 있고 찌 이 보험은 보험금에에 대혜 로 가족에게· 책임온 있으나 수 서 Propose을받용 예 가업자가 합니다만 선택융 위해선 기본적 무구초, 갱영실척, 환리퉁이 아 보협료가 • 장쟁이 었으나 블 엽은 많지 않훌 예 @기타 얼상 알아보기 협게 수치확 되어있용 l퍼-빨;휴K앙i션휴성걷프후--츠-~;빨~::증한켈한ζ--현!프호흔푸컨!.뾰~7!:._.걷펀;L옐뿔」옐뾰돋갇-흔걷;」-갤↓-----」----- ~-뭘쳐확 ··수X-RAY 셔혈 뭘 곁사씨삐 를빼 •B를배를를 룰 •• 어빼 W링를I”‘호도 .률.니다 . . 쳤소아:a휠, 윌윈:a뭘, 밑흩(를):ii룰. ※L.A OFFICE (213)384-6931 3542 1/2W 8TH ST., L.A., CA 90005 ※ ORANGE COUNTY OFFICE (714)750-1387 1 2852-PALMST # 209 GARDEN ~V흩 •a11a를얻 • 삐를빼 •• 쳐과며---얻 • 휘스뭔허 쳐확띠 •• 며.룰를얻 뭘 .뭘쳐륙빠 .휘--- • 며씨김이 •• 쳐륙며 ••• 찌 •• --어후 싸.톨· ·삐 뻐.빼 를빼. 를. -- ---를빼;빼. 흠. ·률. ‘ IOCilt8 of a.. OrlllOdDI하. ----- -’ Clllomll Dlntll ......... ....... 이 ---- b빼 F「븐i에 --*· 이 Amerlcln ‘----- of 길 ....... ---*· 이 Pld삐· Collt Soclity 이 @*---- 류는 미국에 쌀면서도 한국갱범, 한국사회에 민감한 작플를용 냈 던 사람률훌 월훨어 말하는 소 위 「반체제푼인률」이 되겠고, 뽀 그화논 갱반대료 청치생은 환천히 빼척하고 훈학만올 하는 i검효질찌 위주의 훈인.희혹 사 령률이 다혼 하냐의 부류라 하 겠고, 나머지 한 부류는 충도외 입장에서 책판척으로 용시률 하 고 있는 푼언률이라 하겠융니다. 이 째부류외 사랑률이 이쩨는 시기척으로 각자의 한계를 뛰어 넘어 한자리에 뭉쳐야 되겠는데 그것이 장 ‘되질 않고 있융니다. 인률이 고초를 취는 것이 두혀 · 휘 싫어、 줄수가-없다는 것은 있 • 수 없는 얼입니다. 현집자가 했용 예 착플으로서 총 부족하니 손질융 혜 달라는 얘기는 오히려 었융 수.있지만·· 「 -~,뜩i뿔 } 창여, 서갱외 t생척융 떠냐서 홍 인이요, 문인이라는 생각을 먼저 가진다면 우리 미주훈단에도 즐 거운 시대가 오리라 생각됩니다. 사회 ; 저회 신문같은 경우톨 추고 있고, 또 「크리스찬문화상」 도 있융니다. 요주용온 요혀려 신인이 양산되고 있는 상갱이라 고 할 수 있논메, 이의 필혀인 향상온 차흘 시간융 .가지면서 이루어지첼지만, 바라논 갯이 있 문학인협회는 여러 사랑률이 모여 작품집 강은 것용 낼 때에 도 골고루 여러 성격외 글률이 실힐 수 있도륙 기회률 다강이 주어야할 것입니다. 그래야지만 ‘왼쭉부터 이성얼, 박요한, 김문획, 이새방, 장소현씨 단합도 이루어질 수 있융 것이 김문희 ; 하나외 부류나 소축 보면 독자투고란얘 꽤 많은 분 고, 이럼 것이 선행되지 않고서 단뼈와는 판계없이 문학은 작플 들이 글을 보내오십니다. 를혼 여러사람이 모이지 않는다고 탓 의 문학성에 까치기춘융 두어야 시사성있는 킬럽류가 대부분이 할 수는 없다고 홉니다. 합눠다. 그래서 작흠으로 강이 긴 하지만 L . A근처만혜도 꽤 제 껴인척인 정헝융 얘기해서 만나고 작플으로 토로빼야지 재 많은 교포률이 문학애 관심을 안되었융니다만, 예천에 미주문 인척 감청이나 이혜판계가 착용 가지고 계신 것 길은데, 이런 학에서 작홈융 챙확빼서 김호길 빼서는 안된다는 것이 잡지롤 사람률올 발견하고 또 문확채에 씨에게 작용용 보내 드린 척이 하는 사랑으로서의 제 생각입니 둥단시켜 이를의 .률을 .성혹 있었융니다. 제륙은 「록업 체총 다. . 하는 구체적인 채획이나 쩨도적 다면 한 신훈사에서 소얼톨만이 아년 시, 장흰소월, 수필명톨흉 푼.외 ·천분야에 걸천 착플상융 수여하논 「신훈훈예」감온 행식 외 것이 있었으면 률겠융나다. 그리고 또 한가지 충요한 것 용 명혼의 를생확입니다. 명른불 야가 롤머 롤생확 퍼야 많온 푼 확인의 착흘.풍에 도융이 획고 화」었고, 「팡주의거 2주년율 기 1-1 l_ 1 ‘ " -•' _, .. ,. ,. 、 ‘ - �- “ “ 념하는 시」라는 부제륨 닿었융 7갱이나 이혜7체 I떼나 걷 효· 를 바폼l:zl µ u ' ' - ' -” ~, ” --, -. -’ n~』 ?. "I ';:I 니다. 일주일이 지난후 김효길찌 r-::: - ” ’ ” ., ' ' t-a - -- ~ I "Co ;。혈웰젊 첼륙렐설 신문과 작가의 유기적 관계청렵포 시·급해 - 어드궐 수가 없융니다’고i하더군 박요한 : 철른척으로 말향드리 장치는 어떤 것률이 있으신지요? 또 자극도 주었으면 하는 바를 요. 그래서 시률 다시 률려받았 연, 혹빽논리률 가장 멀리 빼야 입니다. 는데, 제가 무슨 청치푼도 아니 항 문학껴,가 가끔 그에 휘알려 고 단지 그 당시외 감갱융 표현 률 예가 었는데, 이률 이제 화 박요한 ; 「미주문화」이나 「율 이새방: 률온 명른가는 져가 했융 환인데, 이것으로 인혜 미 빼하는 시대로 변화시키는 데에 렴」 「문학세계」풍외 잡지률 룡 알기로는 이 부근에도 빼 계시 주문학이라는 혜이· 땅가지고 훈 우리가 노력빼야겠고, 솜축이나 빼 작품을 모집혜서 작플상융 는예, 푼제는 착플이 많지않기 이 보험은 Term Policy보다 • 이 롤어률고 포 용획후에도 여 후자인 부풍산풍에 하기보다는 이외 양로보협륨이 있융니다, 훨씬 비싼 보험효톨 내야 하는 - -유자금융 즐길 수 있는 방흰용 얼마천까지확 고금리홈에 협업 ·낭 만 이상이 현제 환인화운에셔 게 단쟁이긴 하나 져혹생활이 제공예 주는 장갱이 있융니다. 어 단기생후자를 혜서 후자이익 낼리 보급되고 있고 또 많용 훌 힘든 미국생활예션 고려헬. 를만 -- 찮:뿔랩융앓$키앓성$ 답 : 널리 알려진 화샤 선택하도록 0,000보협금에 대에 월 170∼10 --틀이 보유확고 있온 갯룰업이다. 0 보협료를 를업하게 휩니다. 3. Universal 니ft lnsuranc 융 Interest행메로 가업자에게 그러나 이.러한 Plan틀온각각 또한 이 쩌흑불외 충가에 며 ·: 획문예 상기 푸가지 형빼를 Cash Value4- Surrender Val 창단검이 었고 자신외 업장과 혜션 세제상외 에핵도 있고 보 혼합한 Universal Life Insura ue로 되톨혀 주고 있으며 획근 경제력, 건강상태, 자녀의 수확 륭 보험료가 일갱하게 청빼져 nee가 계밭되었고 혹자는 이률 앤 더육 발달되어 보헝료 를입 나이, 또 본인외 나이륭용 고려 으므로 세월이 효를에 따라 I 후자생 보형으로도 명명하는데 기간올 가업자 임외로 조갱활 한 흥롤한 찌쟁상당과 져획이 nfla때n에 빡를 보헝료 부당감 이는 가입자외 보험료률 장기생 수 까져 었게 되었융니다· 이루어져야 할 것입나다. ·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-」 1988년 8월 11일(목요일) (29) 예훈에 명롤이 안나오고 있지 않나 생각훨니다. 그리고 명를톨야의 부진, 지 국왜 필요생 강용 훈제는 우리 가 단합만 펀다면, 우리 자셰내 에셔의 세미나를 ·륭l한 명가회감 온 갯부터 시확할 수도 있을 겁 니다. 사회 : 이제까지 두시간여에 경쳐서 우리글 문확의 미주애서 의 화표나 「이민문학」의 개념정 힘문채 그리고 이민문학의 효용 성과 문확채 부진의 윈인, 애로 점, 2,3새 애로의 훈학헌를 전수 등 다방면에 곁힌 대획. 나눠 주시고 의견을 발표혜 추신 여러 선생님째 감사드힘니다. 한인사회가 날로 발전하고는 있다고 하지만 우리 쿄포사회의 생.상과 특유한 액체를 대변혜 률 수 있는 이민문확의 정립은 를질문명의 발달에 비혜 상당히 늦어지고 있는 일정입니다. 이런 싱정에서 나성문단의 경 우도 다혼 얘술분야와 마찬가지 로 여러가지 어려울과 문쩨점을 안고 있고 또 그를 타곁하기 위 한 방법도 여러 방면에서 모색 되어지고 있는 것 갇습니다. 오늘 여러를께서도 이런 문쩨 틀올 폭널게 말씀혜 주셨는데 , 한가지 언론사에 총사하는 입장 에서 를 때는 아무래도 직접 문 학에 몸담고 계신 본들과 약간 다론 면애서의 아쉬움이 있는 것 같습니다. 그것은 신문이 좀더 적극적므 로 지면을 힐01힐 용의가 있음 때도 를구하고 실올 작폼을 확 보하기 어려운 애로점올 말씀드 리는 것인대, 를룰 작가룰토서는 귀흥한 작훌훌 신문사의 청탁도 없이 마구 루고하는 대에 따톨 작가쩍 를위손상를 우려혀시늪 이유도 있꼈지만, 이민문확의 • 성확라는 대명쩨를 를고 를 때 신문사와 작가간의 유기적판채 정립이야말로 또 하나의 흥요환 발전계기가 많}고 믿슐니다. 그런 의미에서 오.의 모임이 이러한 톨제. 홈더 힐 at곁훨 수 있고 •• 점이 되었으면 합 니다. 여러 선생님 장시간 .톨안 수 고하셨률니다. .. 111!--..--------~--,.--'!l! ....... _~-----~ --,~~ ------- ....... ~mlll!~- ... --"' ·~- -~ I 느二그二~드누」二 _...,-‘ 「- -서 선· 」 t ‘ :I 'o ~ ' ” ·:; “ -: . -. - • t ‘ 、 • 二μ ‘ 까 {「 ‘.'‘ r‘ - ; ∼ ; i ’ ?- - --- ‘ ['‘ 노 ·ζ . • r : . ~'.~~ 용 싹--:_-.-: \· .:<~~1 · ·'-를 l ‘ ;lllllllllll를 ‘필흙~ :I롤파방훌(·뭘하,ty)제훌 f � 싹;‘ ;~ 「 ·, ~ -. ., :~ 냥 션l ,_, 「.뺀커뼈|.를렐맺훨핸;뿔뿔體테’까 i ;픽;」흙 :: i;[J l‘」:» 세계흘뼈의 흘러훨혹룰 @빠훌 서를 톨필흩빼 킬섬로 롤사님의 1“「 ' . • l ‘,' 셜효자 8뭘71월태빼출월‘·}혐8>.13빼R휴71혹i밸훌 L섣 -~ 1 'J:i. .. I (생C큐V)J웰으로 환빼빼발빼빼배l현 {핸 .. 47)빼 폐편 ."·~.:{: ;즐 ;~:.,::앙훨를L밭l ~ ,, -··~, . . .. 「 :~ .. π ~ -~ " 컨; 」 ; ’ ? ’ ''나ν ;과 ’ ~ '·-- ‘ i . ~-·'‘ - r -“i ‘ i ‘- "!'\ “ - ι·‘ � •· ·, ‘ 시청짜무휠Al첩.혈런 률정 ----l----l-----‘~ ' ] 이 빵흥률시챙하션 톨찌셔는 ‘생룰찌륙화시챙빠씬일* 씨해빠션 짱쇼를아빼추소효 .!l내추시변 ~- ,. .~• 명스듀다요가 드려는 가흑샤천 잊 언햄천 푸료 .영권율 션확솔 댄롤예깨 요내드명나마 : j - --열 ! 느-‘ ~ .... • ;보내실곳 • - “ ~ ‘ , 3000W.OLYMPκ BLVD. #203 ~ _, .: ~ ~! LOS ANG타.ES, CA 90006 I 초? 검 선 도 폭λ}펀-단넌 ·~.·p.~풋?~롤파방송 (CBC:JV) TEL. <213) 3e9-2ess FAX <213) 해용285~: -- (3이 1988년 8월 11일(목요일) 색은생션 토따의 한쪽끝융 갖기 휘혜 이흔셰벅 선장용 멸쳐낸다. £. 옛 남산의 도서질 앞에 셰벅갑이 즐융 섰었던 기억이 있소- 어머니;빼 셰빽장융 깨우도 륙 푸학 혔었고. 풍천 한냥용 률고 긴 명혈뒤에 셨던 기억은 찌법 상페현 갯일게요. 조그만 확환율 벌여놓고 몇푼되지 않는 돈을 벌기 뀌예 장이 서기 천날 그 앞에 차률 셰우고, 차혹에서 장올 챙빼 야 었댄 Swap Meet 이란맛외 기억에 버현다연 말이 오. 세벅 4셔경 예외없이 한기 률 느꺼며 찌어나곤 할 예 떠융 리면 섯귀라요. 지금에 와션 벌 로 실감나지 않는 얼이오마는, 그예 차촉에셔 방융 셰위야혔던 얼률은 걸코 유페한 기억일 수 는없는갯이라오. 하긴 실감나지 않는 일들이 어쩌 그갯 룰이겠소. 어머니가 뱅률어 누우셨던 일이 그렇고, 축올 고비률 넘겼다고 말빼도 률있융 내 차사고가 그혈고, 자 식률에께 크게 예주신 힐은 없 으나 나에게 항상 많은 예기률 -혜주셨던 아버지외 축용이 그렇 다요. 간암이란 뱅명올 가져고 률아 가겼으나, m융 념게 사셨 요니 .만륨 수를 누리셨다고 빼도 무빵한 아버지외 축용이었 소. 兄--블길한 빼감이 률어 맞았 융 떼외 그 생뜻한 기분올 느껴 보았는지요. 아버지가 뱅원에 입 원충이시고, 블훤하신 어머니가 그 곁에셔 밤융 새위가며 명간 호 충이힐때 엉망으로 취빼 률 어와 자리에 누웠댄 날이라오. 블길한 예감융 벌쳐 버리려고 슐올 마셨고, 그래도 끈끈하게 달라를는 알지풋할 를안합융 의 f態」 연하며 장올 청하려 할예였소. 그 블길한 예감율 척충시킨 천 화옐 소리에 소스라치훗 일어 뭘더 랬소. 그로부터 7시깐 가량 아무런 말용도 하시지 못하고, 철냥매가 지켜보는 가운데 아버 지는 조용히, 아주 조용히 셰상 융 떠나셨던 거요. 간암이란 뱅 으로 롤아 가셨으나, 조그만 고 용도 없이 가셨으니 그 분도 마 지악에나마 복받고 가신 갤게요. 바로 그 혹받고 가신 아버지의 일이 실감나지 않소. 兄, 인생용 논할 자격여부륨 따진다연, 인생용 60까지라 한 다혜도 이제 겨우 그 인쟁의 반 정도률 쌓아온 나로셔는 그 자 격융 가지지 못할지 모르겠소. 그러나 상아온 것이 그닥 신륭 치 않았고, 몇번외 어려운 고비 도 당빼 왔으나 그런대로 그럼 에기톨 내가 지내온 낳률에 비 추어 척어 본대도 무방 하리라 생각하오. 인생은 어차피 유예외 연축이 박홍권 라고 말하오마는 그래 도 항상 갱어두고 미루위 룰수만온 없는 일률이 우리 주위에는 빼나 많 이 있는듯 하오. 아무것도 이루 신 것이 없다고 에도좋융 아버 지외 한 명생이 항상 미루위 두 고 첩어 두기만 었던 걸과일 것 이고, 혐찌의 내 상태가 알량한 자존싱 예품에 머뭇거리며 지내 온 걸파가 아닌가 힐용 것이라 오. 미국에 5년념어 쌓았다는 이유 하나료 처용부터 다시 시 착한다는 것은 내 차존심이 허 확하지 않았더랬소. 생각빼 보면 어떤 얼이든 시작해 본 것도 없 었으연서 말이요 . 이민 초기에 부지럼융 얼어 제법 쌀게 되었 디는 주위 사람률이 걸어용 그 길율 걷는다는 것이 왜 그리도 싫었는지 모르겠소. 빼 그리도 다혼 사람률외 눈융 왜식에야 혔는지 모르겠소. 아무것도 손에 장히는 것이 없었던 그 예 상황 에셔 나는 창요로 어처구니 없 는 생각율 하고 있었먼거요. 그 러니 얼마되지 않는 돈으로 Sw ap Meet올 시작하기 까지외 내 성갱이 어떠했겠는지 兄용 갱착 하실게요. 장사라고 할 갯도 훗되었댄 s wap Meet올 그만푸고 현찌외 혀장을 얻었소. 6년.라요. 누궁 률 혐찌외 자기 상빼를 만족에 하겠소. 나 역시 마찬가지고 벌 이요. 그래서 2년천쯤 신문팡고 률 보고 컴퓨터률 배우기로 마 용 먹었더했소. 무언가 새로훈 것융 알고 싶다는 욕땅에서가 아닌, 그쳐 초금쯤 현한 앞으로 외 일률융 생각했던 거라오. 그 러나 兄, 5년풍안 갚아 나가야 할 학비률 빚으로 남기고 아무 곳애서도 쓰여지지 않을 지식융 얻었소. 아니요, 아무것도 배훈 것이 없었소. 머리에 납아있는 것이 ,없는대 무엇융 배웠다고 하겠소. 그도 그렁 것이 내가 윈했던 훈야외 캠퓨터 기찌는 구청도 하지 훗했으니 당연한 것이지요. 항외도 빼 보았고 시 위도 에 보었지만 소용이 없었 고, 곁극 그를용 그를 나를대로 의 인생을 쌓고 있다논 철른만 얻고 말었댄 거지요. 어이없게도 청산하려 했댄 내 유예외 생활 은 그렇게 다시 시작되고 있었 다오. 兄, 축융 앞에서 ’이쩨 인생이 란 연극융 률내고 무대훌 내려 서는 내게 율용대신 환효외 박 수률 보내달라’던 어떤이외 말이 생각나오. 그혈소. 인생이란 하 나외 긴 연극얼게요. 연출과 연 기를 함께 해야하는 연극얼게요. 그 긴 연극외 꿀융 나는 어떻게 마무리 지어야 하는지 알지 못 하오. 자존심융 내세위 판충없는 연기롤 혼자 연흘빼 내는 얼이 있융까 푸려훈 갯이라오. 아무도 보아주지 않고. 틀어주지 않는 특빽을 빼야하는 일이 생길까 두렵다는 거요. 유예된 생활을 챙산하고 싶으나 오를용 쌓아야 하고, 내일융 걱갱에야 하는 매 일 축에서 다틀 어땐 것율 생각 할 여유조차 없다는 것이 나롤 를안하게 한다요. 兄, 무언가 새로운 것에 도천 하고 싶다는 욕망도 지천 생활 축으로 조금씩 톨혀가고 있융융 느낀다고. 항상 갱어·두고 미루어 두기만 했댄 일를율 하나씩 쩌 내보고 싶으나, 갱어두고 미후위 룰 수 밖에 없는 얼률이 정챔 그 수를 더에간다는 말이요. 안 타깝긴 하지만 .어쩌겠소. 어쩌는 수 없이 혐체외 생활에 만족빼 하고, 그것이 내 인생외 모양이 혀니 하는수 밖에요. £, 한낮외 열기도 식어버린 8월외 방에 조금씩 블러오는 내 아내외 빼를 보연셔, 내 2세에 게 주어질 유예된 생활외 형태 를 검쳐보며 g과 작벌하요 • •• 혈i꽤案i ; 훌훌 01샤71” <D 칙g 혈비 빛 바디훌징 를명 .) 자체 씨힌청비를정빼서 원전 정비힘 률고차 보유 @ 가장 저힘힘 가격외 새차와 흥고차 흰얘 뭘 리스 @) 획명 정비를징때서의 훨저힘 얘프터 서비스 훌하고있읍니다./ 로 슨얻헤스껴익의 예를.싸. ~·· + ·논 갯.의 하냐까 "H씨ywood Bowl s.._r Fa하매·~i•I다. 빠석 •• 야주 ..... , 아껴스 쿠장 앤억예 오에드논 톨안 호냐를 룰흩 루찌를•I ·빼훗 i’까 앤벅 빠이를드 'J.~예 잉논 .리훗 를예 요예 특논 .야다. 11빼 .리훗 를흔 Willi .. A E피· R뼈 .... ~,.~ ~ .. 의 #빼;까 •• 짜를빼 씌냥쳐야껴 .도를의 i수. 갱---소i {---멀 야풋 i ’,.. ~익.예 메빼 의 .악의 앤원효 빼한것흔 Ree빠~까 •• 연멕 예셔 서효 빼확를 냐t + .을 .도효 ~ .. 의 훌.씩인 에껴죠건 에룰•I~아. 19%!녕 7 -til~ ·씩 요를‘} 이 •• 의훗 를쳐 에매나와 .찌논 Mrs. Altie .... .carter의 노.예 의 •• 씌· &·빠논 노애측.후l셰 .껴애흐냐률 .를 .쩨 퍼.야. 당시 @예야꺼피 4껴·--.@헤 루11tllll ~·I 얘- ~00(껴예 야·· *-----논 ---를 률 •• 석 llO예에헤. ·빠-- 까 ~,,.. 냉는 를요..I. it'-*퍼.아. 그~ 쑤9-t- *'"'· ·이'1 .... 1 야풋 루예를 끼쳐갖으매 •A St11 ia Bora•률 에‘:lt ·애-- ..... 11 TV i우가 이 - -률을 푸빼i 예확씌~2 20,()(외. *·· * ·논 ·바예 1131녕 Lily Poaa까 률연.이논 기륙셰으효 .. ,.빼 •I냐 흩 ... ,, .. 를 --냐. ··}나 액 이.드를 ,..객2 1-ta. .... 빼 ---출”쳐 .... 야간예 .쳐껴~ .추희도 ---|빼냐. 끼에 .셰I를 롤 .추씌까 시.의끼애 l여풀찌 • pκaic Area(추.예흔 야.도 .I.*빠 애억월. ------혹 이--껴.에 씨 얻어껴논 --- 머‘~ ... 찌얘 --흩 빠예를 예껴를 .톨 야를vi 't~•I 하. 가·, ·」F반쩨 ---매 • 색"~ 냐., •• 애찌빼, 4i'fJf .k. ........ 논. 추엑훌 피.빠여 호.혀 다논 ---내예 .앤률를 끼 ... ,Jl. .뇨와'll ·셰학 .!i. 흑4를 -- ‘F !.Ill 루껴훌 -----다예 아스~· 를.ll. 룰l톨 를려예1 .안을 !}끽하빠i논 루빼휴예 4빼 빠푹싸 ...... ,훈예 빠에 씌어 .}톨 71{ 이 .냐 . • 그씌 예를!}빠률이용뼈 에t야를껴빠 •o,.훌-- 빼· &ow1·이빠 프l그.를 이용빠논 갯도----빠며. ·끼타 까4빠 률혀논 (ZIS)훌---- r 촬i발 I 1988년 8월 11일(목요일) (3’) { 현태한국인 ~I 설설 :1콰짧짧갚짧까 ,.를---------------------- ←「 ~ r ‘ 아시안게임· 예 혈은 자원흉사 자외 확잉천철이 문제화되었다. 무얼 어혈게 혔길래 그련 말이 나왔는져 자세한 보도가 없어 알길이 없다. 여자 룡사자가 남 자선수와 디스코핵에 값다느니, 집융 률어췄다, 헤어질 예 눈물 융 훌췄다는 풍 이야기만 어렵 풋이 률련다. 그래서 파잉친절인가? 누가 이 말율 만률어 녔는지 장 납특 이 안가는 이야기다. 무뚝뚝하다 느니 천절에 너무 인색하다느니 하고 자탄했던 우리었다. 이래서 야 어떻게 손님융 맞율 것인가, 큰 걱쟁률융 혔다. 그예가 언제 인데 우리 혈은이가 하루아침에 친절도 지나 과잉이란 말인가? 도대체 누구 눈에 비천 과엉인 가? 그리고 그 눈이 어면 눈인 가도생각혜보자. 자신없는 사랑은 친철할 수가 없다. 아부하는 듯한 기분이 률 기 때문이다. 비굴한 생각이 률 연 천혈할 수가 없게 돼있다. 거기다 자존심까지 작용하면 친 절과는 거리가 멀어진다. 그리고 자신이 없용수륙 상대척으로 자 존심은 더 세지는 법이다. 친절 은 커녕 요히려 거만융 떠는 이 유도 여기 었다. 률앵히 이게 지금까지 우리였다. 혈은이외 친껄이 과잉으로 보 이는 건 바로 우리 자신에게 문 제가 었다는 중거다. 자기 콩훌 . 헥스다. 자신외 열풍의식이 혜갤 안돼 있으니까 남외 친절이 빼 콕되게 보이는 것이다. 천철화 아부는 본인만이 안다. 밖에서 보고는 모른다. 비굴한 기분융 느꺼면서 빼푸는 친철이 라연 아부다. 마용에 없는 짓융 꾸며 한다연 그건 훈명히 아부 요 버굴이다. 자존심을 활아먹는 치사한 짓이다. 이게 자신없는 사람이 빼추는 아부성 친절이다. 하지만 자신있는 사람용 이련 기분이 천혀 아니다. 순수한 마 융으로 자연스혜 」F러나온다. 북 잡한 훗이 있는 게 아니다. 져 의가 있거나 복선이 껄려있는 것도 아니다. 반가운 손님, 벗진 친구를 만나연 자연스혜 우러나 오는 사랑의 정, 이게 친절이다. 거기애 무슨 복잡한 의미를 블 여 저촉한 눈으로 봐야 하는 건 가. 더구나 우리 역사상 쳐용있는 큰 찬치였다. TV만 보고도 흥 에 겨워 어껴가 률색거리는 환 인데 잔치 한마당에 어융린 혐 은이 기분이야 오축했으랴. 누구 와 만나도 절로 어깨풍무가 되 었융 것이다. 또 그래야 한다. 그게 주인으로서의 도리이기도 ! 하다. 아챙용 혈어야 할 이유가 I 도예체 없는 상황이었다. 과잉친 i 철이라고 분게하는 훗융 왈 수 : 가 없다. 우청올 표현하는데 졸 ’ 찍하게 며답한 앨은이외 생리가 ; 눈에 거슐힐 수도 있융 것이다. : 주저스러용이 없고 당당한 자세 I 가 위축된 충년셰예외 눈용 놀 ; 라게 할 수도 있융 갯이 다. 이 • 생천성, 있는 듯 없는 듯 은근 혀 표현혔던 우리외 친철양식으 로서는 과갑한 혐온이의 표현에 당혹감융 가질 수도 있융 것이 다. 하져만 이건 씌디까지나 자신 감외 차이, 표현외 차이다. 파잉 천철이라고 한마디로 에도항 성 격이 아니다. 자신감에 념쳐는 우리 혐은이 가 자랑스럽고 대견스럽쳐 아니 한가. 추효라도 비풀한 느낌이 든다연 그들외 명풍이 그렇게 자연스러율 수도 없었훌 것이다. - 어느 한구석 스스멍이 없는 우 ! 리 혈은이다. 국제화 시대률 사 - 는 혈은이에겐 국제확 의식도 함깨 있어야 한다. LA 융렴픽 에서 보여준 금발 미녀외 친철 이 과잉이란 소리는 옷률어훨다. 훗용이나 와는, 마쳐 창녀확 강 은 기붕은 미국인에견 천혀 없 다. 혜셔 자존심이 상현다고 생 낸 사람융 률어본 척이 없다. 거긴 거기고 여긴 여기다. 문 화가 다료져 양느냐고 할는져도 모른다. 하져만 이. 국찌화 시며다. 외국인용 매하는 솔간, 우리 해 은이는 법세계쩍인 외식구초로 전환된다는 사실용 잊어션 안된 다. 누가 가르천 것도 아니다. 모든 갱보미디어률 흥혜 누구보 다 익혀 알고 있다. 이찌 우리 혈용이는 핫바지 컬치고 도라지 케러가는 산골외 더벅머리가 아니다. 뉴욕, 파리」 세계 어디에 던져 놓아도 당당 하다. 세계언외 대열에 어께률 나란히. 세계외 주인이 되고 있 다. 과잉친절? 이거 좀 촌스런 이 야기 아닙니까? ·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·- -줬철걷꿨링 - 앞서 남자의 빼니스는 떼애 따라 방기한다는 말용 했는데, 여자에게도 그와 비슷한 방기현 상이 일어날 수 있융까 하는 외 = 문융 가철 수 있다. : 당부터 먼저 한다연 .있융 수 = 었다.이다. 그러면 어연 예 무엇으로? 이 생명융 하자연 여성외 성 기구조에 며혜 먼저 알아률 필 요가있다. 여자외 생기는 의성기(바깡쪽 으로 보이는 성기)와 내성기(안 쪽에 솜어 있는 성기)로 나누어 진다. 클리토리스. 요도구(오줌구명), 질(자궁과 연걸되어 었다)품은 눈에 보이는 외생기이고, 그 안 쪽의 자궁이나 난소 풍융 내성 기라 부혼다. E~놓고 을빨Al다 ---- -- -’ - ’ -- -- -- -- … -- -- ” ” -- -- ” -- ” -- --” 여성도 률른 남성률처럼 성척 흥분율 가질 수 있는데 그러나 남성률과 갑이 단순하져가 않다. 급진잭이 아니고 서서히 일으켜 지는 무드 조생과 갑청외 미묘 한변화에서 일어난다. 그리하여 만일 생척흥분이 얼 어나연 냥자외 떼니스쳐혐 률리 토리스가 발기하게 된다. 롤리토 여자도 를괄〕 IO~L~ 외생기외 위치는 남자의 성기 부분보다 약간 아래쪽에 위치한 다. 빼니스의 밑퉁융 손가락으로 눌러보연 빡빡한 의가 감혹되는 대 그것이 「치풀」이다. 여자는 그 치풀율 보호하듯이 피하지빵으로 블륙하게 되어 있 는데 그 부훈용 「치구」라 한다. 고 아렉로부터 항문 바로 앞쪽 . 까져 의생기가 었다. 남자외 페니스와 고환은 그 I 뀌쳐외 앞쪽예 자리장고 었는 • - 데 반빼 여자외 갯은 녕척다리 사이에 있다고 할 수 있다. 우 방로 셨융 예는 여자외 성 기가 바로 아례로부터 약간 앞 쪽으로 향한듯이 된다. 하지 만 냥자외 껴나스쳐렴 밑융 내려다 보었다고 예도 보이져훌 않는다. 원쟁 보려면 거율율 밑에 대고 비쳐롤 수 밖에 없다. ---- --------- ------- ---------- 리스는 말하자연 남자외 메니스 와 마찬가지로 말단신청이 집충 되어 있어서 흥분감각이 .리 일어나는 것이다. 여자가 오나니(자위행위)률 하 는 것도 이 부분융 자극하는 수 가 많다. 률리토리스는 「용핵」이라고도 말하는데 여성의 성기구조가 남 자의 그것곽는 어떻게 다흔지, 그리고 그 생리쩍 작용이나 흥 분외 감각도가 어떻게 다른지는 다용 번에 더 자세혀 껄명하기 로한다. 남자의 생객인 꽤감이 예니스 에서 작용하는 것이라고 한다연 여성외 찌감융 위에 존재하는 기환은 오찌 클리토리스 훈이라 는갯만 말에푼다. ------ ’ ~---·~ --------- - ( 압당훨빼빼 - ) ·· . t ‘ : - ~- 〔흥·고i빼빼추훌빼 ] = ! 활렐루액 ’ / r「-넉-- ;쩔、!''' 됨;r룰때꾀~~- .-, 추빼 : 빼빼llPIN SPIRπ i I 생수의 온성도들이 그동안 교희생천올위하여 옐성 ! T > • 빼DINTR빼 = i짧l짧(훌꿇뚫蕭훨윌풍찮훌론#횡遊넓 l주 얼 대 예 빼:오전11시 !- -- - 의 과빼걷를를 무상으릎허락받았융니다. 모든앵황 I 금 요 기 ; 도E 희 : 오후 8시 I • 날짜 : 8뭘째(·) ∼챔(를) , 1 ;혹鎬혔웰,繼證繼니찮!Ake- l중·교 금 요 모 엄:오후 에 '!' :훌솔 i했짧않램없빼E i i 획옆훌훌할 l맏쭉젤훨뚱훌옐흉활룹딸: Gar ~ - ·~ : ι,-:_i :if뭄l흙얼요갱청공환 :r오후 l시 ! 4패1 Carlln Ave. · · i I I 」·--- ··---------------.... ., . LY11WOC삐,CA • I ‘ ;l @입당헛예빼@ ‘ r ,- I 8뭘7일(주일) 오전 _1 i시 | I聊도 R빼 l ! ! - ‘ (밖 효를함 해1빼 빼빼고없를) = I (모든교육후도 이흥엄 를 톨시예 I '..: . .r~:-.• -、 | 훌l ·수페.._,쓸 g」 ‘ (2월),537-0731,32ι9030 ! I ' I - ., 교륙후얻예셔 빼 얻팀) | ! ‘ . E휠 -- l홀 했 � 담임륙사:강기훨 ! "~- .굉따.;!:;._;멸순;얻------ ---- ---끓팔뭘뭘활i ‘ • • (32) 1988년 8월 11일(목요일) 혼히 피부가 껴‘무장창하면 갱 . 력이 좋다고 한다. 한외학척으로 一훌가 있는 말이다. 검은 책칼 은 그 부본에 기운 분포가 객고 활동이 쩌초한 것올 나타낸다. 밤이 겁고 겨율외 잭껄이 척척 한 것은 그 이유이다. 생째외 곁이 검요연 곁에 었던 기훈이 축으로 깊숙혀 률어가 있다는 것융 나타낸다. 그래서 피부가 . 검은 사람은 청력이 좋다. 겉이 검은 를질은 촉이 단단 한고 겉이 겁은 생률은 청력이 좋다. 그것이 용식률이나 한약일 때 사람이 섭취하연 청력이 률 아진다. 그 를질 속에서 갱력융 좋게 하던 생불률이 인셰 내에 서 그 사람외 쟁력을 좋게하는 성분으로서 체구생되기 예푼이 다. 예를률면 에구신 축에 률은 남생 효르몬온 인체내에 섭휘되 어 소화액에 외빼서 파괴되어 꾀캡객으로 작용할 수는 없지만 ·인째외 남생효르몬 생산 에에 구성 성본으로 작용한다. 잭껄이 검은 융식률융 명소에 많이 복용하연 풍부한 청력융 가질 수 있다. 청력이 강하면 부부생활이 즐거율 한 아니라 튼튼한 자식을 낳용 수 있다. 정력은 모든 기운외 근본이므로 청력이 강하연 무슨 일이든지 꾸춘히 멀고 나갈 수 있다. 역 사상 영용 호걸이 모두 청력가 라고 하는 것온 이 예문이다. 션천척으로 률은 쟁력을 타고 난 사함도 있지만 후천척으로 융식과 한약훌 륭혜서 보충훨 수도 었다. 주로 검온 씩강올 가진 용식를올 많이 섭휘함으로 써 협게 갱력용 보충할 수 있다. 씩깥이 겁으면서 그 효과가 --- 리보롤라번이라고 블리우는 비타민 82는 비타민 Bl보다 늦 게 방건 획었고 아혀 훨져히 연 구되지 않용 판계로 비타민 _Bl 만륨 각황용 받지는 훗하고 었 으나 비타민 82는 냐를대로 예 단한 효확를 져니고 있다. 리보 플라빈온 한수화를, 지방, 단빽 철의 불예 및 롤용에 환계하며 시력, 피￥, 손를, 머리칼의 건 강용휴져한다. 리보룰라멘이 틀어있는 용식 용 앙몬드, 푸를빼 야째, 치즈, 우유,계환,내장,혐미풀,다푹 효모동인빼, 그 충 소간에 가장 풍부혀 률어 있으며 그 다용 다 푹효모에 많이 있다. 푸롤씩 채 소는 초리된 갯이어야만‘ 82 영 양이 훌수필 수 있으며 , 헬러드 로 억올 때는 소용이 없다. 그 러나 야체를 조리한 ‘률융 버리 1면 그 률 촉에 녹아있는 82도 함께 잃어버리게 된다. 비타민 82외 부족여부는 거용 청력엔 좋기로 유명한 용식률에논 돼지 고기, 오리고기, 혹염소, 자라, 뱅,뱅장어,미꾸라지,빼삼,까 마귀고기,겁온찌,겁갱흥,부추 씨, 양(소의 소장 용 힐)륨이 없 다. 앞에서 자신외 얼굴융 장 판활 하면 협게 파악훨 수 있다. 가 장 보현혀인 부흑혐상은 혀가 새.장거나 자주 빛깡이 획며 · 떼료논 혀가 아픈감각도 온다. 초기의 .혹형상용 가장 언져 아헛업슐에 쭈햇이 나타난다. 흑 아껏입슐예 가논 션이나 추를상 이 생져닮다가 일단용 없어천다. 그리고 업슐용 거힐어지며 업슐 천세가 주를잡히고 양용 껑질이 옐어난다. 심한 부족이 계속되면 그 주를쌓은 윗입슐 위로까지 코를 향한 방향으로 생겨난다. 눈온 밝온 를째나 빛에 예민 에져셔 비타민 A가 부쭉한 사람 〈돼지고기〉 돼치는 낭만하고는 거리가 멀 다. 었는지 안댔는지 알 수 없 는 눈하며 벗없이 커다란 입 .풍 외 생김새가 그렇고 끝률거리며 억올 것융 닿라고 서생거리다 연 용식올 잔륙 먹고 자기가 싼 홍위에 누워자는 행똥이 고상한 것과는 거리가 멀다. 사솜이나 기련과는 대조척이다. 기운이 엄 마없고 속에 모여있기 예문이다. 즉 청력이 강하다. 그래서 왜지 는 번식력이 좋다. 성척이 고상하고 예민한 사랑 률온 기운이 밖으로만 왜져 있 어셔 혹에는 기훈이 모여 있지 않다. 이럼 사람은 용도 약하고 청혁도 없다. 돼지고기 많이 먹 고 돼지쳐혐 건강혜져야 한다. 인간이 태어낳예 청신잭인 연 과 육체쩍인 면이 모푸 룰게 타 고 빼어나지 않는다. 청신쩍인 면이 너무 방당하여 머리가 률 고 상상력이 풍부하고 감수생이 예민환 사람은 육체쩍인 면이 부족하여 용이 약하다. 를른 갱 력도 안률아 얼찍 피로혜진다. 반연에 육째쩍인. 면만 방달하여 r 무병장수어l으| 길 j 환f맡I 훌훌뿔 삐I뽑 답당 : 이성환 이 먹어야 한다. 너무 툰빼도 나이가 률연 큰 뱅이 생기기 떼 문이다. 돼지고기가 률기는 하나 소화 가 안된다. 돼지고기를 먹어 소 화가 안되는사랑온 자기 체질 에 맞지 않는 것이니 억융 필요 가 없다. 돼지고기를 갱력제로 먹융 떼는 알롤도수 •o도 이상 의 밝온 슐파 합찌 먹어야 한다. 삼챔상용 구위서 안주로 하여 고량주나 보드카를 휘하지 않을 청도로 억는다. 갱력제를 먹는 것 쳐혐 .틀 효과는 없으나 빵 이연 효과를를수있다. 〈오리고기〉 융 홈피 가지고 있다 . 률기가 많은 통률은 청력에 좋다. 인체 에 률기률 더빼주기 예문이다. 오리는 엉명이가 무거위 뒤뚱 뒤똥 걷는다. 무거워서 셰이연서 도 날 수가 없다. 엉명이가 큰 것은 하부가 장 방당되어 갱력 이 룰다는 것융 발빼훈다. 어연 한의학자는 오리에게 보 리밥과 유황·인삼가후톨 취어 억여 키위서 보약으로 쏟다. 고 기는 청력제로 쓰고 그 간용 암 치 료에 쓰는떼 효과가 좋다고 한다. 충국사랑률온 돼지고기와 오 리고기톨 즐겨 먹는다. 급한 일 에도 서푸르지 않고 끈기있게 밤에 약하면 검은색 음식물 섭취하킬 돼지 ·오 -i!I ·컵운째 ·부추등 좋아 돼지교기 먹을째는 도수높은 술 함께 톰도 건강하고 갱력도 좋으나 너무 훈한사람률은 사솜고기률 많이 먹어 홈 예민빼져야 한다. 사슐고기가 없을 에는 녹용이나 사출고기와 비슷한 소고기를 많 이혈게 .강게 충혈되는 현상용 어연 사랑에게는 양쪽 .으로 나타나셔 유난혀 양 를이 .온 사함룰훌 를 수 있다. 혹 82외 부혹에 의하여 학용 실핏률이 피부의 바.흥으료 .생되어 • 이 .어져게 되논빼 생환 경우 앤 앙롤흉륙자틀에게서 를 수 있는 바확감이 쿄에서부터 얼롤 천셰에 .용 힐핏롤이 생겨난다. 심히 충혈된 농온 영양용급이 이상척으로 이루어지연 2•시간 만에도 갱상으로 훨 수 었으며 .에 생겨난 상핏줄용 식생활이 게션펀지 2∼4주 안에 안보이게 오리고기 또한 청력에 률다. 멀고 나가는 기철이 이 의지고 흰 빛촬의 셔양초 요리는 효과 기와 오리고기 역훈이다. 가 없고 어두용 빛깡외 토총오 리가률다. 요리는 를가에 쌍연셔 를기훈 버타띤 82외 부촉이 생빼힐예 나타나는 다혼 충상으로는 입 양흑 가장자리가 장라지거나 힐 게되는 현상이며 예로는 눈가장 자리도 갯를르게 되는 갯이다. 이 감라져논 갯용 장 낫져 않고 짜추 퍼률이 되논예 버타민 82 의 생휘여#에 ·}라셔 없어져거 나 다셔 생기기도 한다 • • 그리고 버타민 82외 후혹이 가법게 요 래 계속되면 업가가 힐지는 않 아도 횟업슐이 차홈 차홈 싹아 져셔 노인이 되면 윗입슐이 앵 대 만 남융 청도로 되기、도 한다. 배타민- 82외 부혹의 또 다톨 빼내장올 일으킨다는 사실이 - 혀진 것이다. 연구가를용 배타민 82의 킬휩만이 유일한 .내장의 필인온 아니머라도 이 영양의 부촉온 흥를확 마싼가져효 사함 에게셔도 히내장훌 일으힐 수 있다는 사힐훌 양아내었다. ·눈 촉빼 E흩래,, 를 것 함다、 한 예료셔 앙라바야 의확며빠 외 사이드스트혀커 박사는 여러 가지 버타민 B외 부촉융 안고 있는 사람률외 빽내장과 블루명 한 눈외 상태롤 연구하면서 환 자률에게 률온 식사와 함찌 버 타민 B2훌 추었올빼 9깨뭘 후에 눈이 청상으료 희.되논 계가를 융렸다. 그 환자틀에게 비타민 82외 부측이 다시 생겼훌 빼 빽 내장도 마라셔 나타녔으나 옐양 치료가 다시 시작되자 빼내장도 자연히 사라졌다. 빨챈}줬 업가 칼라지거나 백내활 생킬째도 과 마환가지료 갱용 에의 안경 융 꺼연 훨씬 안갱감융 느낀다. 부혹이 더육 샘예갱에 며라셔 놈에 눈를이 냐고 눈꺼률이 가 협고 따갑기도 하다. 그리고 예 로는 눈꺼훌 밑에 모렉가 를거 나 먼지,._낀것쳐혐 깡껄현 느 낌융 갖게된다. 그러므로 자주 눈융 문지르거나 눈율 닦게되는 것이다. 그리고 비타민 82외 부족이 심할예 눈은 가끔 토끼쳐럽 새 률강재 총협훨 떼가 있다. 눈이 필 수도 있으나 예료논 홈세로 없어져져 ~융 예도 있다. 얼단 놈이나 특혀 얼롤에 생겨난 흥 .용 리보룰라벤의 · 부혹에 의하 여 생겨날를 쳐라도 이 영양만 보흥에서는 낫지 않으여 비타민 B6를 포항확여 흥롤현 아미노산 풍모든영양이 를고후톨용식 올 장 벅융 예에만 나올 수 있 는데 ‘그 효과는 영 양의 부족이 얼마나 오래 되었느냐에 따라서 부족외 청도확 영양외 홈추력 여하에 따라서 철정지어진다. 보휩쩍인 혐상온 피.가 보톨이 거나 약간 건생인 사항도 쿄, 획 이마흥온 부톨쩍으로 져빵형 이 되며 머리활 역시 기를기가 빼어나서 매일 감아야 할 뱅뀐 이 된다. 가장 획근외 리보훌라번에 판 한 흥미있는 방견용 이 영양이 어떤 타업외 빽내장융 얘방하는 역할에 관해서이다. 개, 오리, 쥐,닭,원숭이 , 거위,심지어는 률고기얘게조차 비타민 B2외 부 족이 있게 하였용에 한철 갑이 리보롤라빈의 부촉용 요렘륭 안외 장뭇된 식사내용, 현식, 소 화되는 것만 플라벅는 슐환, 위 체양이나 당뇨명품으로 인한 업 찍한 식사제한틈에서 생게 용 수 있다. 그리고 대부톨의 용식 에 틀어있논 비타민 82논 매우 잭온 량이므로 영양제료 보흥하 지 않고셔 용식 만으로 흥톨히 얻기는 에우 어려운 것으로 퍼 어었다. 내쳐영양제센터 (213)739·887 • ! I'.~혈鐵~ : I 1988년 8월 11 일(목요일) (33) 리에 양자 모투 확석뤘다. 먼쳐 제환장이 인갱 생훈융 었다. 나의 이를확 주소, 본 척, 나이 풍을 를용 다 •• 검사 록올 바라보고 고게를 끄댁 뤘다. 검사가 입용혈기 천예, 교도환이 나의 어찌를 치면서 • 리 일어나라고 말*다. 그러나 나논 그며호 배티고 알아 있 었다. 찌를장도 갱사도 요투 앉아 있는에 나만 혼자 얼어셔 셔 말빼 야 • 필요가 어디 있논가. 당·~ 교도판이 놀훌 .라리며 일어나라고 찌혹룰져만, 나논 그혐 수 없다고 머 리를혼를었다. 검사는 피혐하다는 훗 나를 노려보다가 교도환용 향혜 그 예로 푸라는 훗 고계를 끄팩었다. 검사는 그야말로 세와한 .은이었다. 풍부한 인생 경협과 교양 감온 것온 천혀 없어 보이는, 단져 기계책인 고시 용 부를 륭혜 검사가 된 가장 천행쩍인 인를 강아 보였다. 바 로 그럼 인률이 나외 앞낳을 걸청하는 일에 킬갱척인 역할 올 답당하고 있다고 생각하니, 초금 한생한 생각이 를었다. 그러나 냐는 구축된 홈이었다. 협은 예숭이가 휘두르는 채 찍을 벗어날 수는 없었다. 나는 오세란을 알게 된 흉기부터 이야기혔다. 검사는 나 와 오세란외 를률의 판계에 대빼 내가 답변하기 어려율 청 도로까져 아주 구체쩍으로 케어 를었고, 그러연 그 예마다 냐는 숨김 없이 며당힐 수 밖에 없었는데, 그혈 예연 빵갱 석에셔 슐맹이논 소리가 를려요곤 었다. 검사는 내가 며학 교수라는 갱을 률어 나외 도댁척 타학 생용 져척힌다. 그는 나를 구제 를가능한, 가장 파협치한 법인으로 를아를었다. 도억척으로 타확합 대로 타확었기 예 푼예 이훗씌 여자와 판져를 햇었고, 마청내 그녀를 축이기 까져 었다는 갯이 그의 주장이었다. 그는 이렇게 말었다 • • 이갯용 쳐용부터 아주 갱교하게 계획된 상인 사건입니다. 그는 오세란이라논 여자를 촉이기 뀌빼 아주 자연스럽게 갱 근융 시도었고, 마청내 그녀와 가까와져게 되자 육세판제를 맺으면서 그녀를 촉얼 수 있는 기회를 노혔던 것입니다. 그 리고 마청내 계획며로 그 여자률 쌀예뤘댄 것입니다·. 그는 빵챙인률의 반용융 상피려는 훗 거기서 말융 끊고 장시 기다혔다. 이 비륭하고 었어요. 겁활혹도 바로 그 챔율 를고 늘어지려 실내에 무거훈 챔륙이 흘렀다. 그 무거훈 챔륙에 그는 더 고 하고 있어요. 그래셔 냐는 이.게 하려고 예요. 당션용 ‘ 육 협훌 얻용 훗 가슐용 펴고 나를 쏘아보면셔, 나를 손가 청신 상메에 룬제가 었다고. 우리가 장고 .어철 검온 그 빠으로 가리키면셔 다시 업융 옐었다. 첨 밖에 없어요. 혹 이건 소리 용예에 며한 건에, 소리 용 .뎌욕 가충스러훌 갯용 쌍인 흉기업니다. 그의 쌀인흉기 빼가 사캉의 갱신 상빼에 미쳐는 영향, 그갯을 확빠쩍으효 를 틀요연 누구나 다 어찌연 그.게 사항의 륙숭용 경시할 입흥빼 가져고, 그빼셔 어. 수 없이 흥륨책으료 상언흘 뤘 수 잉을까? 톨노를 느껑 갯업니다. 그는 실료 납특할 수 없 다. 。l렴 씩으료 를아.이연 당신한혜 초률이라도 도융이 논 하창용 륭기료 요셰환이라논 여자를 축었융니다. 그러면 필 수 있을 것 감아요’. 에 그가 요셰한이라논 여자를 축이계 훌논져 그 풍기를 를 나는 웃으며 당신 강용 사함이 앤효빼 주져 않아도 원훌 에보시겠융니다·. 다고 말혔다. 앤효사논 안씩이 굳어져셔 나갖다. 그논 마쳐 많온 사랑를 앞에 용범용 토하기라도 하훗 방 마칭내 이를 뛰 져판이 옐췄다. 나는 손륙예 수갑율 차고 갱찌를훌 틀러 본 다용 나에게 에섭게 질품융 댄졌다. 오핫률에 흉흉 묶인 체 법청으로 흘려나갖다. .펴고는 에 오세한융 쌀빼혔나요? 그 이유를 발예 보십시 • tJj링이 예문에 그럼다고? 하긴 나보다도 그 얘 곁에는 찌환청온 입추외 여져없이 방청꾀를로 확 틀어차 있었다. 요. 쌀혜 흉기를 발예 봐요·. 당신이 있는 게 낫겠지·. 내가 법쟁 안으로 틀어셔짜 여기꺼기서 카메라 를래쉬가 번 나는 고계를 숙이고 내 우 손율 내려다보았다. 손륙에 철 그것은 사실이었다. 미링이를 키우는 데는 아.보다는 아 쩍번쩍 터졌다. 나는 혐기충융 느꺼고 비를거췄다. 냐는 버 려있는 수갑이 마치 장난감쳐멍 생각되었다. 그리고 냐를 무래도 엄마쪽이 더 나융 것이다. 나도 그것융 알고 있었다, 로소 내가 얼마나 판싱외 춧정이 되고 있는가률 깨닫고는 향혜 으르렁거리며 놈융 부라리고 있논 혈온 검사나, 출용 그러나 팍 그것 예문만은 아닐 것이다. 아내는 내가 사실용 어처구니없는 느낌이 률었다. 율 이기지 릇에 턱에 손융 대고 있는 환사률이 모두 장난융 실토할까봐 두려워하고 있었다. 그러나 나는 사실융 밝힐 나는 아는 얼롤을 찾으려고 뛰률아보었다. 아내외 얼굴도 줄기고 있는 것 감온 생각이 률었다. 마용은 추호도 없었다. 그런 점에서 아내는 안심빼도 훨 것 보였고 소희외 얻률도 보였다. 냐외 제자률외 얼률도 눈 앞 ’쌍혜풍기가 뭐냐니까요? 왜 그 여자률 쭉었어요?- - 이다. 얘 어를거혔다. 그리고 륭료 교수률외 모슐도 보였다. 검사는 배력 고항융 질렀다 • • 앞으로 연회 오지 마. 폴도 보기 싫으니까 오지 말란 말 그 떼 누군가가 냐에게 를진빼 왔다. 그는 내 위에 덜쳐 냐는 고게톨 천천히 틀어 겁사를 바라보았다. 그리고, 이야·. 요연셔 내 륙용 죠르기 시작댔다. 교도판률이 당려틀어 그 ·피아노소리가 시끄러빼서 축었융니다·. 첫번째 아내와외 연회는 이렇깨 물녔다. 률 흩어 말혔다. 그는 바이럼이었다. 그는 내가 알아률훌 라고 며답었다. 그 뒤 아내는 몇 번 나률 만나러 왔다. 내 반용융 쌀펴기 수 없는 소리로 융부짖으며 교도롤틀에게 를려나갔다. 그 순간 빼 촉온 훗 조용하댄 셀내가 슐렁이기 시작했다. 위혜서 그럼 것 강았지만, 나는 아내률 만난추지 않았다. 초금었자 져판장이 환사률융 거느리고 나타알다. 겁사도 여기저기서 한슐 소리가 를혀오기도 하고 웃용 소리도 를려 ‘ 다용에 나훌 찾아온 사람은 소희였다. 나는 소회에게 약 모슐율 드러녔다. 사캉를용 옐제빼 기뭘힘고, 찌판장이 자 왔다 • • 대학 교수라는 인률이 피아노 소리 예푼에 사캉융 촉이 다니, 사람의 욕숨을 파리 륙숨보다 뎌 경시하는 인명 갱시 풍초가 갱말 한생스험기 륙이 없다’. 냐는 그틀의 쿄앤트를 얽으면셔 훗용이 나요는 갯융 활용 수가 없었다. 갱말 」F슐기 확이 없는 일률이 내 추휘에셔 힐어나고 있었다. 구쳐소 안용 푸렵고 당당빠셔 건디기 어혀웠다. 며구나 다혼 창법률이 우물거리는 혹에셔 그률과 함께 지내야 한다 는 갯이 나를 미치게 만률었다. 나는 창용 수가 없어 어느 날 교도판용 를러 촉싹이는 소리로 이렇게 말했다 • • 나룰 톡빵으로 율겨 추져 않으연 또 살인 사건이 일어낳 지도 모를거요. 피아노 소리가 시끄러혜서 사함을 촉었는배, 여기 오니까 더 시끄러위요. 그러니까 나톨 초용한 독빵으 로 보내 주지 않으면 누구를 촉얼지도 모르겠소 •• 교도판 역시 내 청신 상태룰 청상;으로 보지 않고 있었 기 예문에 내 말에 총 놀라는 눈치였다. 그는 쯤 기다리라고 말했다. 그리고 한시간도 뭇되어 나 는 독빵으로 자리률 옮겼다. 독방으로 융기자 좀 심심하기 는 했지만 마용이 률시 현안한 느낌이었다. 그러나 역시 폰 크리트벅 축에 갇혀 있다놀、 사설이 나률 뭇 견디게 만를었 다. 그런 세계에 익축하지 훗혔기 예훈에 당당할 것용 당연 뤘다. 나는 거기에 익숙빼지도특 노력‘빼야겠다고 마용 먹었 다. 감빵 속에는 여러가지 법혜률이 많았다. 나는 내 자신융 바퀴벌레라고 생각하기로 했다. 그형게 생각하기로 노력하 자 청말 내 자신이 바퀴벌레 갑다는 생각이 률었다. 나는 감방에 갇힌 한 마리 바퀴벌혜. 그 이상도 이하도 아니다. 하후 이훌 지나는 사이에 나는 청말 바퀴벌레 갑온 생각이 률었고; 바퀴벌혜강이 행풍하자 마용이 현해지기 시작했다. 그렴 어느날 아내가 나를 연회 왔다. 아내는 나률 보자 눈를부터 쏠았다. 그녀는 현쭉 손으로 무엇인가 척어서 나 에게 디멀었다. 빼태호라는 이륨이었다 • • 변호사률 션임었어요·. 하고아내가말했다 • • 그럼 건 필요 없어. 갱어치위요·. 아내는 왼손장이었다. 부부가 똑갑이 씬손잡이인 갱우는 드룰 것 -감없다. 아내는 거왜 냐를 바라보치 릇하고 있었다. 그녀는 융기만 었다. 을벅이는 소리로 그녀는 이렇게 말했 다 • • 당신이 미웠어요. 오셰란도 미웠어요. 그래서 오세란융·· 나는 손용 률어 그녀를 제져었다 • • 시끄러위. 그럼 말 톨고 싶지 않으니까 시끄협다고. 모 든 것온 나 예푼에 얼어난 얼이니까 내가 혜임융 져야겠지. 당신온 내가 사실용 말할까봐 겁이 나는 모양이군’ • • 아니에요. 그렇지 않아요. 미령이 예문에 그러는 거예요 축융 져키져 릇한 갯에 대에셔 사과뤘다. 소회는 놈를용 글 썽이며 자기는 나왜 명홈율 이혜할 수 있다고 말혔다. 냐는 학생률의 반용용 를어보았다. 학교는 피아노 상인 사건 예용예 률시 슐멍이고 있다고 그벼논 말뤘다. 앙으면 모두가 그 이야기톨이라고 그녀는 엿를었다. 그녀논 나를 톨어져깨 바라보다가 이육고 나얘깨 갱말료 피아노 소리 빼 룰에 요셰한용 흑었느냐고 를었다. 나논 끄벅있마. 소희논 하양계 질리더니 휘를아셔셔 .훌혀 샤라졌다. 그 휘에 소 희논 푸 번 다시 나를 만나러 요찌 양았다. 찌환이 시칙되기 이를 견, 뺀효사가 냐를 찾아쳤다. 아내 가 션임한 베메효라논 앤효사었다. 쌓핸 얼률에 이마가 흘 형 벗겨져고 급대 안경용 낀 그 모슐이, 나는 쳐용부터 마 용에 를져 않았다. 그는 대흉 사형만 연혜도 큰 다.이라고 말하면서, 마치 장난삼아 이야기하돗 진지한 구석이라곤 하나도 없이 나에 게 말올 컬어왔다. 그는 기소내용을 하나하나 률어보았고, 나는 모든 것이 사실이라고 시인혔다. 물으로 그는 갱말 피아노 소리가 시 끄러워서 그녀률 축였느냐고 률었다. 나는 그형다고 며답했 다 • • 이번 사건에서 당신융 변호빼 즐 수 있는 요건이라는 건 핫기가 힘률니다. 그만륭 당신 업장용 롤리하다 이겁니다. 법행 이유가 어느 청도 껄특력이 있어야 하는데 당신한대는 그게 없어요. 피아노 소리가 시끄러위서 사랑훌 축었다는 사싫이 당신한대는 더육 롤리한 사셜이 되고 있어요. 그멍 게 인명융 경시하는 자를 그며로 루어서는 안 된다는 여륜 i폐·}표;꿨훌;λ . - . - -. ----· --. - . - . - . -. . ,. -·-·-·-···~· --·-·-·-·.-·- ; ( 여러분핏 건강을지켜온 팍피 ; l 뀔퀘아탁운 Pl곁a ~;201 (외환은행엎) ; ~ I S. WestE 1 Aye. (혜스턴과 9가) t : ~-·-·-·- ·- ·- ·- · ·-·- ·- i,Cfl표 TEL:(.213) 739~S874 -- -- -- -- 유완모-- - --- - --- -- -- -- - -- (34) 1988년 8월 11일(목요일) ·#흩를 명활~f빼 'Ml2으I 「 'NIA·톱H」 톨활 마로 그려지고, 우리의 산하가 미국인외 폭탄에 짓빼히고 용71 져도 견혀-상판이 없는, .아니 오히려 륭패한, 미껴국으로 그려 지고 있는 것이다. 책융 읽기 보다는 T .V나 영 화톨 보는 갯이 더 즐거훈 말초 쩍이고 단순한 미국인틀에게 이 럼 영화를 만틀어 보여 주는 것 은 「폴확쩍 혜푹」융 념어선 「문 화혀 청학.뀌」나 다를없다. 이예 비하면 흉링 ·스톰즈지 사건용 명분있는 조족지.이 아 닐럼지. 륙한, 이 른바 「풍토(톨土)외 왕국」이요 영훤한 렉쇄외 땅으 로 인식되었던 한반도외 륙폭, North Korea가 1·1션앤으로 미 주교포률외 폭밭척인 판심외 대 상이 되는가 싶더니, 여를빵학융 맞아서는 미국 천역에 널리 소 게되어 미국인률외 지며한 판심 융풀게 훨 돗하다. 여를빵학철 생수기률 겨냥혜 청소년률 앵화률이 축촉 깨용되 고 있는 요즈용, 지난 주에는 빼르디난도, 페어팩스 감독이 만 든 'Rescue’라는 영화가 개봉 되었는데 , 이 영화가 바로 「Nor th Korea」훌 배정으로 하고 있 어 세인외 효기생율 자륙하z고 있다. 주한미군외 군작천충 북한에 포로로 장힌 아버지률융 구훌하 %%……………--絲쏠훌影/// i 8월외 첫 주말 이원장에서 러 다섯명외 10대률이 북한에 l/////llh…·“·톨톨l률l흩뚫~ I 공연된 극단 「모임」외 연극 「우 칭후하고, 여차여차한 위기률 거 'I/I/II/Lia“-톨-톨활-~ I 리융내」는 오랫풍안 잊고 있었 쳐, 져차져차한 모험융 겪고 그 /~톨~ ,ι~~ I 먼 어떤 얼용 문특 생각빼 냈을 률율 생풍리에 구훌한다는 상상 ι............... . ιι‘“‘; I 에의 감회와도 갑용 것융 안겨 력 풍부한 스토리의 이 영화는 ”샘~〔; . ~ _..빼훌影ι,?%ιf ! 춘 무대었다. ‘한국’외 폰제조차도 모르고 있 .짜r . l....illlllllll를톨훌훌싫ι05 I 쏟픈·와일더의 1938년작 핵푹 는 많온 미국(켈리포니。}률 쩨외 씨까 ~ 一 _.........._톨警~ I 인 「우리융내」가 우리에게 률려 한)외 컨츄리맨률에게 Korea롤 /까깨 ,...........-률톨-률~ ~·~ι I 춘 소봐하연서도 외미심장한 인 알려주어 고맙긴한데, 영화자뼈 까끼빼-를i릇~I 'ij'_a I 생외 얘기가 그러했고, 빽팡홈군 의 수준은 그런대로 덮어 두고 μν;//깨-멘-를 .. 옳μ%ι I 외 변호비용융 마련하겠다는 공 라도 엄청나게 Korea률 왜푹하 깨%聊.--밴-풀/ ; 연외 취지가 그췄다 고 있어 심히 블빼한 인상융 지 l///////fi ‘키 .......... 률” ! 그러나 「백팡홈 변호비용마련」 융길 없게 한다. ’////// //‘- . . ............ ”!χ ! 이라는 풍연외 취지가 룻깊고 South Korea 즉 대한민국융 l//llllllll~_..............””711/J까/η ! 소충한 것일지라도 이것이 극단 마치 미국외 군사척 지배하에 ///////////빼 .. 톨_,매7川매깨””” I 「모임」외 「우리융내」7~ ‘연극공 있는 나라로 인식되게 하는 블 l//llllllllll-튜π7/llllll//////lltlllνμ//; : 연’으로셔 가졌댄 제반 푼제쟁률 왜한 셜청에서부터 시작빼서, 구 lllllllllllll~빠πηti/I II I II II I II I 1111111 II/////////. : 확 연롤퍼어셔는 안되겠고, 또 세척 고충이 없이 그려지는 한 11111111111111111111111111111/flltlltlltllllllllllllllll I 흉연의 단첨률용 덜어주는 합리 국외 갖가지 모슐률은 이률 심 H’라 혜도 과언이 아날 지갱이 는 ‘무식’은 언제까지 지축필 갯 i 화외 수단。l 필 수도 없용율 간 각하게 보고 있는 미국인 판랑 다. 이며 또 그뼈 내버려 두어야 : 과혜서는 안되리라 생각된다. 객을 명청하게 보이게 할 청도 도대쩨 이토혹 허무맹랑한 벌 하는 것인가. : 바꾸어 말하면. 연극외 3대요 로 행현없고 률혈한 것이었다. 상이 어디에서부터 시작되었는 미국과 외교판계가 수랩띄지 : 소인 무대·배우·환찌충 가장 해 충국용악에 가까운 빼갱용악 지 다시한번 생각빼 보지 않융 않은 「륙한」이니까 상팡 없다는 ; 갱혀으로 연극외 천닿효과률 책 과 풍남아시아외 한 곳융 방블 수 없다. 코리아타운이 눈부신 생각에서, 아니연 「북한」융 그 i 임지는 빼우외 부훈이 ‘우리융내 ’ 케하는 가육 구조, 베트남인과 정제벌천융 하고 다방면에서 쿄 형게 그려 놓으연 남한사람률이 i 풍연에서는 아마츄어외 수춘융 다률바 없는 국혀없는 이상망측 리안들이 활발히 활용용 하고 「항외」는 커녕 오히려 장었다고 ’ 벗어나지 뭇했다는 점과, 이로인 한 웃차렴과 생활모습, 지도에도 있다는 이 캘리포니바 한복판의 칭찬할 것이라 생각빼서 그런 I 빼 야기된 Plot외 늘어갱, 또는 없는 한국식 지명, 블쑥블쑥 휘 할리웃얘서 이토휴 무성의하고 치출한 작품 만들어 놓았는가. ; 단컬, 스토리진행외 완축감퉁이 어 나오는 서후흔 한국어예사, 굴욕척인 영화가 쩨작될 수 있 ; ,지척되지 않융 수 없다. 차이나타운에서 촬영한 남한외 는 것인지 「랩」식의 죽이고 부셔대는 ! 무대갱험이 없는 대부분외 배 거리모습 풍풍, 그야말로 이 ’ R 도대체 미국인들의 뿌리깊은 전쟁영화, 액션영화의 소채로서 ’ 우률이 보여춘 긴장감없는 흉작 escue’라는 영화는 껴2의 ‘MAS 우리 한국인얘 대한 ‘무시’내지 이쩨 빼트남은 너무 식뼈졌으 뚫냄다혼 손도구없얻뾰외-- :-··-·-·-·--·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·- ··-·-··-·-~---·고=』」;;;;;;;파펙- I -...~ 니, 새로운 대상융 찾는다는 것 이 North Korea가 되었다연 이 는더육문제다. 7·7션언이 발표되고 륙한도 우리와 갑은 행제풍족임융 강조 하며 조국외 륭일융 위혜 진흥 용 겪고 있는 우리나라의 실갱 용놓고보자. 우리와 똑갑은 얼굴, 우리와 똑강온 말소리, 우리와 똑갑은 피를 나운 륙한외 통포가 야만 스럽고 무자비한 풍양인 척, 악 〈정쩨원기자〉 .--------------------------------------- t켈표필좋빼찮퍼훌훨 「우리읍내」 공연을 보고 소도구를 이용하는 홈짓으로 상 황융 표현하도록 찌애진 이 연 극에서는 더육 눈에 역는 갱이 었고, 발생훈련외 부흑으료 대사 가 다시 빼우의 써내료 훌수되 는 현상도 이 공연외 휘약갱이 었다. 혼혀 ‘순수예슐’ 운운하다 보 면 간과하기 쉬훈 요소충외 하 나가 바로 ‘찌미’라고 할 수 있 는데 연극외 스토리 안으로 판 찌을 끌어 률얼 수 있는 가장 충요한 끈용 역시 ‘져미’이며 재 미있는 연극훌 만틀어 내는 일 은 연극하는 모든 이틀에게 있 어 난제가 아년가 생각된다. 극 단 「포엉」의 ‘우리융내’ 공연도 바로 이러한 난찌를 예를하논 떼애 또 다혼 어려융융 꺾었으 리라 예상획는 우며었다. 그러나 이쳐혐 표연척으로 드 러나는 ‘연극공연’으로셔외 문제 첨률 이연에는 모여셔 연극공연 융 하기까지 지축된 극단 「모임」 단원률외 업청과 끈문한 협력에 외 노력이 있었용도 간과할 수 없는 사실얼 터이고, 바로 이러 한 얼청만이 어려운 여건축에서 보다 째홉고 프로빼셔널한 또 하나의 연극융 탄생시컬 수 있 는 훤풍력이 되리라 .믿어 의성 치 않는다. --------- -------- (213)735~7599 했션생남의 뀌충한 찌산율 보호하시교, 가장 훤안한 마융으로 야샤하세요/ ------------- 빼냐하면 ? . @가룰껴---빼를 @까룰흩.률씨빼스 @가훌롤률룰를.- ; *‘ 、 、 ‘ 、 - 、 - ‘、‘ senJoee r------------「 、.‘-~ i <213)735-7599. ·T ’ --.. ‘·、 I CA. LC. 찌0480 : ! 100,6빼커배 i - - ‘ \..09 ,,.,.... @저희 희망훌총의 가장 큰 찌산은 ---------- -- --------- ---------------- - --。..., -·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-· - -- - --- - ---- I - --- - -Il ---- -------- 쫓했및관i | 19B8년 8월 11일(목요일) (35) 프로때|셔널1 여성우|한 표H;션〕~015둔 . r껴r붉;혹-~-힐풍휠앓강_.7i국협캡육효낳합협;·1 I 있는 혀장여생은 무더운 여륨 않고 있다 1 � 데 I 훨에도 지치제 않는 모습으로 유명이나 기호보다도 어디꺼· ! 오피스흉근에 부지런하다· 지나 프로예셔낼하게 보이는 데 i I 산룻하면서도 세련된 웃법시, 에 충청융 두고 있는 그녀률씌 i LZ:.~~~션:」!.~럼.~!렐」---댐뿔뿔.!뿔강」‘_J ‘보수척이지만 유능한 혀업 여성으로보이재 ' \ 금융기판외 세얼즈 답당융 하 ‘ 고 있는 이 여성은 단조로운 코디 ‘ 내이트한 씩갈외 조화와 소채로 ‘ 단장했다. ‘ 륙히 보수척인 용앵갑온베서 ‘ 는 콘서버티브하게 보이는 것이 ‘ 찍업상 충요하므로 이 여생은 션명한 오헨지찍 슈트로 자기 ‘ 슈트보다도 이러한·단초로훈 플 어필의 수단융 삼었다는 이 여 ‘ 륙융 여러가지로 조합하는 것융 생용 앤호사 사무싶에 근무하고 ‘ 취미로 뤘단다. 차분한 느낌올 었다. 게생을 쭈헛이 나타냉으로 \ 주는 것이 대인판계에서는 효강 빼서 며인 갱촉에 신희갑을 얼 ‘융 보일 풋. 용 수 있융 것이라고. 혜션도 ‘ 자기 어훨융 위빼야 한다는 그 ‘ 녀외 범이다. ' ‘ ‘ 체* • 얘일 아침 혼, 머리, 얼굴, 화 장에 1시 간청 도훌 소요한다는 이 여성은 디자인 디펙터로 얼 하고 있다. 조화가 맞지 않는 뒤축박축인 웃치장은 적업여성 에캔 맞지 않는다며 그러기에 스니커차령으로 훌근하는 건 질 잭이라고. 신방은 쩡프스. 퇴근 후는 액서세리로 변신한단다. ·、 흘환 쿄디네이터로 일하고 있 는 이 여생온 너무 시션을 끄는 메션용 률아하지 않는다며 스포 티한 슈트를 경피하게 확용하여 인상률게 보이고 있다. 웃온 자 , 신외 활용생올 상징하는 것이라 고 하는예 그러나 이러한 디자 인외 웃도 강온 롤코 싹지 않다. ι. i뚫 영놓 ‘ . 오 외 뺀 생 늘 나 를;·; t= 그 지 자 신 긴 다· - 감 이 α13) $。흩278 Z1T1 W. OLYMPIC Bl.VO .• STE. 106 LOS ANGEi.ES. CA 9000I'‘ --획1 ··프셔 - 삐“빼 fAltl。- WIAlt • IHOU • VIP커드 .민우대률 -- ! 활웰i〕 김수정의 빠뤘l확 (36) 1988년 8월 11 일(목요일) \훨 F ” .....-~흐흩?::io:. Nmm ” η,@-- ‘「파뼈뎌빼하를빼 .·납{」慮뿌뿔 1 쩨협 n{K {l} 줍뱉 {( μ { 이{삐휴 메비빼어 {K 뿌 버중 {V{ 〈--뼈 {K 매맴 {K - - 삐삐시치·렇{매메베 16,짜기~I /.-Pl. 술나9) OfCJct 벼P’ L웰α ’ 강i 轉훌뽑· ~ :_It PrYL 〈헬〕 • ζ츠g 미 :웅| a. m. -- -’ 4 • @도를 (213)385-3333 훌nw.빼. .....빼끽llllkClrMr (푸납흩.훌) φ ” g p ’ 를 ∞ ” 。 --r 를 、 ‘ i ’ ‘7 Q~‘ 삐도꿇월 .갚T 느 • J렌뚫잊4 E쉴뇌~~ ';;'1 ~‘ 1"" 꿇&검 - - 잃훨활쉴 믿&ν후 ρ뼈훌t 쩍 n휠밑 §#투활 암 - 講 j . ~ --- -- mo· 빼 MR 나-- -익。뼈 ·n ---ih----i .톨 ----n-----n4 - ---#w. 댈빼 (밍밍찌 $--@N@ “잉흩--보엌 ··α6 ‘「 Om 〉 Z@RFmpn 〉 axμ8 r·n 휠 J -r 센없야 nt -압 획 @ . %£ν@ 암「. ‘ ν*」 i 魔좋 • 一@@@따 @빼---뾰(뻐비뻐)(혀) 니밑 「늪 JT 이후 D--;· 뻐빠 ρW nWNiJ Q .뿔빠배빠빼배 삐맴빼 • @부 뻐 ￥〉 }μ 셔 - @·빼 irμ 용-- @--}&u ‘‘‘추 μμ- @N# 빼 R 밸 μ& 써내 μR - --혹 .릎효 **딸*밟훌 흘 혹--**흑붙 훌 쁨 ***4-- 롤 홉효 κ 얻 ff· $·u 웰끓.잃야렌휠얀빼빼 짧·앓꿇채야 ·gi 。 힐두 좋~~ ~;~J~쩔i .쩌옳’ I -< P4 (38} 1988년 ·월4월(목요밀) 훨률곁뱉흘보훌 (흥자산 700억를) * 특히 *용확Jl엄 윤 20여 게 q 희4 풍 가캉 한 .!!.엉율 가입메 드힘나마. *생명 ·#률-- -뭘 -씌를 ·앙예 ;~ 가찌보명.빼급 칙흥견확 훨a -룰톨. 훌a -1158 .률 -7145 갱330 -4780 2897 W. QLYllPIC m“ t 200 이홍구에퀴터블 자용차, 생명 , 건강{게언 & Group). 정 기타 ‘건강호명예 희소식(져언-단체·쳐확) 사무실 : ( 2 I 3) 251- I 762 집 : (818) 285용896 *AGENT모칩/ .혀S Wilalaire Bl. #1200 L.A. 정동근 FARMERS 종합보험 ~2-3232 까풍차·확찌 ·건강··명 ·샤협 ·장예 •7따 117"7 South St. •2. Cerritos 1~3댄싱 한국식 아르빠이 벌스흘 오픈 (게언 쿄슐도컴항) 주7얼 요후 1셔∼오후1ν} 하져 (213β87-27~。 훌 면싱쇼튜디호 ‘2i혹~-Z!liM 룰~··냐 까킬 .. 외예셰 쑤주4~ 흩를 훌훈.는 에률 '4.il.흩- t5&S.‘are.Aft. 仁----삼 ‘ r ] 무엇이든지 싸고 팝니다. Cloae O‘ t Item. 원짜찌를. Tool. 가구, 기타 aa.’- 'ftrift 낯〈와3)26융용135 쳐녁( 818)28&--0"ST 고기써는장버팝 마갯용 328-8179 l -~혈첼닫 I 까톨 KCI를AN Siii훌T JOlllW. 1321 w... 11" 91. Lm Anall• -‘·빼. -li•{Zll)141융. 고장난 ----나마. 룰억 :케 .를 ------낯-----객녁 79년 뷰의 ι>r. 월훨 생능우수. 훌훌원. 생tl91. ·π·, - ‘”)lt3)11S-t819, (OJ741-a률멸. .화·률고쳐.입-무를 토잉 ‘JDhn'•ll확정 .빼)빼~1117.4를룰를i]M-.유 미쓰버시 - ---…--- ---훌. M년; 없......... .....- 훌~Jt·싸고납짝 플나마. 쭈를훌엉 뼈 ••• 뻐.률션 ! 칸스랬r ' CLASSIFIED ADS 안내광고l 「- ...,,, -, T I 」 」 를스피아노 흩료 k룰증=‘~I 」:E• 384-4622 초를사 • 청영수 호를온 PIANC빽 생명, 호를후1 년간무료륭사 피아노 래슨 축며용며 를업 20년 경명 487-Gl9. .뭘내-- 토련스 피아노교힐 370-훌@ 화흉1 환총가.훌겐한주법.스즈찌피아노.M.'(1-법’ 바이훌련 학깐명 USS W. 182nd St. 피아노 혜슨 1며ti JI 정It확게 1엉 겨도항. 옐빠언져억 714)71a흩π7 사우스빼이 피아노교실 셔율융며를엽, 피아노. 을겐. 생악져 도 (훌창도 가함) 훌9-7228 피아노 혜슨 이며용악예빠를 를업,륙 양용며,마년간 의아노륙. 경명,경혁is년 n4)91...SZ 신생아만 보아드험니다. 간효훤업나마. ‘atl~ 어린이는 현사효.1.5셰-s셰,며보육 L.S.소껴.씨월롤에 ,흔한,펴아노,바~I 흘린.를학리벗 져도.7’-----를-- 초·충고생 수확 뭘 COrnputer.져도 UCLA 를 fata)l9.G” 훌렇·킴스운전학교 훈펀:il·습 • .i표를위반·휘훈훈전 *L.A 룰 .... : (213)731-0833 **를 Veaice BJ. L.A. CA 90019 i효를스 룰a : (213)훌.월33 ‘셰리토스 롤 ·~: (213)731-GH ‘확셔연마 룰표: (818)3률"'330 ‘· 리 톨쿄: (81빠lf\1-Glll 룰-- I피 ~ 2t'i'흩포---약 1131 M. L& Brea An.(싼하묘나카+라 료를아l PABX 펀확꽁Af State Lie. #31380 각흥 싸뭘를 현화공.q 견분 ‘용.-부률싼업체.엄효사 ‘명원,효. ‘ Car-Phone. 풍충천확 (213)7~용i73 (213)74&2281 아택릭양뿔쥔 .--륨톨- (.힐1)384-3395 [ 그 」 : J 끄JPON흰핸확흘풀 일제 천연확장풍의 한인타운 Office가 새흡게 open합에 따 라 각 지역 대리점과 의욕척인 세얼즈맨율 모집합니다 . . 훤하 시는 분은 연락율 바랍나다. 3053 W. Olympic 81. #206 (213)487·흩훌. 월드북가족모집 견톨었는 며국를껴획 획사에셔 함찌 얼확힐 톨용 활용나마. 훌·파를탁업 ‘고갱 Salary(~ ---)+놓용 커미션 보녀스+앵명 ·건강·Jt명 t1111(&게뭘후 획사차 제용) ‘영어 를를A. ‘까청추 .... ~찍필, tt-t 마를 씌엽에 종사확셔고 ?I션룰.퉁 .£l듀 환영 A져빼 ; 천져에 -πt4)731내 .. Mrs.양 ‘~3)191-t:”· Mobil Station Auto 예케닉 구합 하시앤다져역 111)11훌.u04(빼ihn’ 지압사 구함 초보자,유경명자 환영 수업보장 714)141후781{요천7λ1-10.AI) 아기보아드램 조용한 .흥검.경명많용 .매나와 a육빡 현용인이 활 보아드 링 n4)4et~ 안견확고 환경률용 검 가든그로브에 었는 오피스 청소하실 롤 또는 인수하힐룰. 추 5얼 .훨0 213’훌훌웅07I 지압사 구힐 초보자,휴경혐짜 환영 혐석찌훌가늄,수업보장 n4)112..e”· 재룡사구함 혀필 갱도유갱·~ --찌를4 tt•. l한를 추쳐장 바져 견톨용-- (껴갱텀/싼 .드료) 빼껴d 얀뿔·구활 WI뼈 i樓빼빼t 빼0삐 (81뼈짧~ 영동를힘 바헨드,.이리,빼이휴페스 구- Part time, 휴경명* 를영 - (213)87’-4oot (· ·랙 Bl.와 St.Andrewa) 미용사구합 의 며용힐 (21a,_..,. 지압사구함 호률확, --킹.,약 를영 져억 : B‘ ell Area 714 븐 ...... can 요천 ·이를----꺼1 • .스 •• 스.미…I마t!lll석. ·각•!!!t•lr+인 ·이픽. ·각를건강이를쳐 -·효 ·끽를.흩톨.소 ·기a건강석----급 244 S. Oxfo여 Ave. No. 2 알 림 핑안륙도 자성군 사함으로 미국에 거 후하는 를틀의 연확률 바람니다. 김혹를,박판혈,박판우 (213)7까~·13 *S.Pasadena 와뭘 Remodel를 Duplex, 학교 률용 구역 , 뭘 $850 *아케뎌야 학구 필B 찌꿋한 정, 세카핏, 뭘Sl,100 (818)447-2702 Store for Lease Beat Location in 현링폰 확, (811)71빼-8000 하우스 렌돈 $650, 3BR,2BA 포오나 겨역 • (714)350-M28 예우 찌꿋하고 초용한 흔 2BA.와3잉 잊 었용. 월 ·-· 스휴다요시티 근쳐, ‘.,.,π3-U81 오후 8시째를이후에 연확요, 이천에는 헨셔명셔"''스 ti융 Van Nuys 1BR $449, 빼토리확 우드리 , 한인타운 2BR.$675,8가와 버몬, (811)3빠휴;11,113-C톨13 하우스폭방세를융 .스트 표배나, ‘ atl ........ 사무실관 창고 리스 샌디예고 Sorrento Valley지역 셰 낼명, 2천-6천 스헤어피트 본사. 연구실. 용장(경용엉)으효 척함 푼의는 Joe Ko (811)744-4월S 수퍼마켓매매 버밍햄(암라바마 쭈) 월예쌍 8한 롤트에I : ---/뭘, 7500스껴어피트 16딴 + Inv.(약 10만 갱도) 마올: 15만 + o.w.c. Total Net I‘ come 13.000-15,000 (utra S휠∼S흰 포함) 2를IMl41룰i382 ( J & T Sa per Market) Mr ... LIQU。R 매매 안천지역, 뭘예상 25k∼27k 가격 Cash 155k+lnventory Leaae 3+5. Rent S850 연빠쳐 (213)317-312 아이스크힘 삽 빼빼 30년를,률용짱 소(3가/뉴.프셔) ‘213~톨 John 배예오삼 풍 ... 힐를 예예 π··톨It .... Vsy profita빼· I: lltahlUbed FRO훔. YOGl!JlT STOBB for Sale by OWD•. la aCellent 、location. poe1 over $19,000 per maath .빼,@ f띠l price pl-빼 ” ... (818빼l냉뼈 랭커스터에 좋은 후자기회 •.£.e ·유 건-- 가 ...... 필•·룰기션 틀어와 --‘11예어꺼, --한를 Cull ‘를극예셔도 껴. 카 ..... 뀌륙톨,. .. 륨 혀 • ‘ 213)m-t- 후앤 혜. -- 소비자 입장애서 일하는 폐 한인을 위한 한인의 틸러 관되L~πI폼πI L.A. AUTO SA~ & LEASiNG ll27 Cre때haw Bl. LA,CA 90019 (213) 938-5959 ‘모든 총휴의 새차 i각총 성놓좋은 충고차 ‘리스 천문 ‘최선의 얘프터 ’서비스 - ‘완벽율 향해 노력하는 쩨일즈 팀 ·찍고흘 자랑하는.쇼룸과 한인타훈 내 ·가장 밟은 파킹릿융 가지고 십여년의 ·충고차매매외 정협;과 찍영‘ 정비소롤 ·갖훈 저회는 함상 소비자 입장에서 ←·일하고있융니다 구입하시는 순간부터 저희와으| .시작입니다. 권우철, ‘ 박용훈, 강석용,- 이총장, 쿄”역 !덕표, 섣원켠, 이영구, 김영헤, 안흥빼 김시행, 양숭훈 깎액빼 하상Ji!. ··묘.-\l. 저효n;i자흥차는 천흥콰-윌흥~~ 「 , -c 창조률 위혜 뛰고 있융니다. L.A. 자를확 구샘룰예오구흐구 올림픽과 크헨셔 한륨럭 남쪽 힘인사회 대표밑러 률활.률. 732-0145, 389-4. 177 ·각총류외 새차, 충고차 싼가격에 판매 ·크혜닷 없는분 풍양자풍차 크혜닷으 로해절 - ·충고차현금매입, 보험앓션, · 1009'1 아프터서비스 ·LA.,O.C, 옐혀 천지역 카버 · ,' Automobile Dealer #9069 82• S. Western Ave. L.A., 동양자동차 Leasing c。. (2 13)388-5777 ·5개 용행 리갱 ’에이견스 ·다운웨이없이 낯용 꽤이먼트로 리스 52• S. Western Ave.L.A .. 항상 회고외 만륙를 드리늪 ’ - 11를매 .... , ... ~. T8) .N.JT。 .SAL를 ·.t LEAS뼈 D213)7월휴π @각총 셰차 빼껴가격 활예 ®No Credit OK @획쳐씌 용명이자 율 ·@?-faker's 특벌융자가농 ®No Down(lOO" 융자) OK .완천 갱버흰 종고화 에메 @획고초건의 Lease 천폼휘륨 @신촉,청 확,챈철한 After Service @충고차 혐급 매입/명의 범갱 @획고 조건의 보험‘ 알선 김근효·양건루·박명훌·박훨추·서성효·효한|루 이 명·공성곤·청톨를·길를하·길 명·갑해빽 - 2203 Venice Bl. #102ιA,C&.90006 (예스럼/빼니스 한를럭 용쪽) ..... -루를톨 .‘IW .. 쥔 핵팩우드자를확 -. 삐삐IV1MMMI Aldo .. ” ‘모든 총류의 째차 가장 싼 가격으로 판매 ‘자체 청비공장애서 휠쩌혀 갱버된 고가외 충고차와 쩌렴하고 매우 싼 충고차 모루 었융니다. 오셔서 보시고’ 철갱하세요. (엉·빼- -윌a ‘ 4113 w. ard at. L.A.,c..ICIOft (3가확 하바드 ·s녀) 4훌廳 l;續차 3071 w. ‘ Hypic Bl LA ..t;a VUUW ‘ 월7올tOO(CI훌l 387 .... 펜프’., ‘'211)117-4월, ...... ’-~) 했흩펴 I 가정에 률거룰률 마흰하는 빼 환진Xf톨차 ”----- AUTO UL룰S • 마ASING (213)훌4-월30 .모든 총휴외 세차·찰 갱 ttl뭔 충고차 판예 ·져렵한혼.이자,률용 짜륭차 Ji.험알선 ‘ •Down Pay없이 천빼 융자가능 .크빼당 없는톨도 환영. 우리는 성허합니다- 성심껏 도와드리겠읍니다. !M2 S. Vermont Ave LA 롤스를낼확를차도빼서창 i추.예외 쳐룰예셔 마용며효 션에예보세요. i찌협현 이짜,t.i.명,릴러이므효 쟁.한 .씨에스 ‘풍간인용 거쩌져 않는 껴뭘 Fleet가찍으료 가져가셰요- 212-GI빼fCall 져미 획 Bo,에 - A. _Petm 아dmaobile 3833 Crenshaw Bl.LA(크헨샤위 +38가; ·” ‘획개의 가객 률 <21°3>제얘949 ‘한인타운내에 빼고왜 Leasing Agt 3530 W. Olympic Bl. L.A. (율링픽확 앙렴폰 코너) - ~닿월 : tj. 카[ f쥐 l톨웹뼈를f S뼈 • • 완전한 차체 수리 보훌 • • 엔진 및 바디 책임수리 • • 보험수리 CLAIM대행 • • 특수 얼처리 시섬 • 월색과 같은 MATCt빼원 PA”‘T (213) 413-4348 ’ 7。g W.6TH ST.L.A. 리지빼어」바다삽 사고시 !i!•ts루. 루를I 대.빼고 있를 ·바다수리얼체 ·푸효 Tow ins ·보협수리 환영 ·톨 업 ·브페이크 ]ob ·요얻 체인져 ·벌브흥 모든 메카녁 ]ob 명엉시작; 엎훌 :AM=6PM 1 2.13i 733-3054, 73:!ι·726Z- lC뼈 S. Western Ave., LA. (호안식 당 밑〉 - C-VAN 587-12~s ·갱폴 • 소파 • 빼드.· 외~ --}야스찌 .. ,옛 • #흥 SUN ROOF -----스.혜..t.Jf-~1· 꺼낸 •200흥 .. 이앙의 4를판 .. , •1만스취에피프~육때--에앙푸 .. , ·견갯후 --엔 차농함. 133l'l ε FLC빼ENCE LA.. CA. ι효 K S. ---- 오토 바디삽 ‘유럽싼 고급 송용차 천문 ‘국내외 각총 차량휘급 ‘신용었는보충수리 ‘보험앞션 및 업 - -대행 (213)7월경:804 1045 S. Western Ave. (효반씩당 활용훨 노항건를) [ -~·~~E~l2끼 - ] _,- 「[펴 모흩메이 번효사사무철 효k국인 상담인 김 기 준 (K~ith Kim) 651-5233 를 (24시간 한국어) *.m.톨사고 ;상혜사건 전문 20여년간 교통사고 상해문체만 전문으로 혜촬혜 온 모헤이 변 호사의 갱력파 실력용 한번 믿 어 보시지 . 않으시렵니까? 6300 Wilshire 81.#1500, L.A., CA.- 90010 가버,가버,마누왈 합동법률사무소 (213)480매117Mr.융 ‘교륭사고. 껴짱장.(장.견톨) ‘용추훌컬 .률(컬껴 셰검활를) ‘형사톨찌(천껴 .싸면효싸 희짱) ... 이민 맺 샤면룰·ll(이면멸천룰) ‘ partnership, Corporation철뭘. ‘사업톨껴 38년 칭협의 아배져와 1’여년 경혐의 아를확 그 륭료를{·명}이 여혜톨훌 도 확드리고었용나마. S훨O Wll빼ire 111. -..... I;,.A. ,CA.•10(·룰예와 ,·}드포에) 한국이 찌2의 고향인매러분씌 - ‘ 롤마스 ~11프너 밴효사 --사·버지버스 · ‘쿄를싸고 환국인 상당 김혈수,김명(L.A) 킴 현 수(。.c) L.A «01 Wil빼ire Bl. 2act ·Ft. (213)111.GM o.c 12674 Honer St. , .... 44히 흔닥인옳돕는 여러분의 훌g트를·를흩변효~~ K맘m ·K뻐ILA A훌R'IAT~ (21~)117-1711 무효짱거리 천화 , 1-800-9Zi-IOOO @토요얼도갱앙근무합 〈오천 9시-요후 4셔까져〉 3810 Wilshire ~1.- 4훌 LA Ca. 제임스 탐 변효사 3350 WU빼tlre"BI . ...... J-.A., ‘ 2tl .... 뻐·; 138 S. Atlu.tlc ...... ~해빠 --------- 한국.장받흩 Jlr. 흔 흩·스. 힘훌Af ' * 교를샤고·상.싸건L 쥔훈 ‘zH>7a•-.••4!」 •'- 1-100 ... 11-e••~는 • - HOLLYWOOD_ AUTO:、 :$TEREO. 차안의 를용 용악흩 뺀 ;생를촉에 가 I . 6l0. S. JlUYar• Bl. llto L.A 짱 .용 19}업 나 바. ‘R빼lo와 Al앙톨,-| : Ce th a Banar•> (7t4Ji;t..;ff~. 현확에 ‘ 판한환 톨왜 추싱시요. . I IOH Saa.ta Moaloll‘ Bl.(Vea”·확 00..rA}-이) -(213)'67-흉07 ‘싸다고·소문난 무킬I폐햄사 (213) 737-3306 《대표전화j 타주무료전화 I -800-421 -5489 가주무료전화 I ·훌>0-821 -331 5 월∼금 -8:30∼6:00 동 8:30∼3:00 ·비지네스 어카운트상사·지사) 실시 * 싼 요금입수(10일전 예약) -- 、 • 티켓 무료배달. 성직자. 대확생 l톨뿔요글 • 그룰 싼요글 무료환영. 이민상달 환영 955 '$.Western A'°'-# IOOLA.CA (한인회관 얼. 건를 뒤 무효찌앵) 유럽관광의 기수 루월판팔 (213) 737-70。7 : 대표전혹 내*잃 A w· 띤잃챔페 “ •• 끼 ”·} •• ””협 W 뺀柳 *-여뻐암젠·… 』뉴 .쐐쐐뺑 L 마 ‘‘ 뉴서울관광여행사 (213)319..nj빼 국내를륭.셔내를륭 하확이롤훌,용￥환륭 --비월기요 대셰밑: 국내외(한국·뉴혹) 훗데판광·여를사 ‘ 211,...... ·빵흥켠 혐가를예 ·이면 빼셔 ,충셔후, 륨 ... 받찌 롤를 셰방여톨사 ‘--뭘fll -9172 ·각훌 훌. 힐 에면.당 ·를내의 .률표 환 띠 훌 Afnr.-. 이민초청 ·땅룰초청 ·져정JL•·ll객층명 ~-용져빠·효객힘억·빼짜연창·zt층톨억 .추뭘.세면뭘 씬룰---룰·~·축빼71- - 육혜를핀찌컴싸·.를.루.에 빼내 .훌l .씌 - --에흩·흩씬루·1·쇼페1톨 .구 흑핵사핍·져톨·용흥-----·를빠칙 인협.스·샤업,. •• ,.엉푸 빼. 901 a. ·스텀 #2lllf(al--- 추모피스빼7톨1꺼 어연훌칭(연고. --- -롤 훌. ·셰변를명추를션·. 효격녕·. 률톨 ·찌정Jl-1'세L‘1혜•• •~a"tt내 에혼 훌껴를, A}핀, .륭삐*--‘·룰l 빼lW.(빼 .... Bl •111(를국TY4를피를) · 한곳얘서 모든것률! 734-η$ 어민써류·사견-찌톨;훌훌·번역·흑석.를- 、 - 합의이를.깨명. ‘ 98~ S.WESTERN AVE. • (‘0) 1뼈8년 7월21일(목요일) IM'S ROOFH원co. 지용일윤 지풍천τ Cont rat or License올 가진 Roofir멍 Cont rat or에계 시공하는것이 귀하의 재산 율 보호 받올수 있융니다、 아우리 초그만 용사라도 계약셔 (How Do w。rk)가 필요하며 몽사시, 얼어 날 수 있는 재산상 피빼보험유우 확인~1 펄요함니다. • Liced •Insured •Bonded •Free Estimate (8 IS) 841 _0344 ;· 북 엌 치 무 - 1213) 732-4336 딩 드 』 L」 **얻851。 ·후핑 . 기와 5년이상 책임보장 • 14년 경험으로 본인 직접 일을 힘 . ·무료견적 ‘ 저렴한 공사비로 신용본위 Ka쩌’s c。natuctl。n Co. 한미사얼탐정 ‘민행사 사건 수사, 충거문 체빼 ‘사업상 션용거래 및 신윈초회 ‘회사설쩍 죠희,찌쟁상혜와 객L용산초사 ·법갱기흑조회(견파기륙∼찌활기륙 초희) ·견화번호 & 주소 찾아드링 ·일반가청문 제와 미앵감시, 흉향감시, 사진촬영 한국내외 어며한 품제라도 혜겉보장 Lie IA011354 (213)381내244 2426 W. 8th St. 1212, LA 알렌 송 사설탐정소 ·게인 혹용 사업상 빡료는 제반수사 ·한국내 훈제도 휘급 ·실충수사 천문 • 가갱문져,감시,미앵,혈며비밀보장 (LIC. # AQ 923<&) (213)383-7818 3660 Wils비. Blvd I 1106 LA ~ ~--~ r「 二二J끼 가드닝셔비스현문 판디 빛 를나무 자홈. 지져훈한 집추휘 청소. 화단 빛 새 찬 디 무료 견혀 532-4975 Mr. 정 ’ 팔f;響?파 를비치,사무스베이,세리토스지역 WON’S 가구점 버교빼 보시면 앙니다. (213~ 4700 Lon• Beach Bl. N. Lon£ Beach (Del Amo~서 3를획 남혹) 세본가구접 한국타훈의 유일한 며가구 쇼를 (213)1꺼경…,7 737 N. Western Ave. L.A. 상일가구 LA총판 피코가구 청제척인 부답융 느꺼십니까? (213) 732 - 3776 2761 W. PICO BL. L.A. 공장직때장 현 대 가 구 점 389-8989 222 S. Western Ave. Los _ Angeles, Calif. 이태리 가구철 빼4빼 견륭쩍 인 이빼리찌 가구챈훈 622 N. W..tem Ave, L.A 가구쩨생공장 훌~ 소파,의자,비낱가구 수리, 식당Booth (￥죠)져학수리 ‘Neonτ흩au를r~ Repair, Pain tin£ ‘간판,.인트,예용싹인 ‘ All Sien Materials (213)733껴739 3707~ W. Pico 81. L.A.,Ca 현 -대 간판 (213)732-5946, 5942 ‘각총 천기간판 천문 ‘배온싹인·아크훨간판 ‘간판에 며한것온 무엇이든져 영가에 용산활닌단; 바우건설 Bow Conatruction Co. Lic.IA-522699 “ Exe‘vatin• ‘ Grad in• ‘ Aaphalt Pavin• ‘ Concrete Work ‘ Seal Coatin• (213,훌2-0402 Asphalt Yi 仁각[?꾀·~~·· l \W> .. ”환·미 (를·훌) \으/때스크로추식획사 (2 I 3 1 384-38 I 4 *에스크료(E1crow)는 쿄포를 뀌하고 교포가 운 영혀는 얻•ll] °'스크효 희사에서 *￥용싼『주찌, 아파트, 포., .론도 *사업채렉혜스토어, 리혜라이.스, 마. 식당, 세학소, 웃가게, 톨법및 각종사업쩌 ‘조익현 ‘박인수 ‘제시장 ‘박효수 ‘·|재온 ※Escrow Licented & Bonded. *Member of American C피if.& L.A. Escrow Asso. llANMI ESCROW CO. INC. 3113 W. Olympic Bl. L,.A., (롤로.셰이맹스(용.) ··겸국마. 맞용연) 럭키 에스크로 LUCKY ESCROW CO., INC. *교포가 운영하는 *표포률 위한 *표포들의 에스크로 전문회사 *각종사업체 #각종부동산 L.A. (213)386-1830 3053 W . Olympic Bt. 휴 100 L.A 오럼찌카를티 (714)530-1501 8942 Garden Gr。ve Bl. # 2IJ7 G.G. 공장 t훌껴72J' 밤 ”‘,.빼내- ‘찌짜맺 ‘F리: ---용 •• 앵·찌.용짱훗킬이 ‘.훈,창양,.융타리.끼단,I뼈 챔받이 180’ E. Slaa.Oa AH. L.A •.. 흘스 ’철공소 ‘거리를훈·무료검척 ‘자바라, 창상, 철율타리, 훗걸이, 계단, 트쩍검밭이 성생찢 획고의 기슐로 용사하겠융니다. 1914 S. Naomi Ave. L.A.,Ca. (213)7•내빼g‘.룰톨 ---� - ~-←-- ----- I r、 •A ι -x C:J / I ' 「 ’ ‘ --- - - I - i /'、 L」」」‘ I ------� �-- - 확다시 핫늠 한미운송 & 이삿징 ‘이번챔륭롤용. ‘피아노. 냉창고 ‘며·충·소 이삿검 ‘용용, 가제. 사푸싱 22J-Ma4 7월..ae1 HMO S. Hobaκ BL L.A. 희망훈송 & 용달 ~빼빼며 ·륭·소 이삿검 환영) 모드 카윗, 화댐 ··톨11 의상흘 카핏 카헨 확일 ·쭈l 검쩍 151 N. w--. A'ft. L.A Ca 유니버힐 힘비 739-eno ·상 하수도롤. 깨스를 추리잊 신·엄 ·따혐 하수도 신측 옐가를사 LOCJε g빼[ITR SERVICE 212-C훌-- Mobil 248-0409 차나 갱이 참겼올예,.죄를 톨실하셨융예 언제나 .료세요. 변호삐|용롤 25%로 01숫X뜯바로져회가 " 여러불깨 드리는 정당한 ‘’ 변호비얘 대한 신뢰의 퍼센헤이지업니다. 지급까지 여러분온 보상금의 약 3분의 1에 이르는 변호비흘 지불하셨융니다. 그러나 “ ;. 정 적 신 속 기 에 훨 기 에 힘 고 환 저회는 1988'켠 1 월 1 얼부터 보상금의 25%( 4분의 1 )로 여러분깨 용사하재 됩니다. 그이유는 단지 사고률 당한 --유명환변호사” 저회 고객여러분채 보다 많은 보상금올 받게 해드리는데 있옵니다 • • 상대’앙보힘이 있-옥껑우 한인의 보험에서 서 ---씬 의 .1i.비 1 :\I“dkal ( “’“‘ra)Cl'l에 대한 서비스삼 인 i’l 변호비폴 반지 않습니다 . 박 째 흥· • • • • 교용-사고의 성우 상대땅보험이 없블시 보상 -~- 만건- 수 있는 L :\I . < ’‘’n:H;‘(;!-:가 있 -~-니다. 져회한때 문의주심시오, ·!작하게 도와드립니다. • 교용-사고애 얀한 상당 넷 ·보앙이 없--시 ’!!호”l갚 무;i인니다. l과!Al고 뭘 기타상. --새를찌 JI!! l값빼확성·칩겁·흩청 l빼4스룰빼 빼 l민사l룰 훌! 10맨!- Jftf ·1가룰- lftt ’l ·산생흑(PROBATE) TRUST 박찌l롤흩쁜졸~! Lallf Offices 。, Jay 에. Park & .Anociates 12966 Euclid St. #300 Garden GrQve, CA 92640 (714) 534-4545 빼끄브+삐밸 값~츠∼ ---홈 흩콰웹 롤톨활뽑월 사면 및 엉추권 신체검사지정벌윈 (213)8훌-G18I ‘내 확 ‘생맹외과 i외 과 ‘노인뱅과 ‘산￥인확 ‘갱형외과 ‘소 아 과 “.견폼 ‘이비인후과 ‘신경쟁신과 ‘안 확 - ‘피j밤비뇨기과 ‘를리치효과 ‘빵샤션과 의효대표 : Dr. 라 명 균 월∼금 ..2..견 ·사∼요:f. ·시 효요얼 요천 .시-요후 2시 10뚱1 B. Artola Bl. Bellflower (Arte잉·와 Woodruff) in Norwalk Community Hospital .흩콰쩌 말터스 명뭘 한인 종합의효원 (힌3)114 순븐븐 ‘세효훌 의를검(각과 천룰왜) ‘얼요얼 검Jl ‘용륨---- --셔 쳐Jl ·내확, 소아확, 획확, 잔.언파, 안확 .。l배인후확,희 ... 바뇨기확,갱 ·혹찌거 ·미용생.의확,노인명~,알러져 ,생뱅 *흥합전활, ~훌수출, 찍를상담* *----* 핑얼---εL 토요앨-9-2시, 얼-1:30-3:30(예빠예 한함) 95(0 E. Artola Bl. #5, BellfloweI (.훌라빼 훌견연혀셔명장 옆) 며표 천톨의 빼 용 구 M.D 휴마나의료월 김기수싼후!민화 *주 7얼오픈* *오천 9시∼오후 9시* (213)3빼냉혈S 3518 w. 8th 않. L.A.,(육스포드 샤핑센터 내) (213~262-8100 4082 Whittier Bl. Suite 102 L.A.(앓st L.A) 환미·병원 66융4800 (월요월 정상진효) *내과 • 소아과 • 산.민과 • 외과 *피부비뇨기과·윌러지과·노인명과 *신경정신과·흥.건강진단 *교를사고 신숙처리 .•x-RAY실 완비 4426 Bewrty 뭘 .L.Atllll리획 효바트) 중앙병원 (213)'l훨흩훨6 ‘내과 .6.,J흙인확 ‘얼반의확 ‘피부비뇨기과 ‘흥합 건강견단 i포갱수슐, 생뱅 천품쳐효 9'5 S. Western Ave. #102 L.A. (·스헌확 산마리노) 배를를롤희.룰 멀요밑청상 각과특징Jl 738-1418 (24시감 예약) -.효훌수을 ---획. 739-’‘·‘ -·· 뻐Jllfic II. dl1 L.A.,CA. - 분월 : EatLA .옮훌4168 사우스빼이 병원 371「4461 4185 Redondo Beach 밍. Lawndale. 의확빼사;오.윌 가청추치의 ”’------- 훌7 PeotMU 빼. La Crelcenta 흥쭈홈활으’를훌훌멘 하시g다·를럼8leJ. ‘--------률 11415 COLDιi •• 룰:JWIAND Br& {OOUIL\.와 BA'l훌뻐 [ 하셔앤마 W.1배나 쉰릅섣소마과 ; ‘111)917'내.률· UO E.Merced 소·}확 박흘철소아과 ‘··”~~률7 W.Co•iu.Qaeea •f t~e Valley .필혈 l싼부엔관} } .스터표에나. 혀시 •• 다혀잊효톨 톨.LA. 김홍휠 삼부인과 (818)338-7‘70 (818)962-3‘ 17 IWW ....... An g삐- - Well& c..laa CalU llTIO QUEEN 。F TI£ VALLEY 빼훌쩌’TALilt 환영일 산부인과 (213 )739-5965 (24시간) 4220 W 3rd LA(3가확 Serrano W•teril Anot셔 2block 용흑) Serrano Medical 벌명내 2층 208호 양동순 산부인과 산부인확천훌외 (213β빼내훌훌4 425 S. Western Ave. Loa Anaelea, Ca. 90020 (Western Av~ 4가확 5가 사이 Shoppins Mall 내) 가디나지역 조동준 산부인과 (213센카닫걷걷 15731 S. Western Ave. Gardena (예스련과 혜톨도) { 겐l뇨끼페과 ) 박정힐 비뇨기외과 전문의 -.리져 액 (818) 98용7566 146U Shenua Way 1103 Van Nuys *‘LA 져액 -(컨.빠.를231! 3000 W. ~lJDlpic 81.1305,L.A. 박창환 비뇨기외과 전문의 384훌훌3 (천확 예약 바함) 3030 W. Olympic Bl. #220 L.A., (VIP 롤라자 내) { 내 과 } 죠첩김 내과 일반내과, 당뇨, 갑상선 전문의 ‘ use Medical School 엄상 초교수 ‘ X-Ray 실, 자체내 피검사 ‘진효시간 월-금 요천 9 :30:∼오후 6 :00 토 요겉 10 :00 :∼오후 3 :00 (213)3훌셔훌g 명)()0 W. Olympic 81. #202,L.A. (늘딴다확 융멈획 로녀) 를배쳐 양기인 내과·소아과 (213) 59를7tf47 .빼1 Pacif1c A” ti Loq Bae .. CA 빠수. 내~ 예리효스, jl .. 껴화훌탤 η141 523.3212, (2131 •1-m” 5451 E. La P .... Aw. • 14, La P에- 빠셔옐다 w.i1찌냐 김찌명내화 ---’7껴Dl.'111.llercM'A' Co껴M • 정창휠척추심경 의료원 ·혹擬싫웰.룰예.톨 ~-~스- (2 I 3 ) 384-률992 UI s. · 1'1 ~ Aw. IA LA .아나확힐 -요피스 : (714)1iat.CMal 710 S. ....... St II b빼‘- CA 정 척추신곁 훌훌3174 ‘.추·률흘·근훌---강.톨 ‘픽짱•Z톨·훌톨-----X률AY률」} ‘찌연~--~구를 .... ., ..... 를력1-"tI l)avW H.c ..... D.C. 훌IOI W. 61께 SL %가확 흑스포드) 조Al훈 척추신경 펀문의 각층 Jl'톨 휘륨 암,.,...~ •no w. 3nl St.(371-..., -스리) { 풀라치료~ J 최세용종합물리치료실 (21 3’ 487-5 176. 5250 쳐JLN:il를싸쿄. 각를싸ill연 •• 예,문 흑를,연연 ---.톨를··.률 ·•,씬1률·, ~· .으효 연-- ---에찌,.,페’.*---후 기농-- 각흥보험휘륨,칙장보혐.건강보활 42:빼 W. an St 1111 LA (셰학노 빼미••1i 111효} { 검안화 } DA.죠연김-OPTOM톨TAIST ·셰밑롤 검안를룰의(찌획화 언롤} .흔 가혹예 양능 안훌혹 흔를트롤즈 현문 ·를r토 lM (2’3) 7훌 -8111(곁.예빠 와함) 3323 W .OIJmpic Bl.LA(훌를픽-----내} { 청형외확 ) 이채황정형외과 ·씌션 X훌AY셔- 를렉쳐 JI.ii 한•I (21 3) 387-0 I 02 (24AI간) DI W. GJ1111k 톨 LA. (VIP 를~:화 건예톨 쇼 •• 빠 내) #305 외 ~ 월 쩍 i와 흠써 획를를 내l ·며용빼과:룰플져꺼(·.빼펙.마팩 •• it) ·져1fo1-lf(한, 빼. 유., ·페이져 를션 피 ... 껴를 일--왜확:I깨·룰톨쑤슬,각 •• 왜.,률섹.찌앙. *1t앙.짱짱.·훌. 며쇼수슬 항훌쩍과:쳐훌.쳐 •• 껴옐.·톨함 •• 뺀 쟁.왜확:률뭘,.il톨샤2.찌훌싸 :2.흘률샤고 487.-. ... aww. ••L&. ta- 윤병인 월반외과 (획과 를률의) l엉3)319..t .. 819 s. AITarade St. ,., Loa Anaelea, ea. ~ 박진국월반외과 '1.t의411 ---빠 당를혜 (213> :.0-3908_ :11'{1 Wl패 ... 를헤 ~·µ‘ [ ~,~]빼언후i와 -;. ) .쳐 「원 L 핸때 n 룡 U 때 ·B ∼」 뺑뼈 인 센뼈 빼빼 황 밸빼 19빼년 ·뭘‘일(묵요월) (•1) 1챙수출 포훌숙슐 청관 철제 및 록월 ~ ,.._년-쁘홀멸. 蠻쫓끓흘뚫 ·효 •• 묘. *추격, I껴. ·}와동, 장가 ·각.샤엠1 일. (21 3) 387-7572 nil W. 4!h a m1 LA. C:l £'0020 ,.가확 VwllQ'll 쿄너) 購,..,..빼熟훨훌 -’ +-. .‘ (2’ 3 1384- 1111 圖 R훌훌훌 • • 효 를활 (2’ 3 1384-’919 잊빼 S. Vermoat Ave.L.A.l .、 다이아몬드부동산 l ‘ ... ‘확셰벌마 후끽컬를 -- ‘톨.혜익. 후.예매화면 ‘--------- t-.r S. C.U.. M. R.H. l톨...._를- 싼.를률 ... 룰z fll•ftff 환룰으효 혜를.는 JtA111나-+ ---. .... ~ FUISM를mu띨.톨 ~•~uas•~ ·*‘- 뿔 ... (213).,.낀~151- __ ...,.._‘----‘-- U.S.FIM삐 .. • 률싼, 1확-·빠·S확 률짜 Cash Fut, Fut Cash • 푸당Jt를학원톨 - --흰-ss한.져논 7얼안예 J'undina (714)137,._AQ for 리확드) 김 약 국 (2 i 3 ) 387-1'052 @마주ll싸희 ~예의 -----국 @빠예예-- --‘-- 건강장륨 ------객.죠1 <ilwt•를구 @뀌.를톨 * .... i!Wll .. ~~예 .를나 •• , Jt」.셰~- .... 도 •• 를나*· - S. W..e.. Ave LA· ‘·스톨 •• ,.,.~톨 를학~:내l 톨셔 약물 --:---- -- l쩌l -----“ .• 「확 r τ - I ( 213) 389 -09~7 3030 W 8TH ST #305 ( 8가 버몬 환미온월 3흥 이태주 치과(롤립픽병원) 731-061 I ∼2 월요얼∼토요일 오천10시∼오후8시 3323 W. OLYMPIC BLVD. 1205 LA CALIF.90019(.뭘찍+.스텀메디활 방명) 올림픽페밀리치과 치과전문윗(김 재 종 (2131384 ι00 |월요일#티 토요옐 9AM- 6PM 15U W. OLYMPIC BL .(UNION에서 한를획 률확) 강영화치과 (한국흥합의료윈내) (2 I 3) 73!5-0448 * 얼안치과첸반*보철천훈*뻐l방치과상당 * 진료시 간얼∼급 lOAM ∼7PM 3544 W. 01 ympic Bl . L. A. 앨몬테 안창택 치과 -아케디아·몬트리필- ·각종 .!!.명및 JloJ먼트료 가능 ·미용쳐확맺 견받 10496 ~ane7 An 훌 (8 18) 442-5678 글렌데일 성치과 (818) 5。。-8981.2 620 S. GLENDALE AVE. # K GLENOALE{Gle,퍼ale Ave-:& Maple 코너 .샤핑연타) u.s.c.치예훌엽 권 |홍규쳐 확 일반치과, 마용치파,-치아이삭ι전푼뱅원 4242 Bn1'rl1 Bl. L.A., Ca. 90004 (213’훌5-1월S 며 0 치 과 387-2325 711 $,Vermont Ave.1111(7가와8가사이) 박재효치과 (21 3) 487-5961 (Office) .힐요일 휴검 3123 W. Olyonplc Bl LA(한국마컴2충) 오 석 회 치 과 • . (213) 735-0567. 38。-1894 2520 W. 8TH ST. # 207. L.A. CA잊)()5 • (213) 269-24。5 (8 I 8 ) 764-23 I ~ 418 S. Boyle Ave. L.A.CA. 잊)()33 샌돼난도 밸리 나 도 명 치 과 *각종.!!.명, 예다 •• 휘급 Open J.J -Il: 1 OAMN7PM(월-토) (818) 34응3916,391 .7 7604 Rn뼈l Bl l...u(r”삐a/Saticoy) 강대인쳐파 487.all 진료시간 .∼효요일 요천9:30-요후7:30 각종 .!!.명,예디킬빼급 Payment7.늄 3053 w.αympic Bl.1306(융램픽샤핑센터내) 김 명 구 치 과 731~729 731-0720 981 S. Wes tern Ave.0 L.A. (한인회판2충) ’ ‘ 활성를 쳐파 현재 USC치확 대확 보훨파 교수 (213)381얘@ 3540 Wilshire 81.#208 I.a. ,Ca.90010 (월셔와 아드모어 쿄너, Free 화킹) 사우스 재이트 의학박사 • 이우얼 치과 586-”‘6, 566- I !564 370I Tweedy 빼.So11&h Gate{Sann 양) 획 예 섭 치 과 732-7。82. 9737 ·'9년 셔훌쳐켈릎힐 다우니 조원쩨치과 (U .S.C률업) 92응。997 7840 Fir•&o‘· Bl 1108 Downey Ca 댐상) 김흉월과정쳐과 \ζ누/ 〈교정치과 전문의〉 *교청치파 륙수 X-Ray즉시가 *월반쳐확는 검료안합나다. *갱를삐l용-용 Payment(톨힐셰 )이며 Insurance도 ‘ 빼굽함나 다. LA. 。FFICE (21 ~ )384.:S93 I 3542 1 /2 W. 8th St. LA. Ca ~0005 。RANGE COUNTY OFFICE .(714) 7!50-1387 12852 Palm Street, #209 Garden Grove Calif。rnia 헬 聊 생 꿰 K 빼 & 남 때 갱 보「매 댁 바「빠 써 빼 “ 〈교정전뭄의〉 •X-RAY 시셜윈비 • 소아교정. 성인교정, 미용교정 •PAYMENT로 치료 가늄 진효시간: 뭘∼토 오전 9시∼오후6시 3242 W. 8TH ST. # 107 L。s Angeles,. CA잊>005 (동셔외료현 내) L 판-τj 에훌휠l메OJ뇨 한국타훌 힌륙판 유힐한 YAMAHA 공인대리정 •(2 ’ 3 ) 386-34 ” 피아노·견자를김·SYNTl흩SIEI멸S·픽아노 톰카1 ‘BOSENDORFER (요스트리아빼)SINCE 1828 ‘ AUGUST FOftSTER (육얼셰) ‘ NEW YAMAHA ‘ KAWAI ‘ W IJ R.ITZER (NEW& UStD) ·천자올켠 LESSON(최상 공육앙얘) 2681 W.OLYMPIC &.-LA. (융링픽& 배온코너) ‘ «7DAYS OPEN (파킹윤 아예리칸에거 과킹장) - L 꽉'::갚 -τ 아트가든 * 서양화 률양화 염가판때 * 서양화액자 각사이즈,사진애자. 오던 스타일액 자 • 동양화 표쿠 464-7787 상8 N.Westerri Ave.L.A. Ca.9<뼈4 :-- ÷곽」갚-τ 이 태 리 양 복 점 15년의 경험. 고글 신사 숙녀록 3761 Wilshire Bl.(월셔+혜스련) ( 2 I 3 ) 384-3395 단일양복점 38웅6568 3753 Wilshire 81. L.A. (욕스포드 코너) 미스터영양복점 (213)93흥9294 천흥 유럽 식 씌l사, 숙녀 륙의 천당 5476 Wilshire BLLA. (한국영 샤판 건 너 펀) 「김펌순;좋 ! 고; 1 (213) 389-0937 3030 W . STH ST #305 ( 8가+버몬Y 한미은행 3총 / 遭로암환의대부촉법뭘 ‘개회 부속병휠온 한의학과 서양 외학애서 훈련받용 교수 ·외료진률 이 한방 각과 벌로 진료합 ‘유풍한 교수진과 인텀률로 구성 된 개회 임상 Clinic~서는 쩌협한 비용으로 효율척인 치료훌 받으실 수있융 했 건강보험, 직장보험, 쿄톨사고, 메디힐휘랍 (213~385-6816 3545 Wilshire Bl. #216 L.A. 사우스베일러 대학부확병월 삼선당한의원 ·양외·한의 합흥원료 ·교륭·상헤 ·찍장보협 ·메디칼휘급 ·찬료시간 뭘-금 10:00-7:00 토 10:00-5:00 (213)3빼올220•8222 (213)7.혀올243 3053 W. Olympic Bl. #209 (융혐팩 샤명센터내 셔륙안경 2층) 원장:이공회 C.A. O.M.D. Ph.D. ‘-‘~--""、 뿔판/ 갱댐함Q]굉 Ju” g W11 Orlntal llllllcl”- I Acu뻐M빼m Cll” le ‘고.압,비만충 ‘당뇨명 ‘부인뱅 힐. ‘급만생 위장뱅 ‘신경륭 빛 알러져 ·각홍 보험 및 ji!톨사고 휘급 952 S. Western Ave. #105 L.A. ,CA.90006 (213)경1올S경 환·한의원 윈장 이 생환 (213)324-D91 15'00 Crenahaw Bl. #8 -Garden‘, Ca. 90249 현형밑 합의윌 ‘213)111-1훌7 3앓8’4 W. 8th St. (육스포드샤명센터2충) 옳행빼항훌I .t! (213)훌S - 훨38 3030 W. 8th St. 1'°6 LA,CA.90005 (버온 8가 한미온행 4층, 지하주차) 甲~,훨함 의 원 한외확박사 :어광용 (2 I 3 ) 834- 1749, 932-842 I · * 인상·녹용.!!.약힐. ’---각확,챔구치료 *예다•·건강.!!.명·짜톨짜Jl명 뼈급 908 Creanaw Bl LA 90019 東흩를훌훌훌. *한의확빠사윤성획 ---흑·며륙 한여사 연혀 381-3131 ·각률 .!!.1,껴'tllt,&를사고보협 취굽 3242 W.8thl103(8가+마리 포사) 진률보찌 빼보원 혼샤 나성기특연함환의뭘 션화 731-n회 씬인딸견, 씬언셰거예 풍갱진효, .i?. 흥샤고, 한양.iJ료, 효헝으효 가능 김수용한의원 . 7:M-0748 *---각화 상당톨영,각률.!!.명효급 빼융 945 S. Western Ave. #204 L.A. CA잊)()()6 와싱턴 터마이트 교포가 운엉하는 유일한 터마이트회사 ‘ Complete Termite Control ‘ Inspection 6 Fumi1atlon ‘신축한 lnspe'ction, 쩍혈한 가격 ‘환천푸.한 티마이트 쳐리 i보험제도 훈영, 갱기잭 검얼및 쳐리 181 .. W. Washington. Bl. L.A. (213)경4명223 새마올바퀴 (213’383냉851 Lic.10612 ‘바퀴, 벼륙, 깨미, 벌, 씌…풍 ‘아파를, 추에 , 상가- - - q슬-- -----, --- 틀 • • 를.에 -- 를를·를p흘 • .,..,. ... 오렌지카운~ 째려툴스지역 [ -] 훌핍허뭘예룰를롤21뭘 (714)537-8360 김규씩환의뭘 π1 4)954-0232 목·허리·디스크(전운치료 및 지압) [ ” ___ J 한미유학번역실 (714)838-39M 각종 영둔서식·번역및 유학 며학 진학안내 9?32 G.G.81.16 GG 아셔월 월.건강씩플 내 .뀔l 형제 자동차 .__ BROTHER’S AUTO SAi‘F.S (714)53().를월2• 원53 * 모든 풍류외 셰차 및 충고차 판매 * 가장 률용 조건외 Lease *Low Credit과 Bad Credit 푼외 환영 * 차가척과 온행이자율 획저 보장 * 자체 청비부 보유로 인한 획대외 써버스 * 자똥차 운전학교와 좋은 보험 알선 8602 Garden Grove Bl. , Garden Grove, Ca. 926•4 훨P휴U를자를힐 UNION AUTO (714') 530 『8949 @모든 종류의 셰차 판얘 @자쩨 쟁비 .... 신성 ®1.5에이커외 냄용 Lot~ 철저히 @청버핀 우수한 륭고차 다량확보 @획져외 이자융 @률온 조건의 LEASE @크혜닷 없는 분 푼의환앵 @주 7언 OPEN @칙접 오셔서 눈으로 보시고 @확인 하쇠시요. . 9943 Garden Grove Bl.G.G. 힘인사I에 대표밑러 를풀풀*· ·각률류찌 세확, 를고 •• 가격예 --빼 ·쿄겐↑딪 삐논를 흥양짜흩~-효ti닷으 ••• - π14)훨7~880 . 9732 Garden Grove Bl. #7, G.G . • 오렌지 카운티 박메디함셀터 (원장 박순하) (714뻐혀올훌8•3388 ‘각충철환 ‘종합건강진단 ‘교륭 칙장상해 및 률리치료 ‘일반 X-Ray 및 륙수 촬영 11039 Acacia Park Way Garden Grove, CA. 92640 전문의 오경물 내과 ￥껄:위장·앙샌터 π14)5혀-41118 . (213뻐히-llU ‘위장내시경으로 위장양, 걸환 초기 장단 ‘각층 내확힐환, 압참단확 쳐Jl ‘총합 건강천단 1야65 GARDEN GROVE BL. 161' ~ARDI핸. GROVE, CA.”M3 가든그로브메디칼센타 륭. 건를내 오렌지카운터 :아냐하임 , 가든그로;Ii_ 흥{잎 싫부r잎과 - 미국 산부인과 보드 천푼외 ※ /냐파 • 쑤인파 • 고l임수술 • 자연분얀 ANAHEIM OFFICE: 7 I 4 )956-0770 1!101 W.Romneya Dr. #607 GARDEN GROVE: 7 I 4 )956-077 I 12852 Pame St. # 10 1 세리토스산부인과 전문의 : Nict뻐as S .C. (성훈) Lee.M.O. •18102 Pioo빼r BL. #20 I. Artesia (2 I 3) 924-6 I 99, 6 I 62 •Lor멍 Beach Office 1729 Termino Ave #CLO..훌 B훌h (2 I 3) 597-0376 , 0377 세리효스,오.져카풀티 박 수 영 내과전문의 위장명, 간힐환 특수검사 Diplomate American B때여 of Internal Medicine llplomate American Boa벼 이 Diagnostic R뼈iol。g ( 2 I 3) 92 I -80 I 8 (714) 523-3212 5451 E. La Pi.1ma Ave.# 14’ La Palma. ILaPalma와 Walker St. 코너 4층 벨녕) 과 써 뻐뼈 lr 띠 ·R ‘ ll/ ‘ ---I ,i/4 〔’---“ · 때 띄 소 ----M 뻐 때 j E 삐 삐뼈 멘 。』 4 -ψ 삐」” ,서」조。끼 찌 ·ι 빠 --s -- 렌 n) 삐 C 셰 ’ l 연 규 효 내 과 신 명 흑 방사선과 1714)636-0133. 34 ‘풍함 내파 건강갱단, 션경판뭘 ‘양러지 .ii륭 쩍장사고, 의 • 심천도 ‘일반 X-Ray, 뀌, 션장, 특수 .. 영 ‘ Ultrasound 흑시 팎특 12852 Palm St. #202 Garden Grove, 오헨지 카훈티 정진성 산부인과 전톨의 (714) 537-774~ 12555Garden Gr。ve Bl #407, G.G. (Mt'dical Cen‘er 。f Garden Grove 바로옆앤딩l *-추배져l • 비뇨기과 π14)852-4888 # 202 BI시갑 : 9AM-6PM (월-픔) 호요일(오션) 접를확· : 방광업.요도영, 갱판수슐, 포갱수 슐, 씌l장킬석, 낭성률잉충, 생명. 켠멍션영, 각흥 a1J .n.기를판 둥둥…- - ·를룰.짜전를상휠 24AI갑 3340 w. Ba” Rd. IA, Anaheim 박종숙 산부인과 (여의사) *at국산부인과 보드천운의 • i밴살바니아주에서 10년 개엽 (714) 534-2”。 l껑55 G. G. Bl. #307 셰 리l스. ---‘이언가롤. 」I를 ""'*~를피 전 인 혈 내과 (714) 152’-2& I 0, '213) 802-1S7014시) 빼Sl W매ur St., S이‘· 101, La κ1-、 C피if.잊l623 〈라판야 시. 갱너애) 김 용 돈 신경외과 ‘뇌상, 놔풍양 및. 뇌혈판 질환 ‘척추간판 •• 층(DISC) 및 제반 척추힐환 Microneuro Suraery 천용 진료시간: 9am∼Spm(뭘∼곰) ORANGE COUNTY: 714)811-1841 플러스약국 쳐방초제,의료용구,귀국션를 (714)151·융830 1012 N. Euclid St. Anaheim (라훌마+유크리드, 알파빼타 옆) 세리토스·노르팍 한 독 약 국 921-9482 노인용 보행 보조기 (윌체어 • 욕밭 등틀) 醒選l~T.짧f짧댔혜A BL. 김 약 국 (Dr.Harry Kim) 메디활,각종 의를효혐,우세업우 휘‘급 (714)훨4-4511 뼈28 G.G. 81.~!0~ 오햄지 카뺏, 카댐 (대폭할인) (개l 530-7771. 2 COO'. l」C혐짧 9836'Garden Grove BJ. G. G. s 각종 흥포 환매및 교환 한약 취급, 흉포 수리천폼 1108 W.Commonwealth,Fullerton (Euclid와 Commonwealth) (714)8훌을183 이태랙양톨륙를3 -뭘흩협룰- (213)384-3395 웰혔 새리를스 환쳐과 1988년 8월4일(목요일) (43) -r t: ill 근 >l D ’ πr‘닙혼Arr~二 RUDOLPH MMOSQUEDA &ASS[ OCIA’rES •5영외 천품변호사와 12명외 천칙훤온 마낸간 빵은 경험파 견운지쇠A로 성 싱껏 얼하고 있융니마. *여러훈외 품계는 휴 견운인에게 말기 시걷 훤합니닥 • • 교용샤고-보싸융 훗반용 겨우혀호샤 ·|용이 없률윤 롤흔 어앤 껑」F라도외 되안보마 벤호사 .. ,용이 많은것용 껴 회에겐 있을수 없융나마. 수년간외 갱 험용 충훈한 11뢰를 드리 고 있융나마. ·이맨-가장 -}혼 껑확한 소식.경험,성 옐로써 혜겉혜 드헤니아. ·앵샤-예려한 벤효효 시원스렵게 여 러운외 업장에 셔셔 쳐리혜 드링냐마- • (714) 738 -6465 (오렌지카운티) e (21.3)383-6450 (LA카운티 ) %%ι}년간 껑험많은 유주영써 7t 한국인을 위해 친철하게 도와드랩니마. 모련지 카톨티 OING Cζ)Ut41Y ~~뚫펠흙烈薰驚틸 얼류기슐침이 져엄한 가격으로 에업수 리,요얼세인지,톨업,브페이크,라 지에이터,롤어라이헨트,트밍스미션 제생, 앤진오바4흩 * 바디. 신잉 * ‘획신 후레임머신 -윈색을 그대를 재생하는 때인트 (714)537-8뼈4 9202 Garden Grove Bl. G.G. -0。암~'P.- -률를룰룰 .... ;·홀·& BROOKHURST ?강릎r 자동차바디및 정‘비 ·사고시 보험업우대.과 변효사상담 ·무Jl견쩍 . 2~시간 I잉및 핸르카 ·원씩과 특같은 빼인트보장 ·청.‘힘 후혜밑교정과 월반정비 ·딜러진를 능가하는 밑률 기슬진 ( 714)491-이 00,0111 e。e N.Brookhurst ST. An•h•im CA .928。| - (요.찌카톨티 • 셰혀I스·빠시.다현찌역〉 USA-1 바디 살 (714)화”‘’ Mr. Kiln ·}머상션찌을 7tt-항으Jl셔 완견한 수리를 보장항을 수 았융니마. 4129 W. Com1”onwealth, F띠lerton (SFwy ll 메 :1J Bl녕.) 삼성바디짚 ‘J급차량 수리천문 ‘쭈료견쩍 ‘로잉셔비스 ‘보행판계 톨외환영 ‘각총 자흥차 수리 푼의환영 17121 Palmdale St. 힘명틀 비치 (714) 842-1718 LEE'S BODY SHOP ;바디.) (뭘빼¥) (714)441-1뭘)0 1325 N. Lemon St. Anaheim (91 Fwy 6 Lemon St. 코너 ) 빼리토스 킬스바디삽 12015 South St. (21 3’ 924-9269 (노료획과 파이요니에샤이) < ; 仁 ] W훌:rrMINSTER FlρRIST 혜스l민스터 플짙 <?1 엽 ,.하용 훌,확롤,장페 ,생 일끝, Weddla• Supply • 를흔플 하시연 Uaed .딩드빼스 를I. Free (714~빼11, 4110 뻐81 Weatmlnater An .• 스를민스터 (CARSON DENπSTRY) ·져역 :찌리토스,.확,하확이언가든 화를마 사이프빼스,빼익우드 ·예다.맺 ~··앵를앵 --반쩌확원받맺 소아써확 ·션킹찌 .... 며용·Jl4 를니사.니빨쳐 .씨를쳐엇톨찌l 구캉내엉흩찌를 ·셔.씨며··셔.찌며 빼빠를. 셔을씨며 ---필 인텀·빼쳐연트 수효, CDA•ADA M훌MBIR ·다년간 며푹찌확.필검효 ·쳤.IL·논 -1.a..i-훌.A.일짜져 ‘ 213)llO.al… .n 11829-훌 μ훌훌W ST. IC {PIC빼룰룰tJCAI훌흙흑'4를펌훌) ---세리토스·놀쩍 I~이훌훌쳐파 · - (J.P.LEE D.D.S) .213)883-5701 ·서를치대훌 •use치대훌 ·현 치대 입상교수 • 미용보철, 소아치과, ·잇몸치료 신경치료 • 메디할휘급 • 각흥보험후l극 14혜9 S. Pioneer Bl. N。rwalk 빼리를스, 하와이엄가틀, 해외후드 지역 의확박사조용명 치과 • 각흥 .ll행, 빼다할 휘급 (213) 860-8828 21012 Norwalk Blvd., Lakewood, Calif. 가든그로브 이태하 치과 ‘각종 보명 및 예다u-휘급 ‘뭘∼급 9am-7pm. I 8am-3pm π14)8훌::..a 9710 Garden Grove 81.IB G.G. (A-1 시껴,카메라,아셔윈 옆) 오렌지 가든 덴닮센타 (가든그로브) (714)537-5350 이 먹 구 DDS 가든그로브 지역 조 회 원 치과 9872 Chapman Ave. #102 G.G. (714,........, 「- 늪 납 ] π콜룰훌UD뭘~ 빼 유찌멸를롤를휠 (714)138-?411, 138-?411 ‘자풍차보헝 , 생명보험(Term, 져촉 성, ... 자생풍) ‘건강(Blueshield, Blue Cross) ‘집보협 (Escrow 빛 Deluxe) ‘사업보험 , WC및 Bond 9658 Garden Grove Bl. #20. G.G. (청륭플라자내 기특교용사센터 옆) 김빼수 보빼 π14)~01 ·자륭차보험 ·건강보협 ·생명보험 ·후자보협(풍체) 9832 Garden Grove Bl G. G 합 국 보 혈 자풍차·화채 · LIABIL TY· BOND 획신컴퓨터에 의한 보협료 비교 션택 (714 )530-0352 8942 Garden Grove Bl.1205 G.G. 정동곤FARMERS 종합보험 4。2-3232 자흩차·빠져·건·-·명 ·사업 ·상빼 ·기타 U7'7 Soulh Sl. 8'a‘-- 2-Cerrito• Ca907Gl All 뼈te 빡울석 총합보헝 자흠차·추빼·생명·건강.ll혐 쩌급 714)1»fta1 없룰2 G.G.#JOS G.G. r -낙칸--i 씨리를스 한국이받판 92'-993- ---~ 샤.생타내 .w; er ... 11811 Del Aao Bl. PloaMr+D•l AIDO 글메달Jet 이발판 π14빼률융--- 한번 요시면 단몰 고찌이 훨니다. 여연도사(유.명짜), •• 톨 구f(4얘며한) 근푸셔간 12pm-8:빼pm 」F이-- I f繼F | (44) 1988년 8월 11일(목요일) 및빼 灣l릎쾌 1선찾l륨.7IJJ 폭발척 J엔 ~·져률 -연썰교웠는줄 ··짧l」}까? 1 . 효파가 너무나4확빼힐니다. 2. 후착용이 전혀 없률니다. 3 ; 추리 모투에재 확 룰요하기 때톨밑니다. 해려병 (廳훌劃 은 종f룬빨려 껴l료돼靜많릴짧!11틀{ l變| |變l ... u ” ....... ’ .. . ---”l셔 ....... 。•. ---”·‘’--’ .... • 허리밴드외 효놓. 4계절밴드는 대학뱅원 임상결과 허리병 치료에 96%라는 놀라운 효과가 충명획었 융 뽕아니라 생리를·블톨·변비치료에도 놀라운 효과가 확인되었융니다 • • 앉거나 선채로 잠시간 근무해야 하는 직업인 .출산전후의 산모의 건강울 위해 콜셋트 사용므로 사용이 가능하며 -.퉁기성·신촉성이 뛰어난 륙수 원단으로 구성되어 장시간 사용뼈도 를편이 없므며 안전하고 위생적으로 제조되었읍니다. .자석목걸이 ·팔쩌외 효능. .약사법빼 외해 허가받온 훨力線治훌률를. 무릎이나, 팔굽 퉁 관절부분이 시리고 쑤시거나 통중이 심한 분, 가정이나 직장에서 업무상 -관절 부분의 보호가 필요한 분, 륙히 각종 운동시 사용하시면 판절통 치료는 물론 관절보호에 매우 효 과적인 현대인의 필수품입니다. 1,000∼1,500 GAUSS의 Sr Magnet 외 -강력한 자력선이 체내 깊숙히 . ... 입되어, 혈액순환 촉진은 물륜, 견룡 (어깨철렴)·두통(어지러융중퉁) 률면 충, 혈행블순으로 피부가 거훨고 화 장이 찰 받지 않는 분, 식용이 없고 쉬 피로롤 느끼시는 분에 효과척입 니다. 치료기는 효확가 확질빼야 합니다. 훌b훌뼈----는 척철환 자기력t, 자석의 쩌철 및 자혁의 방향에 따라 그 효화가 전혀 다홉니다. 자석치료기는 2깨 총합뱅훨의 엄상율 거쳐 보건샤희후의 제죠·환예허가률 발도륙 훌훌훌으로 . 규제하고 었융니다. 구업시에는 보건샤희l흙창환의 제조 및 품목허가 확언 은 물론 한국기계연구소의 검샤언씬뚫 율 팍 확언 하셔야 합니다. 졌 藏 •»•쩔-- 구밑빠힐빼에는 ·································~··········~~ -·······•·11············· !!··································································’”---------------- L.A지역대리첩 (213)380-007 4 (213)384-8889 「채리를스대리혐 (213)860-4634 까 ANDIEGO, SANFRANCISCO out of California : 1-(800)950-1525 HYlN)빼 에.D. MERC에A빼>ISE CO” 때c. 톰삐'9(213'훔훌8738 3350 W룰 ... 빼빠, Suite 270 Loe Anallla. C뻐야빼 훌J010 찌""희· 2롤 l뀔힐 빼- San Franclec。, p。rtland, Seattle, Lake Tah。., Fresln。, Laa Vegaa, Ph。enlx, Denver, Da”··, H。uat。n.
Linked assets
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991
Conceptually similar
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 388 (1988 Aug. 18)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 389 (1988 Aug. 25)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 386 (1988 Aug. 4)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 402 (1988 Nov. 24)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 390 (1988 Sept. 1)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 374 (1988 May 12)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 383 (1988 July 14)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 385 (1988 July 28)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 360 (1988 Feb. 4)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 401 (1988 Nov. 17)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 400 (1988 Nov. 10)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 391 (1988 Sept. 8)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 367 (1988 Mar. 24)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 396 (1988 Oct. 13)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 395 (1988 Oct. 6)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 365 (1988 Mar. 10)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 378 (1988 June 9)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 403 (1988 Dec. 1)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 371 (1988 Apr. 21)
PDF
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 372 (1988 Apr. 28)
Description
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl [Korian suturit jonol] = Korean street journal = 코리안 스트릿 저널, vol. 8, whole no. 387 (1988 August 11). Weekly, every Thursday.
Asset Metadata
Core Title
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 387 (1988 Aug. 11)
Alternative Title
코리안 스트릿 저널 (1988년 8월 11일) (
alternate
)
Contributor
Cho, Joseph J.
(publisher),
Cho, Joseph J.
(editor),
조재길
(publisher),
조재길
(editor)
Publisher
1321 W. 11th Street, Los Angeles, California 90015, USA
(original),
The Korean Street Journal, Inc.
(original),
University of Southern California. Libraries
(digital)
Tag
OAI-PMH Harvest
Place Name
Korea
(countries)
Format
44 p.: ill.
(format)
Language
English
,
Korean
Permanent Link (DOI)
https://doi.org/10.25549/kperiodicals-c43-29123
Unique identifier
UC11924431
Identifier
kper-koriansuturitjonol-19880811.pdf (filename),0279-9758 [ISSN] (identifying number),kperiodicals-c43-29123 (legacy record id)
Legacy Identifier
kper-koriansuturitjonol-19880811-1.pdf
Dmrecord
29123
Format
44 p.: ill. (format)
Rights
The Korean Street Journal, Inc.
Type
texts
Source
Korean Periodicals
(collection),
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991
(subcollection),
University of Southern California
(contributing entity)
Access Conditions
Send requests to East Asian Library, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0154 or eal@usc.edu .
Repository Name
East Asian Library, University of Southern California
Repository Location
Los Angeles, CA 90089-1825
Repository Email
eal@usc.edu
Inherited Values
Title
Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991
Description
The Korean Periodicals collection contains runs and individual issues of Korean-language serials -- newspapers and journals.
Please note the quality of many of the earlier 20th-century titles is poor due to the source (microfilm) from which they were digitized.