Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 140 (1983 Oct. 12)

(USC DC Other)

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 140 (1983 Oct. 12)

PDF

Download a page range

Download transcript

Copy asset link

Request this asset

Transcript (if available)

Content ‘ ’ ‘” n 。 --n 「---.。.→ --- ( i------- 에-- - --률 .껴 「。 ----R 「 R· n· - ---- 껴 .。。-껴 a·· 「 -EF--e ----H·a·--------- - | 2월 (수) .(213) 738-7999 자콰i펀돼훌훨 셔후총리, 이외푸, 김장풍, 셔풍자l쁨창환 둥 16명 수행훤 사망, 48명 중갱상 다륜 빵훌앨갱 해소하고 굽꺼귀국,전군청계태째 톨업, 한국갱부 북한음모빼낸 }삐 깐), 율 -r (껑양산훈기 "~)91 39영. 예상 ·~자〉 ----” ··ni-----4 。→ IR X 。----”→ ·mm →‘。 c·z - -- 「 ·「 @--FR·-n· 「를。.흘 ;gg i-- ) 냐깨매 4@-- 16밑 (밑) .활가낼위 : 째미 한국 • 밑를 • 를국 • 미국인 대획앙법 : .:a.션·~틀. 껴빠특. ·예성. 를. 를션리그 시 상:각후 1. 2 · 3위 트로피 월 부상 활가 비 :SI。 ( I인당) 연 학 처 : 482-2074 추획:나 ‘생기우펴 .를 : 한국기현 • 냐생기필 후뭘 : 로리안 스트랫 져낼 --훨 : 껏트흘 뻔호사, 이률 켠풍훨, 냥톨식당, 후려.이바다 티에에상, 유렴함의훤. 이대추치확. (247 N. Westar” Ave. # 214 L.A) -경 력 ·셔윷치대 졸업 •U.S.C. 치대졸업 ’ •U.S.C .치대교청과대학원졸업 •Member of Amer:ican Association of Orthodontist’S / 월∼토 (9AM;--7PM) ·진료는 월부로 자능 (213) 739-~678/ 9 3053 W. OLYMPIC BL., # 3”’ L.A. (Olympic Sh。pping Center I Ardm。re & Olympic) / 시 : , 。. 1511 (를) • 소 :나힐기--- 밑 장 셔셔졸(.흥러컴 정재기 획원 장판), 이 엄 석 (외우쑤 장판), 김동 ~I (앙-앙부장판), 서상철(동자부장판), 한영 춘 (애용영 ti) 서 성장). 갱 셰 이 (챙와대껑셰수석에서판), 싱 앙우(띤갱당총재 에|서실장), 하동선(껑빼기획씬엽력궁장) 띤영석 (대흥령 추-*]의), 이 계철(배아주째대샤).강인회 (농수산쑤 차」안). 이 째판 (챙 와대 공보‘l서완), 이중현( 동아일보 기자), 한흥회 (경 호씬). 깅영환(갱호씬)91 l 명. 〈이상 사망자〉 이기 백 (압장외장), 최재욱 (챙와대농보에서)‘최앙억 (챙 와때 의천파장),송진핵 (중 앙옐보 기자) .융국영(한국 귀국직후 생 영융 ;흥해L첸 대용명운 「이러한 냥을악우 도한 엉최앵우l률 육한웅산 앙이 배후조정한것율 !l.두 가 알고 있다」고 밝혔다. 암국윤 9옐 오후3시롤 기해 배상국우회 .9.}」를 소장 하여 천굳파 경활에 닝l앙 금우률 영령했으며. 사건경 우l 옐영파 함째 국민들에 게 풍요하지 밭도륙 발표운 융 용혜 맑혔다. 주한 uj굳은 이날 t1l앙근 우에 융업하지 않았마고주· 한 ”|얘사판 대연인이 맑혔 나- 동사건으.£.. 사’앙 및 부상 융 앙한 한국측 수생원늪 은마옴파 강마. 건 ·파 내 경 경 냥 국 교 마 사 앵 냐 고 젠 판 매 셔 판 촉 써 야 산 보 우 *」 ι 하 샤 녀켜 으 *·녕 냄 !Lt 웅 중 한 I 소 지 끼 쇼 갱 아 기 한 째 ‘ 외 아 언 간 어 ht 획 ; |아 지 한 켜 ·hF ψ ’시 되·써 μ · 」」 껴 � a a 시 외 궁 아 .μ 혜 ;정 체 까 져 요 E 품 a ‘‘신 고 당 명 아 었 H 위 해 얘 지 4 ‘호 파 % 리갱 이 에 아 건 예 배 있 녀 1 ;cT 으 |시 국 풍 옐 랐 사 **}l 써 않 때 후 까 .‘언 뺑 W L 효 과 LM 냐 E 나요 l 화--한 눠 힘 챔 일 뾰 ·jE 싸 숭 앙 렌 --이끽 6 이 이 는 씬 원 헨 지 요 --붕 마 한 --지 얼 국 건 물 L 켠 에 호 호 요 렵 용 5 랬 은 어 9 귀 i--------ss=----====-==;=··ss===-=· 1 Jg 끼 갱 꾀 샌 %까 얘 ””깐 .‘. 샌 ………페 레 ……………. MM … ·ι …밸 ·v 빼 L “…·…뻐 • 를 … ’ @…힐즈 κ 린 …%…”. 각 …전 …싸리” FH …한 ψ 뾰 • 쨌-웹짧뼈빼빼跳싸 원 縣 • 배역*··푹빼.싱 생지 빼 - --톨 •• 를를쩍 셰 인 룰 만 • 이헨.t ~혜 • • 찌상 ... 를〈여성톨제〉 --- - 기 (2) 환반도의 한국지훤위훤회둥 한반도’의 핵우기 배:<)훌 반대하고 한반도를 영주 111 핵지대호 셜정하자는 운동 이 oj국내 여러단체들사이 에 셔 안발허 진챙되고 있다. 시카고91 Church Com mittee for Human Rights in Asia. 양바니외 Com mi ttee for a New Korea Po licy, 요폴빼드의 K。rea Support Committee , 뉴육 91 Korea Action Commi ttee 둥 • 개단빼는 ul국이 삐l핵~I 홈까지 진행하예 예통령에게 제출예갱 냥한에 배치한 모든 핵우기 용 첼거하고 한반도훌 영주 111핵지얘로 설정하기 위한 외교씩 노력융 취해 줄것을 요주하는 내용융 꿀자호 한 공용철의운융 빼댁. 이에대 한 서 영옹동융 벌이고 있마. 84년 폼까지 진생훨 동서 영훈동은 첸국의 단체 및 셔영인샤융외 서영을 받아 상·하원 뭄사-9-I원 .:ti 외장. 양당 당외장파 최종껴으혹 애용명에 까지 제출하게 핀 김때훌빼밥풀일청 발표 14일 저벅 6시뼈분 그릭·디어터 대강연회 개최 깅대풍써 흐스앤빼빼스 앙운강연회플 추최하는 한 국민추JI륙용얼국민연합 냐 성지앙-ti씬JI는 지안 6옐 져녁 새마융 식당에서 기자 JI견융 갖고 깅얘풍씨 9J 방 푼 얼갱 둥융 다용과 감。l 발.H.했마. 13밑 -LA용항도확 • 」E천 10시%폴, USC 강연 (쏘바 드 요마효리웅) • 정요∼오 후 1 시, USC새마냐·오후 2∼ 5시, 를명만원(숙소인 유니배시터 힐흔호댈) 그랜 드 훌훌·오후 6시∼7시 학 에얼아터, 7시이후 마너파 티 (좌석당 50-률). 14일-LA프헤스플엄 기 자회 견 • 요션10시부터, LA 타임즈와 간맙.:I) . 요후내, 대강연희(그릭;디어터) ·오 후 7 시%릎부터 (연제 : 만주 JI복-과 초국통일외 걸) \, { ·”‘…”-- 15밑-LA지역교계 지도 자와 죠싼JI(유니배시터 ~ 푼호렐)오천8 시10훈, 냥가 주한국대학생률과 간당예정 ·요천10시%훈∼요후2 시30 불(장소이갱)앵매스타와A DA간당JI ·오후3시∼ 5 시. 연학은 (213) 450」1658, (714) 856-6658. 마. 동서영운동윤 ul국이 한 만도에 핵우기을 배치함으 호 야기되는 우l엄성파 악대 한 눈에지출둥 제안운져l에 대해 ‘’|국띤율파 정깨 시도 자블의 경삭싱과 여판융환 기시키는데 주욱껴올 투고 있아. 씬재 결외운이 밝히고 있 는 한반도 핵우기 배치에 ‘아 은 상항운 「휴젠선 .. ,쑤장 지대에 21개외 핵지퇴가 션 치되어 있으며, 한반도에서 외 핵무끼 사용이 사저외 씬랜드한인교회 14-16일 부흥회 씬랜드한인교회 (당엄 깅 창식육사)는 요는 14일#터 16'\」까지 」F흥JI흩 갖는다. 강사는 한국 톡랩운교JI 외 엄영재묶-사이며 시간온 마융·과 같마. • 14얼파 15 얼 하요7시%불• 16일 :상 요 11시, 하요 7 시30붐. 천화는 (213) 353-7760. 1983년 10월 12일 (수) 외운은 핵우기 }의 육재정권유 추고 있으랫 마쥬혼1갑북 긴장상태에 악 대한 책임융 지고 있마고 하며 자칫하연 안츄외 가 장 흔 재앙융 초래할지도오 흩 사대률 방지하기 위해 uj국은 씩천쟁외 위험성용 제거하는 공약을 운영 -.;1 하 지 않으연 얀핀마고 밝혀고 있냐. 저113회 크리스천 세미나 냥1t주 기폭표창로희,주찌는 ‘힌인표펴 이 ’예료좋은가’ 납가주한인기톡교장호 회 (회장 최성문)는 셰 3회 크 리스천 세미냐흩 오는 14얼 (긍), 15얼(효) 양일간 하 오7시에 난가추 동신교JI (1084-3 Kemey St. Nor walk)서 갖는아. 「한인교회 이 대호 좋운가 ?”외 추셰호 옐리는 이엔 세미냐는 깅외환육사외 「교 회 쑤흥과 제껴외 사영」, 남정숙싹사의 「교회와 가 정」, 김얀희교수외 「교JI와 한인사JI」, 이 챙 갱 장효외 「새시대가 바라는 교JI앙」 둥의 강혼이 있다. KAL71희생자 용운사서 49재 l킴대흥씨의 LA강연일정를 받표하는 민를연합잉원를. (좌로부터) 명쩨휘, 김상돈, 김용성, 윤호기씨. 「캐톨릭교회와평화」 유니테리안 교회 씌스크리스티 씬터의 천국 책 임자효 용샤하고 있다. 소프라노가수 앤 러스· 요 핀의 륙연용악순서가 순 ul ~1어 있으얘 에이 .. , 시당파 어 렌이표호그생이 요션11시 에 있다. 한국말동시홍역파 신체장얘자괄 위한 교회축 의 륙연붕사도 있마. 주소 : 2936 W. 8th st. LA. (213 )389-1356. 자써 한 운의는 필 i!)스 포러커트 'olj 7}- 컵수하고 있마. KAL기 격추 참사 49얼 애를 맞는 오는 19일 용품사 사(추지·이운용스넙)에서는 희생자 269영을 위해 49재 롤 올련다. 또한 12얼쑤터 19연까지 1 주얼동안운 269 영율 위한 지장기도도 신행할것이라고 한다. 전화는 (213) 739-12 68. o.c 탁구협회 이영철씨 회장에 오엔지카운터 거주의 타 우동호인은 지안 l얼 하요 에 가듣그호부 학쿠장소 창 립총회쓸 열고 오렌지카운 터탁주업JI갈 발족, 초에회 장에 이영첼 ii)품 션출랬아. 이날 션출원 임원은 고 운 김선두, 부회장 . 깅성도· 효l일냥. 총우 셔경 성, 이사 에 김대환,낭영켈, 폴 검, 김광일. 최창근, 융운도, 장 우영, 김종억. 아니옐 요, 감사 한창군둥 제써이다. 또한 이벤 셰이냐는 기휴 교교회혐외회, 재이 기육교 여성협9JJJ, 남가주 여션도 JI연합회, 남가주한인 기육 챙년연합회, 크리스찬씨할 드사가후씬한마. 경북사대부고동문 3대i 입원진선출 가추 경북사대부중·고 동 창회는 지안 1 얼 제 3회 정기총회흘 갖고 써 엄씬진 융 선출했다. 동회는 제 3호 동앙회지 발간융 위해 신업회씬의 연 학과 함에 씬고흘 오집중。l c.}-. 신잉원진의 영단은 c.}-용 과갑다. ‘회장· 배형우‘부회장 .。l향7), 이흥회 ‘총우 • 강 영진‘성 .21 • 깅대규‘재우 .。 l장원 ‘강사 • 수지 오‘ 러크리에이션쑤· 이성째 ‘ 상항지 JI장· 서앵건‘이사 앙· 깅상용. 연학은 (213) 413-3931, 1901 W. 8th St. #100, LA, CA.잊)()57. o.c 교회친선 체육대회 g잃, 미혼휠장로교회 주최로 소프트를, 빼구 동 경기 사우스 오렌지 카운다 한 인교JI천션체육대회가요는 29일 (호) 」A헨 9 시%릎 에 이혼-- 장호교 JI (당업 종 용철 육사) 주효|와 총영사 판, 오렌지카운티 한언.:I)후 원으혹 라우냐 니쿠엔 리죠 냥 싸에셔 개 -'I윈아. 이얀 경기는 소프트융(유년쑤,중 o.c한미노인회 잃일관광 실시 오렌지카운터 한”l노언JI (회장·안교션)에 서는 오는 15얼(호)쑤에냐 .. ,스타· 이| 이크혹 얼앨판팡융 실시 한 마. 희씨는 우효(정섭은 각자 지 상) 이 n예 선학순 47영에 한한마. 출빨장소는 도이'"' 식품 주차장으후 당얼 오첸 8시30품에 출발한마. 연라운, (714)545-0857, 893-0954 !”------…””---”…””’”--…·-- 렐리안스톨링·져낼 ; 구독신챙은 I (2_ 1a) 73용7999 ----------…·-~ 또한 본협J]는 항랩기녕 학우대회흩 요는 23얼 상요 10시 가등그로부 학주장서 갖는다;. 대한노인동우회 6박 7일관광 애한노인동우회 (회장. 강 위-옹)는 오는 17일부터 강 얼까지 6딱7얼의 서}광여 생융 한마. ’ 오는 10월16얼 냐성제얼 7}-는 -앙은 "'t이언 국댐농 유니대 i!)안교효l에서는.끌동 원·부라이스쩌년· 솥트써 Cl] ·산박사외 연설 「캐쏠렉교 시티·앵 .!:..스흔국법풍씬둥이 회의 평화률 위한-노팩·추 며, Jl11I는 2 박50달러 ( 식 : 7) 경율의 펀지와 웅압」 융 샤 각자 부당) • ·11옐상오8 가힐 예갱이마- . 시 깅앙아 암에서 출밭한 「삶파 축융, .천맹, 양심, 으l션의 차이」「 111폭력양자쩍 건봐는 (213)733- 4024, 일」둥의 져자인 률동 ·잔박 737-1254. 사는 양싱과 천쟁에 판한 고둥쑤), 애우(갱장년쑤), 각종 겨l엄 몇 앙풍추써 (천 혜) 동9) 순서iξ 걱l앵원다. 씬재 깐가예갱법용 오헨 지 셰힐강~1교JI, ”l싼힐장 ~교JI , 요헨지반석교JI. 납부연합장후교J]딩- 6 새 ;.?. .:ti£. 추J]흑온 동지역 9J 않 윤 교.:JI외 깎 7}-를 바라고 있다. 연학온 (714) 495-66 45. KCflEA” 8TNET .JOUNML THE K。REAN STREET J。‘JR· NAL (’ SSN 。279-97!18 ) IS PUBLISHED EVERY WEDNES DAY AT THE PRICE 。F S l!I PER YEAR BY THE K。REA’‘ STREET .JOURNAL INC. KCON。용LABS l'OeTAGE ..-10 AT L。- ANGELES, CALlf'o..NIA (\’.asaa.es。, p。STEltMMTEft : SEND ADDRESS CHANGES TO THE K。REAN STREET ‘JOURNAL. INC‘ 2836 “’-8TH STREET, LOS ANGELES, CALIF 。RNIA .。。。!I . TELEPHO” E (213) 738-7999 PUBLISHER ; J。SEPHJ .CH。 EDITOR COPYR앙ffC 1983 BY K。-- STR££T ~ι- --- ALL RIGHTS R£SERllED. ”。 PART OF T‘·· NEWSPAPER MAY 81: REJIROOl.JC흥P '" Nf'f FOftM。. av N« MEA”-~ 。UT WRITTE” l'£RMISSIOH FR。M PUlll.JIHER. 이 tiell !!i!l~ IZ뻐스AtllllW사가 스 • • 고 t1•셔q --- 내.여나 도 • • 사 • • 겨나 그 •- l!!•e • ._ !!:씨 llttt!ll ·가 •• 여야 ·‘κ·. (213) 738-7999 재윌 1추년 사흔불사! 교포여러룬 안녕하십니까 ? ------톨-----톨==률~;도늑.:...:::;.. 본인온 부산에서 20년간 영안당 중국한의원을 경영하연서 인슐용사를 해왔옵니다. 지난해 이곳 한인타운 중심가에 훈를 연지 이제 1 년이 지났률니다. 그간 여러본째서 많온 격려와 편달를 해주셔서 진심으로 감사를 드힘니다. 본원에서는 흥국으로부터 한약재를 직징수엉하여 보약이나 영약을 저렴한 가격으로 용사하고 있으며 또한 저의 선조. 선 친으로부터 이어받온 많온 경험방으로 여러분의 건강유지에 크게 공헌힐것을 계속 약속드리며 계숙적인 애호와 지도 • 펀 달을 바람니다. 한방·내과·부언과·피부병 각종 신경통 전문 한약이나 침구치료. *의료보험*교룡상해보험 취급함. *정부 (MEDICAL) ”’!””””””””‘””””””””””””,,,,, 했않운 동양화(종국 영낚아)작츄이 진연 υI o-1 있아오니 이사냐, 성읍 사시거냐, 신장개언, 결흑 둥 영원한 가낚션꽃£.써 뜻이 계신운운 벌자양립하시연 염가호 제공해 드렁니마 • • 원장: 훌. 宇우 끓징 ·흥회민국률의사연허훌 • 대힘민국.}의사연혀훌 • 한국부산에서를국힌의원 20년개잉 .미국가후청구사연혀흥 !·………’” 本院에 셔 ill•훌g方뼈훌펀삐”……·……”” ; *훌뿌----: 뽑훌훌 (위염, 위체양, 속쓰라고 o}픈데 특효) = ; *를톨R :WA삐 (월경훌순 냉중 활엄중) ~ *•••: 축놓충(코민감, 찌체기, 콧물흘리는셰, 코막힘) ~ *•tt•: 外· (외상·타펙으로 인빼 아픈대 특효) ~ .... ””””’l”””----’…·””l“’…"'"""""-"'…------”’”---------‘.”. 뭘-글 : 10Al-7시 (213) 388-1671 틀 : 10Al - S시 2874W.8TH ST.L A. 일 : 10시- 3시~G룹 (웨스트모어랜드와 8가) - - @--지년 3연 레건대용 중-시블 30일 얀에 해 끼|키jξ @---천억·~흉 년뉴 낡식 ; 껑이 아헤노/} 암살되고 안 갤정하고 LA옹립 .>1! 조직위 한 부정사건갈이 ‘연속껴으 ; 성푸시우l가 계속되자 필리 씬회에.(\뉴 프레 용링익에 로 터지자 한국 민정당관계 ; 핀방문올 취소하자, 마르코 션수단야건융 취소한 소련 자융 “우리는 정의사회 우 : 스애용령의 부인 .이멜마여 으l 결정에 유강의 뜻융 표 현융 위해 노력댔는데 정낭 사{= “레건이 방운하지 않 이 .91의 컷에서 사건이 생긴 융 경우 필리엔은 공산화훤 r. .!!!lit....... .. 다”고 융상. 성안 단속만 것”이라고 경고 대E흘t ‘ ....,, _,I 휩싸게 생권당의 사영으 I - -톨닐!: I보기 I 5 ·1 6 셔영당시 현뱅을 수 I ‘r=I 」-/ ’ I 료 생각하시는 모양인데 정 호해야 한 융보선첸에용령 I ,- � __J 쑤가 하뉴 나라살럽윤 춰권 이 공산군의 낚챔우l협융맹 ----------- -- 당의 알바가 아니신지. 민 • 자 쿠 Ell타지지호 을아서자 하고 있간데. 일부 한이상 의흩 반영하고 정부률 강 “한국의 위정자둘에게는공 꽁언융 풍성으혹 소련의 84 시한다는 국회와 정당의 책 산주의자란 함 연러한혼재” 년용힘써깎가훌 저지하기 임은 이제 고리타운한교파 라고 솔회한 당시 주한이애 위한 갱어|인융 시싹해서 이 서식의 이야기이고, 정.:<]권 사 그런써외 언급융 상기케 패흩 i!I워. .91.£. 밀려안깨 요한의 정치 해. KAL 기사건 미혜당사국 현생. 반풍융 언권만앙파 독째 인 한국외 국.ti 판계자율도 한 맨갱앙고우l흥은 금융 S] 우갤jξ .fl두르는 깨 어 4 얼 개 :JI펜 IPU서울총회 부정판련 은행찌엄자룡 지 다 필리띤외 마르코스훈업 에“KAL 기 사건으혹 소련 칭하며 ·만약 책임율 느끼 ; 니까· 운제는 사랑융 어영 둥 동구권·~후률이 쏠산하 지 않고있마연 公A이션에 ; 게 축이느냐 아넙니까. 오 게 되었용융 우쩌 아협게생 fl‘A으혹서 큰 품제” 라고 § 하느,념. 각한마”고 했는데 이앙에 용 i셜히 ”l났했뉴데 요늑외 캠페인융 업이시는 검에 이 한국정치에 책임융 느끼지 ~ @-- -국제띤항 험회에서뉴 엔사건외 공맹인 미국의률 않아 公A 이전에私A으로 ; 소켠융 용징키위해 초.:<]했 힘픽개최저지까지 하시는것 큰 훈재인 룬윤 파연 누구 : 던 오스코바휘상의 60얼간 온 어찌생엄지. 옐까A ?t • ” …--…… --…… .”r파파;,:::,뜸하;뜯파;;;;;;i’ ............. ”…--… ----- - 광고접수시작 상품전시,전통문화둥 소개 (3 ) 12일 (수) 명업규빼 법령 대투로 리커상 수난 커뮤니티 지역주민과 알콜중독문째위의 항의 날로고조빼 카운티수돼바이저, 지역계획국에 법령기초업안 공식 위촉 10월 19~3년 리커상율이 지역주민둘에게 많은 율만융 사고 있마고지 썩하고, 가주 알졸규제당국 (ACB )이 리커 바이씬스률 남발하고 있마고 11] 안했마. 한펀 지역계획국측윤 L A카운터 첸지역율 대상으 로 규제법령율 껴용시키려 는 것은우리한요쿠라고 첸하고 특정 지역선정안 갱 호훌 져l의했다고 밝었마. 용.!i..혹 요구한 바 있는데 이갑은 웅직임윤 지냥 5월 이래 LA중난부지역 커뮤 니터지도자율이 리커상영엽 규제법령융 제정호륙 시외 회에 풍식 양력융 가하기 시싹하연서 11]훗되었마.(참 죠;온보 8월24옐자 3페 o]~l). LA중냥쑤지역 수퍼바이‘ 쳐 대변인 케네츠 한써는 인도교회에 도룸의손길율 푸한마 써르마 (J. Mukw녕 Sarm a) 륙사는 *육에 서 있었언 CC(국제기흑.iZ. 업 회)에 인도 대표효 창석 했 마가 교써가 01약한 인도외 기흑.iZ.률 위빼 oj 천국을 순회하변셔 씬.iZ.기금융 D~ 연하고 있아. 극셰션교장로교희 싹용 훈육사외 안내호 각 교회 셔 간충을 하고 션교활동을 옐었마. itt육사가 시우하 는 국제션교장호교회 셔는 셰르D~ 육사의 간충을 용 혜 않용 용삐를 받고. 인도 에 있는 인도인 욕사 5명 의 생활 11]룰 예월 100달러 썩율 보내기로 했마고 한마. .“ ‘.‘, 3113 W. 8th St. LA. CA. 90028 (Mr. Jay Yoo ), 한# 우역판 (213 )748-않31. 1150 S. 이ive St. #2622 ‘ LA.CA.뼈15. l무궁다 새르마 륙사 L.A 무용여구λ 새 짜λ 이져 「「0 :11·1 」- ’끼 1」- l‘L N.B.D.와 현국무용 및 서양 사교댄싱 전당으로 발전 LA무용연쭈소(씬장·김웅 새인지도활 한마. 화)샤 N. B.D스퓨c l요(매 안으.£ N. 8. D. 빛 LA우 Jf. .납;(-진)호 이앤하였아. 용연구소는 한장소에서 운 김 "' ~÷ 리흉얘l샌스안원· 영함으호써 한#우용파 서 낙'\]우용단씬둥으」i 안약댔 양 사교댄싱의 천당으.£ 발 으며 헨째 냥가추@}#학교 션시킬 계획이라고 싼마. 블센떼엘지역 교사 및 Le- 천화는 (213)929-2479. conte 중학에 서 우용융 · 지 노하.:.!.. 있냐. 동연쑤소에 서~ :- 션용무용 (얄 ‘운이 ·승쑤·대 ·녕우), 한# 쑤용 (쑤새츄, 상고좁, 육츄) 을 지도짜수데 애 상운 4∼ 18셔|, 시간은 -;}요일은 하오 4 시에서 6 시, .보요일은 짜오 1 시에서 6 시이냐. 새인시도ι 원하는 시산 에 힐 수 있나. 또안 N. B. D. 스퓨니오까 사」tl댄 싱 빛 N. B. D. 갈성 을 운영하고 ~L -꾀-이|슨 빛 、 교 i! I아·엑스포 INC. ( 회 장·정호영)한 내년 7월 6 얼쑤터 8얼까지 애냐하잉 건밴끼씬터에서 씨 :.!I펄 「고 러아·엑스포 84」에 삼가둡 회앙6H:- /|。J 잊 안셰, 새 언의 부스임대 및 망고-it 컵수하고 있다. 농 냉 사에{; -f내 오| 농£ 7~ 영산 후l급하는 소 .. ,재, 산엽재, 운화재율이 첸사되 며 한국껴안 각종 천용. <\! 매운화, 교육 및 여흥프호 그샘들이 마련된냐. 부스잉애 및 광고안내는 나옴의 장소듭에 서 하고 있 냐. @출천자 안내 서 배부처 : .iUI아 엑스표 본사π14 ) 739 - 4488‘ 없42 Beach BL. Buena park, CA.90621 LA사운셔 (213)385- 3399. ·~ 한인눔대교*| (8040 Glen oaks BI,.. Sun Valley 당엄 01 상난육사)에 서는 오뉴 12 멜 (수)부터 16얼 (일) 까지 싱명대부흉효|갑 갖는마. 강사는 백태 ~.! 욕사(’씬옐 한인교.ti 시우)이며 시산 은 매일저녁 7 -<13(}운파효 요얼은 오션11시에 집호|블 갖한냐. 부홍회 개최 12얼∼16일 저녁7시%분, 강사·뱉앨교회 빽태현목사 연악은, (213 ) 767 - 7260, 937-7299. 부스엄대몇 코리아·액스포 뻐, 국내외 한언등대교회 LA카훈터내 리커상둥융 대상으혹 영언규제뱅령융 썩용해야한마는 새-~운 웅 직임이 엣λ[이고 있마. 4 얼 LA카운터 수퍼 바 "'져율윤 최근 리커상 과벌 현상으호. 엄 .J-1울이 증가하 고 있마는 커유니터 지엮주 맨율과 알롤중옥운제~I씬회 의 항의가 날.£. 고죠되고 있용융 밝히고 러커상 특정 지역제한법령 션정여푸 흩 풍식 조사키£ 컬정했다. 이에따라 수퍼바이져혐회 는; LA지역 계획국(DRP) 에게 필요한 판계법령 기호 엽안융 ~I촉하고 가능한조 속한 시일내에 공갱회훌 개 :JI함 수 있도욕 지역계획위 씬 .ti (RPC )에 제출해 줄것 융요구썼마. 알활중쑥운제우l씬 .ti는 지 난 9월28얼 카운터 수펴바 이저율에께 러커상 주인율 외 조건쑤영엽허가 .. ,득융 의우화하기 위한 뱅 령융 척 oc저|잃교회 추계대부흥회 오렌지카운티 제얼장.!Li!. JI (암엄 . .11 헨우)뉴 오뉴 20 일 (쑥)쑤~1 23일 (일) 까지 추껴| 대 부용성 .ti블 갖뉴"~ · 상샤는 낀창영복사. 또한 이 교효|는 11필 12 l 얼 (호)에 세 셰운압식을 갖 는ι}. 천파는 (714 )841- 똥50, 5149. 셔l육싼서 연덴마, 세임은 13∼ 15일은 싱오 9 시부터 16일은 상오 11시 부터 시 삭 .!ii l마 엽 상.kι 쑤.1:.., 121~ -?-분으」i 냐·| 어 신앵톡l냐, 선싸~ ·-. ( 714 ) 640 -2270. 주차량국;o~광번호판 발급 신체장예짜·궁언천.짜에 무료로, 방에 협게 식별빼 얼 i깐 '\l씨장애자, DV ;~ 군 q!-전상자호 구분한마. 지체부자유자 13일탁구대회 오자 13얼부터 16일까시 선f 시체부자유자 악f서 수권내회의 마지악 순호|경 시까 어바인 ι}·!갈‘3 특→ '\i 가수차향국 (OMV ) 은 전 상자와 신쳐|장애자를 위해 야장벤fi.판올 우료로 애£. 발급한 에정이라고 한냐. 이엔 새~ 발급되-간 이팡 벤호관은 끽! u~당으£.. I 만 우 I . 괄빛에 만영되어 밤에 도힘게 사떤한수 있게 씌 어 있마. 벤호 섯머리에 D P,DV쓸 표시하며 DP 뉴 l남규진씨 (왼쭉)와 김용화씨 (오를쪽) 저회들은 어떤것이 진짜 써버스인지를 알고있읍니다. 보험 전동인들만으로 구성됨 힐셔 캐쥬얼티 인슈런스 그를이 새로 문을 얼고 여러룬의 보험 업무에 회끈힘 써비스. 시작했릅니다. 저효|를온 톨야엄 전문가들로 그톨율 이루고 전심화 씨스팀으로 완전 무징한 효|강외 보힐 써비스 그를일니 Cl. 자동차보험 ’ 사업보험 · 생명보험 기타 틀틀 어떤 보험 이돈 저효|들에게 밑껴 보시기바립니다. 이미 교포여러온틀째선 보험관계로 너무 려은 신경를 쓰고 계시켜나, 너무 않온 돈를 내고 계심 것을 저흥|틀을 일고 있율니다. 비교해 보실시오. 저효|를온 어떤것이 진쩌 써비스인지l 일고 있릅니다. ~·r.· .I • • ‘|. 繼 WILSHIRE 〔ASUALTYINS얘ANCE GROUP 15-40WILSHIRE BLVD . SUITE JO]. LOS ANGELES. CALIFORNIA잊m,。 1 21’1382 ~I ’ ll 382·526‘ 1382-62‘J 1382-6244 억효식 흐영진 싱재은 길징국 Sue l(jm 。lristine lM ‘·· C뻐 ~Choi 1 4 ) 노빨문학장, 영국윌려암꼴멍에게 〈스특흩를〉스워l벤 한럽원 은급년도노벨 운한상을 영#의 작가 윈 al암골딩에 (72 )에게 수여하기호 썼마 고 ·지난 6얼 발표랬마. 한핍씬은수상이유혹 션 매에 있어서의 인간상향의 영확하고 헨실껴인 요사와 c~양한 우의성을 작품에 냐 ‘ 타낸 정융둡고 있마. 이언 수상 착움으혹 선정 윈 ‘파리율91 앙’ (Lord of the Flies)은 외딴 섬에 갇 힌 영츄외 숭진한 냥학생 이 챔짜£. 고l촬 보는 산악 하고 야만스러운 모습으호 타락되어 샤는 쳐삼한오습 융 리염 .하게 그런이야기마, 수상자 꿀딩은 시 인。 l 맥 순수용악/}이 얘 고고학자이 며 또는 애불타는 선원으 l윌리암스·끝딩씨 호도 알려 져 있냐. 잉τ강언 으」i서는- 8 언째외 노캘운 학상 수상자/} 되는 잘딩은 지 난80년 ‘여호의 측져| (Ri tes of Passage) ’ .£.. 영 국에 서 이갚낸 운학상인 북거 액 5L낼상융 방서도 랬다. 83년 노옐풀학상 J휴_v_s:.. ‘어머니와 에련 01표셜’ 옐어 갤러리스코프서 15월부터 6주간, 목판화록강도 갤러리스코프(대표 깅붕 찌) #축미술학교에서는어 어니와 아동융 위한교힐융 a J-켠 수강생융 오생하고 있 r::J-. 활스 Ell이트 LA 후씬으로 옐리는 이언 특강윤 10월15 일부터 6주간이며 수강시 간윤 상요10시쑤터 12시 까 지로, 어어니는 도자기 제 착융, 어련이는 수채화, 연 필화, 3:.각 둥융 배우게 핀 i:J-. 장소는 촬스에 이트 LA미 술대학(어머니안 FA R。이n 120, 어련이반 FA Rocm 315)으로 하시벤마, 끌핸데 얼, 과사마냐 지역에 · 거주 한사상연구회 단군초상보급 한사상연구회에서는지안 개천철융 기해 마주 한인둘 융위해 안궁초상화롤 보 급하고 있아. 동초상화는 랄러 판으로 고급액자에 꾸며졌으며 추 운융 원하는 사랑은 마옴 외 천화엔호로 운의하연 펀 다. (714)220- 1138. 하는 붐외 장가를 바한다고 한마. 어매니와 어런이 함 찌l 재료닝l 포함 2액50달러, 둥륙운 13일까지 캘러리스 코프셔 받는다. 또한 동갤러리에서는 육 판륙강융 실시한다. 러노융 이냐 육판융 사용하는 쉬운 판화법융 배워 자신외 디자 인으혹 카드 제착융 할수 있게 지도한아고. 둥흑운 13얼까지이며 강외는 15얼 (호) 22일 (호) 상요10시∼하 요 3 시, 수강료는 재료 t1l 포함 25달러. 영궁에서는 二L래한 그만과 안~니 파세스에도 거촌도l 었었마. 영국인으.£.← 시 난 81년에도 옐바이어스 가 네터샤 노옐운학상융 수상 안바 있다. 세계우표박람회 앵버서더호텔서 오는 14앨부터 16얼까지 세계우표박닦회가 앵배서 t-! 호엠 (3400 Wil shire Bl. )에 서 연런마. 개악시간은 14일 상오 10 시∼하오 7 시 , 15얼윤상오 10시∼하오 4 시. 업장료는 추중 낮에판 1달녁50씬트, 야간과 주말은 3 달러, 이 벤 션시회는 낚가주우표수 집가혐 -'I 후씬으호 연리고 있마. 천화뉴 (805) 487-03 28. KAL기희생자 추모음악회 아샤머냐 챙배오케스트라 는 요는 23얼 하오5시 KA L007 격추사건 회생자 추오 용악회률 아사다냐 시벅 오 다 £리엄에서 갖는다. 천 화는 (213) 739-9651 사실화전시회 스돼트럼갤러리 10월 11얻부-터 11월 5 일까 지 씬다에고 스팩트영 캘 i!-j 랴에 서 4:-· 83년도 사살아 천 1983년 10월 12일 (수) 시 ~ I샤 연인냐. 이맨 션시회에는 케이스 한츠의 새호운 데쌍이 소 새펀마. 전시기간은 애추화 ∼호요일 상요11시부터 하 오 5시까지 . 엽장은 우료. 션화뉴, (7 14 )232-9743. 007시리즈 15개 선보여 미남첩보원·미녀 둥장의 동영화,없년부터 올해까지 「Never Say Never Aga in」외 깨용파 안께 ”|낚 챔 보원파 aJ녀율이 자수둥장 하는 007 시 cl즈뉴 62년부 터 용해까지 15새 각품이 선보였마. 007 시 리즈는 62년 「Dr . 한국화,꽤국 6개도시 순회 전시 A전시는 15일∼29일 윌리암스틸미술관서, ll명의 45 작품 한국화훌 해외에 넬리 얼 리기위한 「한국화 소개앤」 이 오는 15얼쑤터 %얼까지 월리영 스립미술판(2520W. View St.)에서 옐린다. 이 언 천시는 한국운화 용보쑤 외 주선£로 션융 중심으로 하는 동양화뱅융 알리고 현 애 이숨강각에 맞휘 독창성 융 시도한 착홈 45챔으호 L A톨 필두호 84년 9월까지 5개국 6 개도시에서 순회 색채유리컵쇼 찰스로턴부자 찬스 ·혹단 푸자가 제조한 씩써 유리컵 천시가 7 일쑤· 터 22일까지 플러 턴에 있는 마자인 리사이콜드 캘러리 셔 옐리고 있다. 젠화듀 (714) 879-1391. 에뜨거 ·G.울머와 영화 상영 12월15일까지 UαA 밸리츠 극장서 UCLA 옐니츠 극장서는 10월 6 얼부터 오는 12월 15 일까지 10주간 영화강옥 에 드거 G.울어가 제각한 영 짜률 상영한다. 울머는 쳐]51-슬호바키아대 생으로 50년의 강북생안융 하는 동안 엘호드라에,서푸 극, 유지 i설 , 괴가영화둥그 의 손이 안 간 것 이 없t·더l 오씁울이 울어의 영따가 크 게 」만싱융 끌고 있ι .... 전화는 (213 ) 825- 4205 (헬렌 ·써 1 .:1 1드) n 뻐 -뭘 싸 ι 빼 i 짧 때 일 때 -쩨빼빼 O 기!’ 션시롤 갖는아. LA천시뉴 LA한국운화 원(씬장용기영)과 LA 운 화국 산하 휩리앙 스힐 아 트씬터 풍동추최로 옐리 며 개악 e]생연윤 14얼 하요6 시에 있다. 이벤 천시에 출풍하는작 가는 다융파 같다. • 총수 냥(홍익대 동양화과교수) • 총영방(동국대 교수) ·신영 상(서율이대교수) • 안동숙 (이에이대학장) • 요대학 (중대교수) • 이규션(이대 oj 대교수) • 。l영수(국천 운용 장판상 수상) • 이종상(셔율 오페라햄릿공연 샌디에고디어터 샌디에고 시박디어터에서 7얼 ·9얼· 12일·15일. 4 일동 안 요에라 앵랫(£.마스 작 곡)융 공연한마. 공연시 간윤 7·15얼윤 하 오8 시, 12얼은 하오7 시, 9일은 하오2시30~붐, 업장 료뉴 9∼35달러 . 전화는 (619) 232-7636. 재외공판공휴일 외무부서바꾸어 .91우쑤판 션쳐| 재 .91공판 의 공휴일제도를 바꾸어 3· 1젤 • 세현철 • 광복절 ·개첸 절둥 한국의 4 애 국경얼에 도 퓨우하지 않고 정상석으 호 근무하게 했다. a] 대교수) • 첸영화 (동국대 교수) • 갱 ~1환(영남대교수) • 정악영 (추계예슐대 교수). 유죄판결나도 의원사직않아 륙허드사건외 판철융 10 월12얼호 앞둔 얼본의 앤 다냐찌 수상 후씬.ti 효l지 는 JI신호에서 만약에 유효l 판절융 양더라도 철애호 외 씬껴융 사~1하지 않융 것이 라고 맑었마. 이 기사는 <D헌법에 영 기되어 있는 3권훈힘에 의 해 국회는 재판에 조금이라 투 개업할수 없마. @9J씬 외 신폴윤 본인외 외사와유 .권자외 판안에 외해서만 절 갱훤마. @옐본외 채판은 3싱제도를 혜용하고 있£ No」융 시 _±_.£. 혼코너l러가 67년까지 5 새 싹펴-의 제·임 스·온드역인 주연융‘감았으 며 데이잇·니읍, 죠지 ·라멘 t1l 가 67년파 68년에 7~ 삭 한착강씩에 추연융 ‘;f았나 가 71낸에 흔 · 코너l i!I가 「Diamonds are Forever」에 서 추연율 ‘앙았마. 그 후 73년부터 83년까지 6개외 각찌·에 £져·우야가 주연폴 맘아왔마. 융써풀어 £.쳐 • 우어가 주연 한 「Octopussy」는 007 시리죠 사앙 가장큰 흉앵기 }융 안져 4천5빽얀불 .9J 수엽융 용만바 있뉴데 지 안 추알에 개 -~원 「Never Say Never Again」윤 흔.jl 너| 러까 요 ~11. if애끝에 007 시 ii즈에 팩-구l한마는- 의 aj ‘에서 어떼한 흉앵상썩융올 띤것인지 극장가9 1 주욕거 ii가 되고 있아, 며, 회종A’ ·확갱까지의 피 고인용 우씌라고 후갱펀다. -는 풍 이상 3가지 갱융 지씩하고 있마. 더우기 다냐껴의 흑 은 「앞A효도 생영이 있는 한 정치안동융 계휴함 첼시이 마. 우슨 얼이 있건, 9-J원 칙은 혈대 사꾀하지 않는다」 고 말했마. Ave, LA. 972 - 72 ll, 480 - 월32. 13얼 · 15얼 오후 8 시 @앨빼서더 오디토리용--- 30운. 14얼 .오후 1 시떼품. 「쑤라암스 15주년 지 녕 연주 회」 피아니스트 ll]터 • 프랭 쿨, 바이융러나스트 지어지 ·팩 , 첼리스트 할프·커쉬바 웅. 13얼 오후8 시. 300W. Green St. Pasadena 304- 61 61. @LA월하모닉-- - 스트라 우스, 쑤라앙스, 엠 • 트허l다 ;t] 작품. 소프라노· 데보라 학 출연. 아이를·T· 호아 스 지 41. Dorothy Chanbler Pavilion, 135 N . Grand @킹스 아이스하키… 대 뎌트호이트천 15일. 요후7 시%운. 포홈경 기 장, Man - chester Blvd. & Prarle Ave. lnglewoob. 674-6아)(). @ 해이커스 농구---대 보 스흔션 13얼, 시애융션 16 일. 각샤 오후 7 시30훈, 포 홈경기장. @램스 풋를---때 얘읍란 타천. 16일 오후 l 시. 얘 냐 - ----“””””””·” ......... ................ ”-------““”·”” •• ,----------------------, •• ,------”“’””’ 하임경시장, ’ t한언등대교회 삼령대부흥회 ] 2.포여룰{흘 안녕하심니까? 지난 9훨4얼에 계척 성협흰 우리 한인둥대교펴에셔는 금번에 성령대l흙홍희훌 마련하고 여러푼률옳 초대하요니 • 이 륙흰 천국잔치에 많이 요셔서 하나닝깨셔 허확하신 풍성한 옹빼률 받는 기희가 되시기용 바합니다. *·볕 강사 및 회획안내-기 「〈정규얘배시간안내〉 감사 : 빼 태 혐 륙사 11 주일 낮 예배 : 오후 1 시30분 II '주얼저벅예배 : 오후4시 (벨옐한인교획 시무) I I --‘ ” 삼월기도 회 : 오후7시30분 월Al : 1빼3년 1빼12월 (수)∼18월 (추월 ) I L유년주일학교 ; 오후 1 시30분 빼힐저버 7시 30톨 11 ~충고풍부예배 ; 오후 1 시30분 l톨 요 월 오헌 11시 I I ;한 굴 학 교:오후 4시 I l야5 … 潤빼 꾀 ιi c … 대 … ---따 편 빼 활 빼 교 획 : (213) 767-7260 륙사판 : (213) 937-7299/851-7786 8040 GLENC재KS BL SUN VALLEY, CA 91352 (S빼NTMIC써AELLUTH태AN~ ‘1983년 10월 12일 (수) 삐}웰싸 노벨뿔확상 수상짜로 선정 자유노조운동을 형화적 방법으로 진행혜온 희생적 노력 인청빼 83년 노옐영화상 수상자 £. 쏠판드 자유노호 지도자 인 ”l흐·바웬사/} 5 영A호 우성왼 노르셰이외 노·벌위 원회에 의해 지안 5얼 션 정냈아. 용해 냐이 40세인 싸웬사 는 첸시강출신~ 지만 70 년 써닌 죠션소외 파엽융 주도 하연서 그의 지도력 올 냐타내기 시작썼아. 76 년 그는 기계수러 공장노조 졸 결성하려아 파연냈으여 1 써에 지하If:_식인 「·알씩 자유우역노조운용」융 걸성 랬나, .::L후 셰속껴언 지하 노조웅동융 J’온 바웬사는 시안 80년 8월 14얼 그만스 크외 < II 년죠션소 총ll~염폴 주도하여 8월31영에는 성 -¥-츄-과외 에싱에 노조대」t 시리아,PLO와대립 트리폴리본부위협 요l급 •II~~논사태와 싼셰 시 ~I아와 판매스타인해앙 ;1) 구 (PLO )깐의 새£운 충플 사태/} 에상되고 있용이 밝 혀겠마. £ 한약댔으며 쏟한.S.9) 노 조운동은 세껴|의 이욕을 끌 세 되 었냐. 일년-후인 81년 왈란드 껴|엄정권은 ~~앤사 율 체 !1. 구금&남- 한켠, 폴 란.s.차유노:f:. -\t 불법이바고 딴Ji한~I 자유노호운동에 본껴씩인 만안용 시작랬아. 션재 쏠란드 자유노If:_운 동윤 정-양촉외 가혹한 단안 아얘 서도 국내 외 노동자품 9J 생씬속에 끈켈기세 푸생 하고 있냐. 이l흐 바헨샤샤 노엔영화 상올 수앙안으후 노벨상이 시작윈 82낸이에 쏠란드인 9 ) 섯 수상 지적-융 낚겼아. 수상파 한에 상~~20만 -반을 암세되는데 이벤 수앙 인도네시아 2백해리실시 〈자카르타〉 자카르타외 국영-안타라 용".!.야 지난 1 얼 천하는 아에 의하연, 한마. 이 결과로 인도너l시아는 동 수역내에서의 어엔,해양 자원 개 발파 자씬 Jι;호동의 셰반 권리활 확보하게 펀다. 운 /}석한 탄익} 속에 시노 종 하시 않고 지속썩인 "'t유 노조운동올 영화석인 "}엠 으」료 선행해온 그의 회생석 인 노력이 인정되었기 때운 이아. 필리핀 페소화 21 . 4%평가절하 유엔운 ‘ 9 월'l:l일 16억 달 녁의 84∼85년 예산안(2 년 운)을 발표했다. 첸JI 예산 .. , 9%증가이며 , 복지한동 에 역갱융 두냐, 우성애수 중외 약 7%가 직씬롤의 인 건 .. ,라고 하는 “껑 직예산” 이마. 이중 약 13억당러는 천체 가맹국이 쑤답한마. 「웰·온·과」군사협력 니카라구아톨위협 。갱 산 ~1-도」츠 , 은」츄라스, 파 nl 말라응 3 새국 -;t쑤지도 샤살이 상호c,t사에~찌l제-낭 강화한 것요」i 지낸ξ 3앨 맑였ι}. 。j지판져|자는 파터|말라시 」01에 서 1 수얼 산에 걸쳐 신앵원 3새궁Jl91에서 이 능 산까τ#뜰은 니카라·r아 정부에 대 한 강경조치갑 。j 선아하시 위한 앙안-알 검호 냈냐」L 선썼냐 . 안판 ” I °'후은 농 _(-사인 녁 체제보 엘살 ~1-도효 우。 !걱 -강내쉰이 또 나시 녁·녁냉우l ii- 벌일 /}능-싱이 있용융 우려댔나고. 안 u i -'l!-져l션운 /}-날은 3놔눈사엠 ‘셰쳐l세에 " ' τf .21 CIA1\- 깊 o l 새염되 어 있음융 시샤랬냐. 유엔예산안 16억달러로 필리씬 중앙은행운 지냥 5 일 필리핀 에소r효훌 21. 4 % 영가절하 한다고 발표했 다. 멜러앤 갱제는 그동안누 씩훤 9)채와 정국외 불안으 로 외국자본9J 투자가 출어 어 심각한 국연에 처해있 는 상태호 이언 영가철하.:£. 언해 하후천인 4 얼까지 알 려당 11에소였던 페소화가 5얼에는 닿러당 14써l소로가 치가 애욕 하라했마. 니,코스타리카 비방 아메리카국가회의 니카라쿠아와 51스타 cl카 ‘r .Jh=에 새 .JI펀 아내I cl 카·#가시쿠 (OAS냐| 외 석 상 에서 짱앙산91 정썩융 .. ,방 하었아. (5 \ j!_스타리카는 아사 까시 상 식 확인원 uH: · 없으냐 니카라f아/} 강성시애에서 산렌씩인 ~J공생우l ;i- 엘이 」L 있냐고 .. ,난하였냐. 이 에 대해 니카라쿠아 ·~요 는 코스타러카정부가 o j폭 CIA의 지 원을 발고 있는 안-산뎌니스타 핵영군율에 게 영력주둔지률 제꿈중랩 국가꿈약융 우l 애하고 있융 울 지썩했냐. 아르헨티나파업 입금인상요구 ..2..뉴 30옐 만산용 :.<IJl .Jl 융 위한 -+익l쑤Jl-\? ~!누고 아료예티나 엔역에 켈쳐 대 .,,.~사엽 이 안생 썼ι}, 용-해달어 세 엔에」i 말생 원 이벤 아염사대외 간~건 윤 엄삼인상과 인%「써이 끼 완~\-. 훨레노조가두시위 노조지도자8명체포 〈상티아고〉 쑤닝에」l왼 이강윤 사싣은‘ PLO외 한 고우|판계자에 의해 밝 혀졌는데 써|바논 북부지역 영대에 밀집펀 시 i!)아정부 굽은 헨재 PLO·굳 안동지 역내호 에규모 영떼파 첸차 안융 우업시키고 있는 것으 £. 션썼냐. -"L안당 30옐 인도너l시아국 회는 껑쑤가 제안한 2 백해 리 갱셰수역법안융 안장얼 치£. 가절했마. 실시얼자뉴 가까운 시얼에 발요한다고 007율 017로 면햄환군민OI ‘패가환다’고 말해 6 써여영 91 농요노1t-샤 ;r에 대한 년-식소시 운 _ a..-r 4 -!:· H!여영의 강산노동사갚9) 1\-lr시위/} 4 멜 원 ,·11 싱 e.1 아;i!. 서생5)었나. 이낸 ·‘!장-융농한 상티아 」l 경찬용 8 명 !II . 'r..죠지도 자꽉융 i풍 i앙째힘으I-" 쳐l 포랬는데 이중에는 겔 이l동 강노조지도자인 £.즐쪼 · 세 .:r-앨도 쏘함도l 어 있 ·t- 것으 호 알려셨다, 지난 6원 아마스커스에 서 트 ~1왈 4.s;. 본쑤촬 。l천 한 PLO 아라파트외장은 시 i!I아까 PLO플 반대 ·6H: 얼쑤 만란-=.t둡에세 암암리 에l 우가공굽 빛 정책"'웬 융 자생하고 있아고 .. ,안 댔냐. 이와함께 판세스타인 소식용을윤 시 cl아가 10월 중순이내화 나아스커스 소 재 건 PLO본부선-올올 안 란;f늪에게 양도할 것이라 고 보도썼냐. 미국인평균수명 82년에가장높아 지 안 82년도 미국인 펑균 수영이 74.5세호 가장 높운 영끌수영융 보인 한해였마 고 국렵건강흥계국이 지난 KAL피행 넘버 아퀴노써 암살사건 현장녹음 대이프의 생문감갱결과 나타나 대한상농은 오까 11원 1 일쑤터 에추 화·육- · -'ir·얼요 일 수 4 :ti 운~ -하던+「-와딴 007현이 017연으노, 뉴-~ 삭 이l8펀이 018혐으노 각't .. ,행념배률 변경 운땅한다. 고 LA지정서 발표댔마. 또한 앵커리지률 웰-발 ·도 착하는 오든 항공노션을 R 20에서 R80 .으로 현정하며 소련 영호에서 엘리 뻗어져 운항하게 되었마고 한다. ”””””””””””””””””””””””’”” 5일 발표했아. 발표내용율 보연 여성외 영균수영은 78.2셰이며, 남 성의 명균수영윤 70.8세호 여성이 남성보마 평균 7.4 년올 미 사는것으효 나타났 마- 한펀 81연도의 평윤 수영 은 74.1세였으며, 여성은 n.9세, 남성윤 70.3세였마. 핀리엔의 에니그노얀 아 녕|노 선상원 !I )원 안알사건 에서 , 아퀴노써률 비챙기안 에서 연행한 3명외 필리펀 군인 풍의 한사항외 용성이 아퀴노씨가 .. ,챙기 밖으호 냐온 직후에 율런「아코냐= “내가 한마’는 타가로그어」 라고 한 말의 옴성과 동일 인물의 음성이었옴이 4일 까지 해온 성운(함*.{) 감정 에서 관영되었마. 성운을운석 강정한것은 얼본융향연구소장 스ξ끼애 인데 미국의 ABC방송파T BS가 밖살헨장서 녹옴한 에데오음성융 헨장에 있년 저 녕러스트 와까미o~"I와 추간산께이가 스즈끼에에게 분석융 의로l랬마. 스즈끼 ... ,의 성운운석에 의하연 3 영의 군인종 한사 안은 아귀노애가 연앵 -" I기 쇠천에 연에 있년 야헤노 \(I 의 매쑤에게 「유 시스프 Ell 이크 시투) 았아 있어 라)」고 알했아. 그렌 위에 아퀴노 ... ,뉴 끔려냐갔마. 깎시후에 다옴과 같운 4 사란!IJ 타가호그말이 총성 이 냐가 션까지 오고갔다. 이 사이는 불파 5초 냥짓하 마. @아코냐(내가 한마) @아 쿄냐(내가 한다) @어프 (앗) @에호냐(놈이 왔다) @야---(뭇을 알수없옴) @ 어프(앗) @프시라(쏘라) @프시라(쏘라) 4사랑이 마급하게 말올 추고방은 직후에 당/ 하는 총격파 여자의 에영이 뒤률 잇는다. 스?-• .,,씨의 말융 따프연 ‘유 저스트 셰이크 시트’라 고한군인의 옹성파 강은 추아수의 유성용파 자용이 (8 ) 의 ‘아:i!..냐’ 란 말에 10 굳떼냐 있었융을 갖아냈마 고 한다. 따라셔 야벤 성운 푼석 결과 「상식 썩으호 판단 할예 동얼 인율(@) 에게서 발성되었마고 생각한다」고 철혼율 내리고 있다. 세f엘은 지만 . 5새원깐 아」'i--f스흐 ·피노,셋 ·.t사정 권폴 ’l!c~ 싼1+는 이유£ 3 차씨에 켈쳐 혀l ~l펜바있다. 모스코바서 반미시위 벌여 I얼 미대샤환앞 약I만명 홍화, 반마구호외치고 〈모스크바〉 지안 l 얼 . 약 끄 .. '-j운줄 알랴」느 i..) .'「”|츄 1 만영의 소련언이 오스크 의 풍거 cl핵”|사얼 용‘3 배 바시내에서 안 l’l지우l불 첸 :.<) 울/}」한 9)치연서 생신 새 냈냐고 한냐. 이 시위한 썼냐. 소련공산낭이 조식한 것이 요스크바 앙송은 약 50얀 껴 사이j!_E_스키/}에서 ”| 영이 산/}냈냐 j!_ 션냈으냐 에사」샌 안융 생산, 같.,. ,공 소렌에서자 "t딴씩인 세요 씬에 이j츠까 1 0 1-엘에 성천 {-- 급지되어 있으 l셔 낭이 양의 시위였냐. 조식하 : :· 데쏘얀이 。| /}씬 시우 I c매 ; 「l ’| 신아자, 쑤 냐. --- 늪 분이야 계시겠읍니까? 이것은 저흐|들의 약속입니다- ~밑 걱정은 저효|가 대신 밑겠릅니다. 경제성 를도 틀에 맞는 자를차의 선택은 정맡 률요힌 일이므로 저 :Ill률과 상의해 추세요. 융자관계 이자를 보힐광계 를의 모돈 자를차 구입의 장무. 심혹하게 욱시뭘융| 처리해 드리고 없을니다. 무엇보다도 한미자를차는 따뜻함과 지극힐므로 여러톨째 를사하고 있륨을 밑어 후시기 l:j.ξJ니다. *({땐인정 XI육잉엉성 •• 3530 ”·* ~~ ‘ ...... ‘·. ~”’‘ .。。,. PhorHl: (213) 730용9'9 (6 ) o.c초원식당새경영주가 안수 대표·고종선씨, 12일 개업 분페식 등으로 맛있고 값싼음식봉사 바-낱 신" I하여 싱싱한생선 초반t둥융 고객들에게 웅-사 한마고. 그랜드 오프닝파티쓸 12 . 옐(수)오후7시∼10시에 갖 는냐. 한국노사분규 작년보다심화 한낙경제의 쑤견l a ‘f상파 한셰 노사품규가 천국썩으 £. ~r어가뉴 추세융 보이고 있냐. 지안 9씬14일 한국경제 인흥연함의 발표에 의하연 올해플어 션국 착염장에서 얼어 난 노사-운규는 51건으 화 작년보다 20건 정도가 1983년 10월 12일 (수) 한의 ~I얀생농굉태 _ii.: :- 가 건, /I나시우I. -녁-력 , 파괴 의| 거부 23건, 상의농성 15 늄-21 생농으」i 냐아났다. 스테레오동쁨스개엽 대표 전춘호씨 유명상품 카스테레오 전문판매 연라운, (714)537-9360. 란어났으여 노사운규의 씬 인으로뉴 엄끔찌룰이 16건 오헨:.1 ·카운티 초씬식당 (9693 Carden Grove BL. ) ,올 씌근 고종션씨가 인수하 여 12얼(수) 새둡께 운융 연아. 동식당윤 씨~웅 경영걱l 파 써~울 식구율이 요여 애£.웅 셔 에스 갱 신으£.. 갱 성스러울 씩만융 고객플율 해· a~td암아.:i!.. l초월식당전경 일딴식사와 쑤셰스타얼융 혐하여 훈영되는데 쑤애l식 &] 껑우 엔,.,한 요천11시∼ 요후3시 (3붙95씬흐) ι|너 는 오후5시∼10시 (7풀 95 생트, 10싼이하 4윌95씬효 ) 이냐. 얼만식샤는 요」휴3시 ∼11시£ 풍낙식, 한석, 얼 식융 마켠하고 있으맥 스시 현지법인혼다회사 -엔진공장설립계획 ”I -of 렌지법인 흘ι~JI사 뉴 3 천안품을 -낱여 애 -£올 쏘터사이품 엔진#장융 오 짜이요 수에 성애할 셰획이 라고 ~~혔마. 85년쑤터 생 산에 쓸어 ** 동꿈장이 준농되 연 1 백50 영이 새£..운 얼자리촬갖게 원마. 암호식쪼써록시판개시 뉴욕발명훌전 은상수상, 미국혹허품 반영구적 재품 한인이 개발하여 11J국 허불 밭은 암호쇠 도어욕이 시판융 개시썼마. 지난 5월 뉴육에서 런 발영풍컨시회에서 윤상 율 수상한바 있는 동제품은 확앙애가 발영해낸 것으혹 ‘어 효여. · ‘ 동계풀의 륙갱은 옐*|가 필 채업1주년 ~}은뽕샤셀시 영안당 흥국환의원,흥국으로부터 힌약째찍수입 요없고 벤호판융 누료연 풀 이 옐리게 되어 있으맥 갯 씬이 필요없는 기계 식요호 작동, 고장이 거외없는 반 영우껴 장치이아. 필요에 &I짜 벤호찰 수시 효 ti~할수 있는 동 제용-운 헨재, A.C M여ern Co. (2826 W. 9th St. )에 셔 출하하고 있으며 지역대 i!I챔 빛 셰일 즈밴융 요집중이나. 10월 션헨지간중 우.It출 장 장짜서 .. ,스플 실시한마 고. 연락은, (2 13)384 -2006 으로 가장 않고 근로조건개 션, 죠엄단축, 임금인상 둥 외 순서~ 냐타났아. 노사품규에 따릎 노동자 제너랄모터스회사 실직종업원재채용 제너렐오터스회사뉴 지안 5 얼 그동안 얼자리롤 앓고 있먼 2얀4천영외 실칙종엽 앤융· 마시 셰용할 것이라고 발요했마. 마시 새용되뉴 이들종엽 씬을중에서 1첸6빽50영은 재가동훨 조지아추 해인 우 드시외 호업풍장에서 일하 게 뭘것이라고 한마. 코스타에사지역예 스에래 요 하우스 (2300 Harbor Bl. #4. 대표 헨훈호)가 ,,픈 개엽했다. 동엽소논유영 에이커외 카스Ell 래요(Blaupmkt, So- ny, Pioneer, ‘Jensen, Panaso nic, .Ten, Sanyo, Corκord) 롤 에드코 가격보마 싹게 판매하여, 아프터서에스 }|션A혹 하고있마. 깨업기녕A혹 한인율에 양효준씨 치과의원깨훨 LA다운타운,글렌데일,파사디나서 10분거리애 양Jt훈 ilf가 하얼앤드와에 .:i]파외씬 (양효춘.:if파)율 개 씬했다. 양씬장윤 경기고톨 냐요 고 셔융 .:if대, USC 치대롤 거쳐 치과의사명예풍면인 DKU JI씬이다. 폴헨에얼, 아사다냐, LA마운타울 에 서 각각 10여붐 거리에 있 으연 특허 한언에게는 영가 ~ 용사한마고 한다. 천:I~ 는 (2 13) 254-3451, 추소는 6306 York Bl. #2, LA. 이.이지늘비지빼스입 얘 p•~’ 이샌, •• , 씨밑 를). 찌---밑니다; ~ 이 선를하시어 샤g예도 ;-. ” 를이 되시밑 바tt니다. i혜셔 선확순 1 빡영에게 2 빼률이상 우업시 29률99 씬료 상당외 쑤스터를 션물 한아고. 연학용 (714) 546-3544, 3562. 오명석씨가디나때 오톨훨룰소 개엌 ..i.명씌애가 가머냐에 」& 률혈캉소 (1•990 S. Crenshaw, BL.)괄 개엽댔나 • ..i.써는 다년간 첼공엽에 갱 험융 7~:.1고 있으며 각종 철품 셰작 및 철째풍샤. -i톨외 (213 )° 7월-7999 호산나비때오 전문점깨업 대표 김채형씨 래코드도 판매하며,개업기념빼일중 지출장 용캠능을 져렵한가 격운 풀온 싼썩한 기술효 용사한다. 륙헤 가마냐, 동에취, 셰 러£스. 써익우£, £렌스, 사우스에이, 캠흔, 옐쏠라 워.‘ 칼슨, 소손, 놓찍둥 지 역혜 15품 내호 출장한아고 션화는. (213 )217-0225. l명안당흥국한의윈 영안앙 풍국한의원 (2874 으호 용사한마. W. 8th st. 원장·총의 정 ) 은 개엽 1 주년을 맞아 사은-옹 사쓸 실시하고 있마. 동한의원은중국으호 부 터 한약재블 식수업하여 _ y_ 약이냐 영약을 :<~렴한가격 집안 대 <~£ 이어 안은 않은 성언망으i 한 i낭내파, 괴l부-영 및 각송 신성동늪 을 한약과 갱구도 전운"' 요한마고. 연약은, (213) 388 - 1671. 호산냐 에51.드 & .. ,데오 (730 S. Western Ave, ~03 애죠 · 김재형)가 회급 개엽 랬냐. 동엽소는 카셋이l코드, 다 스크, 세코도 ti}-눈, 기타줄, 션축닦는 약둥 {lf 51.드판계 품육파 국내 외 영화, 연속 (고 칭) 9 원28일자 .{":-λ’- 「쩍-싱상 의 사」 / | 샤풍 션화벤 'Ji 들 (213 ) 626-0445로 t1}-£. 산 슴니마. tt(~l.J)풍@- ti()CM) 730 S. WESTERN AVE.# 103. L.A.,CA. 극 .. ,데요셰이표뜰 마량확 보하고 관얘 빛 대여하고 있아. 엔재 엔!배 -\J제도불 싱시중 이 여, JI uJ는- 1 년에 35율 보 타앤!배 -tJ융 갖고 있눈 사람f에씨는 20불호 한인옹 사안냐고. 새염기념으-로- 한놔이|코느 판융 2 율98씬프에 관””하 여 새£ 샤입하-~:- 흐|웬에 세 신영카셋E l새갚 무 .li..」i 승 성 안냐」il. v,.•,...,,매 ,---------……--……,,, •• ,.”---- l ’ • 징 ; 천재교육. 스스키교육방법 ; 과학척으로 혈저히 책임지도 ; ; 흥톨한교1iJ ; 특징있는 연습힐에 모두 새피아노 ; ill i 많온 연주회의 기획 ~ ; 초보자로부터 전문가까지 교육 i ; 장학금의 기회 ; • 교육비 부담이 적온 학교 ; 흥쿨률 위힘 유명교수의 .벌지도 ; i 학교 진학을 위한 .멀지도 • i헤파i힐질·~·꾀3~ii파딩";;체;패”-- "l ; 성인확정 ; 연령제한 없융 I ; 대확파청 ; 고교졸업이상 대학대회원 I ; 코스 I ; 파 륙 ; 피아노 ·성악 ·바이롤린 ·첼 I ; 로. 풀· -크라리넷 그외 훌 I 악 전룰야 I ;수 엉 ; 매밑 오전 9AI∼오후7시 까지 편리한 시간에 l일요 일제외 l §점 수;수시로 l오전9∼오후7 1 짧 L.A.음악 확5교 종 (213)738-5211 · 원웰 1983년 - 10월 12일 (수) 졸졸구졸섭화와 선진국단혈 양상 / | 위에 IMF 샤 요f한 "'~ f회에 서 용싸.1<J .I. 낙- 익f ‘. 효| 1~ 띨~~ 임 .~써 안안용 부 질시켰마고 -L- 하지얀 이ι{ 선진국경제권력에 맹종하는 야합세력 제3세계의 경제 주권운동을 파괴시켜 얀좋잭쭈찮치‘언뿔 IMF.체제내 선진국발언권 강화된 반면 「외채폭탄」악성일로로 종속구조심화 i 1~ 1써J ” - - 1 ’ 종휴구조으l 싱화 연상용 져l 3 세 셰 의 상녁 싼 안익! 권 신;앙파 너 울어 지;t 앙9J 쑤( )찰 새운배하자는 -tr 흔~l 철학이 ·~누도l 자 천 후 30여년산으l 국제정씨켈 서는 ι}수9] 인궁-갚이 셔주 풍신 91 시흔정셰질서호쑤터 애앙되고자 한섯 씀J암댐쳐 cH: -측연에셔 얼연 :fl '앙 의 석동기보 울 tl우 :.ti도 rl c~- .:Le~냐 지난 9월27얼 워 싱용시에 셔 개회윈 제38차 IMF (국제용화기긍) 총회는 장차 80년대이후 세계정제 의 관도샤 션끽1국의 갱껴l지 매주s.. 강화와 함껴l 1L마 고사씬씩인 종숙앙때£. 구 싱화힐 것 이라는 폴강한 예 축융 니육 학생하계 하였아. 이 t!1한 예흑용 oJ , uj 79낸 _5월에 D~낼야에서 껴 .Jl되 었던 찌| 5 차 UN푸액껴빨JI 외 (UNCTADJ호 부터 벌생 도J:.tl 시각랬냐. 마널라총회 는 제 3세계가 인곤이라는 공동운오Ji_ 연합되어 있지 얀 쩨 3세계내에 서도 자씬 보유국파 자씬 uj _V_유낙간의 격*~. 선멜 개도국싸 후‘살 개도국간9] 껴 차까 냥i 싱 만늘연 펀c~는 일부 야합세 역 또는 국가에 9j 6ij £장 원c~란 것이마. 이강은 경상운 38차 IMF 흥회에서 가장 크께 거동 펀 2까지 운제 축, 브라켈 씬죠안파 ”|#, 얼온. 영국, 캐냐아둥 션신국9J 안철강 화에 서 누드녁 지께 냐타당 아. -·~4질은 9 백 2 싱억율이 라는 엄챙안 91새갈안고있 으며 25억풀에 안하는 이자 아져도 제애 .보 갚지 웃하고 있는 신쟁이아. IMF와 서 방국/}괄용 자금동켈안 영 육으흐 1 액 10억블예 말하 는 "\!if- !'.라힐차판 계획 9J 철안이 념는 65억률융 국져l 앙엽온앵늘호#터 .;<J앤알 - 기호 약츄썼마. 영씩이야 「지원」。r지얀 싱윤 !.!.4겔 껑셰률 고러홉융정책에 희 생시키는 정쩌 eJ다. }되고 있아는 것융 강역하 게 암시해주었 /j 예운이었 아. 이것은 보마 우체씩A £. ii진놔까9J 정 "1 경 세 협 력체제불 싼헨종축 상배호 -~켈 때까지 방"1해둡으호 인혹과 국가자원에서 .9]" 주 권운 오l 연한 채 그 .져 「액고 사는데 지장없는 사JI I 안 「뱃율 내어 뱃율 갚는브 라힐 악성외채실정은 요허 려 IMF와 강은 마국썩 금 융기우에 외해 더육효l북휠 수 없는 종축상대£..ti폴아 치고 있다. 브라힐 우l정자 율은 1 빼 10억불외 뱃융 내 "I안 !.!.라질에얀 국한되어 있지 않마. 엑 시jl , 한국, 아료빼터냐, 베이|추엘바.인 도너l시아, 필리핀, 생써l둥 의 껑쭈도 예 91는 아니마. 중요한 것운 이괄 .iJ씨적 만융 안고 있는 츄 :.t\-율외 개낼도상국 외채누적현. 1 9 8 2 ” .!!... 라 켈 $852 엑 시 코 $없6 한 국 $372 아르핸 i;J 냐 $365 에너l 추앨라 $326 인동내시 o)- 터 vJ 필 • 리 :$4。。 iBIL ‘ BIL 1973 74 75 n n 끼 7' IO 8l 12 13 •IMF 제$차 총Jl자료 (7 1 鄭 m • 1 싱이 안션깎이 사추의 추 권옹 -9 1연안 ’우새정권갈이 .9 J세 또: : 나추석 시엽늘과 연매관껴| 갚 갖」L 있나한 점 이나 이섯은 소우l 션잔# 성 l’l권역에 싸매주의썩 자 세 Ji,. ’냉웅하고 있{ :- 얼-부 야암세팩이 외써해소{ ;- 커 녕 .9J씨악화쓸 1~속아시킴 요호써 세 3세껴|의 주권웅 용융 혼란속에 ·}뜨리는 역할융 충잉 0-1 수생해가고 있냐는 것융 말한마. 제 3세계의 와해씬상융 눈안에 운 선진국괄은 IMF 총회에서 -¥---:-으l 만션융 시 우!하기에 이르랬냐. "l국, 얼본, 깨 냐아, 엉#, 프i강 스능운 져개#에 대한*}판 끼품용 _1,1_나 강셔 0-1 .,,.찌할 것올 Jl·f-였으에 씬견l츄졸 . 외 IMF /|암졸자애융 증7~ 시켜 ‘#제껑제씌l셰에서 9J 성 -'I 석 안인권융 -앙.JL .;·1 싸 } } ; 이l에 외 견율 쏘었아. 썩으£.. IMF 외 흘h! f식임은 션간l웅엽·#에게 유러싸게 만둘어까l IMF빼 써 또는 --애푼」F즈.셰가 ~t욱 양성화원싸 웅-시에 80 녕애 씨계경제힐서 ·낱흥휴싱 i닙~J’져1£. 선랴시키는 얘 Jl 셰인 생따라양 셰시 하였cl- $300 BIL 1200 .|。。 톨L 마음輕팩 L쓰면 얼마든지 -컴푸터 장난한소년 하원의 과학기술위원회서 증언 제니스미용실 카디나에오픈 제니·딱써가 씌근 가마냐 에 (14990 S . Crenshaw BL ) 에 니스 !’l용쇠융 신앙 새엽썼마, l냐씨는 힌f강」} oj-.f u J용 계 서 마년산 종사해 왔으얘 동 " I용실에 간 영동외 하순 영써 ·조회 -111둥 얼퓨. a J용시 울진b l 식 점 -~-샤짜여 주 7 얼 오슨얀다. 또한 유경 %! ”|용사둡 쏘정중이마. 천화 ‘워싱혼 거 ‘,t 8씬 <! , ‘ -- < 더 ’잉크 £> 1 ‘!l ‘’lj니l브야 츄 〈! 터 간 이용히어 t아성보-꾀1 쑤서·강 이어 패스혀드갚 앗 흉낀 한 소년。 l 9원26얀 , 추연 상C~ I앙 -~j -'{·터갑 자유 하원의 과학기술 위씬효J 9f • 자재£. di용한수 있었냐뉴 운수 ·상앙 소¥1월회서 승익 젓이냐. 썼마. 이 수년은 ‘아용만 품셔l차 에스위느인데 ·~ 액으연 얻마듣지 손해블 보 .부분의 시설은 HI스트아느 - 케 할 수 있마’고 진솔하여 니 시스냉이니 하i :- 깐안한 외원들율 놀라게 썼다. 단어쓸 사용하고 있어 맞 ~ I 이 소년은 ~I스건신‘주 일 워키에 거주하는 고교생 낼 패트력궁 (17)이여 중학교 1 학년혜부터 캠푸터에 흉 uj 을 가지고 천우 6 영과 그풍 율 결성었마. 이들은 최신 우 :11.C션쑤Ji,. 유영한 +「엑시 코추으l Ji,.스알라모스연규L소 에서 정 _.,_ -갈 빼내기도 하고 . 뉴욕 안씬터의 환자감의 치 료 u J갚 지원에리는- 둡으l ‘젠 과‘듭 옹였으냐 석당안 l성 플。l 없어 멜하지 붓냈냐. 퍼3흐 ~ht은 ‘원 cl간 간안 하다. 션파와 연션펀 " {!-it l제니스미용실 전경 가디나어IV.C간판 코리안스톨훨·저낼 박창현씨신장개업 구흑싱청은 I :?1 31 7311-79”” 각종 간관융 제작해온박 창헨 -11J가 가ι|냐에 V-C 간 판을 :JI -t- 개 염 셨마. 동엽소에 서는 -f~라스턱 • 션시간관 ·네온싹인· 액글 -111 둥 스호아 션연 깐깐이냐 it -111 둥파 섣내 장쇠능 웅-푸 한 경언을 살셔 싣 " I .£. 경 사안나. 션아 ; :- . ( 213 )329- 2044 (낮) , 973 - 4198 (앙) 24시산 대시안냐고, 9월중 u j -f내 자동.(~판 ””‘상이 -승/} 4. 9 % 70만3 천 5 백 7대까 샌였아. 」{}계자올은 얼본산 자동 차에 대하 uj -.f인갚외 거부 · 싱 이 얼본산차블 "I핫한 외 국산차의 판매에 영상녁을 uJ쳐 외국산차블은 관배량 이 풀어율은 안연, uj국산 꽉. 차괄은 판매가 증가었나고 한화가" I가 ”H추 2∼ 3 품석, 웬썩 하학하고 있냐. l구직광고률 감소 l소매를 충가 67년도쓸 기준£보 짜여 · 9월중 각 앙---소 ,,H인껴l 용해 8월중 우식광고월이 / } 판매의 호조살 ·~-여 시 96%흉 기록, 7월의 100% 연스까 27%. K -아프간 8. 8 보마 4 %가 갑소했마. %. JC에니자 5.·l %. 웅jl_ l주요경제지수 하락 에려워느 ; - 16. 2 %능융 7 1 L ’ 녁냈나 __ ,, --~------- r r- · ·z:;.::--?‘ ∼ :C :-· v ,,.- “’ ‘ 、 -' ‘ ) , .., .' '." ;' ;- . . ” “ - - 、 . , 각 [· - -1,.:. ·:-·r.. · , 「 ~ ‘ j ' _( .... ...: ./ .. ·~ ‘ { 끼 I . _- ,; ‘ 」 ~. 」 / μ‘1 느끼 , ' ‘ • “ ’'(; :~ 」- | .. ·~ · h · . ··~ I j「「=---- • • • iiiiiiiiiii1 I M마S BOOTS ··%∼”- -- 혜% MEN'S SHOES 20" OFF PUMPS SHOES 20"∼ 30"0FF' SANDALS 훌빼멸,. $13.25 50" C)FF WALK SLIPPERS 흘빼 ... $10.00 ~ # 1. 빼TEA 없JTlCIUE # 2. JUPIT뼈 를a: # 3. 빼T탠 앙a: # 4. JUPIT뼈 SHOE 6. 꽉 # 1. 빼TEA 깨빼햇- # 2. JUPIT맴 a.om” G # 3. ‘JUPITER 뻐OE : Of CA. BOUTIQUE § § JUPIπR 없)UT때JE 응 ~ 926 ν2 S. VERMONT AVE. 955 S. VERM〔뻐T AVE. 9828 GARDEN GROVE. 737- 739 S. VERMONT AVE ! 를 43 S. HOTEL ST, 1061 BETHEL ST . 1637 KAPIαANI BL~ E LA .CA .잊XXJ6 #E l.A., CA. 9CXX>6 #107G.G. CA.92644 L.A.,CA. 잊XX)5 • 듣 를 HON HI. 잊i813 HON, HI. 됐13 HON, HI. 했15 : 1 8 ) 1983년 10월 12일 (수) ……””i””……·ε 커뮤니타 ·찰려지 스합빗 부엽 ;남가주 한국학교- 뚫!蠻藝평 固 단린 닫5 찮 홍;!웅시~~궐l 혈 ; 섣랩후 껴자 재정융 거읍할 ; 경우 그 손실융 어영게 에 워냐갈 것이며, 만얼 흑자 8% 예산삭감후 새로운 재원 염출에 부심, 주말 스뿔으로 예산 충당 뉴크에격l안 주지사의 어l 산삭감으£. 인해 큰 타걱을 받고 있뉴 커유니 E] •찰러지 플이 스팎멧을 흥해 새로운 자원을 마션하~:.c~ 쑤신 하 "" 。,「l -‘ ...... -, 7t주내에서 자끔 사성이 제일 나쁜 ~!픈 · 켈리시뉴 지 안당부터 또 LA커유니 터 칸 i!]지 지역구내에서뉴 셔 용으호 LA하배· 칸리지가 이사회 £.-':-터 스안엣융 한 수 있도쉰- 허 /} 반았냐. 커유니터·켠러시뉴 넙운 마싱하융 이용, 주얄 즈;팎 멧으.),}..수 이상걱언 장소7~ ·되고 있마, · PCC 의 경우 1 년에 5만 r의 수엽융 융,i!]고 있으며 4 년애 스깎멧을 경앵하고 있뉴 ewe는 1 년에 10만 울에 가까운 에산용 이 수 밍에서 충낭하고 있마, LA 하배,·촬리 지뉴 스욕f 멧융 흥해 약4 안불 정도외 수업융 에상하고 있A며, 이 수업으로는 3백5싱개에 서 4 액개 가량9j 갈래스플 신섣하게 씬i:~. 한펀 MSAC 뉴 스안잇융 시자한지 5개원만에 운을 닫았으며 , 지난 9씬 17얼 시작한 칸푼 ·칼리지도 아직 까지뉴 석자융 연치 웃하고 있마. 조심스업게 시작한 세러 노스 ·한 i!]지도 l년이 지만 요즈옴에야 한말에 1 회 정 도썩으.£.. 연장되었다. <~쑤운의 대학들이 새£_ 운 재원염출에 고싱하고 있 으여 시간이 가연서 기말한 아이디어블이 양산펀것으~ 에상펜마. 13얼,얘얼대 업학안내의 밤 로롤라고교에서 얘일대 입학전형위담당자 참석 예얼대학에서는 요H3얼 (욕) 요후 7 시부터 「예일 대학 잉학안내의 밤」생샤’ 새 JI한다. 19()1 Venice BL. 에 위 치 한 £.폴라 고둥한.i!.에 셔 개 최되는 동 행사에는 예얼매 에서 애학업학션형위원회외 총 써업자인 훨쓰·데이빗·| " ”l핫하여 동41씬,, 에서 소수안혹껴l 학생 성 사 당낭 "~이 l셰 쑤다넥 e~인 우짜아 11월 SAT12얼 원서 마감 오는 11월 5얼 생시되는 SAT(대학잉학학썩고사)의 시 ~!원서성수가 o]벤 12얼 에 외종 마겁-원아. 지냥 9 월30얼에 일단 성수가 아강 펀 11월 5 일 SAT뉴 10용 의 추/}영」’}급을 납」츄하연 12일까지 씬서쓸 제출할수 가 있었아. 11월 5얼에 l안느시 시샘 융 치러야 할 학생율은 수 CSU 명의획 총장평가안마련 캘리포니아주랩대학 (CS U)명의회에서는 산하 19개 대학 총장롤의 농력평가계 획안율 흥과시쳤마. 이 영 가안은 지안 여릎 ~SU 소 노마훈교외 총장이 예산상 의 실책과 교수들과의 불펀 한 판계호 권고사직율 밭은 후 구체화 되 었으며 암으로 이러한 운제흘 예방하기위 해 매 5년마다 정기척으 각 대학 총장율의 능력율 . 명가하기로 결정했냐. SMC 학생회 f염원확챙 디랙터로케니 전군선출,래 칸트중학때서과외지도 ·!앙일 둥육 ~1와뉴 밴도」i 22-울의 엘싸급융 지쓸하」l 시 4!융 치-품수도 있아. ’ 올해 마지악A효 ;Cj획지 는 SAT는 오는 12월 3엘 에 생시되예 앤셔수- 오뉴 28얼£ ot싱·펀아. ‘SAT씬서 ·느- 한인 챙소년 효l판에 서 배부중。| 며 자세 한 풀의는 싼스 ·김씨. 383-5218 산타쏘니차으| 임씬진이 확정되었냐. 회장에는 검쑤터· 사이언 스흩 천농하는 깅영순양이 선출되 었으며 -부회 장에뉴 이숭아(플라 a. 총무 아준, 회계 손회션 (~I지니스), 악 인성, 서가 이승연(블러 2) 양이 각삭 ;셜정되었냐. 셔l육부에는 김 민수(공학) 눈이 부장으혹 선출되 었으 여 운화쑤에 김기철(공학) 종교부에 이경하(수학)굽이 드·안쏠바<,(' .:1. 1!) .J.!. 농위원 회의 디넥터인 o~프섯 ·날여 시/} 삼석, 예얼야의 임학 에 판한 노는 것 (장학암 져l 도 £안)에 판하여 션영딴 1+. 이엔 샘석에서뉴 예일<~ .9j 학사앵 정 및 교과객-, /I 숙사제도, 학생반웅등이 소 새도l 며 슛4이드-it 용하여 예일대 .9] 이모져모* Jι여 준마. 。‘!계 에 힐때에는 LA에 서 안도 3백영이 념간 학생 란이 ·~학숭이며 한인학생 .도 싱녕수 재싹중。|냐. 에일애에 판하여 판싱있 { ; 한인학생, 쑤!:L갈。l '.'.§ 이 간석하여 수기둡 ~~란 나 .J.!. . 자세한 운의는- 크 i!j스만 ·회벤 933-3622. 동 · 냐 까니쉬 222-2543. 7멘 Iii l、 -~ ~! '..) t 각각 선정되어 앞으호 임 기동안 학생회블 위해서 용 사하게 되었다. 산타모니카 칼리지는 한 인대학가에서 영호 알려지 지 않윤 학교지안 잉씬진이 구성되고 산업썽환영회 캠 알산 썽사블 계획하고 있어 시때해 -봐 안하나 짧-」服織 돼피 깨삐 職 구 mι 뾰 남가수 한국학원의 학교 성업융 위한 계획과 모금운 동출놓고 해육은녹형이 다시급 앨고 있는듯하다. ·--- 가 냐는 경우 그것은 누구 논쟁의 초점은 아직도학원 ~ 에| 꺼 어영계 붐배판 것인가 이 공개하기율 꺼리고 있 ‘삐에 .... ‘ 라는 갱 또한 품생 .91. 요지 는 「정규 사렵학교화」 건이 ~ 。|마. 주식회사처멍 주률 마 이것은 이이 2 년첸 학 . .._톨」 판 것。l 아니고 기부금에 원측이 학교 생랩율 위한 ! ’ .Jlllll톨~ · ... 외한 재갱이으효 자칫하연 3개년 계획융 수렁했융 혜 l / =-(M ,\ I 여러 사망 동 모아 얼부얀 부터 예정!>]였던 것이었으 r LI - -- t 이 .x]l휴양 소지가 있뉴 것 냐, 얼쑤 지도급 인사률 .91 것이마. 그둘이 밝히 연힘 이다. § 반빠 우려호 인해 「한균 후l지에 외하연 이중·운화교 교육은 씬요하마. 그려냐 i 교육파 민족의식의 고양」이 유융 육요하고, 그 학교의 휴내기 위해시가 아니라 용 ; 라뉴 대외영품과 「한인사회 성풍씩인 운영이 결과함 사하71 위혜 필요한 것이마·훌 ; ‘률 위한 종함 교육기판」 이 ’‘자랑스런 한국인”융 기대 지공- 한인사회에 훤요한 것 ; § 라는 이영하에 쉬쉬되어 왔 하고 있으냐 이율 요두 깊 은 유수한 영풀한교가 아니 § ; 언 운제이마. 그동안 속사 은 생각의 곁여라 아니한 i!~ 이민 사회외 제안 운세 ; ! 정융 오료뉴 옐반인둡온「사 수 없마. 갱들융 해 결하는 에 도웅~ i § 법학교」건에 매해션 거의 정규 사해학교로 인가꾀 수 있는 용샤기판이 아닝까 ~ ; 오료는새효 애국·애족이라 연 “자염긍지 죠항”에 외빼 ? 생각한 운제가 되고 있 § ! 는 사원에서 성긍융 7)쑤하 타민족 학생률도 받아률여 는 한균 세대와 영어 세대 § 였고, 순천허 이민 한인사 야 함 훈 아니라 타인족 교 .9) 언어·풀화외 장뼈 혜소1 • ,,를 위한 자체내의 교육기 사률도 채용해야만 되며, 여만 .:f..Jt.자톨 위한 정보· i }융 갖는c~는 꿈에 헛어 이국내외 교육법융 따라야 젝엉 ·영어 교육, 성인률융 왔다. 짜라서 정규 사랩학 하으로 한국에 판한 교파정 위한 채교육과 영생 교육, 교의 션랩융 .:n.성하고 있뉴 윤 션랙과육이 훨 수 밖에 · 방항하쓴 청소년율융 위한 학원촉외 태도는 이율의 순 없는 것이다. 따라서 학생 • 양과후 교육, 유아올플 위 수한 여앙에 대한 배반이맥 률이 연마냐 풍혹한 것이냐 한 악아 교육 풍풍이 우리 이율외 꿈과 이반사회의 성 는 것융 캠어 두고라도, 여 률이 한국 학교에 기대하고 cl와 상황융 이용한 사기라 느 기흔한교률과 마흩 것이 있는 것을얼 것이다 • .. 고도 환 수 있겠마. 없뉴, 41?1에 에해 천혀 생 어 늦기 션에 판째인물외 ; 율촌 학씬혹으효서도 우 휴없는 경파흩 얻게힐 것이 진지한 재갱뭉와 여혼 챙 ~l ; 언가 까닭이 있율 것이마. 마. 아용으효 과연 학교률 롤 요망한다. 철국 우리율 ; 그버냐 당땅한 것운 그 까 성공썩으로 운영하여 않은 오두 이만 한인 사회를 품 I 닭용 알기 전에 그 까닭융 학생률 ;융 영훈 대학에 영학 고자하 아니겠뉴가. 〈뭘자는 I 영백히 밝히지 않+; 까닭조 시켜 영운학교라뉴 소리흘 CSU LA때서 사획확석사과 I 차 우리뉴 오르고 있마는 를는 것이, 실속있게 자체 청에 재확충〉 -------””””””””””””””’--””””””””------””””’”””., •• ”’”””’”“·”---”----ι;;;;;-- -- -------” .. .._, _________ "'' CSUN,KTP 참여 I ’ CSUN 한인학생회에서는 지만주 총회률 열고 83-84 학년도 회장£효 마켓 빙 4 학년인 심붕운군융 효|장으 호 선출썼마. 한인대 학가에 서 따라흔의 셰 l인자호 알려진 싱용은 율 회장으..!:.. 선출한 CSUN 학생회에서는 UCLA와 u SC 에 서 하고있는 중학생 과외지도 (KTP)블 시착하 려 운”|중에 있아. CSUN 은 ".'t i!I 의 한인둡 으l 숫자가 꽉어냐연서 한인 口CAL TECH 10/14-Last day f。r a뼈ing c。urses 81녕 for re moving cor녕itions a녕 inc。mpletes 口csuo 학생율외 숫자도 증가하고 있어 앞으로 지역사회불 ~1 훗 한인사회에 큰 힘이 .필 것으후 보인마. 10/22-Last day to file pe- tititiαlS to add a cla”” l口p。MONA , ,,, 11-1 ;,、 | c 、 f,,,. wi바 r I drawal from dassses I wi뼈ut acad<'mic ’ I penalty Fall recess ~ I 빼ns 」 ·산타아나-터 스 틴 ·얼 바 인·옐 토 로 ·라구나힐스 [ -싫{현렐찮T흰 흰렐~I훤뚫늄1 ] ·레이크 휘레스트 ·미선 비헤오 ·라구나 비치 .샌크라멘테 한인교회 친선채육대회롤 아래와갈이 개최코저 하오니 참가하여 주시기 바랍니다. *오렌지카운티 남쪽지역 ‘ ””’””””””-----…”””-·…·…””””’””··”””--”.,,,,, •• , •• ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,””’”’l”””’‘’,,,,,,,,,,, ........... ””l”””’II”’l””1111111111’ 1111”””””””””””””’l””””” 시 : 1983년 10뭘 29월 (토) 오헌 9시 30분 소 : LAGUNA NIGUEL REGIONAL PARK (LA PAZ애 었률) ·경기내용 : 유 년 부-소프트몰 (9명 ) ·일 ·장 ·활가교획 : *오렌지채얼감리교회 〈안은섭 목사〉 *오렌지 반 석 교 회 〈장운구·석태 운목사〉 *남푸연합창로교회 〈심상권 목사〉 *요렌지 앨 옐 교 회 〈백태현 목사〉 *앨토로 안디욕교회 〈조지찬 목사〉 *미혼힘창로교 회 〈솜용킬 목사〉 중고등부-소프트볼 (9명중 여자3명 포함) 청장년부-배구 (9명중 교역자1명 , 여자2명 ) 전 처|-각종게임 (전문가초빙 ) 및 상품추첨 • 연 락 처 : (714) 495-6645 、“월뼈훨뿔뭘훨했뭘혔헬행뾰뼈용톨용용뾰현혔혔용.월칭협헬월헬훨쩔햄펼했헬휠월월윌활훌빼;?.~휴흉웰훨환훨앨훨휩휠링$ 추획 : 미롤논휠 창로4획 후월 : 흘명사판 • 오렌지카릎티 환인휘 홉훨흉헝윌햄뭘흙핸헬했혔했훨혈뒀폈헬환댈혔뭘웰월.힘혔월휩원젠젠훤웰헬휩훤햇펄편원혈랩폈없훨빼첼혈빼훨빼훨훨혈훨훨훨훨훨웰뿔빼빼혈휠뼈빼휠황학헥활풍縣經 체 1획 사추스 오련지카톨티 환인쿄획 현션빼육대희 대획창 : 훌를곁 륙사 1983년 10월 12일 (수) 19 ) 여성온 남성과 함빼 o] 사회를 지탱if는 똥반자 남녀불평듬 여성혹사 등은 여성자신의 지니친 재|비하 여성 스스로 긍지 가져야 치상 l톨룰 지만주 민주당 대홍령후 보지영천 업후보자둘은 여 성부흥령후보품제풀 놓고 궁개효판율 벌였아. 여성유 권자괄외 요률 외식한 6영 의 .:;:_ ... _윤운 썩극껴 인 자세 {t 휘하였요며 온데일 젠부 홍영 얀 신중 .;-1 고려 하겠냐 고 호심스런 딴용융 꾀L였냐. 지안 10여년간 엽성척인 여성해방운동가둡 여성지우l 향상융 위해 」F준히 노력하 여왔t:}-, 유엔에셔도 1975년 융 “여성의 해”호 선포하 고 오든 인휴가 회우하는 명둥, 함첸, 명화률 이녕으 Ji 여성융 포항한 요등 인 휴가 인간당게 쌀수있는 사회 건설을 위해 노렉했 다. 그러 냐 낚예 쩍풍융 물:it~ ~한 헌법개갱은 지난해 .ti 철도l고 납녀불I닝동 사상온 사.ti외 푸석구석에 뿌리 깊 깨 깐흔하고 있어 각i젠한 쑤부생싼, 가갱생한냐아가 사희 생한융 어꼽깨 하고 있 t: \-. 특--| 낚흔예 tt)의 풍양윤 리 첸용훔에 생안해온」~i!) 싼인뜰윤 l’|#에 이주후어l 도 현웅썩 fr- i!)판을고성하 . 고 있어 않온 품져l폴 야7) 시키고 있아. 애로울 얘계 와 훌 ~I썩 앙충축얘 한인 ‘’ 7~갱내에셔 암녀외 액、i은 어앵께 연하고 었는가, 누 가 여성융 ~1-앤하는가, 여 성을윤 이강윤 ~1-앵융 어 앵께 강수하고 있는7f둥융 .여성자심을의 업융 용해 알 아_1,1_7)료 ·한t:\-. 사획 :흩·| 우리 이인온 한인여성-낱온 고달프E아고 율 말암니냐. 그 이유의 첫 째는 직장에 냐가 않듣 씩 듣간에 돈을 벌어와야 하고 엽에 율아오연 안중인으호 서 할일이 앙여 있기 빼운 인 것으호 해석됩니아얀 여 ?I대해 말씀 좀 해 추십시 }L A :제가 보기에는 그 말 이 맞는것 갇아요. 서의 어어나외 정우만 보더라도 저냐 동생이냐 아배지보마 일씩 얼어냐고 방늦게 장자 i!I에 도시 거등요. 그러고 아배지냐 어어니냐 일 냐가 시기뉴 아깐가지언떼 귀가 후에 일하는 쪽운 야어나거 듣요. 저도 -올판 장 얀하지 만요. c :셔외 집은 사혹이 썩 윤더|냐/}, 아써지가 안 껴| "'.l 닷인지 어어니의 일이않 지 않아요, H ;사실 그래요. 핍안에 아배 :.tj /~ 안져l시연 얼이 11 ·산 썩어지거는요. 이상해 요. 애 그런지. | ;그것운 용사융 장안 샌고 .91씌-융 손힐하고 집안 융 정동&나- 능외 얼융 여 성붙이 주£ 하샤아요. 1 영께 써셔 아배지률 .. ,붓, 쇠우둡에께 이바지 하뉴데, ;ct금까지 .91 낚성융운 .:.L렌 얼괄에 손율 대지않고 여 자에세만 !감겼지 빼운얼겁 니아. 그녁니까 낚자가 핍에 안 까l시연옴식장만이 소훌해지니까 얼이 없는 것 갑온 것이지요. _ G ;져쑤터도 져l가 넥 :it} 고후업에 냐까 장시깐 셔 있기뉴 싫년어IJi... 사회끼그러연 어영께 하 연 어에니외 얼손에 던어지 섰ι}끄 생각해 .보상 썩이 있요싱니.까. 예쓸 율연 시 장_ ... "눈 ·옐융 아배지째셔‘압 아주셨으;변 좋겠마듣가------ E : 셔 9j 성에셔는 대 1~ -"J-Ji..얼 퀴가예예 l주얼운 식품이바듣가 그밖의 얼용 품-융 사융니마. 그러니까 육요일저녁에는 꺼녁식사후 외 시간융 마융알 시장 훌 울션외 육혹 작성하는 시간 - 으후 정하고 있융니다. 져 는 삭훌풍, 냥연운 · 얼용;홈 구업융 ’당고 있어요. 。}운 래도 남자운률은 식료품 우 엽은 서훌암아lL 0 ;껴외 집온 좀 달라요. 한국식 이국식£호 나눠 서 안낙삭 .,씁윤 낚J반이 이좋 아하기 때품에 난견이 I냥고 A : . L 얀얀을 갈으니까 생샤이 납니나 어여니와 아에지까 가끔 주고받으시 까 말픔이 있어요, 재율은 사나 놓으연 안 억고 없는 것만 잦는냐고요. 가사노동은 적생·취미에 맞춰 훌당함이 이생척 계인사간 없다말고 아꺼 이용 자기향상 희활갯 요, l’|국식 ~1씁은 아이둘 싸 제가 좋아해서 제가 주 ·업하고 있어요. F ;그험 새니까. 켈극 요가 없셰 채lL 그뺏 그 만픔돈이 난윤 것 같고 껴 장헤 기품이 좋아..e... H :원래외 계피융 여유 자기 /} 소용되는 것얀푸잉 있게 써우시는게 아닌가요. 싼아뉴 말이 훤 것 갑온데 ..e... 예롤.올연 시져M능융 5붐 D : 二L영 께 윷 'il니 까, 저 이고 10.붙이고 암당져 -률려 는 아주 자연스폐꺼l 그런방 놓고 아직도 5풀남았아고 법융 휘하고 있었는데요 좋아하는 식으혹요. | ; 냐도 그런 정쉽윤있 G : 예산융 l싸웃하게 껴 어요. 그라면서도 남변이 는 것보아는 여유가 있어 아하{? 꼴건융 냐도 오료 좋아서 져는 외도씌A료 그 셰 바쿠니에 생어넣껴l 되더 팽계 하고 있어요. ·J:요· 사찌;」£누 껑째회풀가 이t B : 1!-링융 해 _ ... _신 선배 니아. 져도 배웠는어l..B... 셔 넙율껴| 예야 주부£서 여꾀 는 달 요x~4셔 상상 불안 보고 싶어 Ji... . . 강융 안고 사는 육이 거든요. 밑톨 : 말해봐요. 우엇이 I ;옛날에 내 7\- 에힐썩 은지 ------- - • 에 알예요. 함에니와 어매 B : 1추얼운융 사요시 니가 죠석 지으려고 도상 샤아lL l주일용안 쓰고 '(!- ·풍에서-안드시 한줍썩 마 냥거냐 또는 우자라거냐 한 은 렐。}i!I에 멀어놓으시는 지 않으셔요· 똑한 그러 얀 . 잘 보았어요. 왜 그댐께 하 갱우에는 어I정게 래쳐하시 ’ ")냐냐까 한풍썩 밥융 델 냐요? 0 ;우띤 아식 아이도없 고 누 식구안의 생안이라 그렌지 요x}-라 "'l는 않아요. 조급씩 남뉴 경우가 더 않 아요. 낚으연 그만픔 t:\-옹 수예 년 사야 하{;-데 여전 0-1 1 수일운을 사요. :L래서 풀건이 조납씩 조급녁 여니 :.ti시요. ~L러나 _,l_연 어느 수얼에 샤서자 전혀 알 」싣 지어도 요가냐지 않는아연 셔 날융 여푸시는 거라고 하시는 갤 보였어요. 二L영 게 몇달씩 모앙t:\-가 큰 일 에 쓰는갯 살았어요. E : if·쏘있4 깔쉽율 하 는 앙‘생도 사시 샤시t요 • .. µ,능하씨 사는 섯 ι,_나~ :- 나 소 여유둡 누는 션이 /}족 블의 정신건강올 우l 。H서도 좋지요. 안 있 강 하 품 꽤 괜 뼈나 이 ι.· 대 제 아 “야 써 서 녀냐 ““ ιr 써 W t 1 4 。 f ·ψ 가 ·요 〈수 F 래 데 헐 그 는 당 {÷데요. 사빼:셔한 같 느끼는 얼업 니ι}만 여 ι{운용 어에 심지 요료섰 -=.t..e... ιI- i!l 7\-아표도 혹 부엄에 셔 있어도 식학 에 융식융 차혀놓고 ]ι변 앤 것이 아니어요. 그런 껑 우 저는 속으i 싸즘이 냐 요. 그세셔 시계률 7샤|키 연샤 이거 써시깐 갤려 만 윤 거야라고 지써 엄포촬 놓지요. 식사 운·|에 시간 융 어느정도 쓰십니까 ? | ; 예중 없지요. 1l용 밥솥예 있는 반 예놓고 밀 반찬 죠금씩 멀어놓아도 한 껴홈 --융 수 있융 빼는 소요한 시간이 없융 해지 요 그러냐 제대효 한가지 라도 장만하려 연 손이 양이 가고 시까이 애 율지 요. #|훈 예가 깅,.,찌헨떼 이것도 한벤 삶여까지고는 제 앗이 얀납니냐. 냐시 양 념융 해야하고 깐율 맞춰야 아 ‘껴 시간융 -날여 짜여야 하~~- 성 '-I냐. H : ‘까늘어 놓은 용사을 사냐 ‘킨; 성우 처음에 -:: 앗이 있아샤도 누세엔 서갑도l연 꽃띤니아. 」이 냐 겁에시 내 손으꾀 l낸는 섯은 융 i!I시샤 앓아요. 상 이상한 얼이어요. G : .i러니까 우리율 주 부의 역할이 앨D~냐 큰가 알 수 있지요. c ;여성외 지위·권한그 렌세 철애석앨수 밖에 없t 요. 0 ;저는 사실 요슴 그런 결 느껴요. 어에니외 손이 약훈이핫이 여성외 혼은 7t 정으I. 사.ti 91, 그러고 냐라 의 약손이라고요. 사획 ;이야기샤 xH" 굉장한 데 .!:._만 옐어냐가려고 양니 냐. 이생씨 되는 것온 아Dt 여러운찌|서 여성~서외 대만한 남지불 가지고 "''신 것£호 ·깥이웹니마. 그러연 아시 식사순 .. ,에 손이 않이 까고 시간이 성 i!H :-데 낚자 품플이 도와주시가팔 바라 신냐는지 쇠사후외 션갱이 괄 한ι}듣지 알씀 씀 해수 셔요. A: 져외 어에니는 」양~1 일이랑 바느힐 갚은 갤 상 좋아하셔요. 융식융 차려놓 고는 선지 앙수셔요 4등가 얘플아 "J ’4자 하는 말씀 <ij .<J에 내 ~1웅 홈 .'L아알 라듣가 강앙해당라 , 융이해 당라는 식A효 쇠싹에 」휴 료시거듣요. 그혜서 그런지 아배지가 쑤엽 금처에만 가 도 내몰고 캠긍하지 훗하게 하셔’요. 셜갱이는 애+풀9J 껑」F 제가 하기Ji 육계가 5J어 있어& B :률용 어에니시너l요. 한벤 져도 내외 어어니외 작풍강상JI에 j;얘 받고 실 어요. 져 9J 집에서!는 동생 운 학F에 가고 어어니도 얼하버 가시니까 L-i:J:얘 요 누 함찌 힘융 요아셔 압니 아. 아에지 7\- 안끼l시니까요. 저 ii갈이 어 l에니풀 도야드 려야만 씌껴야율 안느껴상 것 강아B」 H ;누 운 요누 싹한 ‘약 'Tl률이 셔요. 장애 91 좋은 며느닝강이시고요. 져 9J 양 16얘이지째숙 *창가자* A. 이급전 (20빼천안·샤우객) a강지영 (20얘천안·약용갱. ) c. 김합숙(20얘후반·공사) D.이영미 (30대 • ~1셔) E. 앙연숙(ll빼 간호씬) F김온일 (30대 식당) G. 잉에되 (40얘 , 온챙씬) H.정내핵 (40얘 • 보헝인 I. 정인속 (60대 • 채용사} --””“”””---”””””----””“”””””·””””--------’””’------,--------••• , ••• ”””””””””””””””””””””“-·””””“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””“””’--------’------------””“ ................... ”.”””“””””””””llMIHHHIHIH’”---- ‘ 뿔뜰혈캘뜸훨캘걷픈좋폰활젠캘견월괜챈f톤캘스 ·웰훌리워· 칼슨·활레스버디스지역 --벌 불사 -17쫓릎특를끝됨률등률뿔를틸률흩흩II 211-022sJ (주간) .• . Vl':ill‘」-~극-』-」======;== 329-2044) 10월 12일 - 12월31일 I . ‘~‘'~~ ...... ”튜률~를"'-'!Wm . ‘~용-페l마l!la!.d를를~믿I핍낀l 402-1858 (야간) 저희 철공소는 도푹방지 및 각종 철 용껍공사를 천문으로 시공하며 륙히 고급쩌료롤 저렴한 가격으로 83년 12월 31알까지 륙별흉사하요니 언제든지 률러주시연 무료견척과 신속봉사하겠융니다. ※ 월삽 를륙 ※ • 간판후헤엄 • 훨tt. 훨룰 • 스크림톨 • 훨를타리 • 헌짜톨톨 • 아쿄디흔혁훨톨 • 훨째단 • 혈난감 • 셰악소 ·찌를훌훌 짜를흘곁이 • 파이프훌사 • 쳐뭘재초 .수를혐 · ‘ • i」- - - 、 - - - --- -- I m::J I .I • l · - · . . . -·- .. ·· ·-· .. ~‘」 … ‘ -“, FENCING F;뿔 FOLDING GATE AUTOMATIC SL」I훌 GATE -----뼈.톨S WIT에 CASTNi -WINDOW GUARDS - - • ... ‘ 『한먼족;의 퍼I난과 희 망의」 상청 헨 검대중 선생 처음으로 L.A에 오시다』 / ·뭘 ;. λl :· 1983년 10월 14월 (급) 오후 6제30·뿔 • 창 →소 : GREEK THE· ATRE 2700 N. VERIVIONT AVE. L . A. CA 90027 (L.A .천문대 (OBSVATORY)입구(213) 460-6488 . • 연락전확 : (213) 45.Q-1658/~_40-5616 c114> as6-66saco>1a91 원644(Ji) ---가을밤이 깊어가니 스쐐터 등 두꺼운 옷을 준버하 시기 바랍니다. 검대중선생을 도옳시다. FRIENDS OF KIM DAE JUNG P.O. BOX38S31 L.A.,CA. 90038 판흰훤혈핸섣뺀첼할협젤펀젠헬웰웰획흰훨훨훨훨훨훨훨빼혈빼월흉훨훨헬휠휩$.했.화원.꽉팩힐훌않훨필학훌훨훌훨%훨훨훨환얀얀현룻옆탔옆옆쯤쯤잎옆앙한쩍~끽·.효폈~ .. 덩얄- 쥬드최 · : 한국먼l주회복를일촉진!푹믿l면합(민톨면합) ~성~I밥위원회 대획창 : 검 상 돈 칩행위월창 : 명 • ‘ 1983년 10월 12잃 (수) ! 김용환화백 풍속화 지삼천협 첼 굿?··조했산왜 샤황 빼확뺀외 행사 i 굿-----우당이 명의 기 ‘ .; ; 도.안택,초를,기우,진험 , ; I 채액,천신 ,흑뀌틀의 륙적 i ; 으로 를식를 차려놓고가 ; i 쭈와 쭈톨를 외는.위라 i I 고 사전얘는 률이되어 있 ; ; 률니다. ! 인 ; 가 i 잉 ‘ 고 ; 요 i 생 이 (악사)률외 장고와 바라가 장단융 맞껴주는 가 움머l 한손에 부써 돌고 또 한손에 탕스려움꽃융 단 방울율 든 육률너l 외 옴이 사훈사훈 헤공융 휘어요료 예 이 액의 초상닝네의 영 외 안정파 자손 대때오l 적-융 111는 춤파 노래가 갱 명 흉융 더해 간마. “언제나낮은 이자율” “가장 좋은 죠건” @s.na.m.dino' Fwy. .:i힘 ;김용흰 를:남소회 당 안할래요.” 장시후 보라빛 구픔이 투 찰래로 찰라지 여 빨간 꽃융 투 손에 망쳐듣 션녀가 냐 타냐 하는 말이 처는 욕황 상셰념으l 시녀이온데 뭇하 지 않게 죄갈 지어 이 I앙에 쫓겨내려왔융니마. 저는 칼 꽂이 없는 옴, 울짱히 여기 시어 져률 거두어 주싱시요. 눈-올을 가득히 눈에 당고 애원하는데 냐도 모흔게 그 선녀의 손육율 잡고집으혹 데리고 플어왔느냐라. 선 녀는 이 세상에서 좋은 얼 융 하연 아시 육황상셰넙셰 호 풀아찰 수 있다고 하더 라.” 꿈이라고 믿기에는 너무 도 씬영하여 육률네외 어어 나는 한함 어 리풍철 랬었뎌 란마. 그호쑤터 대기가 있 어 육률여l활 낳았마. 육출네는· 자신의 천신이 선녀라는 갱융자랑으로 여 기고, 자기에게 맡져 )tJ. 얼. 에 션성천빽 다하여 충옐하 기£ 다짐하고 있다. “처 사랑 우당이래.” 사랑률은우당융 이상한 눈으호 보고 싱한 경우는 사람 이하의 매우흩 한다. 천시 하며 손가악질 한다. ‘냉}필이 연 우에 할게 없어 우당 노훗융 한다냐.” 이렇게 심한 말융추고발 는 사랑도 있마. , 웃들융소러률 듭어도 육을네논 엽싱 .;j 맡운얼에 엄한마. &상정의 지노기핫 (진혼굿)에서부터 옴식 억 고 쩌힌 사랑융 위해 멀어 주는 얼까지 우손 일이듣 지 아아않고 닿려간다. “어어니, 흔굿 치루시고 고안하신데 이벤벤 거절하 셔&” 구l셔는 깨 어어나의 신역 이 고되마고 안타까와 하지 만 육을너l는 거절하지 않는 마. 아니 거 절하기 보마는 좀처럽 지쳐 아껏육에 누워 있냐가도 누가 어려웅을당 하고 있용융 알기얀 하연 오뚜기 쳐 렵 팔‘꽉 얼어 안마. “가야지, 가서 도와드려 야.:<I. ” 데리려 온 사랑보마 엔 져 대운용 나서고 마시 돌 아오연 폴도 옥에 념갤 기 운이 없융만큼 지쳐 있마. “어어니, 어빼서 이효록 옴율 혹사하셔요. 이퍼마가 영이라도 냐연 저는 누굴의 지하고 알아야 하냐요. ” 귀녀는 어어나외 뺑동융 이해할 수 없마. 간간이 어 머니는 딸인 자시흘사랑하 지 않냐보마고 생각하기도 한마. 하냐밖에 없는 옐외 장래괄 영려·한아연 건강도 맡아야 할게 아니냐 는 것이다. 그러냐 어매니 L r “너는 오흔아. 어 야외 아 옴융 너는 모흔마.” 는 말만되폴야한다. 지노기굿융 함 혜의유혹 율은 그야말혹 걱l싱 하냐밖 에 없마. 앙자외 넋이 져 하늘 어머예가 있마는 평화 외 냐라 극학세계로 칼것 율 씬한마. 극악세계에 가 서 좋온 자리에 앉아 끔냐 지 않는 욕학융 누련것융 영원하고 또 염씬한다. 그 러하여 연엔/} 자신도 그꿋 에 .가하 암날 것윷· 기약하 며 알아 있는 사랍으혹서 최배한외 앨융 하겠다는순 수한 정에 가특차 있다. 그래서 육플너l는 성심성 외껏 "~씬에게 추어진 임우 흘 완수하기에 힘쓴다. 우 ‘ 주만율융 지배하는 죠화외 상 앞에 우리 인간의 힘은 너우냐 며약하마, 아는 것 이 아우것도 없마. 옛날 풍 자닝이 수레률 타고 갤융 가는데 아이돌이 갤에 서 오 래로 성융 쌓고 놓고 있었 다. 공자닝이 ‘ 111켜라, 수 레가 간마. ’고 하자 아이둘 윤 ‘수세가 성융 에커가지 성이 수레률 에켜요?’하고 대납했다. 아이가 우엘 얀 마고 말대당이냐, t1j키라연 에키지’하자 아이율은 또 말대당융 었다. ‘우리는 아 이라서 오흔지안, 그럼 어 자동차를구입빠성 예는 무엇보다도 Sales Man이 중요합니다. 구얘자의 업장에 서셔 가장 알맞는 차훌 션핵해 드렬수 있는 여러훈의 이영길을 찾으써요. 여러분야 원하시는 어변차던지 구혜드렵니다. *하시염다하잇, 코비나, 포모나, 샌가브리월 정지역 를 카바하고 있률니다. Fleet담당 ? 이 영밀 -=- (213) 968-8411/283-8507 ff POlllC씨 FW)< “오냐, 마릎 집 아악쳐 럽 연히 할아라. 아율 할 않이 낳고 신랑외 구l영 받 으며 말이마.” 육률에는 른 굿외쑤학율 맡으연 한이해률 육기률끊 고 얘 일방 자.껑에 육욕재 기l하고 정화수 떼놓고육항 상제에게 이언에 땀온 굿 우사허 치추게 혜 줄것융 씬한마. “보할것 없는 소녀에게 대임을 알져주씌l 육항상제 념 강사합니아. 상셰녕외 도우심으효 이언 얼도 우사 혀 마치도혹 도와주시기 t1j 냐이다. 에냐이다.” 두손 에얘 축원하고 얼어 냐 큰절융 융만마, 축원융 D~치고 하늪융 쳐마보나 쿠 음- 한갱 없는 하늘에는 명 률만이 쏠아질웃이 안확거 렌마. 그러고 영똥이 킬게 꼬리롤 풍예 거쪽산허리에 “어어나는 왜 우당이 되 내려와 ·꽂힌다. 어 그 고생율 하셔요?” ”〈ξ녀롤 갱지해추신욕항‘ 어느날 우| 녀는 사흘이 걸 상제녕,이 ‘앙에서의 소여의 에는 를 굿율 치우고 - 。 마치고 률아가 !ll융달 녹호가 되어 아뱃육에누워 운 언제이오니까·” 있는 육풀너l에게 말하였마. -후으후 뇌어온아. 육물네 “누가 되고싱어 댔마더 냐 ” ’ • 는 하늘융 마스리는 상제흩 육률네는 힘없이 대당한다. • c τ l!-는 시녀의 옴으혹 죄 “안하연 sj끊아용· 마릎 률 짓고 。l‘앙에 쫓져내려 갱 쑤인예쳐령 부억에서 밥 용율 받운 것이라고 그의 짓고 때맞춰 걸상하며 집안 어어니가 둘혀추었마- - 알럽안 하는 사량이 앨or냐 “어느날 방, 장이 들었는 겠어요. ,. • 데 t1j웅사용간에 온 누러가 “그러게 말이마. 너냐 보라빛 쿠읍으호 연하더라. 그렌 행복한 아악으후 얼생 융 보내야 할 앤데.” 어셰 말끝이 흐려진마. 우당이란 누가 되고싶어 되는 게 아니라고을 알한다. 그래서 우당운 ,우당끼리 혼 인융 해야하고 어 띠가 우당 이 연 발자식도 내부훈。l 우 당이 되고만아고들 하니 육 률네는 딸로 태어안 귀녀률 쏠빼마나 가슴이 아프다. “어어나 안 이 당에 우 흩빼서슨 이 써상 우엇이듣 지 아시냐요?’ ‘아우랩, 안 오료는 J것이 없아.’ ‘그러 연 어료신네 눈엉 이 몇갯지도 아셔요?”‘예끼 이놈./ 눈건의 수효날누가 아느냐 ? ’ ‘그것 보셔요. 자기 연폴생l 있는 눈냉의수 효도 요르면서 어앵게 세 상 얼융 아.아셔요’라고했 마는 말이 있마. 육률너l는 정 허한 마용으 호 얼에 엄한다. 앙자외 넋 용 뀌j응할 예는 망자의 업 장이 되고 그 유쭉외 아용 이 되어 깐싱으흐 사후외 북락을 벌어추고 있마. 이 러한 육률녀l외 때도롤사랑 율은 신이 ·성 혔마고 한마. 영험하마고 -하며 위안융 산 는마. “우리율 새랑이 정말 옐 D~냐 정에 약한가.” 한 、언 굿윷、할 얘 u~아 ‘가 슴 꺼 el게 ·언깐외 갱율 느 낀다. 그러고 육천의 얘월 는 정은 하풀에까지 용하 는 것이리라 생각한아. 그래서 더욱 정신없이 노 래률쑤르고충융 춘마. 극락으흐향하는 앙자의 넋윤 지상에서 두손에 .. ,맥 축씬하는 유혹의 도웅융 얻 어 초그마한、이련도 냥기 지 않고 가뼈운 마옴으효 옥롤네의 안도함융 따라 웰 • 극학£흐· 극학£로 혀냐 깐다. 그러화여 그 꿋에서 얀락한 생황 -융 영훤히 누런 마. 그러으로·육을네는 냐이 들어갈수록 ,헤 세상에서 가 장 소중한 ’·첫운 ‘사랑’업을 더욱 깊이 ?}옴에 새긴다. 큰f 빼말으연 예돈 율 엔아고〈자랍율은 말한마. r A료 보기 예운에 돈이 많이 놓이연 충융 신영냐께 추고그렇지 않융 갱우에는 굿에 신명이 냐지 않는개라고 t1j냥하면 서. “냐는 륙혜률 안 놓으니 껴내 앞에는 우당이 옐엔 도 않더라.” 고 맞하는 사랑도 있마. 어쩌아가 이렌 알융롤율 해에 육룰예l는 한없이 슬프 아. 냥이 하는 것을 순수 한 마용A로 지씌울률 아 는 사랑이 아쉬워지는것이 마. 쇠률 녹이는·것이 율이라 고 한다. 그련데 우리율 인 간사회에는 쇠보마 어 안 안한 것이 있어 사랍과 사 랑 사이에 액이 되어 가효 악고 있마. 그것은 마즙이 아닌 ‘ al용’이란 장액이라 고 육률너|는 생각한마. aj웅융 녹이는 것윤 사랑 이냐. 육룰네는 사랑외 실 천자이고 자 한아. 진싱요 로 순수한 샤랑융 가지고 만인외 앵휴융 축씬해주고 싶마. 성추닝너| 성주넙너l 개주뿌려 ~옐 e]는 폴양호 철철 헤쳐 에라고 영과 북-온 이 집융 율어 오고 딸을 낳거든 진샤강사 샤우l 보고 아들융 낳거등 서울호 용라셔 알성급셰하게 챙지해주소 오늘도 욕률에는 옐어냐 사랑융 냐누어 주고자집율 냐선마. P립 ·현대화랑 채공〉 NEW t54~2 E. NELSON ST. USED NEAR C쩌NER HACIENDA BLVD>_ TRUCK CITY 。F INDUSTRY-냐 PUENTE VAN - (띠 1983년 10월 12일 (수) 마. DI 의 혜택 뱅위는 최 m의 욕적은 근로자들이 융 뭇하게 휠 껑우는 연방 고 _39주로서 l주얼에 $ 50 옐융 뭇하게 휠 혜 임금율 정부 소성 시츄리터 기판 에서 $175까지 최고 39주 손해보는 것으로 부터 보호 (Federal Soci al Security 얼간 빼택융 발을수 있다. 하기 위한 것이마· 잉신, Administration) 에서 판리 m는 주정부껴엽개발부 출산, 그에 따르는 푸작용 하는 영쿠상해보험제도 (Per- (Empl oyment Development 률도 여 기에 다 포항원다. manent Disability Insurance) 추정쑤 직엽개발부 (Em- EDD 판계자에 따르연 Department) 에 의해 운영 직엽에 판계훤, 즉 일을 가 있마· 책뚫 생활창담 로 이 사우성율 칙성 방운 해야할필요는 없고우연 으호 신갱할수 있고 보상 금은 2 주얼에 한벤씩 우연 으호 배달핀마. (제공 : 가추 p)oyment Dev.elopment De- 근로자율이 질영이냐 상해 뺀빼깃**폈섣폈판앉웰면빼낸벼%%얘빼ISISoo여여여빼여흉뼈빼빼웰購 근로자률윤 이 빼핵융 얻 partment )에서는 캘리포니 에 외해 얼을 웃하는 경우 n! __ L!1!..t. __ J _ >l.:;• 71휘해서는 가장 가까훈 E EMPLOYMENT DEVE- 아에서 얼하고 있는 아시아 。l 보험의 혜택융 땅율 수 u1sao111tY insurance 낀 챔 DD 뷰설에 첸화률 하거 LOPM ENT DE빼RTM탠 계 금호자들이 질영 혹은 있아. 예흩 들어 m률 흥 - -- ‘ · 나 씩정 핫아가연원마. 영 옳책헐홍뿔뿔훨홍 t쥬건~:;찮6헐~=-찮 질병이나 상해때 의해 노뚫능시 보상받올수 있어 ~~i=<찮}$흉렇l~그 수 있는 Dis ability lnsur111ce 랙융 밭을수 있다. 뼈했혔혔혔혔혔혔뼈혔혔헬뼈혔뺑했했월힐헬환뚫뭘월월했뼈했뭘햄했뺑짧 한인타운에셔 가장 가까 생.흥 월고싶온 밑, 의훈 나는 밑, 그리고 각흉 생를 에 판계되는 상세한 훈채점 를를 우펌이나 전확로훈의 해 추시연 각계의 권위있는 인사를과 전문가를를 를해 (DI )흘 않이 이용해주기흩 얼에 판계없는 켈영이냐 되고 있는데 천썩으호 캘리 하다 마친 경우는 노동자 용 m사우생윤 1525. S. B- 바라고 있마· 영어롤 항훗 상해외 경우에 빼핵율 방융 포나아 근효자들외 엉금에 보상법 (Workers Compensa- roadway Room 431, LA 에 하는 아시아인률이 마흔근 수 있도혹 일하는 동안에 서 삭제되는 세금으호운영 tion Laws)에 의해 보상되 있으며 , 천화는 (213) 744- 로자들에 배혜 m흉 신챙 자신의 엉금에서 이률위한 펀다· 이 셰융은 현재 연봉 벅 이것은 m와는 마르다. 2230 이마· 하는 사째가 않지않다고한 금액올 웅배하고 있마는 사 으l !. 8%이고 상한 금액운 만약 어엔 사항이 이 m ’ Mailing Address는 P . O. - 성심껏 대답해드리겠률니다, 생융근로자률온알아야한 $17, 000이다. 해랙이 끌냥후에도계휴얼 Box 3096, LA. , CA 잊)()51 ---- � -----------------------------------""!"'-~------~-----~--- ---” EWS -πI F‘ >Jr"‘--~· w:~ ------고용순월대 ea흩E룰 llFMTUY la.AND-코빼디국 8 :00 •T” REE' 8 c。••• ,.γ-쿄예 llMAGHUM. P . I. - 수사극 •r• ” OT εASY 디를 QαMME A BACAK --국-- -----”. P'IVE·O-수사측 •**ZMD。z-공상영확 1 974 10:00 (5-1 Commery. Clwrlotte llKNO.πs L.NONG -수사극 8:30 R.-삐 inl(후연, 300년 튀의두 attLL STMET a.uES 개외 성격이 다·! 셰계) I 목요일10뼈 I --」‘Z-연.국 •TRAUMA CENTEA -NEWS 안녕하십니까? ‘ 속츠;흩 ----。-π예가진 고텅니·까플, 미국생활얘 엉마나 노고가 많으 i T:OO mLOU양~-기자극 --αJCε -----수사국 mEHTERTAINMENT TONG” T 십 금번 저획 식당얘서는 여러룬 NEWS 빼**”OU9E 。F WAX-공포명 를의 피로톨 조금이나마 멀어 률이기 --‘P'P'Y o.ws ----표빼디 ,。:30 5 :00 ~ 국 희 1953 (Vineent Price. Clwr- ••NEWS 위하여 저녁 9시 부터 새벅4시까지 미 ... llAOWAN MO MARTIN'S ,_ 를on9a'I추연) --륙-- - 뼈와 더.어 식사 및 추--- 대짙하고 , llLITTLIE •• 。USE O’‘ T예I LAUGH IN. 8:3。 ” ;00 저 하오니 일차 왕힘하여 후시기 바랍 ’ 11PM MAG빼NE-TV빼기진. P'RAIVll: -연흘국 •FAME •••NEWS 니다. •.JCJKEft’ S wι.D-재입쇼 llllGHT IS ENOUGH -국빼디 .;。。 •TAXI -코예디극 대표이 인 장 국 7 :30 .. IM。N - --。.-수사극 •T에E GONG SHOW-국빼디 .-w>Y -----쿄빼디극 •2 ON THE T。WN - TV 빼 DWE GOT ’ T MADε •T에κKIE 。F T씨E NIGHT - *를모 단정한 효스태스 구함. ll90009Y DOO- 만I뼈ti ·; -- ----”·---쿄예디특 ... ”TacD-코예디극 8 :。。 ·한국에서 가진 119 TO 5 llf'AMILY F'EUE-게임쇼 --를:ws • ‘llLAYEME ‘ SH .. LEY -국 .민후당대를혈.보 공깨를를 빼디흑 -암국잉용 •EYE ON L.A. - TV빼가진 DSOAP-코메디극 여기 획초의 교포행사 전문 BAND가 탄챙 했륨니다.~' • 최고의 SOUND SYSTEM (MIKE SYSTEM 포함) • REPARTORY (Dinner &Dancing Music) • 흘러간 노혜l흙터 최신 유명곡까지 - - - - -각를.사·뭘흩·획갑·생월·를활획 •MEETING•사획답. PARTY ※거리를훈 미펀지역 시간판계없이 훌장연주 를S es (리드기타) ; 션납it 곁를나비 (드뻐 ) : 킬를어 대 • 스 (를 칭) :킬훌획 를……,CALL US ANYTIME …………g ~ (213) 381 용119, 502-0073 를 펴.K.룰NT톨빼NER 빼。DUTIO렀 -쇼 *첨식 및 픽업가능. maENNY HILL -코빼디극 • (213) 389 6447 다를왜이지계속 3420‘ W. 8TH ST. L.A.,CA90005 믿월 ;흩월 뜯콸 ;떻 취급전문 *호떡짧소고기만두*오향창족 *오향장육*오갱어·뷔검.앓겁 화-일 : BAM - 월요얼윤 협니다. ※담빼 추톨 를얼 홉738-7484 2965W.OLYMPIC BL. #I L.A.CA90006 뚫「 뚫井찮밴} 7H설-머l 즈음효~o~ · --. 醫學織輪輔교먼제현에게 삼가아휩니다 .했할::._.;~원현깃 ·!).양i었 렀폈폈핏때i - ” 진*안펼펀펀얀;::5:긴펀갖;핏하핀j쇼핀.~책 한없는 명의 세계로 가는 여정에서 잠간 머무르고 가는 우리의 삶의 누리를 참되고 바르곳‘살아가기 위하여 항시 노력하시는 교포형제자매 여러분/ 우리는 어느땐가 한때는 사랑하는 가쭉를과 영곁를과 영곁되는 순간률 맞이하기 마련입니다. 여기에 이 엄숙한 행사를 원만용| 후진하여 떠나시는 열흔를 편히 안내하고, 유가족에게는 를평과 를안감를 해소시켜 드는|기위하여 복점장의사 KOREATOWN BRANCH 를 개일하였륨니다 • . 각종 판례와 종교힐차에 의한 장의의식율 비릇하여 법적인 제반수속과 병원의 수속을 비룻한 장례행사밑체를 책임완수하기에 빈틈없는 조죄를 갖추어 엄숙한 친행률 도맡겠옵니다. 교민사획의 정화밭전과 우리의 가슴깊이 안정의 뿌리를 내리기 위한 월환으로 모처럼 장의사를 개셜환 저획의 휘지와 앞으로의 각오를 보살피시고 성뭘하여 주시기 바라면서 댁내외 안강하심를 기원할니다. !복점잠의사| 「-----※24시칸 OPEN·-·-·-·「 ; (213) 626-0445 (월∼금) 오전 9시30분∼오후 5시 I I (213) 388-6799 (토; · 일 ) 오전 9시∼오후 5시 i 707E. TEMPLE ST. L.A.CA.90012 l MR 창, MISS 리 , MR 획. 활아추싸요 . ~ 1983년 10월 12일 (수) (13) 한국언론투쟁의 산중인 송건호선생 인터뷰 @ 그러연 일본은 미국,소련파 대둥한 군사력율 가힐수 있 마는 것은 충훈히 운석필수 있융 것이다 . 막강환 일본군사력 한국등 「군사보활」어IOI용 이러한 궁사대국 일본。l 악강한 궁사핵을 소련이나 중공과외 대 결에 쓰지 않융 것이라고 가정할 혜 과연 이 궁사력이 어영계 사용휠 것 인가 ? 얼안껴~응 관안 할때 이 군사력운 자연히 이웃냐라인 한국, 동남아 얼대 동에셔 반풍율 쿠옐로 한 「궁사보호」라는 영분율 가지고 미국, 얼본의 대극 동정책의 얼환으흐 한국이 얼본~1 「군사보호」 속에 안 쓸어가러라뉴 보상이 없는 상대이아. 일본, 28만병력 80%가장교·하사관,초현대식장비,무기대량생산체제 「경제 ·군사보호」다음엔 「정치 ·문화보호」, 공산침략이전에 일홉식민지1t능생 현재 미국은 경제력이 이 소 다용가는 경제 대국£로 성장한 얼본이 자체의 국 초토화시키는 것은 아주 쉬 운 얼엄운 자영한 사실이다. 마시알하연 일본정부 냐 방은 물혼이요 극동에 있어 국민들이 소켠이냐 중국과 서 대 ·풍보루로셔 얼본이 당 - 는 첸쟁융 하지 않융것이마. 당해야 한다고 강력히 요우 현재, 영본은 미국이냐한국 하고 있다. 그래서, 이국은얼본에게 가예산의 -1% 이상을 국 방 .. ,로 배정할것을 요구하 는 한연, 극동안보에 대한 영본외 · 「얀보우임숭사」 척 인 연융지껴하여 일본의 채우장융 갱요하게 ·요구하 고 있마. 한국정쑤 역시 일본의「안 요우잉승차」,률 에 안하연 셔 얼본。| 그얀한 경제력이 성 장댔마연 극동의 ‘싼공에 있 어서 웅-붐의 군사척, 갱셰 썩 부당융 해야할것이라고 주장하고 있마. 에 매해서 자신율이 D~;OJ 반공국가인양 행세율 하지 얀 일본이 자기 인족과 자 기 냐라의 생흔융 위해서 자기 냐라활 셋 아이로 만l갈· 충품한 궁사력율 가진 소연 이나 중국싸 파연 전쟁율 하겠뉴가 ? 얼본은 그둘과 첸쟁올 하지 않융것이마. 켈국은 얼본이 소켠파웅 궁과 낀생윤 하 -'l .Y.나구시 에 i! }아 개 t단에 산여 하고 중국의 근대화쳐l획에 산여 하여 우진장한 경제썩 이 득융 얻융 수 있게 되뉴 뎌| 에 더 큰 기대률 갖게 휠 최근 얼본은 냐?}소네내 것이다. 이 결파 얼본은 소 각이 캡권하연서 션쟁 포기 련과 중국과 절대 천갱융 훌 선언했던 영화헌법융 개 옐얼 수 없마는 결혼에 도 정하고 얼봄의 재우장융 가 닿한마. 능케하는 내용으호 새로운 얼온윤 한국이냐 미국 앞 헌법융 제갱해야 한마는 추 에서는 안꿈국가로 자쳐하 장이 높아가고 있으며 뎌 냐 소련이냐 중국외 .홈션에 냐아가서는 얼본의 경제력 서는 한 태도률 휘하고 있 과 맞추어 핵무장도 혜야한 마. 일봉제국 당시에도 얼 마요 추장하고 있다. 그허 본용 소련과 불가챙〈중랩〉 냐 일본용 씨체에셔 핵우기 조약융 1뼈0년에 체절 종천 로 흉척융 받온 유옐한 .!J] 까지 이 초약융 이행했다. 혜국£효·핵우기가 엘마냐 당시 얼본은 소련감은 대 우성마{∼ 것융 직정 체험한 국과의 천쟁윤 얼본에 률리 국민이요 갱#라고 풀수있 하다는 판단율 하고 소련 마. 이와 판켠해서 아시아 과의 천쟁율 피했는더1. 지 에서 마얼파 대랩하고 있 금운 소련이 천세계롤파피 는 소련파 중국。l .각기 수 할 수 있는 핵굳사력융 보 천 수핵개의 핵탄두률 보유 유하고 있으며, 어우냐 고 하고 있싹 몇개의 성으호 도의 성장휴에서 영화훌 누 이루어진 얼혼을 핵우기로 리고 있는 일본이 소련파 천갱융 하리라고는 천혀 기 대할수 없마. 그령에도 풍구하고 미국 윤 얼본을 반공보투로서 기 대하고 있고 한국에서도 일 본은 반공국가이며 한국의 안보는 일본의 안보에 철대 ’수강카컬하아. 한국이 일본의 안보률위 해시 힘에 겨운 반꽁태세흉 갖추고 있는데 얼본은 어째 서 우러활 도와주지 않느야, 특히 경제연에 있어서 악중 한 t사에부닦에 허덕이고 있뉴 한국올 도와야 한마여 지안엔에 1 백억붙의 차판 융 ...11.갱 썼마가 잔 얀되자 다시 60억블융 요청하고이 도 용냥이 안되어 40억콸융 재차 요청 40억플션에서 함 외가 냈으냐 우셰껴인 협죠 에 판혜 영로 진천이 없는 것으효 말려져 있마. 얼본은한옐 두냐라외판 계에 있어서 경제껴인 연이 냐 여러가지 연에서 자기률 이 한국에 이치는 크냐흔 영향력융 알고있어 상대썩 으로 고안껴인 자세흩 휘혜 오고 있는데 바로 이것이 현재 한얼 두냐라의 판계이 다. 얼본은 지난 73년당시 궁 사력이 세계에셔 8 번째 가 는 굳사대국이었마. 야 당 :.<J 얼본윤 영화헌법을 가지 고 GNP의 1%도 얀되는 국방에흘 쓰고 있옴에도 붙 구하고 악강한 군사력융 가 지게 되었다. 73년 이후부터 얼본은 우 기쳐l찌훌 최신식으호 현대 화하는 방향으로 노력해왔 l송건효씨 머I. 영 력운 그대호 놓아 두고 우기 둥내용연에서 만천융 기해왔다. 그러하여 현재외 얼혼자위대는 초현 대식 얼급우기률 가진회강 외 죠대효성장했마. 일본외 자위대 영력운 25 만∼28얀요효 이들중 80∼ 85%가 장교와 하사판으-로 구성되어 있마. 이렇기 해 품에 이 장교와 하사판융 기간으호 혜서 5빽얀 앵력 율 양성하기는 아주 41울 얼이마. 이러한 예는 파거국제연 맹에서 1 차대천의 패첸국 인 옥얼에게 영력수률 8얀 명선으로 제한했으냐 히흘 러가 집권한후 8얀영을 장 교와 하사판으효 대체했었 마. 몇 년후 독얼이 국쳐I연 맹의 영향력에서 벗어냐자 륙각썩으후 2뼈만∼3백얀 외 대굳윷 양성하여 융란드 와 폴란서흘 갱용한바 있 마. 이러한예호활예 옐온외 자위대가 5 빽반 대뭄융 양 성할수 있마는 것용자영 한 얼이아. 。1련 외마효폴 예 얼온이 군사썩으효 소국 이라는 것은 어불성설이아. 73년 당시 일본야 가지고 있언 화력용 얼본셰국이 미 국에 선천!l.고훌 했엔 41년 보마 8배가 강했다고하는 떼 10년이 지난 현재 옐본 이 지난 우기 SJ 화력운 영 챙난 수품에 도달했융 것으 효 생각원마. 얼본윤 현재 궁사력으호 보냐 경제적으후 보냐 애국 으호 핵우기롤 장에하는 것 운 간단한것으로 보인마. f국。| 안본의 「굳사 μ 호」 속에 !,,어간니연 :L 뉘에서 。| "' 「성 셔| 사 "ll ”’ • 」에 서 , - 넷이냐시 어혀훈 헝씬이 .!.I이있고 「성시셔 J,’- 9 」「문 아셔 lι@」!f_ 양깐&| 안세 !rJ : ; 삿 깐 '.?i ·~~-↑- 있 ; 일 01니 . f궁이 일본외 「군사·! ’‘’ι 」싱샤사 '·' ~」「성셔l걱 μ- --」「운아껴 !,’--」같 안 간나연 」~i! I ~: 싸연 어‘성제 델것인가? 우리가 잇어서{? 안힌 것 으J1. 1905년에 옐온운 견l 랴 의 영팎으호 「융사 A호조 약」융 셰 7J랬었다. 이렌 사 생융 강안할때 한국의 혹랩 이 이4츄어지지 않뉴 것운 당연하게 ~~~수있c~. 한국융 풍산주외자외 ~ 략에 셔 보호한마는 쿠·살아 래 공산주의자9J 껴j랴이천 에 일본외 ~랴융 받게 되 고, 얼본9J 쇠먼지가 훨 위 험성이 상앙혀 않아는 것 융 우리 만혹오투가 인식 혜야원마. 얼본.9J 챔랴은 첸혀 고려 하지 않고 단지 풍산주외 으l ~ 랴만융 염두에 두고 ‘ 있는것이 오눈냥 한국외 일 부 영향력 있는 사랑률의 사 고이마. 。l러한 사고는 대 단허 위험천만한 사고이다. ----------…-------------------------------------------------- 1 ’;3。 12:00 MID. ‘니TTLE H。USE 。R THE •TAAA훈R JOtfll --。-의 D**FATHOM-서스원스영회 PRAIVIE - 연속극 효극 1967(Tany Frn:iosa, Ra- .야구경기 -w여d Series(G.n e .,.해IGHT S”。.-자니카손 "* welc::h 추연. 여성낙하산선 #3) 대딩쇼· 수가 .수입무. 수앵힌다) DEJGHT ’ S ENOUGH-~빼디극 :r ”쩍 :=,:c ”:”·~지 ”~ 나 · 쇼 u 간 ·” F사 Rε건 ·- I ‘ 금 ’ l” .. 요 1“ “::일 ' ~o l월얘 ‘ I .톨밑llDY a.JNCI예-국때디극 msc。oav ooo- 만확엉획 5: 30 a、JEFFERSONS~코빼디극 OSCO-수사극 、. Ill BEW I TO흩:0-코애디극 .。。 -”EWS 6:0。 ----”l” ••••••••••••••••••• ” ••••••••••••••••••••••••••• , i r~<>I~를;· %-I 외국복지 ; - --- ;를렐 F필-~.-;북 다량압하/ - I ~ c::::= ‘ J -., c::J ........_ = i 갚즙•DANILL CUSTOM TAILOR톨흩 률흩l - WW .,. WI' • ! 컬혼하시는 폼에쩨는 엉반양욕과 혁시도를 껴용으 .• 、 J • ! 로 입으옐수 었도륙 혹벌히 만률어드라고 뱃진 냐 !를-- - i 비 멕타이도 얀훌어드럽니다. ~ ~ ....... ! - 섭.를 상를률 상비강사하는 P냄으로 주고 발요생수 ~”~! = 있는 상를권 융 상비하고 있야오니, 흥뀌었는 거회 • . .-. ! 양륙으로 .명소 용.에 보당하시기 바랍니다. ... J..-i -~ 섬 • 옴에 장맞지 않거나 유행이 지난웃융 마옴 ...... ! 월|웰싫歸찮 를~! I 률률혜힐수있는생크 ·여륨얘시훤한아사 ........ : ; . •SPECIAL PRICE .~' ’ ‘ --· ! 2PC. $ 300, 3PC. $35。 -= 률 ........... - .....,_, ι --· . ~- ·~ --· • l~~., - - -- • ! 효(213찮露-끓앓 톨-· ! 톨 ~” 를 톨 3753 WILSHIRE BLVD., L .A .. CA -.....” ··········--· ..... ··---·빼···········-~.!: .•.. 빼 - NEWS DAOWM -”D M~N'S 8 :00 llCHIP’s-고속순훨대 ~IN llDUKES 。F HAZZARD - DFMTASY ISLAND-코때디극 aT에REE’S c。MPAH'f-코매디 효메디국 、 mTHREE’ s c。MPIMY-코때디 극 DCCI를I률:ADS .:2 ..., 7 :30 ‘ *MVSTtRONS ”요AM) - 111.J。CKER’S WILD -게잉쇼 82 。N THE T。WN -TV 메 공상영확 196 1 (Mic::hMI Craig. 8:3。 가진 <Wy Mf'Till 후연. 포로수용소 m'ι DFAMILY FEUD-게임쇼 • 륭션를 타고 •• 흰 5명의 ‘ LAVERNE ‘ SHIRLEY - 사나이률이 이상한 섬에 내리 7 :00 코에디 게 됨다 ) - NEWS DSOAP-코때디극 •HAPPP DAYS AGA’ N -표 mM•A•S•H-코빼디극 빼디극 llTHE PEOPLE’ S COURT (16) 퍼|이지계육 .옳쓸들讓講풀盡圖멜 기간 : 10뭘 1밑- -10월30일 ·∼흘 1삐 - 8 ;빼때) 쩨밑플륙 : ·토기·청자·백자·분청 및 용충 ·골동품가구 ·자개 가구류 둥 싼값에 가질수 있는 기회 .~I 픽코콜통품가구점 3501 W . P ICO BL., L.A., CA. 90019 • 전화 : (213) 731 -4469 (14) 훌훨했흘l 1983년 10월 12일 (수) ~I활새l 0 F월 i'I ! 언샤드렵니다- 그동안 초훤율 야껴 주시던 고객여러분께 안샤드립니다. 10월12얼푸터 째로운 경 영진과 째로운 식구률이 모여 째로운 써버스청신으로 정성스런 식단율 마련하여 쩨륨게 문올 열게 되었융니다. 새 출발하는 져회 초훤울 더욱 찾아주시면 감사하겠융니다. John Ko 율렴 κ t :1술술활훌흙술활.總철편 때;i;슬술활ω·술펙 i택 . *부혜스타얼 - (중화요리·한식·일식) 런쳐 : 11AM∼3PM ($3.95) 디 너 : 5PM∼ 10PM ($7.95) 1o샅이하는 $4.95 *얼반식사 (중화요리 ·한식 ·일식 ) 3PM∼11PM ‘*스 시 바 ... 10월 12얼부터 주 7얼오픈 (llAM∼ llPM) 、 ,J' “초원” 새 가쭉이 되싫분률 찾습니다. 주 방 헬 퍼 웨이추레스 ‘ 」 없띄댄j갚~:=:~::::.:깃?긴:닷:셋갇:?갇:?:?:슛:::::::::::::::~:;:;:;:;쉰;·:·:·:·:;;·:;:약;:;:;:;:;;;:;;관깐·:--.,뀐---%굉i굉;;;;·--힘;:::~:::;;:: 9693· GARDEN GROVE, GARDEN GROVE, CA 92644 쏠 (714) 537-9360 1983년 10월 12일 (수) 남가주한국학원 AJ 펴 훌J 후 룰톨 닮 ” . 파쉴 ?벌 칸 딛g 교육를 위한켠촉인JJ,모굽를 ;위환 확교인JJ 활뿔뿔讓 |소위「한국학교 4언빵」중심 이샤회의 톡션척 학교운영,교육내용과 수준합보상태 뽑。選Q펀꿇갱$ 교육시셜에 불화한 교사건축위혜 「사립학교셜렵」착상,째단이사직 1만불에 공배 홍。짧뱉융냐 이사회7}펴 어도 커유니터천체의 재정 썩 지원융 기대하기는 곤란 한 실정이었마. 우풍화학원 외 긍정척 혹연은 한인사회 후세교육에 대한 운제외식 융 간파한 션견지영껴인 시 도였으냐, 교육운 「영훈」만 ·가지고 생천훨 수 없는 것 이마. 이중 운화사회속에서 띤쑥교육의 효융껴 연우없 이 「앙대한 학엽」융 하려했 마. 경국무풍화빡원은 민 교육융위한 선우자씩인 제 시훌 해추었으냐 실연 껴 인 교육내-횡이냐 방향융 제시 하지 웃한새 2세교육을 한 국정부외 도용으호 해켠하 려는 효 ~1한동의 천흥융 낭 겼마. l남가추한국학교 76년 9훨 영세척 경영상 태호 허덕이던 우풍화 학원 이 난가주한국학교로 개청 되 연셔 LA한국학교의 용칙 임윤 한발한 양상융 a:J우기 시착했다. 78년 한국학교 교과서 가 발행되고 애띄난도 앨리 불 교;가 개교되었으며 (78. 9 .. 1 7) 마융해 사우스베이분교 가 개교되었마. 79년 한국 학교본교는 현재 호아트국 민학교호 이천됩과 동시에 추정부효쑤터 에영리법인 인가률 받71에 이르렀마, 한인사회의 양척 갱창과 한 플교육외 필요성이 인식되 변서 한국학교에 대한 인식 이 새로워저 학생수도 급격 히 충가되고 학부형율도 사 친회흘 흥한 새로운 활력융 불어넣게 되었마. 「79년」윤 여러가지 측연에 서 한국학교사의 천환챙 이 었마고 풀 수 있마. 첫째 LA본교률 위시한 3개지역 학교가 운영되 연서 한국학 교외 한인교육참여도가 증 대되었으며 이러한 고우 석 인 현상에 쑤용하여 「건축 위원회」가 발족펀 것이었다. 낭가주한국학교가 낳은 가장큰소득이자 현 사힘 학교건렵운제의 진원점이기 總轉靈聊뚫戀. 찢l;쌓7fl 암1 灣灣슐술.펠 *옐미냉면헌흩롤* *를톨혁구이헌폼* BEVERLY ~ST 。.‘〉 ---I 냥가추한국학원이 정규사 힘종고교 설업문제률 거흔 하기에 앞서 LA한국 학교 의 역사와 현함융 이해하는 것용 매우 중요한 작엽중외 하냐이아. 그것윤 한국학교 의 미래방향설정융 융바르 깨 갱렁한c~는 촉연에서 파 거와 현재에 대한 반성안계 가 훤연썩으혹 선행되어야 하기 예품이아. 따라시 이엔호에는 72년 우풍화학원설립 당시효 거 슐러 융라가 이후 10여년간 냥가추한국학교, 냥가추한 국빡씬으로 변모훤 내력과 함께 민족교육의 산생효서 한국학교가 어떠한 역할융 수행하였는가 하는 갱융 갱 £하고자한마. l무궁회학원 우궁화학원이 설협왼 것 72년 2월l얼 2세 교육율 도오하자는 몇몇 인 사들외 뜻이 집약해 동지회 .ti판건율에서 최초로 한국 학교 개교식율가졌마. 무웅화학웬윤 73년 LAfl 초로 「재 미교포자녀 오국하 계학교」흩 실시하였으여 이 후 76년 냥가주한국학원으 호 개영되기까지 약 10여영 의 교사들을 중심으로 한글 -교육을 실시하였마. 당시 교사칙을 담당랬던 한 판계 자는「영붐은 좋았지만 너우 영세씩인 방법으효 학교률 웅영해 실질껴인 교육효과 는 보찰것 없는 것」 이었마 고밝혔마. 70년대 초는 아직까지 한 인사회의 양척 팽 창이 두드 러지게 나타안 시기가아니 었으며 냐아가 민족 교육율 천당하는 학교가 설렵되었 wιSHIRE 도 한 건축위원회 발혹은 81년 냥가추한국학원융 탄 생시키는떼에 중추껴 역할 융 혜낸 주인용이었마. 건 육위는 초창기쑤터 민휴 교 육외 현장융 성랩한다는 휘 지률 내세웠다. 그러냐 이 러한 휘지는 이사진외 이미 한 태도에서쑤터 엣냐갔다. 당시 이사직용 말고 있언 s 써는 「이사진플이 회 에마 져 세대효 내지 않던 시기」 였마고 말하고 「건축위가 한수 있는 일은 아무 것 도 없었다」고 밝혔냐. 건숙우11긍 쉰철씩으후 유 영무강한 오임이었다. 이잘 윤 상태가 엠마릎진전없이 2년여간 지휴되연서 새로 운 내부개핵이 얼어냐기 시 작했다. 한국정쑤로부터 지원을 알아 정규사립학교흘 건립 하자는 한국학교 판껴|자들 사이에 서는 이릎바 「4인방」 으로 알려진 일부 「호에 스 트」율이 이사회와건축위흉 갤질썩으로 화우하게 되었 다. l남가주 효댁학원 납가주한국학원의 발족 은 우풍화학원이 낭가주 한 국학교로 변화된 것과는 내 용상 판이하게 다릎 것이었 다. 정규사렵학교설랩율 추진 하던 「로매스트」들의 노력 은 ot갱내 한국정J/-.SJ 협조 훌 약휴발뉴떼 성풍했아. 이에따라 사헤학교생렵융 현갤화하기 위한 새호운 링 £로 개연원 것이 냥가추한 국학씬외 발혹이라하겠마, 81낸 냥가추한국학씬외 발 쪽파 동시에 대대썩인 건축 모금운동융 쿠상하기에 이 르렀으며 이해에 수랩왼 것 이 용 「건축요끔 3개년계 획」파 「갱규사랩학교 아스 터플랜」이었마. 이 양대계 획온 재정씩으후매우 일엽 한 판계에 놓여있마. 그러냐, 81년82년 건죽요 금웅용이 만발하게 첸개되 연서 냥가추한국빡웬외 사 랩학교건랩품제톨 플러싼 일쑤 이사진률외 외견충율 이 얼기 시작했마, 「사랩학 교설랩이 초기의 휘지와는 마훌 훈 아니라 한인사회천 체의 풋고}는 우판한 소수인 사들의 사엽A로 첸악할 가 눔성이 높마」는 의견파 「커 유니티학교는 호· 얼요일 양일간과 영얼 저녁에만 이 용되므호 주 5 일간 건물을 놀힐 수는 없지 않겠느냐. 공백시간융 사립학교로 대 치운영한다연 {!씬 요과켜 일 것」이라는 의견이 그것 이아. l효F국확원의 문제점 남가주 한국학원은 지난 9월30얼 글렌데일지역학교 외 개교호 4 개지역학교에 500여영외 학생융수용하는 한인사회외 중싱교육기판으 토 성장하였아. 그러냐 이 감은 양씩인 성장에 ~1해 학교 훈영이냐 교육 내용연 에서는 너우도 픈 운제갱 들융 안고있마. 」씻째호 이사장안융 중상 으효한 얼쑤 이사진물외 육 션씩인 빡교운영이 운제 외 뼈싱이라 하겠다, 특정 개 인의 재산.2..£_ 설랩핀사힘 학교가 아년에도 。l사 진등 은 마치 개인외 빠교인양 학씬운영은 물릎 교육천안 에 천권융 행사해 왔다. 이 사회이에외 공식기우흘 안 정치 않는 구초껴 오순은 경국 교사회라는 매공식 오 엄융 만융계 하였으얘, 82 년도에는 。ll't효|와 교사회 의 대해으로 1않용 풀의흩 일으꺼기도 했마. 둘혜효 이사진율의 횡포 는 학교교사진외 계숙씩 인 교쳐l와 교육천운가들로부터 외 연당하는 컬과률 가져 왔 다. 오 이사는 한국학교가 그동안 않은 교사훌 배출하 여 교회학교둥 다흔 한글학 교의 알천에 기여하였다고 하냐, 않운 교사율이 학교 훌 계속 여난다는 정은 한 국학교의 운제 정의 표출。l 지 결코 자랑얼 수 없다. 셋째로 교육운영융 위한 용식기우외 후재와 계휴척 인 교사걱l외 교체는 교육내 용이냐 수준외 당보상태롤 초래했마. 학교는 교육을 위한 기판이며 학교의 발션 이란 교육의 갤씩수훈 .9.J 개 선이어야 한아. 이사회중싱 외 빡교운영온 교육의 내용 척연온 외연한채 교육융위 한 쑤대시션에 률과한 건물 외 확보흩 위해 학교훌 7) 금오긍의 구생 내지는도구 만사용해웠아. 넷째효 이강용 현상외 Jr 쩌윤 한국학교가 커유니 티 호 쑤터도 소외되게 되었마. 한인커유나타학교효 2세교 육의 건당이 되어야 함에도 . 이사률외 학교라는 낙인이 찍 ·|고 곁파쩌~ 건육요 금이 부걱l하게 되었마. 여 기에 건축오금을 위한 사헤 학교 쉴법이란 기발한 착상 으포 한국갱부외 지원융얻 게되고 l안률에 재단이사칙 몽애라는 연획으호까지 빵 첸되었마. 교육온 그 자체가육썩이 어야하며 션코 마흔 죄-껴융 우|한 수단이 힐수없냐. 만 교육외 건당으효 육자껴 인 건율의 와보도 중요하냐 빡교가 건축오금융 위한 수 안이 되어서는 안핀다. 우 풍화학씬에서 출발한 냥가 추한국학교가 사랩 학교로 발션할수는 있어도 교사신 -율 위해 사랩학교가 설렵 되어 서는 더욱 않원마. 10 여 년간 당보상태롤 청고 있 는 학교의 정상썩인 체제정 ~1와 교육내용외 개선융 위 해 몇몇 이사중심외 학교운 영을 과강허 탈피하고 내싣 융 기하는 새호운 체제의 개연이 요우펀9:. 그러고 건축오금과 사랩학교 설힘 이 논의되는게 정상씩인 순 서일 것이다. 줬 ν 빼 빼 / 빼 옆 wνL *Y 업럼양짧 F Ti 싹 펙뺏 센싸 분팀}즘 ‘뿔 웹 얘 빼빽 현씨똘 ·ι 강 파 뱀빨懶 따 시「야매}--그 n 봐 믿 싸 내이 컵 환 피 떻 파 젠 되 t갱생,,. JI~용이 당껴져있는훗’ aat'A ........ ‘’@- MD8T. LA. (213)382-2103 ---씨깅‘요를11시-요•11씨 (TDAYS @혐) (1 5 ) 아년 냉욕껴 순종을 11- i!l '71 아앤데는 -상산수의자호 서 도 없이 엔장쩌포와동시에 는 것이며 녹재정권의 흔“l 안되었나. 캉산주의 체제갑 푸육도l였마. 76년 겔써의 윤 이라한 순종의 교 i!I우l 샤 '.l파 인곤으호 연켠시키 샤지에서는 생한 고품으..k' 에시얀 가능하나. .Jl. 민주주의쓸, Jf..앙한군사 인써 신원폴 파악할 수 없 빼빼 £.. 순좋으l :i-'}.-이 ·|영정쑤블 경셰익t성살렌과 한 사쳐|-늄이 마수 ‘한견되었 쑤셔지는 융상사(?)가 생 씩지우4: 것은 어협지 양은 으 trj 17녕에뉴 여하한 정 "I 시더라도 정부는 이내 또 작엽이었냐. 석 섭 Jl.S:.. ·κ허썼냐. 사엔 l톡쩨상식 i:.}-등 냉약」융 내세울 것이 집렌후 " I노셋성부-한 정 ·|샤 호사한 바에 의하연 피노씻애용명이 r -t까안 "ll하나. 이녁한 :ill이드배 시껴 만때세써파 소위 .21식 71년 " I노씻정권의 고운갱 성」파 「’안간정푸샘| 갱렌 (fe에-뼈ck)썩 헨상이 땐· 있{; 민풍세셔율 아앤데와 싸 랑공연한 합법생우|서 이양」 .:Li!I고 「민주주의 수 핀수잭- -치·랙파 단안은승애 상이 공안수 .21사 ~-:: ll}-」| 럽 파7도|.었으껴 약불 및 띤」융 단안의 대의영꼼으4 원냐. 쏘.<}-」i ct인썩고 샤자없이 건/|고풀이 앵앵하기에 이 내세훈 것운 얼연 지냐 .; 1 二uf냐 고l노씻 애용명이 서안 푸옥시컸아, 아앤데 료렀냐. l반정부 시위하는 월래의 여확생이 를률진입경.애 의혜 낭연한 벌인지도 할았ι}. 73년 집권낭시부터 +만능 션성 <II대흥령은 츄/}성찌! 씬 <II외 고품성 "I 't 어느 무자비하게 끌려가고 있다. 교파셔상은 육째이판이얀까 의 원성융 플운 것운 아니 정써을 사회주외쏘덴에 껴 정도였년/}갚 만연껴~ 썩으」ξ 샌새 !i] ,, 시각하년 권은 「순흥"I 않으연 에일 앙식이말까 혹찌까라연 누 나. 오해려 1"0년대는 이노 용시키려 랬띤 것~ 영가 상니 l보시 위해 78년 당시 79년 펴노셋쟁렌윤 약 2켠 것」이4는 푹찌외 씬척융 우냐 같겨쓰는 수업인 갓 셋정권 .2] 너할 냐위 없는 !i]었냐. 사실이야 어여했듣 피해자외 증언(앵이l스터 찌 여영 SI 영화시우l자갚융 체 #’:!-~에게 시위댔용 것이 이냐. 순상시대였아. 二L 이유는 이노씻굳사정권에세 있어서 용)융 률어jι연 .!l.. 푸육시컸마. 「생운도중 냐. 81낸 세흐지」i P·A· 어멸수 없이 어느늑째정 당시 안정쑤세력오| ~갱이 공산주의/} 필수불가결한 “언져 눔가러개풀 씌울 'jJI-렐t i-’라고 불리우는 급 옐j.;_수 굳사법씬에 나융과 권파 상이 .11 1노씻갱권윤안 갤 ''I 견지역에 걸쳐안발@| /}상외 씩대이데용혹시였으 나용 휘 .!f:..풀 시작썼융니냐. 속꺼j애앙위에 놓·|고는 천 갑이 .:i!.운 .21 신앙융밝혔아. 정융 쑤실.£. 켜내싼t~써랙 진앵되었아고한 하지안 대 i!I라는 것이 운영 ;싸아. 반정쑤안동고} 유인풀알포 기고운융 가썼읍니냐. 사 「온 앙을 옐거넷시고 ll }- 융 첼져·| 씩관~내{; 한씬 나수 낙띤융이 ·풍멤안생한 l고폼정치 예쑤블 추풍하더굳요 그 지 강 용싹 웃하씨 묶어놓 윈4챔대 ~I에 챔융 묶은 #띤블의 율안쓸 낀갱시키 융 연하기 위해 정치껴 :.}- #제사연위원효I (Amnesty 러고는 고약이 터지도륙손 고 앤씬용 셔, 규I. 생 "I 11, 나용- 양냐 i!I와 고판사。l.~l. 시 위해 띤산정쑤£..외 권력 유보마는 껑제껴 안생융 씩 International)는 피노씻쟁 ~1-나으」i 구l같 후려쳐댔읍 손, 에 i!I, 딴즙에 연켈시셔 심장. 안곱에 이£..11 까지 이양융 !i]깎이 공약하였아‘ 하려 썼기 빼운이었냐 . 권이 세계 :JI '!t SI 단안정치 니냐. 아시 '!f으i 천시고 꺼!·ii- ·샅 호브씨 하는 상£ 신씨주요우분에 수십사써 「늑째자외 「공약」은#띤 이러한 대세는 피노셋t * :.}-생하고 있아고 ”l안 풀융 냈뉴대 섭장파 성기 견다시 어퍼운 .:i!.운이었용 젠시고움융 꽉쟁시순노 없 ’으| 싱시의식을 안순화시킬 사써영정권이 이이 73년 아 썼마. 74년 갤러I!걱 정 ... ,엠 에 선션-풍융 연건시키고 첸 니냐」(앵니|스터 찌궁) 이 JJl -'J운자외 신술이 자 수 있는 유일한 「약쏠 l。|녁 엔데정우률 우너뜨리기 이 윤 6∼ 7젠영에 이료렀으 쉐갑 용과시켰읍니마. " 고운정 xi 으| 1~확한 켠안 /|’'t용에 낭 얘까시 ljl욱윈 갚 「앵」이마. 영이란 i:. }- -;. ,- . 첸쑤터 계산한 것이었마. .,., 이칸 대부-운이 재판회 부 l안성쑤시위/} 챔짜 Jf..면 이 엔꽉얼 혜 u}-나 녹째성 냐·」 9패이지서 깨혹 샤요. 챙소 세타 요든 것올 요- ' ~ 9LOU GRANT-기자극 •'THE QCNG 를---코메디극 모었는데 그를이 암앙외 대상 핀의 성우뉴 엠얼융좋아 시깐jf.싸 해냐사셔듣요. G . H : :L니{시 위에시간 ~ mE NTEATAINMENT TONGHT •T셰CKE 。F THE ”IG예T 이 되고 었를를 맡게핀다) 6"}-: :- 타엽。|어요· ”|쇠/애 사획;식엽은 여더운 관 샤 싸노동 1t은 일융 /}지i ; ·;짧E’£빨S야쳐·명회 .;훌없 HILL-쿄며c.1 둔요· 대새 알-융끌으연 ”| 지고 계시지요? ιp츄{? 싸우l 좋은 윤에시 ; 냐삐후연) r” .암국앙훌 • 사샤인 사안이 용서도 안 일흥 ; 냐릎애로 오투 직 ‘ 멧어냐 ~I 넓1 끈 4냐|와 ; e‘ 115 ’ 11 :3。 안듭아고 새.동매도 않。| 서 장에 냐갑 i..-1마. 안난융 H싸 -싹 안욕율 γl ~ "***LA빠월 。F빼A톨A BT。”IGHT $H。w-자니핸 늘어추지얀 특-밴한 옴쇠융 사회: 어떼셔요. 용굽은 만 우는 것이 풍요할겁니아. E -영확,963(0mar 앙wiff , c뼈# 만날서나 선l갚당셔냐한 족하싱니까? | ; /}생에서 난빠 찍 앓톨£짧뚫펴리$$ 룰뜸짧많닮”E 해{;- 져살 저l쳐놓고 당신이 D : 1938년에 남녀 i영둥임 자 즉 부-부는 옹만"t4고 ; 로 따검핀 효런〈외 영용적이 91N9EMCHOF-지나간 사건 싼납니냐 • .:.L렌 해 저{ ;- 급업이 셰갱되었마는 u j국 썼융니냐· ‘’|치지 풋하는 ; ·약) - 』 외 후쩍 싱부갑안 하지요 그랜| 사회에셔도 아직까지 여성 정융 서노 씌해주에 살 ~ 9t30 -맘g흡T야 SAN FRAM- .:.L엔 안자운은 아주 드꼴 은 냥성의 임금에 80..if씬 아까야 S뉴 흔재업싸. ~ --뼈AZINE-TV얘기"' asco-수사극 대요 트에 에쓸고 있는 싱정이라 서i샤 셔핵 흔중하고 커 ; --}국양슐 " E .F : 져회 4 :· Al산이 있 고 암니냐. 안족하고 않고 워 냐/}야 얀니냐. 냐이 ; ·∞ 단 .. I-싸。l 또는 얘에 "t라 으l :1 1품울 어마마 누느냐 한알 너 !석은 업장에서 한 ; l빼.LAS-연숙극 땐상l 랜고싱은 것이 가 운제셨지얀 져의 경우4 :· 매에 부'li얼 츄고 안좁고 § llNEWS 있융 때는 식사준엔갈 션 사쑤식인더l 제/} /}정정서| /}시고 도나셔리지 알고안 캔꿇짧ONS-코때디극 당하고 있어요· 에 책임윤 안 지니 저 흔까 서노 알;?하신대 까 넓고 큰 c :그긴 정말 이상씩이 는 쓰고 낚습니냐. 것융 싸4 _1,1_.J.!. "t 'll 자신융 네요. E .F: 져 9f 학녁이냐 -11워냐샤야 ~}니아. 그녁시 E : .L댐세 살아와서 :..L 싱역으~ -매-아 .. I-회 웅껴위 위에시; - 시까이 없ι}말-·~ 렌지 부~1일은 여자얀이할 -<I에 있냐고 앵/갑I-: :- ~11. 갖,, , ~-세 간농짜여 니욱니 ; 얼이냐]二니 애 이것종 안노 /}성생간이 ” l f- 사회의 숭 강부써야섰지요 - 와수느냐~ :- 능의 원 애위 냐에 속할수 있윤니 까 어 A -8 .c -0 : 셔 회 같은 ; 강성은 l파 느끼지 않i 힘도 없읍니냐. 소수!댄 삶은 사단융 일깨워 주시 ; 알아왔어요 • .:.L팎의 집안 여성으£서 우 i!I갚의 "t일 단 좋운 알간늪 고압습니아. ; 얼도 스꺼l물을 싸서 씨 냐 양앙이 있도꽉 쉽써야셨지 사회 ; 고맙습니냐. ; (때 제 3셰계의 25時 ---쩔히삭 패상 핵펙 고문정치요}순졸으l 갱치적 자유보다는 갱제안갱으로 기울에진 민심을 최대한 이용 악용의 챔때 「화렬라」첸기고문 횡행,잔혹한고문갱치로악명별쳐 교를l 9 :30 .‘JEFl'"ERSONS-국때디극 --한국방출 10:00 llF'Aιm Cl맏김ST-연숙극 DL。VE NiD HONOR -NEWS •POLICE WOMAN-수사극 ’ 1 :。。 BBB NEWS ‘TAX’-표빼디극 1983년 10월 12일 (수) I토요일 빼일g 12:00 ., , llfl~ l륨흘ERATE .빼. - DI스테리엉확1971 (Rolst Calr.t. JU i. 5cJlmW$쭈연. 대확톨창인 다섯명엌 여성이 ~ 12:0。 .미식.구검기 (.。。 •• 예 시작) DAG~-놓엉프효 BTHREE ST。。GES-표o(i디 =>. -、 -야구g기 (WOALD Seri• G.19 -‘)가 9:30PM예서 ‘: OOPM 사이예 양영. -야구.기 스케률예 따라 미식 .구.기가 9 : 30AM에서 !PM 까지 양명되거나 1! : 30 PM예 서 4 : OOPM 끼지 방영 다를팩이지계흑 -、 - 오렌지 카운티 휩 뚫훌 뤘繼 주 ;q : 민 련 스님 빼희시강 : 첫·. 셋째뭘요일 오헌 11 시 가든그로프/(714) 539-7376 IOI 재 할 정 형 외 과 1 * 의 • 를뭘 • 혀후 • 를 • 다셉 ( 어껴 • 흔 틀의 .상, 뭘롤를 전단 뭘 상닮헤드.니다. ·* 획신 X-RAY 시힐확 - 톨리쳐훌혈 휠삐| . ·진료시간 : 월∼금 ( 1 ·1AM∼5 :30PM) ’ 토요밀 ( LOAM∼3 :30PM、 ‘ 용급상당 ‘: . 387-0102 (213) 387- 0102 • 0103 3053 W. OLYMPIC BL VD., SUITE 305, LOS ANGELE'S, CALIFORNIA 90006 (VIP롤라자건너편 • 흩힘픽사핑센터 3흥〉 흘려;~~효J향 9 :30 .은빼외 시간-힘국앙용 (신양) 12:00 ”。- •T” E THREE STOOC훌. -코때디극 SEARC” ’2:30 --를L'83 9WILD WILD .。ALD 。F .”IMAL. S ’ :。。 .2 ·”TH YOU -미식.구.기- R9iSs: 'SMttl• •T빼I MUNSTER -표빼디극 -”EE ”---를악 •.A.UE NllO DIQ( IN COV£NT GAADEN-를악쇼 •ADAMS 12-경활극 디를패이지찌흑 (I 7) .。。- -한국잉융-싱앙 딴성 대 앙성 /l눔이 흔셰 시 좌싱 생이 빡장하」l 싸 심싱의 씩융시능이 증샤윈 냐. 이 런빼{ :- i에동맥 (We dge)안이 많이 장라까 있어 ~"H :· .ti소한의 승세맘 에 없셔아 승세/} 씬혀없뉴 경우/} 었마. 검강에판힘월톨이 있 으십니까? 를보얘 톨의하 시면 검톨가를를.삐 검 강에 대힘률룰를를 타삐 드리랬톨니다. 우h!안 션까강 f써한 I ·도 있냐. 심상의 원인으~ :-:.-수없 는 이 앙소켠도 있i :·이l 샤영 오새 에 힐판이 있는 사‘갑은 행신시 「화」용이 -갈 "'I께 마 련이마. 〈안용훈 가정주치의 연확온 (213 )389 - 9360 . • ;。。 -오.억 심월--국.용(신암) --- -- -빼양외 시강-심잉 첸안위에시 생신시 「라」 음 이 ·:! i!l꺼냐 신안충'\!성심 장애 3::..는 폐수종이 있{ 환자가 이에 속한냐. 12일{수) " I .‘L앵우!갑 할 수、있세하셔 」L 끊임없이 노역해온섯이 사싱이아. :L중 싼I~ "I 꼼;i-'셉에 서 { -- 한샤갈왈 4 -L ·강으-‘E 냐 ‘,」고 있마. 10월 급성섬근갱색종의 상식 @ 탬 단련 딛휠 1983년 ,。;30 ‘”MLL£A' s ccurr 10:'5 •SATURDAY 9PQRTS FW;E 5:。。 ....... ---” ’· AE낸EW .......... ~ ’ 83 aatiP'•-=고흑숭훌대 5:30 llNMS: a.ASS CF ‘ 83 DICWS .。。 ~· llQLD LEGE” DS NEVER DIE -요ti~희 (」·· 마"" · 1’;00 중요안 섯은 싱-간껑 씩이 있뉴 환자/} ~영승이 없 나고 해도 좌십 얼으| :ti능윤 I설어져 있올수 있는데, 이 제 4 ."L강윤 성장9 1 핀인 빼 입상썩인 만셔가 안상힐 A」i 온 「쇼크」상태환자인 빼도 있는 것이다. 그챙기 껴l I그물은 싱난껑썩은 데 푹징윤 션안이 떨어져 예운에 좌섬실학용융 영/} 이-+에서 uJ.s:_ 이 영으£.. 헤겼으냐 i;~행&| 싱장질환 있어도 야영-승이 없;? 성우 있고,소띤양이 씌요껴 정신 6H.:- 객판껴 앙앵으」효 앙.(~ 숙는 ~~압은 해야ζ} 때안영 풍환자갤외 발단 .4 ·¥ ·cJ한 예 /f에 해당되 는 환샤뉴차 앙태/} 혼u J하고 Jl) .. /~차 능융 이용한 씬반간영뱅이 -「 냐 에 .ii.카마오그샘 (융파야 이상요£ .ι.:;~ 되고있한데 섞첸!L검사가 주.ft.해시 얼 용) 이 환자흥 원}에 필요 아앙샤의 l간이 이 영얄 엇 차껴 언 신쑤정으호 인한 사 - - - - - ~‘ 울까션혜 셨아. l깐만에 숙고( 영원에도꽉 앙예는드꼴세되었다 nl-=-L J ... .' L A. I .=특 냥성섞성색환자풍임앙썩 하/| 뻔| 숙한냐 샘싱많아뼈| 4냄으l 븐l ot"r"• Lii.뺀j 소건파 위에 썩은 갱 4타 d성암성씩한 :.t~샤엄~! 성정씩 추요낸낀은 차 11싣 _, __, [ 1 -, • --. 과 아호자이갚 /}져요는 싱 냈올 껑우} ;- 대충 15% /~ '-..JI'’ 앙써엠위와 성썩-을 。|료키 ∼-- 우샤 얘 있心네 , 이뇨제갑 !. I원젠에 사’앙하」L zε 약 "I 않은 껴안9 1 시 ---인 삿 시요시 파감하써 사용댔올 10%샤 l성원에시 강l씬써시 하냐, 앵씬에서 ~ 1씬후으| 쇠씬 상애 /} 없.:i!. ↑;숙시의 i;L 때 얼시껴요」i는 쇄용액안 일년내에 사l낭6H :· 성으.£ .(~앙시{? .J~신섣91 시능파 언안이 성싱이냐. ~o l 말eiH:· 좌심알장애 이 성상썩으Jr_ 냐다안수 있 알셔 성으’이 , : L 후」냥.한 해 」샌싱동 l센!씬한외 정도/} 운 세 2그쉰-은 풍능도의 차 !Et· 심인싱 「쇼크」까 싱급 마 • .:L이나 x-에이 -광 썩 ut나 사’앙한이 。r s% 1 t- 펀 제시 되고 있ι}· 심성장애샤 있i :· 한자£.. .IJ. 91 싱낭부품이 상해서 멜생 으땐 껴l의 총련상이 역액한 다고 한냐. 일앙승세냐 얘 ..f.1t- 상써 용 씩판썩인 소건이 없으며 한 심장근육샤지고 -ι흔,, 네 二L영냐고 X -•11이 안용 엽 ~ ! -1-. 1 1에 .(t’앙i니? 웬 맨위에 ‘아라 륜 사까 냐쓰 x-써이에시 씨|외 웅힌앙 능잔 함수없.:.!. 기 d-. 11능유 ...:-셔요 니 이뇨세 ..Cf.li..괄 하 인은 섭안 싱 l과출상에냐 싱 £ 심상영 ;앤운 :tt'날운영상 。l 냐타난냐. 지샤 쉴-충꼼한 앙태인 것이 벤 패풍맥안, 쇠장‘냐한양빛 장부정액 빼푼인섯으요 낡 꺼알 관괄 써서썩엉한 찌 3그꼽용능외 견갑곰 r:.t-. 앤안융 펠-;i-111 되이 션# ---------------------------------------------------------- ... DAY f1' THE DCILP빼- ... DIEA1'4 ··πENC흐-서 R빼.-t Ceil lllrt후얻) .T.J.”----수사극 ---· ' • • -'Mtt ltr73(ca--119 c.훌훌· 스.스.빼197‘ (Clari•냉~ ~UNI: ••<:alllfiEROR WCIAM-공포 -미식.구겉기커JCLA 룰uins : I ,..., _ ,.,., I T”· v .. --주연. ·윈 • 냐·* 니빼빼”후연, ...,. THE WOT WM WON iltt 1867(Vincwit Price, 1.. W..ti._on State Ccn1rs I 월뇨월 10빼6일I 예깨 *· 기I찌농 연구g이 9 여- -“g이 루고.사· -셔.명확 Olilvy후연) 8,ita.Nc Shat-:!빼디w•197 I I 찌신외 .힘이 .획예 이.되 이 앙인.으I 기소되었 •• 엉 •THMrs 。@빼9AHY-코뼈 mFAME ‘ (ca.ar,. c. ·톨· . 」Nrn• 기위. 유괴.것 •• 깨g다) 게되나, 힘.이 .삐를 .다) 디극 8: 30 c..icfy후연 • . . !t 거.도혹이 -α--- al THE --πM .。. -TTL.EST빼 ·ιACTICA- ,를샌UI POONI ·를생.톨 갑흩를 .륙하여 ----를 공싱파확엉획,978 (l.ameGr- 가장 앙전. 은.외 골고. 윈 ~a.i: .。R..D .. THE 에CTIN-서스.스엉-- 8MTMM- 암획iftt • - · Ric:t.dHetch후연) 다) .,..i. MAGAZINE 1972 (Eliu야W Montsi”wr y -‘JIES9£S'S ..,. _서.영 ’ a: 30 .... f1' THE 야--후 8:3。 ~Mehwls후연) ,.그r그 확 (Sclfd-• ~. Geoff 8AT ONE WITH 8ROQ‘ *if를냉.。 (@·· Lee. ---삐빼T-코빼디극 .。。 R•nd쭈연)---- --- ~ (빼우) C.. Wlwtl후연) llNEWS .mAmOTT ‘ 。08TULO MEET’ ~ TO FNfTdY IS- 18AUCE-쿄에디극 DAOI.톨TEAS 11 : 30 THE...-Y-쿄빼디명ttt9 LNllO-훌상g희 1977 (Riclwd T:OO •LOκ BOAT-코빼디극 • ·**** •STAR SEARCH 빼(·· At1bott. Lou CCII야|。 Mantelt.1. Atd'ienne a..야· BMV NETWOAK ‘ 3 (AI Pecino. 후연) 후연, 여섯 사.이 후.여.를 llf'IG” T BACK WITH DAVID ,.。。 추연- --국내 1:00 -휘빼 신비외 엄얘 도착힘다) HOAOWIπ BT예I YEL냉 •• 를I 따고드는 한뉴 •JOQ(IEY CL‘· GOLD CU" •WONDER ··”·-수사엉획 llHOLLYWOOD CLO양끄P -NEWS 이 거외 흑융얘 •THE MU”STEA-코때디극 4: 30 •SWITCH -연속극 8FNfTASY I SL.NC>- .i!.때디극 다) ‘ 1 :3。 DFRE£-4- ALL •ENTERTAINMENT T에S ll*CARTER' S ARMY-엉획 | llSATUADAY NI •THE ·흩ENSL」M-과핵영획 WEI파 919((R야- Hooks. Stephen •ABC' S W' llQUTDOOA un 그 1969(Robwt Hwtan. 니JCi- Boyd후연, 2차대헌흥 헌획요 • T뼈아-쿄빼디「 P•luz경 추연 ) 7:30 흥의 다리. 월g하는 .수 • BDANCE FEVER-훌 대가 우연히 .민.사만으효 ems IS YOUR UFE. 구엉되고 !!II힘 .인이 지뼈 8EYE ON LA-TV예가진 혀여 톨쩨기 됨다) .。。 •so니p .。LD-·악 8CUTTEA TO HOUBTO” .삐TI를:NT STROKES- 코빼디 디극t -*배양를 TIME BEGAN-공상 영확 1977(1<8wwth More . .J«:k T.,‘·쭈연, 지구의훌심 를 여.하었다는 과며자의 흥언 를 후적힘다) a:。。 ---‘.JEVO'M-를---쩍 ~나I ON THE RIMI> ~· ”LAND-쿄예 디극 - -‘OJM-수사극 ·*·π"Nf't BAY-?확195 3 (AI .. i_.얼. ‘.,,_.._ 후연, 전과자를를 i은 빼가 험난한 •• 를예 오스트.리아 에 도칙힌다) 8Gr빼 NGHT-로빼디명회 ,98 0 (‘Jc» .Johrwon. Berry St。lzie 후연 } 초|랩|섭치고} 「 토헨스·가디나지역 | 49년서울치대졸업 ※ 세융종로 3가 최얘성쳐 ... ~깨영 [,.. 올럼픽뱅원 1충 용732-7082/9737 3323 W . OLYMPIC BLVD . LA. AHN’S lMEl)ICAL .C·~NTER . ---가청추쳐의 --- *쥔를시칸* 뭘-률 : 8AM - 8PM 월요일에도 원l틀It니다. 각종치확보헝· 메디힐· VISA·M/C 한언회관 2층 731-0729/0720 981 S . WESTERN AVE. # 2。O,A, LA CALIFORN’ A, g。。06 。 l 섭 루 치 과 '6t532-5232 :월룹 ;없섭=렴없 ,’ 15632 s. N。RMANDIE AVE.‘ GARDENA. CA. -----i • • 각를보· ~'i!I . ---|효가를 •VISA. M / C. 메디.- 휴니롤.앤 를i영 • 치과정밤 윌 .수보혈.얼 • 25념 개엄 정힐 2:3。 IJLATIN TEMP。 3:00 •AMDICA삐 ADVEN'TU'룰 GA8C MASTER' S BOW‘」NG T。UNMMENT. •***MOf를TnJA 률AUCAIRE -코빼디영획 녕46 (Bab Hope. ‘ Jem\ Cenlfiel d추연 ) 3:3。 --c --‘ .z 를서의g윈내 #103 〈와 wa •hlr• Bl. 8TH 톨서어. Olytopic .. --·i (---(i}B를 파를 빼 --------------------…------------1 ; -대 과 · 소 아 과 • 안 과 · 이바안후과 ! ; ·획푸비뇨찌과 • 신경청신과 • 노언뱅콰 ; *··혀 피후비뇨기과 훨률이 었는를롤 언찌라도 오시면 상담빼 드.니다. 용 389-9360, 9369 3242W.8TH ST.# 103._ L.A.CA90005 .(8가와 Mariposa) • 서를외대 (.,년) .엄 ·셔를의대 대를 •• 얻 ·서를의대~-fl예샤 비뇨기과수를 ·서를외대 빠사악위 .i~(73년) • 서를대학명월 내과 동위원소일근무 ·서를쩍십자명원 픽후비뇨기과의사 • 석공.윈 피.비묘기과 과장 (6년근무) ·휠태부속병원장역잉 • 미시간Ncrth Ville 신경정신과 수효 • 미시갑 디를효이트SAM AR’TAN 명윈얘서 가정추치외 3년수Jl ”‘” 1983년 10월 12일 (수) -----------”-----------------”------------------------------------------------------ 기사불만욕설협박 힐。3둡x훤휠t다t좋 누말없이 퀴 c~썩 꺼내 춘나 펀 K‘| 나판 한식이야 집 i 일부인사문제성입증 ·풍요하지 o~ 어 I서l 하L냐 고 걸인이 갤인에게 동냥 에서 쑤인둘이 찰 .;ij추지만 - 6」。t ; r” 4는게 6~도 산71 o»서 쳐다 냉 연안윤 。}우E”도 져l앗。l I 지안주 써상얀"I- r준닝l‘우l 도 5요 j깨 I- I~융 ’ } · 」ι연 P iel와 눈이 아주친 냐지않는것 갑아 한인타운 l 원보마 썩은 궐기대회삼가 걸인끼리 동냥 뿔도할원낳혈하고 혈합l 들려 JI냉연융 ~1 1 屬 |훌훌.밟 l 케 외 핸 룰 (톨흩----톨케엑) 2: ’ 30 llf'M:X. T껴I NATI 。. 3:00 -미식축구겁기- Ar i :zcna Stete: USC ·**, 。。 IT -코때디뮤지힐영 빠 |.‘ 3 (Red 51111 t on, El•κr Powell 후연. 힌잉.월초수기 어느날. 갑자기 찌빼우인 아 내를.터 거혈당힌다) ‘ ; 00 ....,,.y 8*THE CXINGNEAOR WORM -공포잉확 1967 (Vincent Pr i~ I en Cllilvy후연) • 8RE'TURlll T。 FA” TASY IS. LAND-공상영화19n (Rictw빼 Mont81 bwo Mierww e.bM” 추언. 여섯사힘이 추뭘휴가. 위빼 .상의 섬으로 간다) •••B빼 of Arw-ls-명확 ,g !57(Cl•k G낼·. Sidneyp。 i ti•추연) 5:0。 llCHPS: 고숙숭장대 5:30 BNEWS 6 :00 ~s ll**KILL OR 를i KιLED-공 상엉확 llHCU'fW。。。 CL.1。SEUP .。。 --니CE-쿄빼디극 llKNIGHT .. DER -코빼디수사 ;그 ..., llTAXI -국때디극 자수」라는 까엽 기 사에 불안 융 품운 한 관계자 천화로 갖은 욕성파 업박. 한인사 회 얼쑤 인사율의 운제성있 는 샤고 u,t식융 업증. 냐싱한인사상 최대 -1(-요4 는- 연학진화갑 받는 풀이 “노애씨 이 벤호/} 어’성씨 연관선봐/} !ii었는지 오브 l셰 . 대회에 대해 아는바 없 나”고 6)-t-1)- 61· 반 9 일의 £-갚앵신완 위해 요교회 밴 2대/} 사용펜나뉴 것융 암 세웬 II엘대회 딴세 "tK "l mHAI빼Y-0-수사극 -앙국앙훌 10:30 DT IS W .. TTOI-신잉 •ENTDmU””ENT TMSWEEK 1。:‘- 115~”DAY SPORTS PAGE .. ν·· CASTLE Al«> MCCORM • 11 :00 MIO( _,.cws ....,,..” TO ll'MTMV I~ .WALL STREET J。URNAL LA” D - 명 .. ’977 (급밑4 ;。。 REP。AT 빼활초) .훈TEA POPOTT-신앙 •SOl.JD GOLD - 융악 빼.JIMMY SWN.월ART-신앙 8 :3。 .。NE DAY AT A TIME - 빼디극. 9;。。 BTHE .JEFFERS。NS -코때 디극 llHIGH SatOOL(U. S. A. - 영 화) llTHE u” DERSEA w。ALO aF .JAOQIJES OOl톨TEAU llNGHTHAWKS -명확 --ιD KINGDOM lllSAl..UTE 9 :3。 BGOODN’GHT BEANT。WPl •satOOL 훌AT-교육대당 @한국앙승-연속극 ,。;00 BTRAPPER JOI빼 MD-의효 .::::>. -「 . 1’:30 BSUC>AY SP얘T FINι llPACESTTERS •ABC’ s w。ALO NEWS T。.- a” T 빼.JEJ메W FALW타L-신앙 1 1: 45 DSIDE BV 를DE-영희 걸인도걸인나름 그냥 걸거랴에 쪼1라고 에뉴보는뎌| 시간이 종철 l 새우장을 자는 철인. 상핑 런마고 쩨 o~~{’l스 “져 야 J 소위 스.,,드로바고 알려 카드에 챔쿠냐 취사도쿠둥 때에도 바혼 사당이예요”하l 진 냐운타운의 어l인스흐뱃 세업 알힘왈이갑 갖추어 갖 며 가배 <!I는 시놓올 해 시 풀이 상하시 시 작냈는떼. 서|상만A~축~ '!~상 자셔온 *|냉 연융 보는 순간 어이사 없어지니라냐. 6깥씩이냐 하뉴 냉연이 꾸 세섯/}야 뜨연 알맞 잉에마 영씩이 호|냉연인데 ;어 ,, 라」l는 -’· 안쪽-암‘ 냐판 친f it-은 : L 새도 운이 p ·|에 까료•::! 낀서 닙l갚 •ij .Al -6}-: - 켈인꽉도 션대얀‘!!, p iCl샤 /}세광 언수싼 껴 f ’1: 5。 ·**·‘--- 。. FU‘ aHT5 02-영희 I 97!S (Ral ph Bell• - my, R CINrt St•k후연. 뉴 륙에서 검쉰으로 비.하는 여 객기얘 앙인자기 타고 있다는 g지가 날Of를다) 12:00 1170。 CLUB GIWOf효D VISION-신잉 새 uj -감 "!.+ :- ;~-rll이μ-이 살 인, 앙년에 다셔스;f장의 5 :30 •.JEFFEASONS-코에디극 •KWITOCD - 코예디국 8 :00 _,.EWS 8C배PS -숭휠대극 -미식흑구겁기-w..nrctcn : ~11-v aFANTASY I SL.AND -코때디극 훌아 누혹써 괄어 •11...L깅·에 흥 ,, 5 3느 /t-. 얀수£ 없이 애수만 세엉 l예였{ •lll 셰 산용 하.:IL A니 ‘l까지 애 •TH .. EE’ 8 COMPANY -쿄 메디극 • -”---- ll'IVE-。-수사국 8 : 3 0 •ALICE-표예디극 7 : QO 8DNE'、-- 8tw.Y 。illYS AGM”-크!Df 디극 、디올패이지계속 챔요일뼈 17! 사c편왔첼 DI 용 ·-NEWS II LITTLE 에OUSE 。N THE PRAIVIE-연육극 .타GHT IS ENOUG” -코에디극 llBRADY BUNCH -코빼디극 빼~DOO-안회영회 � *특수떠블파마 $25 *보통파마 $20 *남녀헤어컷 $8 *메니큐어 $ 6 480- 91 73, 380- 304-1 ‘ 739 5 . Western Ave., L A (빼스턴+a개 /생 -업Al까뼈강!.' ·견뚫|없|關 1( 해장국 • 매운탕 • 양곱창 전문-~' "l:.. 』 …일요일 12시까지 펴”””*”…” ’ M ”” --…”빼 ”-- -찌개전몬의 ---- - 없좋 • EW TOWN RESTAURANT . , ..... ”‘ .... ’‘-”‘ ..... _....._...’._..,_....,_..,_. ...... ”‘ ..... _.. ....... _. ...... ‘’‘-”‘ ..... _..,_.. ..... ‘’‘ ........... ~ ...... ..._ ..• ·매훈탕전문 ·게장빽반 ·각종후|김 • 양물창전문 • 냉면 • 혼냉식 ·각종생선회 ·생선구이 • 오징어복음 • 낙지복음 • 불갈비 · ”‘-”‘-”‘ .... ._. ...... ’‘- ‘’---”---’-----’---,,---‘’---”‘-··- ’----‘----”---”---‘’‘ ....... ’‘----’‘-”---”---’----’’----- 룰 (213)382-4570. 480-9388 2010 W. 9TH STREET, LOS ANGELES, CALIF.90006 1983년 10월 12일 (수) 짜녀롤과 칩중쩍이고 체계쩍이며 지속적인 상담필요 남환의여생 훤력과방종한삶 당휠 .團 펀휠 펀펀 빠사 다니고 있융니냐. 냥펀윤 쳐l 가 바바도 도와 추지않고 에벤얼 때는 골프 률 치러 아니는둥 자가 하 고싶은대로 하고 있융니냐. 저는 너우 지쳐 권총이 있 으연 쏘아 죽이고 싶습니 마. 또한 이혼을 댔£연 좋겠 으냐 너무 억올해서 어떻께 썼으연 좋을지 }:L르겠융니 냐. 도와 주싱시오. (LA의 김 〉 압〉 부인이 씬재 성에 〈뭄〉 7년 변에 어만 용 「LA에서는 함째 알 수 없 하고 셰시는 극섬한 싱껴갈 이 겪지 않우연 얀필 법껴 쳐엘과 수요, 그러고 싱껴 고홍융 생각해 보셨는지요. 캘리포니아추법에는 스스 호 자신의 옥숨율 끊거냐 위해둡 시도하는 정우든,또 는 타인에세 위해풀가하려 는 계획이 알안 갱신건강천 운가외 구l에 률어오연본언 이 찬성하둔 하지않든 반드 시 판셰 기판에 보고하게 되 었고, 동기 여하플 악판하 귀하가 고용스럽께 제시 하는 운셰의 내용중에는 이 uj 삼고 견뎌어 씩당 <ii 시 간을 보내기만 하연웬만헤 해 설에 도달할늦한 그런 성 질이냐 한계블 이며 녕어션 쑤인과 자녀돌이 함쩨 집풍 혀으-료 션운가와의 체계석 이고 지휴척 인 상당율 맡아 야만 별 심각한 숭상플이 여껏 μ-이지 시삭양니다, CD 안켠으| 용제 불능외 그 (19) 엔 가능한 노역도 서슴"' 알고 동원에야 할것업니냐. 우리는- 왜 몇 액율씩 늘여 자동차의 고장윤 지해 없이 수~1하연서 우리의 소중한 정신세계의 장애는 쉬쉬하 고 상추거냐 썩낭 o l 연배 우려 념어가려고 .:.L라는지 부인91 고용스랴 운 삶의 성 서융 흥해서 우리/}나삽이 l싼성애-볼 필요는 없용단지 요. 50세와 여성업니아. 남펀도 으니 그 여자불 데려냐/} 둥융 아음속으」i푸ε{ 동정 동캅이며 2남 l녀(장녀 댄 ir육강윤 -상에서 알게 해수 ~t니마, .:Li!I고 어꺼연 장 학2 학년, 장남 대학 l 학년 자」고 하연서 져는 시숙이 · 쿠싼 경흠생한종안 한벤노 사남운 거외 빡교에 안가며 도와수섰ι}는 말울 썼융니 누려 -~~지 웃었을지도 쏘록 인생상담 8세에 어어니올 여의」L 서£슬하에셔 앵뷰하지 옷 하고 가냥한 유년기괄 보내 ‘? 동안 !l.성얘에 굶줄었 」L 여성싸 !II 낀난한 인간애E 씨가 혈세l원 상대에서 성 장하었을 꺼 ~Ft1l 낚션되시 {:- 품이 내 연세계에 륙썩원 션꺼l펜 육주 충혹!II 염씬이 17세)왈 데리고 있융니아. 아. , 는 한 여인의 p~옴의 생아 ‘""연이 .. ,엽이민A호 왔 저는 그‘녕씨 할 수 없나 와 육신외 안파이 낚온 생 으며 져는 풀푼 용제웅장 고 **융니냐. 안J션용 uj-:f 얘에 장시라도 성취펠 수 고 정신영씬에 입씬융 해야 에 냐가 -아느힐율 하여 업 에 있으연셔 계축해 서 놔제 있었으연 하는 간절한 ~~생 하는 빼호는 외도냐 진켈성 도 사고 요즙 후그만 새학 건화블 하고 인켠에 서혹 A효 。}떼와 상이 제 견해 여하에 따라서는 정함에 채 • 소불 안수받아 가세률 가지 소식융 천하고 하여 상상 날 괴l떼하오니 옛알에 백짓 포되어 규L끔되는 첼파에 이 고 있요며 .iL!ll에 앤p~ 되 ‘ 소식융 주j!..앙고 있더니 이 장도 U갖읍연 낫냐는 말쳐럽 흩냐는 사옐융 영심하시가 지 않으냐 ‘앙도 있융니냐. 찌 .1 여자샤 용 앙도 연마 구|하외 고뇌가 냐누어져 좁 바랑니아. 낚엔응 8써빼 어매니활 안지 않았융니아. 어 맑은 삶 !lj 쑥£호 앙상 푸인외 헨채 소재 파악이 예외고 셔요입예셔 /}냥한 저 !II 낚엔에씨는 :i:. 하냐 융 앙는데 도용이 되기활 불가능한 ~1영으쑥 윈 지상 생~t융 썼으내 식장에서는 !II 풀제가 있융니아. 서울 기씬해 칸니아. 융 용한 앙당이어서 젠운 슐찌가 할라 ‘장’자리에 았 에 있는 여자 밭고도 LA셔 우션 올 i!I고싶은 정고외 가인 셰까 액해야할 외우 아 있었융니냐. :..L렌더! 여 사권 사랑이 있어 방낯없 말긴;은 」~i!I /~ 생안하고 있 와 껴임외 한계가 지연율 샤우씬。l 셔쉐캘혜불 위해 이 젠화가 오가니 저 !II 신 는 ul국용 갑껑A냐는 이성 흥안 션외 !II 제용파교욕에 들어 7~변 우갚예 올려앉·| 껑은 달카£와지고 알아이 논 ti썩 근셔 , 껴판성에 ~~ 그"'꺼| .되는 챔융 아앵으 는 융 좋지 않윤 짓융한아 는 이앤학γl에 둥혹도 웃 당융 훈 vtl주 !II I ~~고외 로 생샤하시가 바랍니아. 고 이료는 것융을으면서도 하고 엄 p~ 얼 도와운마고 영상권에서 의식생깐으l 배 본인 자상안외 상식이냐 안켠에깨 어영끼| 말융할수 가세에 냐와 있고 장낚용 경융 갖는 션흥 !II 냐라잉융 능렉안으혹 해갤이 어려운 가 없어, 여사무씬둡에꺼l안 차실한 아이인떠l 하우는 차 인식하생 필요까 있융니아. 삶외 품제에 부잊었융빼 」F 주의블 시켰융니냐. 고에서 오랜 시간 7 1도같하 장γl간 에|인간썩인 처사 e1가 휘할 수 있는 바람직 그러나가 uj국에 요는 날 고 냐왔냐는데 앤굴에 앙쳐 • 률 서슴"I 않고 껴|속해 용 한 태도란 션품운야외 첸운 배웅냐온 암펴외 친구쑤인 /} 않아 얘 그댔느야고 랬 불!II와 “|정외 안켠에게 상 가둡 륙 이흔션품 띤호사냐 에 게 서 난 J션이 t얀· 살 멍 너니 고양이가 함쳤다고 안 하,'":· 섬어오르뉴 품노와 껴 가정운제률 천푼으호 융관 차리고 있었다는 말 니냐. 그네나 냐중에 제/} 개싱 그러고 울풀융 총품 정신건쌍 헨운7 ... 활 잦아의 을 처옴으호 불었융니!;}. /} --니 냐우관융 우수&| & | 공강하고 이해할 수 있 논하여 썩철한 해컬의 힐 납i션온 동거하던 그여자의 찰£ 그은 ~~국이 있는 것 으냐 그 해켈융 권총율 규L P~i!I률 핫는 것이 우엇보 호척둥본융 영어 .!:.. 번 .역해 ~ 보아 자해생위률 한 업해서 호아 죽이는 방법에 다도 압리껴얼뿐너라 쑤인 가지고 와서 샤촌형에게 I살 요양업니마. 악내는 영마의 셔 주하려고 하신마연 부언 파 자녀가 장기산 함빼 겪 기고 헤어져 알수 없으니 훈이 "I "l ;cl 웃한 닷인지 께 서 그 지극&| 짧윤 우보 어온 고흥융 급온‘썩으호 해 초챙해 데려요겠마고 랬당 학교에도 안가고 여자아이 한 생동 -¥1에 껑껑이 물려 절하는 자규L책이라고는 생 니마. 사촌 시숙이 져에씨 쳐렵 육결이도 알고 떠올아 암융 본인 자신파 자녀둘 각지 않으시는지요、 라고 우풀밴한 여성 션역, @부인 !II 싱쳐 .고용파 방 황 @자녀괄외 자기학대둥 으~ .rl.출되는 싱 i!I껴 흔란 파 고융둥이 그 예을인뎌l ·푸려워하실 필요도 추저해 야할 아우 이유도 없이 가 정운셰 힌풀 상당자불 갖아 금본썩인 해켈융 시도해보 힐 것융 헨유하는바업니마, 륙허 청소년기외 "fl하외 악내아들이 헨째 경험하고 있는웃한 당성역할9) 혼란 (Sex Role Confusion) 온 장"'~ 싱화도l 연 자아 션랩에 장애올 초래할 것이고, .:.L i셜파 누쿠도 바라는 야-t-아 니 겠지만 한 인간~서 일 생융 -it 고꽉하고 소외되어 싱 껴 -을안파 흩란에 빠져 얄거l 되는 얼이 없도관 어 -냐 회’앙율 씬싣융 외연한 우-안연한 여 성 J션랙요~ _v_ 상 Jι충하려는 상징썩 생 ~I it 추tl6H:- 갯야 가능하갖 이 인간앵동!II 앤 ti도‘ 씬인 파 성싸 안파 .!f l외 연축 iε는 연꺼}의 논랴껴 맹수~ 멜 ti 에냐지 웃안v법씨썩 인 내용외 .rl.현인 것융 감 안하양 필요/} 있고 。F갚아 울 싱 성, 갱싸~울 십 i!l.'i.. 우 i!I가 삶외 매숨깐 쏟아 붓는 노껴 안용 :t 성파~ 자연스 t!;f 깨 냐타낸아는 섯 융 한빼 숙j!..혜 --- 필요샤 있융 것엽나아. 쑤인파 ~~나불을외 건상 * 영안융 ’U니냐. 〈도륨밑 후신톨 윤병얻봐 사 (213)382 - 8351 . 」 귀하와 가훌얘는 어힘 톨째가 없.니까? 그톨빼l그 대를 앙치하고 찌시11•니까. 하--‘허 점를가. 를암 치를. 혀시도. 뭘휴빼드.니다. 가률톨쩌애 를암 전당 과 ---*·· 뭘하시는 .자가 껴시면 외g므효라도톨 의예추기 바It니다. 를를 「잉생상당뻐」얘서논 검위있논 찌찌, 의빠져의 련톨가 •• 톨뭘, ··를 가철의 뭘잠이 ; 역.를 하고 있를니다. · 톨의논 (213) 738-7999; 서심 톨 의논 2136 W. 8th St., LA., ‘ CA. g。。。!5. ---‘--””---”----------- ~ --- ---.””’"'"""'""””” ................ ”””’“””’,"""'""” ................ ”’”’”””l’””·”’””-------””’”’”””----”””-------------- --”’”- ----””’””’””·”””””’”””” -κ--- .. MARTIN'S uUatt llSCMECRQIW N#D Mf톨 삐,s 9 :00 10:15 . llUTANNW NIGHT-쇼 내” ~ . BAFTER M•A•S•H 9EYE ON LA -TV메가진 •AK NEWS NIGHTLINE •THREE’ S COMPANY -쿄 ... SWEET 꺼OSTM훌-영확 • •JmMDtOF-사건외 후쩍 I 화요일 10월1뼈 I 예디극 1878(Mertin 9-、니κ. DPOl」CEWOI애빼 CENπ회. 10:30 ll$TIEET OF SAN FRANa . -나OKEA’· WILD -게입쇼 를ar 후연, • 혈은여성인 정 FOi』-영화 -NEWS SCO-수사극 7:30 싱.톨를 빠힘다) 룰찮:s -수A녁 10:45 12:00 -- 。” THE TOWN -TV빼 -ιOU GMNT-기자극 •• 힘국방송 --등WS • •LA. TODAY .。。 -”EWS 가진 ‘ -를Nπ롤TMWENTTON뻐T 9FAMILY FEUD -게일쇼 . ...tlJN'TUIS Al률 FOR IQ. 9:15 ” :00 ‘ ·**에-- AWFUL ABOUT SAVEl'INE I StefLEY -국 LUNG-명확 1970(Blft Rayo 8T삐rs 1NCAED1룰.£-괴기 - NEWS Al.J..AN-미스에리명확 1 97,。 .니TTLE H。USE 。N THE PRAIVIE-연속극 예디극 뚫 웰없짧댈흉 사혜소개 찮싫뿔?큼매디 앓7o~잃파앓li~I앓 llSOAP-국빼디극 자신외무획. 밑훌하려한다) 9:30 mTHICKE 。F THE NIGHT 사고가 정신명지. 틀러싸고힐 8EIGHT IS ENOUGI예-코얘디극 8BRADY iaU'NCH-국빼디푹 빼sccx훌Y 000- 만확영확 llM•A•S•H-코Dtlc:.j= 어진다) -맏 PEOPLE'S @과T 8:30 .,뺀빼T-코빼디극 -쇼 5:30 llflM MAGAZINE- TV빼가진 ,.。。 11 : 31。 BHNπ T。 HAIπ-수사극 .한국방승 BEi씨를W..O POI NT U. S. A -NEWS DTONGHT SHOW - 자니카슨 8:00 0 · Mercedes-Benz J아iNSON MOTORS ‘ INC. 밸측 J。... LIM ( ---)‘ ·7·0AYS OPEN : 8 : 30AM-8: 30PM (213)4915-8686 (714)599-5436 2016 E. GARVEY AVE. SOUTH · W. COVINA, CALIFORNIA 91791 CE .。M빼-수사극 대담쇼 # .헌마의 짝투기業 홈런치스혜살 ~,, 99 한식일절 ~L 11 :3。 AM ‘∼ ·3 PM t←-.햄 힐뭘. 빼뿔뿔;~ • 익후 • 막힐리 • 를를후 ----」。PEN: 11AM- 4PM (714) 530-5080 889 I GARDEN GROVE BL. G. G. (왕피베타 샤핑센타 옆) . mJEFFERS。NS-코에디극 8BEWITQ를n -코빼디극 ;다를패이지계속 키’l 」3 oj i’l '; ~ 。! 이 빼rm삐뀔핀}뀔 / } 이 싼요금 。 "' I I 이 ι시 � | ”| 'ii 청기판광 특별률사 플R멜댐: 3빠4밑 (매후화요밑·속식포함) @그랜드캐년·라스베가스·자이언캐년 ·파월효수· 래드캐년·인디안보호구역 @생프란시스코·요세미티·혀스트캐슬--앵 닫흩훨뀔: 빼힐 9AI 15를 -- • 디즈니랜드·유니버샅스튜디오·시월드·시내관팡 뜯활짧: 2빠3뭘 (혹식포함) @그핸드캐년·라스베가스·은광흔 ·후버댐 @샌프란시스코·요세미티 ·륙화. l렐L':I.낀IPJr.11: 1 빠2밑 (속식제공) $99. <X> --공항 획업 및 단체관황 환영 률(213) 739용404때시간) 739용406 (20) - - - .‘ ---- -- ----“ -- ., 醫훨헬댈렐 까}희7} i포요} 드를}겠좁니다; 미국에 와서 정착하는 률안 가지게 되는 제일 큰 「폼 ,온 내 짙를 장만하는 일일니다. 마융 편용| 다리를 뻗을 수 ·있고‘아이들이 마음놓고 뛰어놀 수 있는 〈우리 가혹/ 만의 보금자리를 놀 머리속에 그리면서 3냄 혹은 5년씩 계힐흩 세우고 내집 장만률 위해 많은 교 포률이 얘를 쓰고 계시는 것율 저효| 굴로밟 써|이빙스는 샅앓 고 있옵니다- 이제 그 「몸」이 폼이 아닌 「현일」이 되도혹 저효l 물로발써| 이벌스가 도와 드리겠릅니다. 이를테면 예늠주에게 더 많온 이자. 지급힐수 있도. 법 으로 보장 받고 있다는 것 - 노후생활 안정률 위한 예금액에 대한 염세풀랜이라던가 또 「내칩장만」의 컬정척 관건인 30념 장기주택 금융등이 그것일디다. 글로발 써|이빙스는 순수교포 자본으로 미주에 설립된 초|초 의 금융기관임를 자부하염서 크게 성장하여 왔융니다. 이제는 저효|가 여러분을 도와드릴 차례일니다. 주택급률 /사업자금 /각종 예금 /크레딛카드 톨 모롤 룬제 를로방 써|이빌스는 다른 은행에서 힐수 없는 좋은 프로그 를 저효| 물로발 써|이빙스와 의논해 주십시오. 램틀를 많이 가지고 있릅니다. 저효|가 도와 드리겠융니다. 헬흙옳뿔옳옳솔잇빼~<>!뀔스뚫롤를 3109 West Olym찌C 빼vd ., Los Angeles, CA 90006 ‘엉엉시간 • • 를 9:00-4:00 금요밑 10:00-6:00 토요밑 9:00-12:00 1983년 10월 ·12얼 (수) 남가주학원에관한 01관용씨의 글을 냥가주한국학교와 사링 정규학교설렘에 판하여 폭 넙윤 제언과 에판융 아껴지 않은 이판용써, 그간 한국 학교톨 위하여 애써온 이사 율그리고운영 옐션에서 수고하신 붐률에게 언꺼 강 사를 드러여 중요한몇가지 갱에 판하여 외견융드러고 저한마. 륙함이민운화로 이루어진 며국휴에서 한국학교외 중 요성과 의외에 대하여 이 외톨 제 기할 사랑윤 없는것 으호 양지만 앞으호 남가주 한국학교가 어엔 요송으로 우리 한인물 앞에 냐타말것 이며 그 풍극껴인 육썩이 우엇에 초챔융 풍것이냐에 애해 서는 않은 사랑이 판섬 갖고 있으으로 서호 중 지훌 요으고 }|션외 갤융 션랙 11-으혹써 보다 냐온 우 리 한국빡교가 되겔 언저 희망해 혼마. 川납가후한국확교의 혼림 의외 륙함품화권속에서 각기 맨혹고유의 품화·천용융 계 숭하고 한인외 긍지와 뿌리 를 첸수하기 우l혜 낭가주한 국학교의 땅천윤 쩔매씩이 라고 생각흰다. 한국학교는 우리을만외 것이 아닌 외국 · 인률에게도 풍요한 역할을 당당하뉴 교육 ·품화의 종합 기판이 훨수있어야한다. 일 본인의 경우, 샌프란시스코 의 JAPAN TOWN 이냐 호 스앤 생스의 LITTLE TO KYO 둥이 그 대표씩인 예 라고 생각원다. 그플은타운융 풍성하여 품화회판, 사활, 호행, 영 사판, 운행 퉁이 종합척으 로 플랜되어 있어서 주알에 • 는 얼본운화와 천흥율 후세 율에게 천달하고 외국인률 에게도 얼본어, 마도, 서예, 꽃풋이 둥을 소개하고 있다. 쇼핑훈만 아니라 일본타운 율 방-운하여 얼본문화에 성 할수 있도륙, 기회를 제공 하는 역할융 담당하고 있다. 약간의 차이가있기는하 지만 유태언들은 회당 (Sy nagogue)을 중싱하여 신앙 과 천용을 천숭하고, -b-l..!!.. 라풍동체의식융 싱어냐가여 그들의 필요와 요우에 따라 :tl당융 이용하고 있마. 회 당온그률풍동외 생흔융 외 aj하기도 한마. 그러으로한국학교의 모 숭도 민혹의 뿌리와 천용융 후세들에게 천알하고 ·한연 우리품화롤 외국인들 에게 소개하는 종합껴이고 역동 척인 기능융 수맹한수 있 는 교육·운화기판으£. 육성 발션시쳐냐가야 :L 혼재의 외가 있으려라 생각핀다. (2 )한국학교의 기능과 역활 한국학교듀 한균과 [~권 도 중심에시 한국푼화그자 체흉 천발, 소깨하,-:- 기판 으호 오습융 II~푸어야 한마. 악, 할충, Jl화, 서도, 도 자기, 용학, 앤어에 이료기 까지 “우리것”융 배우고 .91 극인에게 우리푼화.9] 이해 도울수 있는 종~기능 얘개쳐|혹 발젠시키고 상황 에따라 우리외 뿌리와 생흔 융 지켜냐칼 수 있는 한인 외 터션으~ 걸려 냐가야 한아. 영리육씩외 사법학교 혜째는 갚윤 뜻의 한국학교 요숍이 아낼것이다. 위와강온 역할율 능동씩 £.록 당당하기 위해 서는 현 향썩이고 에션운껴인 기구 에서 할피하여, 정부와 한 인사회가 종합썩이고 영구 씩인 풍행융 작성, 과강한 후자흘 유도해야한다. 암에 서 언급한바와 갑이 얼본타 운이 본국정부의 척극씩 인 지씬하에 오능외 타운 으호 성장한 것과 갇이 자본투자 와 장기계획이 상호 Jι얀 썩으호 '?I루어 져야한마. 3백만불 이상이 소요되 드라도 종합씩인 기능융 발 .fl할수 있는 타운의 기판이 라고 하연 장기씩인안육에 서는 종합 플랜융 밀고 냐 가야 하리라 본다. 3백만 불 소요정에는 올림픽 북쪽 지 역에 서뉴 학교건랩에 필 요한 2.5에이커 정도의 「부 지우엽도 어 려운 실정 임을 감안할예 임 기웅변의 단연 Peter CHUN 씩인 계획보마는 마소 시간 이 지연되드라도 온국정부 의 보마 과캄한투자가 이 루어지도욕 한인사회가 힘 써야하리라 온다. 우리 타 운내에 좋함껴언 시캘이 없 기빼품에 현지상사, 지사뜰 파 은행율이 외연하고 있는 것융 ... ,판만 한수뉴 없다. (3) 흔댁학교 이사구성 문채 이관용써에 따료연 한국 학교 이사는 1 만불 회사자 에 한해서 자격이 부여되는 것으i 되어있어 나오서:·. 이연섣 ''I하지 ~H-수 없마. 한국학교91 이사사셔이 판 으」i 섯 반운융 흥과해야 한아간 사신이 않은 한'lHr -fr ·!앙시컸으 i!-l라 생각 원 마. 않윤 동용 낸사랑야 한 국학교 이사호 있융수 있 으나 그뜰의 재켠과 역량에 따라서 이사회외 기능파 역 J이 더 중요시 되어야 하 리라본다. 이사회활 재단 이사회와 기능이까-'I (첸운인-교육가, 운화인, 사회사엽, 도시계 획, 윤앵가, 업초인, 언촌 인, 쑤동산천품인둥)호 냐 누어 재단이사회는 빡교건 랩 운영융 위하여 자금연에 서 ;후씬하고 기능 이사회가 섣신껴인 연을 당당하도적 하는 이 덕과 협조가 없다연 얼쑤 소수의 영리흩 위한 사랩학교 체제냐와중에 있 는요한인단체와 강윤오 습융 반복하리라 생각윈다. 특히 한국학교의 정우얼 반학교와 갈이 사친회 (P.T. A) 가능융 찰 상려, 모긍운 동, 학교운영, 본국정쑤와 ’ 의 판제에 씩극 참여하도륙 육성, 발전시켜야 한다. 마 국학교교육에 서 샤친회 {P. T.A) 의 역할。l 엘마냐 크 며 C。mmunity발첸에 지 대 한 영향융 끼치고 있용을 알아야 한마. 얼부의 펀혐 왼 의견보마는 중지흘요아 .i-l 션의 질과 방법을 선택하 뉴 민주훈켠올 해폴 자격 이 있다고 생각펀마. (4)걸 론 한국학교의 흔랩 , 발전은 반---오행지카운티 COSTA MESA 지 역 …--- --”’”영 l."' "S.J:톨R톨O .. ~"~!I~.~.~ .J ※ 모를 를류의 CARSTERE。 --쳐혜 드뻐니다 . 했 FEDC。예 가힐 를요가 없를니다. SONY Sl..-2401 i룰~<¢$520.99 (FEDCOl l격) 반정부기사보다 二 잘한일착한일올 릉 = @ 휠수 있으연 정부에판 홍 궐기대회기사불만 전화로목설과협박 @지안주 세상만사에 지 안 9월 11일의 궐기대회에 zαm영 정도 밖에 암석융 안썼마고 했는데,내가보기 에는 4,500 영도 더 왔마. 스료넷져넬이 계숙 그런식 으호 냐가연 몇사랑 쑤 i!~ 힐테니 조싱1t ~~ ~}. 혹1L 〈의명 〉 의 폴융 싣지 알았으연 좋 ; 겠마. “융으연 영.안율으‘연 ; 약”이란 말이 있는머l 언 이 ; 국I앙에서 좋은소식 좋은안 § 상 가;.j고 나라사랑압시마. 빼호는 산풀이 총컬이상 ~ 않용 사랑용 육이 기도 한당니마. 또한 반정부 사 상으」£ 흐려기도 저j쿠..IL 필수있으연 건천하고 철한 옐 삭한얼올 많이 생어서 = 시풀이냐아 좋거l 알아 갑시 § 마. § ~A거추 Mrs .팍〉 ; @지안주푸터 시라즈호 시작한 냥가추한국학씬운제 는 정알꼭 필요한 지껴융 장해추었다. 암가주한국학 교는 렛웰 이사율의 것이 아난 우리 한인사회첸체 가 키훈 공동외 자산이마. 이 사신~-외 융 llt판 판단융 환 수 있노획- 씨옥 노력해 추 시 아안아. ~A거주 Mr. Lee, 빼리토스거주 M r . K im 외 다수의 흑자를〉 대한민국국민은 공산주의용납못해 퍼레이드가장햄릴 @ 시낸추 (10월 5 얼자)에 다른단체로보도돼 @냐는 이릎을 밝힐수없 쑤」L한 요센지 카움터 추쑤 지안9월18얼 용명씨가에 지만 암국학교에 오랫동안 순이 -1tl.9l 균융 입고 한o~cl -I 거행원 한국외날 펴빼이 종사해용 사랑이마. 한국학 압니냐. 션벤에 푸고었던 드에서 냥가추한인회애외씬 ; 교 내부얘셔도 현째외 계획 헨리·싱 -1tJ.9I 지씩이 이유있 30여명이 액색셰꽉율 업고 에 이외활 강고 있고, 또한 나고 본마. 온인 생각으~ - 허러에 반오를 떼고껑첼용 품셰갱도 않이 있다. 이벤 는 스효릿져넬이 자.9J-c타 융 얀률어 닿고 각자 정빨 를 시 i!l즈에서 나등 영뉴나타 외는 밝스이l난주.21률 지지 모형 오자를 쓰고 각자 £ ; .2J 2세 교육실태도 ~l재해 하는 휴요~ 폴영 .;1 호르고 각융 불며 껑찰대행옐윤 가 틀 셔 우!!]외 구l감이 되도륙 있마는 쟁에 품제가 있다. 장혜서 소연수상 안드호포 홍 해 추기 바한다. 연!국학교 언동자유가 있고 시시·| 프롤 씨포 쇼l사슐호묶어서 § 흥사자〉 ‘|끝 U얘대혹 논할수 있다 풀고 갔융니다 강중파 본 해써 우리 며한띤국국민이 」츄석에서 않이 싹수도 알고 를 @ 내는 수년동안 한국학 풍산추의 노션에호외 유도 “ l둥상까지 받았융니다. 우 를 .it언l 아이듀올 A내고 1는 훌 타당시하여야 합니까. ; 빡쐐。'"~:안。}이가 훌년 본인은 CIA.£. 영A바 끄냐 리가 앵선할 빼 선두 에는 . 낭가주한인회라는 픈 플~ i 에 l학년융 냐닝는데 한국 풀도 아닌 6.25 예 북피궁 • 카드를 션두호 진챙했는 데j 를 어 실예이 f;지않아 긍년 ;!~ 칙캡 .}운 한.(~랑으효 j I 에 따l 1 학년에 아니는데 서 뺀추외외 본거지안에 도 에레이드흩 보도한 H 엔 • 톨 κ-’--,,--,,---------------,;븐 보기사에서는 냥가주한인회 • ; l를짜소리감를 예를자 여러」를의 의낌를 반명하논스를 란 말온 ·}지고 융링 llJ 노·§ § 뢰 ·져낼의 여를.구밑니다. 를를예 대힘 기사.가를 비 인회로 기사가 냐왔융니다.좋 를 톨 비판, 격힘 뭘 갖7t'XI 의;~ .. ~.니다. 지엄광 。l사생로 인해 냥가주한인흥 ; 짜싱 의검의 내를이 곁 훌후 뾰자논 웬혀 요빼수 JI 새외씬들이 크게 생망하 § i 도 있룰니다. 여러가지 의경기다.니다. 우흰를 The i ..L!. 있융니아. 〈남가추 한인! I - Korean Street J。urnel, 2836 W. 8th St., L A., ‘ 를 I CA. 9000!5, 전화 : C않행 (인3) 7보혔 희 대의원회부회장 흥廳 ------… --,---”--------’-----… -----------------------, 률 ””””l””””“””l”””””””’””””.,.”””’”’”·’”----”’”””’---””·””‘”””””·”. ,,-------”’””””””””··’””·”’---- Canmunity발천과 우리 운 투외 것으후 인쇠되고, 키 이 되뉴 희생정신이 더욱 화, 뿌리에 새한 교육,푼화 워져서 한국운화의 천시, 요청원다. 봉사와 희생은 의 종함껴언 기판으로 오습 소개장으효 그 기능이 아양 주는것이처 방는 것。l 아닝 율 드러내야하며 삶의 터천 화 되어야한다. 융 너욱 영성하자. 을 가꾸고 후세들에게 생존 보마 천운씩인 각져l의 언 의 의이률 쑤과하는 애개체 재흩 한용하여 기능씩인 연 로 인식되고 육성되도록 종 을 보강호혹 이사회가 재개 합젝인 폴뀐이 필요하다. 펀톡l어야하고, 한국학교에 한국학교는 어느 개인의 대한 도너l이혼이 한인 사회 단체냐 재산이 아닌우리오 학교의 순수한 한알의 밀알 〈필자는 제일부동산,학교대 표 DIRECTOR OF KOR E AN AMERICAN GEO GRAMERS ASS.) ·일반치과전반·보험·메디칼·크레딛환영 -건강은 치아 관리부터. 건강한 치아는 행복의 근원. 모두 믿고 찾아가는------ “롤림픽가족치과” 용 (213) 384-4100 월 - 토 : 9AM - 6PM. . 15 15 W. OLYMPIC BL. 건를옆에 흥룰한 파킬장 있률 . (UNION 얘서 한를럭 흥쪽 융림픽개 “ ‘ - ‘ I~-------------------------- ---------떤4팩옳츰.닥했- 패를릎활훨l톱總흘혔 i ! 되 |륨 섭혈 오|쿄} Dr.1~,짧변I짧MD. I i 559 S. Harbor, ANAHEIM. CA. 92805 r~ i4J 778- ’ I ‘---------------------~-------빠길-이꺼내가 99QAP-표메디극 8RE삐INGT<。. STEEL.£ 0:00 _.. me에,,.._고*순.대 llM•A•S.•H-표에디극 •n률 R아I\.£' s CCJURT •TIRE'• 。OMPMY-코메디 ' 8FNfrASY .‘,MO-코메디극 •T”REE’· c。M"ANY -코 Df디극 -”---” F'IVE-。-수시를 8 :30 --니CE-코에디극 .;。。 llMl•S81PA 8T에I A TEAM-모험극 ..... 를IMIE-서스g스명확| 9M(Grepy P9ck, Sap에· l..oN”후영, 훌톨예 유괴흰 명 llNEWS ‘ •n£ WALT。”s --!힘국잉훌 8 :30 11MAOOJNE .앙국앙송 ,。:00 .... EWS 7 :00 --- ....... y DAYS AGAll’ -코 국후찌 앙 미푹잉 교수가-- -다) ---。lM LUCK -”빼T T。 ”.Jiff-수사극 빼디국 -.OU GRANT-기자극 -빠OUCE -----수사극 -”----‘ MARTIN'S LAUOH -’N-표Df디 •T에REE’S c。MPANY -코 예디극 •JOKER"• wκ.D-게잉쇼 ~αT T。,•• π -**·예. WAY IS lP - 영억1977(빼ch•녕 Pryor . L.oNtte M야·쭈연) 8: 30 10 :3。 ‘··’‘EWS --힘국방융 11.:00 •B•NEWS •TAXI -표매디극 7 :30 --。N T” I T。WN-TV빼카ξ ----”」Y F11JD-게일쇼 -삐,,,.,., DAYS-코메디극 8f1M MMlAZINE- TV빼가진 .암국방용 •THE GONG 톨.,.-표에디극 빼THICKE 。F THE NIGHT l빠.AVER”I ‘ SHIRLEY - 코예디국 91:YE ON L.A- TV 예기징 .。。 llCHINA .를E-영확 (Georg• C."Scot‘ ” i Mc:Gr‘· 후연) -쇼 ••ENNY HILL-쿄 •• 디 --힘국.융 ’다룰예이지계흑 한언신문중 .이지역 暴多독자를 갖고었지요. 스률뭘·저낼 광고폴의는 (213) 73용 7999 얄”I뀔콕플롤폼.흘를--=틀률~를간붙률j’l ’ 펠 승’’’미국유일의 특됩휩福빼빼w訴람빼iT~O"E~’l’II’’ 1. 3얘 청수작용 (Water Softener’Water F‘ilter’ Taste ancl Odor Remover) 2. 영구책 인 3충 ... 크와’자동 Timer가 후확흰 A,ll-brass Control Valve. 3. 안심하고 마철수 있는 $park뼈 Fr훌h Pwe Dr뻐뼈 Water . ‘- ..__ H‘~ .-혈쳐삐l 루를 - -홍를.를· .훨훨i --ιF흩~ , ※ 3년김 • 각를비누화 상쭈톨 루를훌끝 I 二극τ 약건걷극드J - - - I ,._ l섣철철꽉 르二룹三투~ ·루를수훌궐사확 FREE GIFT (시져 • l휠릎뜰힘 』=소드二츠같흔」 협자져삼기 )를 트리오니 를 힘확후십시요. I만만--.-:느 .... -~. α PETER 해@ (획 ) •• 힐똑릎 얄빼繼, (213)5앵-4731 (8) (714) 526-4230 (H) 눴풍풍 @.훌: AQUA-LUX WATER CO빼mo빼6 SYSTEMS 딜꿇꿇-- -- 빼 뭘 ·를 「SECl.ATY c。MBll빼까。N PU!를에 를JTT。N LOCK」 *83넘 .명를헌시예서 은상수상* A.,GMODEBNCO. O찌역Cl리혐 뭘 셰밑즈면 모짙 구입훈의 : (213} 384-2006 010월 션젠|간충 무효험 장획빼|스 2826W. 9Tl-t ST. L.A., CA.90006 "'~ 잊언1}1 1983년 10월 딜흡혈t::.:..훌..- 활활활활빼 ll븐llCI,스 뿔~ (213) 623-1400, 627-0402 629 S. HILL ST., #407 LA, CA. 90014 1983년 10월 12일 (수) 캘---- 1.23) \.. 활)를. 、 ( 어IOi콘 • 냉통 ] r카핏 I :~1턴!] 세계 제밑의 에어톨 메이커 뷔너스 카멧 939-4717 *카뺏 기숱져가 회져 켠씩~ε 싼천 생 .. ,용사 3923 W. Olympic Bl. L.A. (한이용앵+붙언) 모드 카뱃, 카댐 739-02” 최상륨, 카뺏. 카낸, 타얼 ·쭈료 청척 151 N. Western Ave., L.A., Calif。r. 심스 카뱃 384-10。4 주찌 • 아아트 상가 천운. 철저한 얘프터 써 ~i스 2705 W. Olympic BL (융링획+배온효) 933-4502 인 & 아웃사이드. ·훈위기에 맞는 팔라디자인 *애인트 후우료 크리닝 *거리불운 우효견척 *껴윤배용으혹 당신융 얀혹시켜드랩니다. SALES &t SERVICE DEALER KOOLER ENGINEERING, INC. 훌었를리핸지니아링 31팀 • 빼어혼 (213) 234-4177, 74융6674- 에스키모냉톨 Co. (2E) 핸쉰467’ - 461-4581 위캠룰러, 냉동, 예어혼, 혀링천풀‘ 3잊)() E. Olympic Bl.LA.CA잊)()28 우주 냉동 731-0267 냉동기, 냉장고, 에어훈, 세학기, 오간,TV. 천기제뽕 수리천훈 3060 W.Pioo Bl. (삐스엔+ ll l코) 5.C.R.냉동 Ice Machine C。. 신풍, 중고, 월쑤판매, 교환, 대여, 수리 정33 W. Washington Bl., L.A, 732-2399 L혐짧 ‘를고푼 -- j를---를고~· · 션메.헤다. 낼리 심세계 수폭관 한국에 서 -¥-화 15년외 경협으호 각종 • 대어를 」4화하여 여러폴외 휘마생활에 혀성외 써 "]스를 마하겠용. (213) 703- “>66 20429 Sherman W‘y Canoe‘ Pk. (찌---) l 열 대 o~ > Brass Rail 412-7일. 각총홈포 한약 1136 N. La Brea Ave (라Jl헤아+산타오니차 ABC PAINT 도빼상 (AM댐TONE 빼NT 똥AL탠) @아에리혼과 싱왈헤어 41-U- @해l인프와 썩지용사 및 재료 염가용샤 .우jl.배달 .에인프하생풀 요성 오흩시간:월-호 8시∼6시 295-551 5 , 5516 3916 S. Western Ave. LA. ·|스턴수족판 *정씬(연옷)공사 상암 ·싫증안고기 교한, 앵<> 1';1 .JL시 ;t] ·’ (213) 381-3435 -517 S. Western Ave., L。s Aniteles,, CA 『 I/ TA - 바 n - 나-」- 亡 칸 r ι 빼이스토남방치가삐치빼샤 731-0381 앙깨 • 주빼 • 풍장 • 도 id- • 확쩌 Hold Up CCTV, 도어 "I State Lie. #0014뚫 [ 별 소| ] CHUNG KIM PAINTING State Lie. No. #430838 Bonded & Insured 껴온옐부터 큰얼 까지 회고외 성외와 최고기술효 380-7.,77 (24 Hr.) Lock Smi~ Service 흉훨5l 차내꺼이;빵 •• 예 .씌폴씬빠.꺼냐 언찌냐.르셰요 ... DUDL.Y 에IN』셔스. 988 (PM ----‘, ...Ule 9DYNMTY-연욱극 5 :30 ----- 후연, 힘미국입이 를 -”IEWS 1 ’ :3。 스·· l87e(Dall M-.,. Di· 9JEFFE .. S。•• -쿄빼디극 •T에REE’· c。MPANY -표 .예셔 싱.기외 비밑톨 잉수 •THE..,.야D90fW..S lfwlWilll- 후I!! . ....... .-wiTa를D-코에디극 매디국 혀기빼. 노ll!t다) llNEWS .Jah1”, 니”· .... 후!!! . !t •J。KER’S WILD-껴입쇼 -. I 9:30 •T。NIGHT .”。.-자니카흩 휴를씩 .십 •• 잉 •• 이 그 8 :0。 --ι.a.. rur-수사극 DFAMILY TIES -- 대 ~Ti 쇼 MDA'f NIGHT -쇼 외획루예 ••• 효시암 .여 ---- 7:30 -.OU..oT-기자국 •• 쩌 •• ,다) --””•-:-고흑숭.극 .2 ON THE T。WN-TV며까 ... 1ut1lllNIKNT TONIGHT ,.。。 •ABC ” EWS NIGHTLINE 9l'M1MY llLMID-쿄빼디국 징 ... ADIOe .. QO-쿄에디서 ’‘ns --” IEARCH OF-과거사건. •T” .. EE’ • c。MPANY-코 •FAMIL V FllJD-게임쇼 ••••878 (빼chnPtyicr . ---”---에NU:Y’ • ”。1TE.. 혁 수요잃 10뭘19엉 에디흑 --」AVEANE .. SH’ ALEY - Fred w…--”후염) llflOUCE ----수사국 •T빼I 81NET OF UN FM- •HA•삐’l FIVE·。-수사를 쿄매디흑 -임국-- .를---수사국 .. _.n: ON LA -TV예가검 ,。:30 ·:.。 .;.。 _ ... --‘.ICE -표예디극 ..,..._쿄메디극 12:00 MID 5:00 PM mM•A•S•H-표빼디극 mPM MAGAZINE- TV 빼기진 ” :。。 •P。LICE STORV-수사측 ---”inrs 7:。。 •THE~。PLE’S CCIUAT --엄국잉용 ·-.. ~~·- •**' F TIIMOfRJW 。OMl:S llL.ITTLE ”。USE 。” THξ HEWS •TAX'.」효빼디극 엉획,971 (Pat~ 。‘- ---- "'NVIE -연혹극 •• 예APPY DAYS AGAIN 코 8:。。 .。。 •THE QONG SHOW-쿄에디국 ne. ~ W에,_ .. 후연, 임 -삐를fT 19 DIOUQH-코빼디극 빼디극 BTHE ·에Z .。. ---- -영희 (JiAieAnch-. •TRrCKE 。F T에E NIGHT 밑를인환 미국입이 밑를이 fl .. AADV BUNCH -표예디극 -----‘ A1'IJ MMT•ltS DREAL PEOPLE Willl•m Haldle 후연) -쇼 후E냉격 직전에 .흔암다) ·*찌--- -@-한•vt획 LA” GK-IN ... TilRN aJRTNN- 영화 | 8FACTS 。F UfE ••ENNY H’LL-표에디 옳껴혜캔g뀔훌훌 ! 김형육 수기라고 훌판된 「뭘액;확 를모」는 I i 월본의 모흩판사가 보관중이던 본 책자 l ; 「획명확추상」의 윈고를 일본의 고도도시오란 ; ; 기자가 김형욱 행방불명 직후10분의 1 정도 ; ; 롤 무단히 발휘l한 해적판임. 져|풀b뚫 활룰?靜;뿔F': 뚫E 훌룰휠뿔 윷뻗했/繼 ~ . 저l 활i뚫 환뀔?‘졸즐꽃률끊L웰J뿐P 속협진핀삭 닫쟁 흩날흩뜯킬 l고 zf ~1 첼 I 판 .NEW YORK 판매처 • --우스빼야지역 - -} 추 11} ~ (770.2191) • 파aq- 마훌L (J26-r600) • "~찌•t 서~ C강B-싸 i(l) I 커샤 헤빨 판 출 ---‘며 많 - -LA치역 • 갱 훌 샤 (387-4082) - -- 미 ir} 갯 ( .. 9%49) --영획톨.구 (387-4177) .스프릿 껴녕 (738-7999) • 훌 스 11} ~ (앓3-0598) 요헨지~]-,훈티치역 .도빼미식톨 • 가톨그효.를챙 (714) 534-4544 에 냐 하 엄지갱 ,(714) 533-'111 .요헨지한국마갯 {714) 638-0865 ·진 카 예 라(714) 530-0122 째리포스치역 ·씨 료 나 마 켓 (213) 860-2931 윌리치역 ·며 명 식 륨 (70Z.。599) • 벅 추 창 (989-7791) KOREAN AMERICAN PUBLISHING CO. P.O.BOX 136. 3171 , W . OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES, CA g。006 TEl. 01213 1 487-2518 를룰예‘~,셰. ·한 • --갯~ • 를flf~국씩. <-..SUZ> > 를 • -- rλ |설및수 2.I J 삽일건설 ~- r�-;--;-- 、c.. 혈계·시공 (213)70흘1484 344-4698 891-4。94 륙풍톨야 : 추빽 -'\I.흑·풍흑·깨호·걷내장식 천기톨야 : 신 ... 충상·3ι수 를러 잉롤야 : 파이프풍사 일갤·S.‘hRoom깨성 빼 인트롤야 : In side Out side 첸반 갱앤풍사 : 잔뎌·찌되요·셰변트앨·타일·흘억 후맹훈야 : i수·찌죠·앙수 3 앵제가 각폴야 10냄이상 갱킥으효 시풍+ 터 완용짜지 찌입지고. ·곁헤드애니마. TE• ·톨-- 대표 이를구 검블혹혈계 ·시공 륙훌 점기 PINE검빼 를러및 (213) 93。- 1092 출 앙 검 월 (Central Conatructio” Co.) •Apt. 쇠 망, 명핀, 장고、 사우생 ·추빼 신흑·충흑 천룰 * 셰 뺀료, Tile, 를 핵---- 짜온 앨에셔 혼일까지 ,찌입지고판풍하션 드러요니 일*} 연확추시기 ·}함니다. (213) 389-7。170 (213) 881-447。 지를밑 천톨 힐훌6뽑u률 ..... 명, 기파 5 녕·!상 · lllll '13ι-- • 14낸 갱명으호 혼인 객갱 얻을 ·}- - • 우I검씌, 껴 ·~ 풍샤에효 -'\I.용 혼뀌 Kane'• Conatructlo” @ ‘· 를건.·뼈빼@엉T, CO. Lie No. #4217ll <i13) 855-!f778, 388-8238 ·추빼, 씩 앙, 갱포. ‘l•'f'• 변갱 .~흩룰 수리일·, 찌인르」.액당장 ·흥크리프 .f..I.헨쩨. 혼인객갱시용항 성구(를·)륙훌사 ~흘:m ·캉빼1t. 껴~ ... ·플상, 찌찌예. 파롤 예, 강예의자, 희.용건피까풍 일. ·이호용얘카푸, .... ~...,.약"~및 폴감추폴셰작 .일안룰--- 해 "1넷. 칸악이걷내창;tJ시용 3422 W. Pico Blvd.. 'LA., CA. 소파, 의자, 식당, 빠 부츠 수리 및 재작 388-62。g 에이스 가구수리 자톨차카바정룬 신중고 쇼파, 와 식앙부스, 자동차시트, 교회외 자 카바수라 . 737융044 C.Y. UPHOLSTERY 식 당 부 쓰(의자) 교회땅석제싹 및 수리 299정802 비닐 (.수확룰처리를 수리 ) 386- 0671 *햇어걱l꿋, 새것파 강이 수리 • "1낼 씩찰도 새홈게 켈함 나성 훨공소 〈우료 견책〉 철운,철 창살, 철 율타리! 철 자바라운 582-245。(풍장) 81。-2785 (섯 ) 귀댁에수리할일이 있으시죠? 시설 및 개조수리, 한국식 가구제작. (2 13) 734-9635 LEE. 짙수리 뭘 각출타밑 깨혹 • 각종써핑 에돼오·당장·케‘l옛 ·윈도우및 도어 • 」를명 386-72。8_ Mr. Park [ o~ 스 팔 트 ] 아스팔트포장 • 파빼·모.·마.·개입뭘 를외 도호, 파킹 맞.드라야.!!.빼이, 야스판프포장; 계생포장, ExcavatioR, 갱지팍엽, 창"1 업 얘, 보수얼체 SAT. LJC. #4α웠>2 INSURED & BONl;>ED 대 •• 건 (21~ 732-71 a。 [ 플 러 밍 ] 막히셨다구요 ? 389-0241 380-。217 풀이 철 안내려갑니까? *하수도, 변기, 갱크, 욕조 위든지 시 원합니마. · 7일 24시간 대기 LEE'S ROOTER SERVICE CO. 파이프수리공사밑훨 (213) 881-6132, 881-6138 * 각총파이프빼환 및 앙하수도 박'1것. 최껴l장·!」을 환~-·빼 드맹 (혼인껴갱 •.!L앨러빼스혀밍수리 Lie: No.없@뻐4 [ 첼공·용접 ] 우선 무료 견척을 J나성철공소Y State c。ntrat。r #4201。e 〈후해미화, -도남방지〉 교포획대의 시월공장8,500확ft." 룰장 : 582-2450 Mr. 양 · 짙 : 810-2785 FOL이뭘 GATE (상짧 X뼈~·톨〉 특별염가봉사 (거리.문, 무료검적) *기계제학 빛 수리, 선밤가공 밑빼 • 각총~훈 도예 및 성;tJ1} • 철창., 옐율타리 (수앵장), 철훈 • 상갱양 자바라훈 (F파ding Gate) 특혀 업 가 ·아킹창포스터, 팡고탑 --장용껴 ("1융흑) 기찌수러 잊 설;t] • 」lιYellowllllOIXI B508'B 13!5。ca .,,,상기 모를경를 각를.수기,... 경고하 끄 십---- 어느.훌쇼 를다 〈가힐 상 가 격).!l!.11 용률.,” ‘쳐.- 〈〉도 난 방 지 전 톨〈〉 홍스철공소 시혈.훌 〈이접〉 혈삐l를사 최고의 기슐·최신의 장비·견고한 풀짙 (2 I 3 ) 7 49-7593, 7666 (공장) 382-9357 (집) 창잘 · 철운· 첼울타리 ·자바라운 (FOLDING), ’난간·파킹포스트·재붕용장 웃걸이·트럭칭얻 · 이·간얀후레엄·출장용캡 수리. @신용위추, 견고, 얀어, 저 렴한가격 ’@우료견껴, 24시간 대기 각종첼재공사 용성은 져회기슐진이 철저히 휴사함니다. 감사한니다. 1914 NAOMI AVE. LA., CA 0 90021 버워훨고A 1-z:! 를흩c:>-L (B-1 c。nsruction & l~on Work) State Contractor #414849 City Welder · #C3840 (213)587-6332.(Shop) . 380-74 I 7 (Res.) • 추빽이화, 도만방지률 위한 혈품제작 • • 철운, 꽃창쌀, 철율타리,‘’ 천기자동운, ‘ 계단손장이, 간판,파킹포스프, 놀이터 시설. • 완빽한 공장시설파 ·정확한 제작으로 갱 에철강시키며 방‘부페인트 사용. ·건축엽자환영 ·본엽소 륙유외 성갤함A호 얼하겠융니마. ‘.i런추십시요. 감사.니다. 률~: E프 그I 0 }、 ....L 483.-2281, 2 오피스 (213) 737-1660 공 장 20년여 플루한 경험의 일류 기을진이 직징 시공함. 。완벽한공장시설 。정확한 설계와 제작 。희고급품질과 껴l용본우lj같 저렴하게 시끗 。거리률품 우~견척 。휠쳐하게 용사항- --기계배판, 식당배판 *플러밍은 24시간 대기 * 천운 · 창상· 첼울타리 ·자바라품 。현셰건축·천자동품·광고함 아킹포스트· 륙수용갱 ·출장용성천풍 아ACE 1725W. l1H ST .• 휠1 L. CA . 90017 SHOP 2425W. ----‘·” 빼.LA .CA90018 P.ICO훨공소 o~ 732-34。3 -도난방지 ·추택미화 7윷룰견쩍 •ff수리 ·아아트 • 하우스 도난방지 ·힐창상 ·힐훈 ·천자흥푼 *꽃창상 .꽃대풀 . j옐난간 *철계단 ·쩌용풍장 • 재용풍장 훗곁이 • 벤추핵 각총용겁 *추핵 정말이 ·션안째싹 빛 생치 *철채 깨 .. ,뱃 *간판 항셔풍사 ·쇠당기구제싹션품 ---수기계효 영재얘서 시를까지 5050 Venice Bl. LA. CA. 90019 와싱풀 .:n.“ ----- (213) 734-7266 • 삐 •• 기.자와 .수찌를를 획대.억 - 빼비스 ·거a빠를, 루l경획, 24AI강 오를 ·추빼미화, 도낭앙지, .러밑도 .률 ·펌액힘 훌장시삐, 청am 쩨확, 흘비 훨갑 *각종철운, 창상, 자바라운, 삿마운 *훨제계안, 철제건축, 천자동운 *알마늄삿수와도어, 오은기계 옐치수리 *륙수용갱,출장용정 *파킹포스트, 팡고당 *스벤레스, ~1금축, 얼마늄 25,。숭 W . Wash ingt。n Bl., LA.,CA. 대륙훨공소 739·0~79, 734-9633 l무료견적 l최저의 가격으로 신속정확한 일 * 선반가꽁-. 용푸렛샤 수리 *차워시 수리천운(출장용갱) * 각종 철운, 창켈, 자바라운, 삿다운 l특수용접 (천기용성 및 산소용캡) 언제냐 연락주시연 친절허 해드러겠융니아 r- · ‘~ 도난방지전훈 !O뤘Q 오룬클철 공소 V.C WELD배G IRON w。RK 무료견적, 저혐한 가격. 원벅힘 기을로 륭사 (주) 217-0225. 329-2。44 가다냐.용에 "I. 셰러효스. 쩌익」F드, 효헨스, 샤우스빼이 캠롤,혈융다휘,창슨,효손,놓획,필해스배어고 (15불거러) 창샅. 철폼. 스크린폼, 혈를타리, 어코디온식혈문 철난간, 전자동운 용접일이라연 전화주세요. 1983년 10월 12일 (수) 메그현대철공소 STATE CONTRACTOR #424806 231 - 4915 (낮) 231 - 5316 380 - 8677 (방) FOLD”원 GATE (상점앞 자바라문) 특벌염가륭사〈선반가공 일체〉 ·각종철운 도매빛 설치함 ·거리블운, 우효견씩. 최저가격 • 첼몽에 판한 오등것융 다항. 올림픽 김스 철공소 - 도륙방지 전톨훌장 ; - ---수 강힘.료서 도난방.예 역갱융 두고 여러훈외 째산융 )L호빼 드라갯융냥마. 공장 381-1372. 짙 929-2' 7600 S. Broadw‘y, LA. Mr. 김 T.κ KIM훨훌소 (213) 735-81548 B뼈ir용 Gate(갱포앞 멋룰) -'\I.얻, 4풀 ·훨창 셰싹수러 ---} 기타일철, 기계 시 얻 최고 왜 -'\I.. 수싱연월용유경핵, 껴 al 를폴,월후가늄 져| • 전 기 385용524 *건기가 쑤흑할예 *아파프 스요그 얻;tl ·용장,맹팡풍 성"1. "'싱용장,i식당 상가,주찌 91풍수리 .우~갱껴 NAM 천기공사 State Lκ. #C-10 (213) 73흥2466 추빼 • 상갱 • 용장용 각홈 견기용샤 CONTRACTOR ECO. C- ,。 6 C-20 LICENSED · 검기훌사·기찌.쳐·검획·시훌 *천화 풀외 빛 .장상당환영 (2’ 3) 280-2630 (714) 595·1382 전기공사함니다 f (213) 937-8739, 731-1818 • -'\I.~. 깨~- 화찌 갱 ..!L커 .용장얻"'· 건기에 ~~!I...흔수~1 일빼 HAN Ml ELECTRIC c。- #ST C-10 ELECTRIC빼비스 찌··!껴----꾀~ill 져 •• 카빼앤드- --훌4832 ·냥앤 Loe kw。n Electric Co. Ma-7228. ee&-0187 걱‘홈 앤기물샤 힐 ·추매 Li‘ .쟁5070 빠루스.이 훨소빼를상 (213) 훌1-1137 1밍때 s.w..‘ 111A'‘· Gu빠I셰스ψn•.1.예) 【-접 - 쥔 > 가드닝 써비스 전‘폼 산'°' 및 큰냐우쩌-톨-. 성주~I 지쳐불한 청소 화단 및 새호용 잔다 우료견껴 532-2975 Mr.정 [ 유 리 접 ] 한국유리 ’ (213) 73용5310, 735-3259 (방) *알마울 삿수, 도어유리 천운 *생내거울,장식,스크련, 각총유리 얼철 ·• 24씨간 언제라도 얘기하고 있융니다. 1046 S. Parkview St., L.A. (을혐획+후배) 로 얄 유 리 창운, 유리, 거울, 스크련 천품, 암of늄 삿수, 옐내거율 장식, '\!.휴한 싹엽으로만 연영가 계착합니아. --거리률운, 우료견객 ’ 937-9736 734-0893 (낮) 24시간 대기 733-9383 댐) 코리안’스트렷·저널 마감은 매주 금요얼 청오 (213) 738-7999 1'983년 10월 12일 (수) <자동차정비 ] 끓파 가주자동차센터 tt ( 2 I 3 ) 735- I 2 I 2 ·최신시셀 싼뼈한기숭 싼션한수리의 바뎌상 •24시간 £잉써에스 ·각종보험사고 취급 ·라지에다,에어온 • 각종 타이어 및 뺏데리 (NEW& USED) ·첸과 똑같은 색할의 륙수 애|언팅 ·본정 )325 S . Western+ Pie。 tt735-1212 • 지점 7005 .Vwm。nt + 7th tt389-3889 ·지점 4005. s。t。+4야'·L.A . tt261-0356 ·지정 1121arulnc1..따lCITY ·앓8-1717 올림피아 라디에타 신장개업 오푼 최저염가 봉사 933-7696 *국내외각종자동차 라디에마수리및판애 :J-j신장 t1] /최고의 시숲/ 최대외 용사/ ..,.함므라·아커j디아·샌가부리댈 지역 UR BODY WORKS, TRHSllSSIOR,GARAGE (213) 288-5034, 280-78애 • 자융자인이4연 0 1켜가객증 소유한 수언에까‘!·| • Boclv, 애l 낀. .!;_씬스 이 !’, 스""'~t (;- 1625 S. Dd Mar, San Gabri el , C A. 7~장 맹융수 있고 언껴냐 핫용수 있는 자동차 명씬 Cha’s Auto-Medical Center (213) 935-5684 *자동차갱 배에 대한 모등 상당 환영 4478 W. Pico Blvd., L.A., CA. 잊)()19 〔 바 디 숍 ] 전 Kingsley 바디삽 직영 L.A. 바 디 삽 AUTO BODY & R£PAIR CENTER (213) 382-2363 최고의 기술진에 의한 최대써비스 #국내외 각종자동차의 정에 빛 바다 페인트 *우료견적 ·무료호잉 • 렌트카 *모든 보험수리에 대한 엽우대행 *푼엽·부레이크 뻗부 에케낙 JOB 대표 문웅모 2500 W. OLYMPIC BL. _!..OS ANGELES, CA9。。。s V흡TA 앉M AUTO 빼DY 〈비스타 센 바디삽) • 16대외 무료 렌트카 *우료견씌 ·우료호잉 • 오든 보헝수리에 대한 엽우 대행 • 최신의 폐인트착엽성 완 .. , • 고친 차는 100% 수러 보증 ·최고의 기울진에 의한 최대의 써매스 (213) 704- 5826 π% Canoga Ave., Canoga Park (카노가 Ave.+엔노웬파 셔언셰이 샤이 〉 6~없 제이스 바디싶 。바마수리 。정에옐쳐l 。보험수리 。 3애외 ~잉카 항상대기 。우료견썩 。8개라이씬스소유 정에사가 현처허용사 {21 3 ) 466-4272, 466-4273 4520W.Bcverly, L.A. (빼 앵려/육스포드) 내셔널 바디싶보험수리갱구 대뺑 3826 W. 6th Sr., L.A. 384-3064 사우스베이지역 바디싶 A-AUT。 BODY 13204 S. Crens뻐w Bl. Gardena, Calif. 532-2557 Mr. 효| PICO바디 및 정비삽 732-2935 "~동 .(~에 판한 요듣것올 한꿋혀l 서 엽 가용사 2971 W. P.ic6 Bl. (Pico와 Hobart) [ 관 판 ] 1굽 기흘자가 직접 시공 부이 씨 간판 VICTOR’S C빼빼때메co. (주) 329-2044 (야) 973-4198 。각흥간판 제작 전훈〈〉 *각종 간판용풍」츄한 경험외 션운가에 말기시 연우효견껴,쳐렵한가격으호 성생용l 용사함니아 。프라스턱。천기간판。네온사인。핵굴써 。스호아천연(벽유~1). 자동차,프항카드,포스터 。옐내장식。각종디자인 대소형률품 칙갱시풍 원후랙뻐.장식환문 醫」熾’s ~Vi빼 (213) 381-28_2루 *밴추럭패;￥, 호l부장~ ·얀족하게 설계시공항 *최고의 용질샤용 (신속·챙확) 가격져령항- --앤추랙여1 훨요한 각종악쩌사러 (알랑, 션루 프i 스때해오) 설치. *꺼효 앤추렉 사시려는훈(*}강, 내부장씌강 동시에 융자) 월부제 가능항. *각종차 내부(시트 • 카뺏), .91부(당)수리 1250 S. Verrr,。nt Ave. (배온+피코) ,볕캘리 L지역 , MASTER AUTO BODY 0회신식 페인트 장에 。오려지 i갈컬라얘치 ‘ A “ Z’:: 。사고시 벤호사 빼행엽우 ·-· ~ . 。우료렌트카。우료 견썩 。보험수~1 환영 • 。신용·친켈 · 성실 0보현 없으신푼에게도특뻗헤랙 。20년 얼우경력 。24시간우료호엉 344-8818 7052 Reseda Bl. #GI -G2 RES EDA, CA 91335 셔언위!이와 엔노웬 사이 낮은가격, 높온 기슬. --를 써비스 K-(3ros.Art .(간판전문) 6s1 ;닐285 732-훨냥s (3521 Pico Blvd., L.A., California) . O깐판{각종간판, 갱포유al창, 앤트핵, 건융뼈, 프행카C 0 동빛 씌고효 초상장식죠각 찌;싹·각종 오형 >II각 0생크스크린(파껑렛·각종 요지판) O스쩌인드률헤스(교JI·식당·야외 장석 창훈·륙수간판) (25) : . < 여 행 사 ] 싸다고 소문난 루잃여행사 *모국방문월부전문 , 마운페이 $181, 페이엔트 $65 (12개월 • 크쩌닷없는훈도 운으r환영 * 싼요금입 수 (10일전 예약) ·관광안내 ·무료티켓배달 ·시인권대행 및 여권갱신.이민국서퓨 무료배부, 성칙자·새학생 륙-밴요급 *국내외 관광안내 • 하와이판팡 3 "t 4 인 (앤 ·화요언 ξ안) $ 249 . • 이| 시 .'! '.아팡 2 ut 3 언 $ 369 . . l랜~ . •II 년 3 씩 4 인 (u~수 아요엔 -안 안) 요세이디 3 ‘!’ 4 인 (매수 화요인 ~~~) (213) 737-3306 (7얼오폰9∼7시 1-800-421-5489 (타추운외환영 ) · 955 S. Western Ave., #100 L.A., €A. (한인회판엎, 건물둬 우료파킹) 신세계 여행사 (213) 388-71 ”’ 2, 3 *국내외 에행기요 판얘 *오국방품시 ~t할인판매 *국내 판팡영숭지 안내 *호껴엔역, ~1자연장 !}푼 초청 @륙히 이 민수축이 어 려운훈빼 이.국ctl 당당자7t 책임 해 첼함. 뉴 스타 여.사 '(?.13) 73_ 9- I 002 .초~장· 이익l수흑· 서휴용캉·국 . 내외 함풍뭘판껴 · 짧3 w.., O밴‘*‘¥,#1따‘ ’~· · ;, ~IP를타"~ 건너 J!f) 서 립 여 행 사 S바i-l.N TRAVEL AGENCY (213) 387-7183 - -률를 .... ., •• 이,l+. --셰를률. 620 S. Western Ave. Lκ CA:잊)()()5 서를 여행사 939-1387 서율 황휴 흉사항풍권4(뼈 W. Olympic Bl. (훌링썩+놓밴 국제관광개발공사 (213) 735-5990 에챙겨표, 비인추휴,-판팡얀내, 증명자신. 매 잃 관 광 (2’3 ) 739-84。4 얼얼한팡, 추양I깐팡, 정기판팡, 얘옐판광댁시 형 제 간 판 c。.꽤~11•11시) (213) 939-1509, 713-154。 (Hl *프라스틱 셰좌, 를써부확, 률씨, 빽, 유 리 스효아컨변, 트럭, 프랑카드. 꽉용얼JI 터 영가로함, 크레인차셔메스, 미국언 1급 기출자와 강。l체엽、 ST.UC. #40않21 4527 W. Pico BL L.A (Sears 에화청 앙온1션) 쿄포샤휘트명스잇션 션구차 야X훌t 、 κING ’S 낼:I ·: ‘TRAκiMISSON 트랜스빚션 수리 전문 공장 (213) 388-4131, '4'132 *정확한 진단파 철저한 애프트 써 매스 *트랜스빗션수영을 연장시키는 냉각장치 * BMW, VW VOLVO, BEt‘z 둥 저회는 신속+정확=보장 저 령’봉사 1250 S . VERMONT AVE., L.A., CA. 〈피코+벌몬〉 C-VAN ss7-127s 내뿌창식 악셰서리 일혈 .장풀 • 소파 • 찌..=:. 의자 *아이스쩌 •l뱃 • 각흥SUN ROOF ---’ 스빼찌요창치 • 꺼낸 •200용휴oJ앙의 4률환11J •l만스찌에피드써 육때짜엽앙푸111 .끼뻐후 짜엠 ,..능t . 133'l E. FLORENCE Lκ CA. EMPIRE 자동차 센터 우료 호잉 • 바다 및 정 ~1 • 보험청구대행 477t와 Figueroa 코너. 231 -5188 리지'I이 바다삽 사고시 보험업무를 무료로 대행하고 있흩 • 바다수려 얼체 • 우료 Towing ·보험수리환영 ·푼 엽 ·브레이크 Job ·오일체인지 • 발브둥 모든 에카넉 Job 영업시감 : 홍짧 짧= ~M PM (2.13) 733-3054, 733-7262 19.행 S. Western Ave., L.A. 〈호안식 땀 밑〉 전LA바디싶매니저가 직접 경영하는 훨리웃그랑프리짜동쳐바디삼 386-8209 (20년여 차수리업종사 금메달획득기능사) 렌트카·토잉·무료견적·보험수리 환영 국내외 각종자동차 철저한 정비및바디꽤인트 HOLLY WOOD GR빼U 매IX AUTO BODY 4274 W. 3rd St. L.A.CA잊)()20 ( 3가싼 옥스포드) 조스 오토바디 & 리페어 싶 ( 213) 936-3757 *켜- ‘~ .91 사양 바다 」;_al지난 칸라매 " ' *라지에냐에서 오어훈-까지 *도잉써 .. ,스 4314 W. Pico. Bl. LA. CA.잊)()19 LEE’S BODY SHOP 413:.4343 1잃6 W. 7th St. L.A. (Union파 1 7rl 써|븐.스타간판 389-2270 낳은 가격과 늪은기흩 넙윤 상용£료여 러훈외 각총 간판과 풀써풍융 아주착온 일로부터 큰일까지 성의껏 해드리요나 일차 천화로 운외하시기 .. ~한니다. 로 얄 간 판 734- 0893 9'37 ·9736 *거리훌운, 우료견척 *엇있는 도얀으로 단연 영가 제작함니다. Ei - -데 - --- - ---- -Hu - 멘 젤 비 데오 (ANG타E VIDEO) (2 I 3 ) 380- I 807. I 808, I 809 이데오TAPE렌트 및 세얼,한국영화 및 영사기렌트, 에데오카꺼려l코느및 t1 J데오 Ell엽 꽉-사, ON TV 시 설 설치 955 S. Vermont Awe # P LA, CA9 0006 < 인 쇄 소 ] KO-AM 인쇄소 732」5302 · *흑석인쇄 *휠라인쇄 MON.∼FRI. 8A.M∼5P.M. 4007 W. Pico Bl얘. LA (피코와 를턴) 코리안스트릿·저낼 광고문의는 (213) 738-7999 한미 관광 택시 (213) 735-6410 (주야) *단거리 • 장거리 • 풍항역업 영가용사 *갱기환팡3싹4얼 ; 얘주 수요일 출받 (그랜드쩌 년, 인다얀혼, 자。l언새 !fl. 후배앵, 라스에가스 *리우진써 t1 l스 •l싹2벌 : 후배앵, 라스에가스, *얼얼판팡, 단체판팡, 얼얼대철 환영. • 가흑강온 폴위기.용 환애한 "-의를 약흑 앙니다. 「칠 학 숭-] 백 운 당 (213) 735-3껴5 한국이 낳은 세셰석인 역학자 (사회단체 인 우회 총재) 백운선생이 세계 각국 순회풀 전J’|-같이 에컷 L.A.에서 정척하시나, 여러 운의 어굽고 교|칸고 냥당한문제촬 수역에 난 거률 투고 속시씬허 알려드랩니마. *애정운제 *가정운셰*켈혼운세 *자손운셰 *배우자선택 및 풍합*사엽운셰 *투기운제 *이사문셰 *정착운셰*직엽선택 *시헝운제 *금천운*건강운제*여행운 둥율 주역에근 거흘 투고 상당해 드랩니다. 인우회 회윈얼동 .쳐서: *대한얀새력 *판상대앤*해용학 *생활민력 *당화사추 955 S. Western Ave. # 103 L.A. CA. 잊뻐$ (한인회판옆 우일여행사건풀내 #103호) ·타후손닙 서신환영 앵·얼우일도 상당합니다. IOAM- 7PM. 청운 생활 철학소 388-뼈6 LA에오신 고영한 영둥포챙운도사께서듀 • 2셜혼궁합, 부부이 벌, 가정블화, 재혼문제, 사엽성채, 착영택얼, 신앵고민, 애정 찰둥 씬인과 걸고}흘만촉하게 혜철해드랩니다. 2924 W. 8th St. #7, LA (배온통쪽) ‘- ‘ • • • • 1 3' Q찌 [ 자동차배~u 따뜻한 인정/ 지극한 정성/ HAHMI AUTO SALES -‘IS‘ LLASING (2 I 3) 730-8949 *오듣종츄외 새차 가장싼가격에 판매 ·완뼈하게 정 11]펀 우수한 중고차 판에 및 고가얘엽 *회져외 용맹이자 8.8%쑤터 * 천풀척지 쇠예 외한 Lea sir멍 * A{ter Service 톨 ~l함 철저한 춘 11] .크해닷없는풀 륙벌용사 대환영 *항상넓온주차장 *칙갱요셔서 확인 3530 w. 아m빼 빼 . L:A. ((Olympκ과 ' AHingt。n코너 효택흘힐외효뭘 엎) 한인사회와 함셰 성장하는./ ~짧흙 fl AUTOMOBILE DEALER N0.6164 731-6022 • ·모틀 흥류의 새차 판매 *이자윤윤뼈,.8 %부터 시각 •CREDIT없는훈도 당엘 <I-률 양도함 *중고자 즉시 고/} 매업 * 낚까주 천지역을 신휴&| 꺼 l에 *신진사용자의 경이적인 Lease애스템 (쏘{드 흥유9J 써 짜) ·완벽한 성늘의 충고차 매매 ·여러훈이 인정하신 심진자를차의 아 프터써비스 I - f OPEN: 7 DA'( S 3063 W. Pico Blvd., L.A., CA_. 90006 (Weslcrn & Pico) • 톨활했·~, . 732~0145, ,38~-4177 *오든 종츄의 새차률 좋윤 가척으호 판매 *마량외 성능좋운 각종 중고차 판얘 •100% 에프터 써 배스 *가장 져혐한은행이자 *오듣 중고차의 둥흑자체 처리및 중고차 즉시 현금으로 매업 •L.A.지역 , . 오렌지카운티및 뻗리 천 지 역융 카배함니다. , ‘*크레닷없는분도 동양자동차 크레엇으로 해컬해 드랩니다. AUTOMOBILE DEALER **잊)69 824 S. WESTERN AVE., LOS ANGELES, CALIF.~ 훌렌꺼lπI홈1f[ 탱각훌 새차뭘흥고쳐 휘급 @ 새사간 ---- 중고차에도 .JI신샘 언 i~을 lf_, 선치 ~t니~~. 저 :ti LUCKY까동사한 개인 시 냄으i BLUE BOOK의 WHOLESALE PRICE (도새 샤객)에 서도 $500- $1000 . 정도 싼가석으호 강사함니다. 새차 .9 ) 경우 8.8%의 이자 ---부터 !E~ :L 레 잇엉 - : .~ 운도 교싸인없이 당영.£. .. ~하 ! '. 리 uj 사 ·111융사노 해드엄니냐. • 유능한 SALES PERSON 주함. 대표 :김 제 호 143 N. Western Ave, L.A.,CA 90004 (빼스언 VONS MKT 안) 466 ·9292 (대표), 463 -3965 최서방(방) 올림-픽 자동차 731.aissa∼O #오든 종류의 새차 • 중고차흘 용장 도에 가격으로 알선 #가장 -- 。!자알선 *최 대의 After-Service ~5 S._ West~낀,Ave. # 202 L.A., CA. -- 빼낄I자톨» New K。rea Aut。 Sales (213) 382-。331 , 382-。332 . •New Car ·오든 종휴의 새치톨 씬가격으로 파매 ·회져의 이자용 (9.8, 9. 9, 11. 9.14. 5% Apr ) • Credit없뉴훈도당영로양도 썩온다운페이역 • 저푼척지식에외한 Leasing, 쳐 협한보협압센 • 11흑갱확한 100% 얘페트써 •I스 • 치톨 ~i용쿠엽하시뉴훈 l치운외 환영 • *싸ed Car ·충고치흑시고가얘엽 및 다량확보 3417 W. 8th St .. L.A. 1811+하에드,추쳐장용쐐’ 률뀔혔랬廳 *오은 총휴외 새차 판얘 *성능좋온 중고차 고가매업 맺 할''.:!. •Business 용 Special Leasing •8.8% GM둥 져이자 말선 •Credit 없는운도 융자가능 *확생한 After Service ·좋용 야풍차 보힘 안내 확장이전기념 륙벌룡사 942 S. VERMONT AVE, L.A. 율스모벌자동차도매시장 ·수빼대외 차중에서 Dt용대호 선랙해보세요. ·져협한이자, 싼보험, 힐혀이으효 정확한써에스 ·중간언을 거치지 않는 껴갱 Fleet가격으로 가져가세& 292-0681 C피l지 aj회 g。yd A. Peters。n Oldsm。bile 3833 Crenshaw Bl. L.A.,(크렌샤워+38가) 앓짧. 동아 자동차 4047 Wilshire Bl., L.A (훨 홀과 노년사 이 ) 38’-6203/ 4, 381-6207 / 8 Le。 Hoffman Chevrolet *각종 새차, 중고차, VAN, 트럭 1상 저 영환}까격, 천철파 신퇴로 붕k1- 15432 E. Nelson Ave., La Puente, Calif. 283-8507, 968-8411 Mr. 영 • 리 워렌빅 CHEVR。LET필러 i O 작종 시보레 새차, 중고차, VAN !@셰일샌 야격 & 씬이자 124 S. Vermont Ave. L.A. (한국얼보 .냥쪽)._.381-1211 Mr. 서 oi; Mrs. 선 [ 토잉써버스 > KEVIN’S ·Tow뻐G &RESCUE 토잉정톨, 랫훌뿔깊텅I~~.~ ’ 신축 쟁확한 Emer흉icY R<*i & Fwy. Service, . 연셰 어느장소든 1앨이내도확, 국내에션 7냉싼가 격. L.A.와 South Bay .ill_역 (24시간, 후7일) [ 펴l 차 장] 충고차 • 폐차 매잉, 우료로엉 FM 정크야드, 44융6109, 446-6100 [ 카스테레오 ) SONY. Al)TOSOUND SYSTEMS 항상 좋은 품질과 꾸준히 노력하는 6가 카-스테레오 자동차 도난방지기 38~-0737 。싫치。수리。판매 전문 382.tW. 6가, L.A. (·스앤파놓안뎌사이) .SONY덜러휠획톱 기넙 셰일 현명환 .광고추는 현명함 풍고지. 션빼합니다. 률훨믿를률뭘뭘훨 광고문의는 (213) 738-7999 .‘ [ 변호사사무실 > 한국인을돕는 여러분의 킷트 -훌훌변호사 KEITH E. HALL & ASSOCIATES 387-2014 “자동차 사고가 나셨다고요? 킷트·흩 변호사를 찾으세요 387-2이4로 전화주시구요. ” *교통사고전문 *모든 상해 사건 *비행기 사고 *당신이 신뢰휠수있는 킷트·흩변호사는 오랜 경험으로 .를 시밑내얘 찌뼈보 상을 도룰것이며 부상시 의사선정 과 법적인 처리때 이르기까지 신속 정획 히 해겸핍니다. *다년간 풍부한 경험을 쌓온 전훈 변호 사를이 법를전반에 곁쳐 한국인을 위 해 성심껏 도우고 있옵니다. *첫 상담온 무효이며, 상해보상을 받지 못휠 경우애는 변호비용 밑빼 무효. • i ‘ 3701 Wil앙lire Blvd., Suite 700 Los A뱅혀g C매if. 90010 (월셔와 채라뇌빼스턴애서2톨럭동쭉) 이민에 관한 문제를 정확하게 도와드립니다. (213) 387-4492 박 인 식 영주권·시민권·이민초챙비자롤 받는떼에 가장 정확하고 만촉한 해철융 원하세요? 주한 미국대사판에서 10여년간 이만에자훌 담당했언 이만 천운가 박인식써와 천 마국 L.A. 이민국 이민판이며 현재 이띤현호사 인 Mr. REBACK씨는 어혀한 제반 이민 운제라도 가장 정확하게 해철해드랩니마. *시민권 ·영주권 신청 *채휴기간 연장및 비자 자격연경 *노동허가에 의한 영주권 밭급 *가쪽친지이민방톨 초청 및 비자 받을때까지 정확한 순서 및 안내로 비자 받는데 어려용이 없도륙도와드립니다. *쩨반이민 문제 상당 Law Office of Sanford B. Rebaclv 3250 Wilshire Bl. #930. LA. CA.얹XllO [이만·대서〕 김 정 희 73 1-1 580, 857-0027 *영주권 • 시민권 신생 *노동허까품 홍한 영주권안챙 *수재윈 • 부자 di자 • 휘익I ~1자 * ~1자연장(앙일로사능)및 」육썩연껑 *각종서휴 엔역·공증(첸운서씩환영) *이혼 가타 앵씩인도웅이 필요하신 운 955 S. West ern Ave #205 LA . .CA9000e 주 오 피 스 487-617’ • 이 만초청 (연고, 취 엽 ), 방푼초청 • 시 만권-영추권신갱, 호껴 벤역, 공층 • 혜쟁보증서, 빼칙중영, 유학초청안내, 이혼 *지운, 사장, 각종 .. ,자상당(월∼호) 2621 W.Olympic. Bl.# 113(안츄rv .. 셰종JI싼) 1983년 10월 12일 (수) 법롤훌사무소 LAW . OFFICES of DANIEL Y.L. WU. (213) 387-7969 EQUITABLE PLAZA 3435 Wilshire Blvd., Suite 2518 L。s Angeles, CA. 900 I 0 *정반적인이민톨제 • B-1 B-2 (사엽·여행 방푼초청) • E-1 E-2 (우역 • 투자) • F-1 (유학생) • L-1 (지사 파견원) • H-1 H-2 H-3 (기솔자 • 임시고용 원 ·회사훈켠원) • 영주권, 시띤권 • Labor Certification (칙 엽융통한 영주권 신청) *민 사 • 동엽, 투자계약, 회샤설랩, 부동산, 이혼 *상 해 ·상해사건인 정우손해배상융 웃 발요시연 뻔호닝l용。l 무료임. *힐 사 • 한국붐율융 위해 서 Legal Assi s tant 제임스 권써가 얼하고 있융니다. ‘ • 헛벤 천화상당과 첫 밴인터뷰,는 우료. < 사설탐청 ] ” ••• , 빼IEST•l TIOIS . ιIC.~ A7619 tt: PJ474 .# F0485) *가정파 사엽상에‘ 학르는 깨l반수사 *실종수사 및 행방판계 수사 천운 • *각종 상해사건 쳐리 * Back Ground 조사 *신변보호판껴l *각종사기사건 품제 해철 *착종 물껴 층거 *한국내 운제도 취급 *오랜경험으로 신속·정확· 비밀보장합 24HR:(213) 320-5540 Mr. 김 32ι1923 'lZ>SW. SEPULVEDA BL. #205 TORRANCE, CA. 알렌송사셜탐정소 *개언 혹은 샤엽앙 셔르는 껴l반 수 ~1- *한국 내 운에도 취굽 *실종수사 션운 • 운셔l써 셜올씩임 ι장 I Li~ # i\Q-12씨 l (213 ) 293 -5356 38 70 C 「!nslnw Bl.. Sui1 ~ 간 1. L.A. ‘ AMKO INVESTIGATρNS LICENCE NO. A0008664 ‘ *교흥사고수사처러 *사영상의 필요한 제한수사 *기타 개인 사건 *한국내 문제도 취글-*인사·형사사건 (213) 381 -1244, 38 니245 1샤. 김 422 S. Western Ave., Suite 109, L.A. 를고.휘. 를사1까지 오시지 양므셔도 를니다 • . Cl:fAR~E !T .I .를. • ‘ (27) [ 부 통 산 ] 훌 훌 훌$ (213} 384-1919 958 S. Vermont Ave., L.A., CA. 90006 쉬삐빼빼.빼1Bq: ~ '"llA~T。... --- 747-41151 상업용 영 ~.고 빼예 맺 Lean 。K KIM E휠 훌lt 슬tt 〔 에 스크로 】 환·미(빼·흘) 에스크로주식획A (2 I 3 ) 384-3814 ·! '· *에스크로(ESCROW)는 교포률 위하고 교포가 운영하뉴 한·미에스크효회사에서 / .부동산-주댁, 아파트, 오옐. 융자, 콘도.‘ @사염쳐!-려워스호어 , 라혜라이씬스.마센. 식당,세암소,옷가게.풍령 및 ?}종사엽셰. ‘ 조 ci.J 현 “싼시 (강) 검 • Escr。w Licensed & Bonded. * k‘ ember 。f American, Calif.&· L.A. Escrow Assn. HANMI ESCROW c。., INC. 3113 W. Olympic Bl. LA. CA 9α)()6 -(률호땅.이잉스(온뺑 )2흥-한국 a)-빼 맞운~) 력키에스코트뭘 천 미주에서 요직 하나환인 ·~~가 훈영하는’ *표포를 뀌한 *교포률의 예스크호 천용펴사 12일 (수) 〔치 과〕 10월 1983년 김영중 치과롱비치 424- 9473 ~ 김홍밀파정쳐과 \느工극/ 〈교정치과 전문의〉 *교갱치과 특수X-Ray즉시가. *얼반치파는 진료안합니아. *진료 11]용은 Payment (훈할제)이여 Insurance도 취풍함나마. • 」 월요일∼호요일 :AM 9∼PM6 수 . ..a_옐 휴진 -"l 과천반, 소아..<] 파, L.A. OFFICE (213) 41용。。。s 2010 Wilshire Blvd., # 707 Los Angeles, California , · 보철천운 541 W. Willow Street, Long Beach, CA. 박 재 호 치 과 (213) 487-5961 (Office) (213) 934-8404 (성 ) 했육요얼 휴선 3123 W. Oly mpic Bl., L.A (한국아명2충) 를트레이 픽 • 산 가.리뼈 • 밑활.라 햄 •• 시티 · 아커|디아 의학박사 전 철 치과 *각종 보험 • 메디강 휘급 *치과전반 (213) 280-。643 (Gemco앞) 625 E. Valley Bl. # K. San Gabriel. 뼈스를받|나도명 치과 *각종보험, 에다촬 휘굽 Open 시 간 : lOAM∼7PM (월-호) (213) 343-3916, 3917 7604 Reseda BL Res려a (Res빼/Saticoy) 빼를혜; --시티, 틀즈미즈 , .드윈 팍 안창택치과 442-5678 ·에다활 • 각종 ~험 휘굽. ·~험없는훈도 셰이언료료 가놓. I여96 Garve} Ave. Elmonte (산타아니타와 가에 감대 인 치과 ‘- ~7.-~35!? 진료시간 월∼효...a..얼 오천9 : 30∼요후7 : 30" • 각총쏘혐, 예 다활휘굽 Payment 가능 3053 W. Olympic BL ·$$(융링팩샤맹연터 내) ORANGE c。UNTY OFFICE (714) 750-1387 1쟁52 Palm Street, # 206 Garden Gr。'Ve, California 다훈타루 .근보밑하영트 · {쉰오석회치과 ‘--( • 년간 힘국톨.외효월얘서 진효) - 상 •• ’ .톨산 .자 전톨 상당인 tf각흉 사엉체 *각롤 .톨산 (213) as&-t'sao LUCKV ESCROW @” INC. 2863 w. Oly뼈. Blvd. Loa Anc•I••, Cali for뻐 g。。@ (를밑획파 .모어 • 힘밑 를 월 • • ,---。•• 를후쳐장용비) 보훨·소아치과·치과전반 ·각종치파쏘험 에다쌀41급 진료시간 훨요얼쑤터 호요힐 AM 9 : 00∼PM 6 : 00 필 립 박 656」4821 (사무일) 242-6 I I 2 (24시간) Bruce George Real Estate lmrestments 8228 S뻐set Bl. LA., CA. 90046 호 예약천화 735-056. 7, 266-6376 (。) 269-24。!S, 764-23 I 2 (H) 418 S~ Boyle Ave, L~ CA. 잊)()33 오할 부를선 샌왜냥도 옐리외 추 해및 채융자견폴 767-3397 노성호 [ 이삿짐 • 운송 ] 똥빼κE뚱빼1W CO. 써비스 에스크로 획사 *각총 사엽셰 *각종 후동산 요해 껑험으로 천철파 신용」i효 흉사혜드 링니아. • DAVID노 최대의 치과종합병원 유니온렌탈첼타 한엔 해보신훈온 휴 r;~시핫는 한미운송 KO-AM MOV배G, c。- *대·률·소이삿힘 *이민힘톨판톨흩 *풍장 ·가게 ·사후삐 *피아노 • 냉장고 38용9322 . 460-4344 (이 392-1 146 (R) 115 S. Newhampshire, LA., CA.잊l004 *안접 • 심혹 • 힘혈로 를사힐니다. •EDDY노 *L.A. 。ffice : 38용94。s 용65 W. 8th St., Los Ar용eles, Ca. 잊JOOS *°range c。unty Office: (714) 63융6841 ~ 14282 Beach Bl., Westminster, Ca. 92683 • SHAR.pN업 *치픽협밤 ·소아치과 ·•이 당밑월성 ·교정~I과 정톨 ·유니를 오피스 483-0772 1517 W . 6th St., LA,. California (유니용과 6가) ·피표 오피스 380� 2646 1830 W. Pico Blvd.. L.A., CA. 로 383-9625 크 끼‘ Nancy Yoon 어| 1악 II~브신 한인롤융 위하여 Free Messen ger Service도 있융니마. 않이 이용해 추싱시요 률림픽빼멀리치과 - - 신용과성옐로흉사하는 현 대 운 수 *이삿짐 (후핵,아파트,용장) 이민짐 를판 *화률를판업무 대형, 피아노톨반 *각종 부동산 1상각종 사엽체 최 예 섭 치 과 732-7082, 732-9737 3323 W. Olympic BL (폴 링 팩 영 원 내 l층) SENTRY ESCROW l~C. 3757 Wilshire Blvd., #204, L.A., CA. (21 3 ) 733-1 371 , 734-3221 〔융 자〕 • 주택,아파트 융자 CLASSκ FINANCIAL CORP. M。RTGAGE BANKERS * 처음 성융 사시한 성우냐 ·~융자훌 씬하시자 경우 상당해 느힘니냐. • l ST TD. 2ND TD, VA, FHκ LOANS •SAN FERNANDO VALLEY. L.A. AREA 이 진 수 884-27。。 .SAN GABRIEL VALLEY; POMONA AREA$ 이 성 회 446-31。。 I 명 치 과 387-2325 711 S. Verm。ntAve.#111η가와8가사이) 마쭈 ,나 ·놓쩍·세리호스 이영주 치과 77 1-5063, 5068 7115 Eastern Ave., Bellgardens, CA. 사우스 케이트 의학박사 • 이우영 치과 566-1 I 46 566- I 564 3703 Tweedy Bl. Sou1 h Gate (Savon 앞) 가다냐 지역 이성우 치과 532-5232 15632 S. Normandie Ave., Gardena OLYMPIC FAMILY DEITISTRY *일반 치과 전반 *각종치과보험 *메디할·크레딛 환영 (213) 384-4100 월요일부터 토요일 9AM- 6PM JAE. J. KIM. D.D.S. INC. 1515 W .。LYMPIC BL. L.A. UNION에서 한블럭동욕(넓은주차장있옴) 라푸엔데치과 *라푸엔데 *하시엔다 하잇 *웨스트코비나 *로렌하잇 *를드윈팍지역 전휩I 장기얼 치과 93ι1744 4026 W. Olympic Blvd., Los A1igeles, 〔 교육·학교 〕 -- 1 ,; · ‘‘, 꿀드컵 INDOOR몰프 스쿨 487-6468 *프효꿀퍼가 칙성지도 *컴푸터시스댐에 의한 정확한 스윌지도 와자세교정 *엠버쉽가진운,교수진융 이용하시는훈께 서는 우제한 용융치여 연숭할추 있융니다. 2zoo W. 7th St. #306 (백아뎌용씬 건너펀) 호산나어린이학교가을학71학생모집 (PRE NURSERY SCHO。L) 그힘으.£ 아동섞러아악, 성격교정지도한. 년령 : 2얄반∼ 5세까지 지역 ; 세리노스 깐·! 다우 ~1 (213) 863-” 22 낮 863-2227 밤 부동산 은행융자 주택 ·아파트융자, 컴어 션, 컨스트렉 션LOAN l 운행에서 바르고 친절히 융자해 드링. Family. Savings Loan 295-3381 수잔 ·혜 East West Sa·、rings Loan 682-383 1 Mr. 리 i r앤써링써님I스】 (213) 917- 9308 LA PUENTE DENTIST뭔Y 14285 E. Amar Rd., La Puente STEVE H. YOO, D.D.S. [ 화 람J *힘국E밤에서 가장 ?씨톨 믿를수 g논 회사* 나성이삿짐센타 (213) 734-3239 • 개인이삿짐 • 시우생·풍장· 가게 • 이 민짐용판엽우 • 피아노 • 냉장고 - *경험않은 직원들이 안천신속천철하게 흉사 CAL T-102026 * 안천보험 효|망운솜 & 용달 464-1 823, 461 -2532 이사집·이민집·사무일·피아노·냉장고 정톨 EXPRESS ANSWERING CO. *천절한 서비스와 신속한 천달 * "1멜철대보장. Beeper 대여 (213) 387-25” 디맑 2551 W.Olympic Bl. # 101 L.A. 흔택서예원 386-6038 ” 표구션문, 우료서에지도,싼가격용사 (중국 "l 단사용) 2621W. Olmpic (한국TV옆)’ 영 화 랑 (213) 383-04。s 표구, 사진톨 씬가격 천시장우료대여 갤동& ..J 앤써링 388-7104 에서대행, 배어얘여, Mailing써 씨스 3050 W . 7th St., #102, l:..A., CA. 글렌데잃 상낙호치과 5。。-8981 * 필요얼∼노요일 : 9: 30AM ∼6 : 30 PM *구강외과, }ι첼, 소아"I파, x]과 첸안 * 각종치파보험 , 에! I할 *션화에약 환영 620 S. Glendale Ave. Suite K. Glendale. CA. 91205 (한양마햇 l블석 북쪽) 〈로헨하잇〉 이희찬 치과 965-8070 1606 S. Fullerton Rd. (C여ima와 F내lertor” 확웠 김광근치과 (21찌쩌4-1845 。훨부치료。에다칼。보험。치파보첼 천운 3 Sunset Bl. Sunset Familv Dentistr 김명구 치과 τ31-0강29/0720 : 981 S. ~.esL~rnAw.'I;..A. (한인J]판2층) 이태주 치과 (롤립픽병원) 731-061 I ∼2 ‘ ’ l 가 방 〕 662-9475 EVEREST TRADING 747- 1332, 747-5006 1잃4 S. FLOWER ST. LA. 훨 ..a..얼-호요얼 오천 10시∼요후8 시 3323 W. OLYMPIC BLVD. #205L.A., CALIF.‘90019 (융령확껴암번벼빼 벨댐 획진힘 치과 1131 N. Vermont A'Ve., #201, L.A. 12일 (수) 10월 1983년 ‘ ‘‘-‘,, @빼 - 판 - i - 「/- - 료 - - 와 - > 이채황정형외과 -.Jai H. Lee, M. D. Ortho아die; Surgery J*교흥사고 *운동;사고 *옐반오든사고 모든사고호 인한 골껴상, 판철상및 손 ·팔·어째부상에 대하여 X-Ray 갱사 및 24시간 용굽상당· 치료 *최껴l X-Ray시옐과 물리치료생완 ~1 진료시간 ; 월∼금요얼 llAM∼S:OOPM 흐요얼 lOAM∼3 =3DPM 갑 약 국 (213) 387- I 052 859 S. Western Ave., Los Angeles, Ca. (쩨스언 + 9가/셰스댄 플라자 내) 를힘씩추소 : 3053 W. Olympic Bl., Suite 305, L。s Angeles, CA.잊)()()6 {VIP룰라자건너켠 훌갱씩A배경서 3흥) 를률상당 1 )1 387-0102. 0103 [ 약 국 ] 하엉이 .까이천 .처상룰 』‘ d 를킹 <> 』」·e:; ~ ζi c:> 〈산부인과 전문 〉 * 냐성 지 역 3가와 Serrano (Western Av. 에서 두 Block동혹) Serrano M어ica,h Buildir핑내 2 충 208호 4220 West 3rd Street, L.A., CA.잊:mo (213) 739-5965 (24시 간) 훌 얼.a.얼진료는 12시쑤터 4 시까지 * PASADENA, GLENDALE 지 역 (213) 240-0366 (24시간) 1560 E. Chevy Chase Dr. 200호, Glend dale 91206 (Gier빼le Advert‘ist M뼈cai Center DAVID H. CHUNG, D. C. A CHIROPRACTIC CORPORATION 3901W. 6TH ST. (6가와 육스포:£ ) (213) ·388-3174 *척추·룰힐 ·근육장얘 *직장·교를·훈동·일반 상해 X-RAY검사 *자연째톨·체구균형·음양요법·를리치료 남,,후를&I빌훌를냄 $빠berlr.lanil ” edlall 휠'GllD : 셰래를c, ----쩌,·획, 다우니, ·비쳐, 라엄마 쩨스티코비나, 하시앤다혀엇효를 를.LA. 김종건 산부인과 (213) 338-7470 (213) 962-34 I 7 1433 W. Merced Ave., Suite 2fY7, West Covina, Calif. 91790 QUEEN OF THE VALLEY HbSPITAL 옆 얼 척후신경전문의료월 *각종 사고에외한 척추 및 척추신정 장애 *각종신경흥, 판철용,근육용 *급· 만성, 육,어째 , 허리질환 384-5992 (L.A) 923-4303 (Downey 425 S. Western Ave., #A, L.A., CA. 김광은 획후병원 389-1245 륙·어째 ·허 리 및 각종사고호 인한 척추 장애·판갱영·플겉장얘·각종보험빼쩌 252 S. Oxf。rd Ave., L.A( 혜스언 마켓해 ) 톨서 약국 약사:황억씬, 황뱅화 (213 ) 384-4125, 384-4126 피쿄지역 명 약 국 (F。rum Drug) 734- ”77 4139 W. Pie。 Blvd., L.A., Calif. 잊)()19 -도「- - 소 - --- --중 - -사 E - 창 정 전몸의 확/ 바퀴낼래 (213) 4훌훌989 *벼륙·게미 • 륙거미 ·휘 를를· - -주찌,아파료,이사건후에,영업장소에는 월갱기척A료 ALLlt PEST c。NTR。t c。·」〔도 자 기 1 에이스 약국 386-9728 양약, 한약 션부 해급4압. 987 S. Vermont Ave. 싸우스빼이 지역 조동준 산부인과 Daniel J。, M.D. 진료과 : 산과, 쑤인과, 가흑계획, .11]암 률엄, 산뷰L인파 수슐얼쳐l (213) 324-6664 15731 S. Western Ave., Gardena, CA. (Redor빼 Beach 81.+Western Ave. ) 산어난도 옐리지역 이 정 노 상부인과 산파, 부인과, 롤업 (213) 98용2656 7222 Van Nuys Bl., Unite E, Van Nuys, 김 원훨 소아과 38’ -3065 3318 W . 8th Street, L.A. (동서식풍옆) 이흉인 소아과 셰 -aJ흐스, 오렌지차운터 t714) 521- 6690 (24시간) (21회 921-5t9i‘ 5471 La Palma Ave. #205, La Palma, Ca. i를엠댁밑 지역 조원훈 소아과 (213) 500- 7932 1105 S Gle,녕ale Ave., Gle때ale, Ce.lif. 파사데냐 지 역 (213) 796-5잃4 920-9725 ·내과정톨의--------------이규혐 얼반, 11장. 싱장,소화기, 신경내과와고혈안, 당 뇨영, .#홈.액, 셰융갱샤, 싱견도,체 기능 뀌갱검사 .소아과접톨의----------,,획안. 암반소아곁영, 갱기갱신, it흥소·~;ij.씩인에!}갱흥 및 ,.,획 아용영양흑갱, 소아갱생풀예, 이유쇠 상당 ·왜찌힘톨의---,-----------김심. 얼안외파수슐 냐년간 정험, 앙죠기샌안, 수술 견폴, 소아.9)카, 흥풀t 직장수술 .심.입파검톨의 ........ .()ff/II 산파, .i:-인과, 률잉수술, llJ잉, 쑤인앙죠기갱 샤, 까혹쩨피앨빼,부인생앵수슐 •01비앙"'1!t!¥찌 를.룰수---톨의-- ----잉. 율성, 얀생풍이업, .91이업, .,법,육농충,얀성악성 홈앙짜생예i1‘잉--}에용흩 앤풀"'식으호신료 ;tj~ ·획률21파:•21찌.찌 힘톨의-----훌수밑 물‘ ; 척추신갱용, 훌.영, 신.장에, 한곁생앵출,션 , 에.끼~1 H••.&갱, i를 •• 고, 잭---- ---- ·획심의 X-Rey삐파 .수.리쳐를“엄비 *진를시깅 ; ·-를 9 :00AM용;OOPM 훌요밑 9 :00AM∼ 2 :00PM 10251 E. Art :;ia BL, Bellflower, Ca.00'π)6 (아타사와 후드럽 l를학 -동혹‘에 위시) - OL VMPIC MEDICAL CENTER 병뭔 각파 첨톨의가 여러톨 가정 의추치의인 롤흩」 ;픽 - - 조세혐 삼부인과 (213) 387- 8228 V.1. P. PLAZA #202 훌성진 소아과 733-1ι22 955 S. Western Ave. # 106, L.A. 90006 김정희 소아과 989 -2657 소아과전반 7222 VanNuys Bl. Unit D VanNuys, CA91405 (213) 733-0121 3323 W . OLYMPIC BL. LA., CA.90019 (쩨스언과 융협획) 3030 W. Olympic Blve., L.A., CA.잊뼈)6 진훌시간 : 월∼금(9: 30∼7 : 3이 호 (9: 30∼5 : 00) 를양도자기식기 생삼훌휠 181-흉2 교포씩 당어l셔 필요한씩 기일혈 추훈생산 5622 E. lmperi피 H.w.x.1 South Gate, 양동순 산부인과389-1334 425· S. Western Ave., L.A., Califor. 를비휘 산부인과 션 .움~1 이성 (213) 597-0376/7 1729 Termino Ave., #C, Long Beach 이인숙 소아과-행6-0183, 이84 4220 W. 3r4 St . .# 205 (세라노와3가코너) 뼈 원 빼 뼈섭 @ jd / ’ 빼 종 뺑 빼 때꽤 $ 쉬 ---페 빼 뱉 • 겨자써 까룰 빼JSTAF애디 뚱ED 종교셔척. 카씻 기프트. 교 .. , 매융, 추보. 카드, ~1뎌요. ,.462-5292 [ 사 진 ] 허바허바 사진관 (사진전문) *이껑력 20년 이상* 인물, 가촉, 빼일,용.희갑, 곁혼, 앙엽팡고육 ’ 사,수정,요얼빼인팅 활라현상소 갖충. 3813 w. 3벼 Street, L.A. 38용924。 아이-엠 사진판 (213) 387-0302 J.M. C。l。r St때io는 최신 설비와 기울올 7 . 진 L.A. 에서 져l일 큰 사신판임니다. *캘* -- *인울 *얘기율사신 •T .V .신문팡? * 여 권 • 영주권 ·시 띤권 * 새마혹. 채 선 •Vidc。 2720W. 7th St. L.A. (후에와 7가) 추 7 일 결혼 • 회갑 $150∼$400. L.A. (213) 384-0637 Orange 끼4) 638-1 000 -다口 - -상 - - -흔 - -켜 E - • 외학박사 릎확영 산부인과 487-3624 2200 W. 7th St. L.A. (넥아버용원 앞) 미국이비인후과 전문의 판켠훤 알러지 진단 빛 치료 황 인 봉 (213) 487-1 951 (션화예약바함) 3875 Wilshire Blvd. #1307, L.A., CA. 고슐일 비뇨기외과 739-7055 2200 W. 7th St., L.A., (맥아어싹 앞) 박창환 비뇨기외과 전문의 387-1417 천화예약바랑(V.LP. Plaz때) 명균 ·L.A.훌훌필으j를를벌 각과 걱1~ 륙설:포갱수솔, 이를이수술, 엄신중철 수슐천운 한국인의샤 앞>40 E. Artesia Blvd., Bellflower, CA. Dr. 라 .‘ DR. 김조앤-@띠netrist (전문의 ) *안 경 *콘택트렌즈 *에다활 환영 *션화예약바랍 뽕진료시간 (월9시∼7시, 화∼토9시∼6시 ) (213) 732-81 I I (올림픽병원내) 3323 W. Ol ympic Blvd. L。s Angeles, CA. j範겸;戀 홉할. 듣를 산해난도 앨리지역 김세곁 심장내파 785-7444 14624 Sherman Way, #201, Van Nuys. L.A. MEDICAL CENTER 의료원 버몬(V.O)종합 *잃요일 정상진료 739- 14 I 6 (24시간 예약) • 성병직홍 : 739-1424 975 S. Vermont Ave.,Suite205, L.A.,CA.i (욕립사 」’} 써온의 시」 ·~-향,용풍사닝 앗은펀) 367 I W. 6TH STREET, LOS ANGELES, CALIF. 9002。 . * 24AI김 383-8496 -(6가와 킹스리〉 • 일결혼상담 (2 I 3 ) 385-6566 ;←은 또{-- 새흔을 원하싱니까. 성심한 배우자륨 원하싱니까. 결혼파 가정상당(아첨부터 오후8시까지) 61세 유태계 미국인 내집 소유하고 있음. 보용 옴얘의 18쩨이상의 여성원항. 정직한 분으호 초혼이여 백년해로 하살풀. Josef 469-4646 950 N. Van Ness Ave. Hollywood. 서 ‘-- 포 뭔 *일반외과 C그 -'T"" ---- A 몰 포경수술전 (213) 370-70 I I 경 수 381 - 7100 포 경 수 739-14’8 를비치 양기인내과·소아과 (213) 59웅7647 2385 Pacific Ave., #C, Long Beach, CA. 하시엔마 하이 지역 오 회 용 내 과 (213) 962-2421 2440 S. Hacienda Bfvd. Hae. Hts. 놀혁, 세러호스, 낼훌라워지역 김 상 목 내 과 (213) 8잃-2따O 12017 E. Rosecrans Ave., Norwalk, CA 김 영 선 내 과 732-7175 3318 W. 8th St. L.A., Ca. (동서 식품 옆) *정형외과 487-6000 3242 W. 8th St., L。s Angeles, CA. 과 외 *항운외과 를서 의료월내 ‘. ASIAN LADIES-F REE PHOTO BROCHURE CORRESPOND IN ENGLISH-FRIENDSHIP 4혔HOU.YWOOD BL HOU.YWOOD,CA90027 최소의 경비로 자랑하는 광고효과를 최대의 1983년 10월 i2일 (수) [ 한 의 원 > r야 보 저 끼 ‘。「 I그 j [ 미 용 실 ] (29) r 호텔·모텔 〕 국한의원 388-1-671 원장· 총우갱 한방 ; 내파, 부인파, 청쿠 *찌싱한진액, ,록수한쳐앙, 최고밝썩, 져 i킹한 가척 *보약은 다러지않고 환재냐 분얄호 해드링 *의료보협 • 에다칼도 취급함. 월∼긍 : 10-7시, 효 :10-5시, 얼 :예약 11J-랑 2874 W. 8th St .. Los t\ngeles, Califor. 함약재 도얘상 삼선당건채약방 SAM SUN TRADING. CO. (213) 663- 4143 *각국한약새, 각종늑용, 인상,우황청싱 환f용당 *간염 , 간경화충, 갱역세롤 객수엽도매 *각종.IJ.약 및 쳐방약 휩약도--|급 4715 Melrose Ave., L.A., Calif. 90029 A.Q. 양북점 935-8002. 9훌-8002 5205 Wilshire Blvd., L.A., California. [ 양 장 점 ] 곱핏올창조하는 SUE'S 의 상 실 ·저렴한 가격으로 몸에 꼭 맞는 옷를 지 어드림니다‘ •Wedding Ores•, 파티록으로부터 Uni f。rm까지 숙녀특온 무엇이돈 직접 쩨딘 해 지어드림니다 • . 앵흥독챈황{럼 수션해 드릴니다. 462-1904 햇l N. ~ltS.!.~r:!.1 •. Ave. (동양션교교회근처) 엘레강스 미용싫 383-7017 *어러상하지않는 최고급약 사용 .*특벌 Sale 파마 $20. 앓64 W.8th St. 애가+아드요어,엠쩌강스양용갱옆 샤우스빼이 지역 캘리서 미용싫 *융기가 흐르는 파마 션운 t * Pola화장풍코너 신설 ’*헤어컷 스타옐 *주 6얼 요은(휠요얼응 쉰) 325훨n 2220 Sepulveda Bl., Torrance, 로렌하잇 헬렌 미용실 964: 2630 18309 E. Colima Rd. Rowland Heights. PLAZARS MOTEL 46~5671 η7 N. Vine St. Mr. 깅 ( a~ uH J ~auty Salon for Sale· By Owner. 8 Station. Established 16years. 택auty Salon .is in Busy Shoppi ng Center. Ntxt to Del Amo mall & a Brand New M ii.riot Hotel, Show by Appointment only Cill mornings (8:00∼lO:OOAM ) or te Nights (8:00∼10:00 AM ) Ce.II now 37 I -823 I 하시엔다 한의원 *직장보험 *교용사고 보험 *에다킬 환영 (213) 33융6078 X찌6 S.Hacie때a Bl. Haci뼈· Ht 11. - - 당뇨병전문훨슐원 (빼 안당뇨치료씬e~) (213) 289-66。 I 9AM - l PM (한국말) *에 다칼, 보험도 휘굽항. 35년 경 력 . 씬장 Dr. 조생 공 801 W. Valle'' BL, 2nd Fl.. Alhambra. CA 걱l륨)1,.계 빼 )1,.현 혼사 , 나성기톡연합 .한와뭘 -천화 731-n회 원언함켠, 연언제거에 풍갱신효, .ii. 흥사고, 한방치료, jι협요록 가능 상용 한의원 행용1227 *보약천훈, 특수갱 력제 및 위장약 *자동차 사고보험, 칙장보험 휘률 3053 W. O\ympic. #200 (융럽팩쇼멍씬 [ 여l 복 집 ] 계정자쫓곁혼센타 • 회신요드의 해딩드헤스, 핵시도맞츄및 대여 - • 예식쫓L호협장, 컨1.~~ 기 to!-.. 춘 dl풍 (낯) 382-2949 (방) 864-3224 .월44 W. Olympic Blvd. (강셔희판 옆)L.A 마퀴스 미용싫 469-9259 보석감범 및 감정 빼약전. 888-7837 감정서... 국찌보씩연구소 .|설완비된 공장 매매또는 대여 Cj>mpleie Equip야d Factory for Lease or fo,r Sale, East Los Angeles Angeles 지 역 6<l Sewing 싸chines, Pressi ng Equipment, Rbck system, etc. Go여 take over lease. PJease Cal) for Appointment. (~ 13) 263-6656 (낯) (''/ I 4) 86 I -3360 (저녁) 4오피스 건물 매매 j한인타훈 좋운지역. 잔 판 e].!i]어 있용. J큰주차장. 년인싼 $ 245 ,α)(). 945, 955 S. Western Ave. L.A. Call. 395-0346 (8PM」¢) 영어 U~ra Moc뼈끼 Beauty Salon & B없κy S빼ies for ·Sale. PRICE $ 565,000. or LEASE? Gre1t Business. Just I want to retired. Call Bradley 29융7570 ff 하시엔다 HOW HOW C빼IESE RESTAURAIT 합 (213) 용)()..2283 943 5. Gier녕@· Ave. Westc。vina 상펴남도 .리 •• 빼 (앓각) (213) 88용8129 *수타국수‘옐며, 연희석 완 "l (150석 ) 2어25 Sherman Way. (얘 영 식풍.lf-1 Lucky옆 밸리 흥빈원(홈를圓) ·한국식 중화요리 ·수타국수현풍 . (2 I 3) 989-3907 7202 SEPULVEDA. BL. SAFE WAY MARKET 맞;응연 〔가 구 점] 공장직매장 현대가구점 389-8989 222 S. Western Ave. L。s .. ~les,‘ Ca넨、 째본 가구접 한국타훈의 유옐한 · 얘가우쇼률 주차장판에 (213) 384-4668 3498 W. 8th St. L.A. (8가와 Serrano) 이태리 가구점 46융47뼈 천흥씩인 이때리제 가구켠품 622 N. Western Ave. L. A .. 빽 흰 훨 흩 월 피자&샌드위치싶 매매 월훈이억 $1500. 급껴 $25,κ)(), 다웅 $11,000. 시!간 : 추풍7 시간, 주말 10시간 OPEN 인판매 (7 14) 538-9383η∼10시PM) 12 U끼t STUCCO APT F。r Sale 8, 32XGross. $캄5.000. s 1000.αm Dowπ C&ll KAY 329-9 ” 4 BKR. Speak English [ 보 험j 이홍구에퀴터볼보험 자동차, 생영, 건강(개인 &Group) 껍,기 타 *건강보험에 회소식 (껴양안체,치화) 사우실 ;‘385-1351 (Ext .428)1집 : 285-8896’ 3435 Wilshire Bl., #2110, L.A,CA잊)()10 활용수종합보험 487-6351 *생명 *건강 *에지네스 *접 보험 *교육썩금-현재 10%이자 *자동차보횡 FARMERS l~SURANCE GROUP 2140 W. Olympic Blvd.,#234 California 푸루덴‘셜지니하보험 *건강, 생영 보험 *정, 사엽체 보험 *그품, 개인 Pensi。ns :•자동차셔.헝야그-홉보험 *연금제도 *율루크로스·쉴드,각종본드 445-4520. 681-9611. 449-2467 (R) .ι612 S. Baldwin Ave., Acadia., ‘ CA.‘ 매카비스 생명보험 (2 13) 384-6461 한 국 새 집 BIRD KINGDOM 。각종 새 。새장 。새오이 。새장 장식 • 각종 악셰사리 월∼1ε (LOAM∼7PM) (2 I 3 ) 46 I -5538 4562 Bevely Bl. L. A. , CA잊>004 (셰스언과 에멀리) 〔웨딩센타] 카주웨딩센타 *신부드레스 *왜딩꽃 *돌려러옷 *신랑핵시도 *쩨딩사진 *에레오 (213) 384-6448, 739-8792 611 S. Western Ave., L.A (6가+월 셔 ) 효}글영문걸혼청첩장전문 381-7941 Best Wishes 각종 카드 및 선월 3301 W. 6th St. L.A. ( 6 가+ 에 렌도) 옷가게 를매 (스댁싶 포함) 약운타용 엔화가 489-3987 미용일 매매 3 Station, 5 Dryer. 할e)레이인 호앵 상대 46용8948, 489-4865 ( 이 발 판 ] ; ‘ 밸리 김스이발판 !34。-9366, 7 16-7。97 a。433 Shwm•n w•y. 대명식품뒤 나성 이밭관 737-9024 7얼 Open · ; ‘ 이지역 훌훌多독자를 • 갖고있지 요;(213) 738- 7999 쿄리만 스트짧릿·저널광고 .씩, .암를, 단기 원쳐 한외 • 양외로 효핵융 보지 웃한 각종 앵 을 이죠항생천의외 에천외 챔슬로 치~항 849 S. Gramercy Dr. #202 382-5677 훈성국한의원 (2’3) 735-4736 l종로 피카디리 싸룡 487-2337 떻경훌낳밸좋척협훌밟호강월장앵 쑤인명 l액주&와인 넓윤파킹닷,시큐리터 가드있융 다리지많는한방약및 자연 영양제 로알생약연구소 7월」5222 3072 W. 8th ST. LA. CA. 90005 연 셰 힘 의 월 383-0122 기이, 거쩔온옐줄, 푸홈,‘ 간창명, 변닝 2512 . W. Olympic Blvd., L。s ,Ar핑eles, 뚫렐製훌를 〔재 봉 틀 ] 공업용미싱 장기월부 판빼깨시 •Sun Stitch, Jpki, Consew, Wilcox & Gibbs, Yamato, Singer, Brother웅 천셰품 취급 *싱융, 오싸학, 에흔흩, 배픈±, 혀l잉기, 에 •I학 *각종이싱 및 부용융 칙갱수업 이주션역에 도에함 *신용거빼 실걱이 없으신훈에게도 .9 1상 가놓항 *용째공장융 신성 혹은 확장하시는 운애계는 SIO,〔뼈까지 5 년 장기월부 혜드링 *용해공장얘 필요한 오든 al 성 및 장• I흘 뺀트해 드렁 *각흥미섬옐“|호 수<I해드렴, 각종부흥영가에공 California-Sun C。. 750-7700 . 750-6765 W. FIOrence Ave., L.A.,CA. Mr. 이- 오헨지 카운티, 셰리토스지역 이 급생장함에 따라 이지역 교포흘을 위하·여 따로 오랜지 i 카운티판이 었옳편다. 많은이 |용올 바랍니다. 변호사: 팀 쿠젤카 TIMOTHY C. KUZELKA (714) 953- 677 I *한국인에서월·수 ·금오후 1 ∼ 5 시 화 • 옥 오전8 : 30∼오후12 : 30 *영어는 24시간 써비스함니다. *이민엽 *자동차사고 *칙장얼중 사고 801 N. French St., Suite C, Santa Ana • ‘ [ DI 용 실 ] 차밍 미용실 (714) 53。-7431 8323 Garden Grove Bl. G.G. (왜스턴마켓옆) 오렌지카운티 호산나 미용실 (714) 537-4455 (초-원 식 닝 옆) 9681 GARDEN GROVE BL. :t IOI [ OI 발 관〕 ~ 셰리토스 이낼관 92~-9938 ’ 월∼호 9AM∼ 7PM. 일 ; 휴엽 19634 Norwalk Bl. (South& Norw‘lk, 세효냐·}-- -처 P - -구 - -도-- -。 z - 현명한 광고주는 현명환 광고지를 선택합니다 . 오렌지스포츠센타 (71() 636-8989 테니스라켓, 글프셋트 전문 . 9828 Garden Grove Bl. (동양아켓잎) iι .: β이 1983년 ·10월 12일 (수) 〔으l 료 기관〕【약 국 ] 오랜지 카운티 • 세리토스 한호원산부인과 권인축종합한방원 *각종보약파 치철앙 ; 치루 • 치철 • 할홍 천운, 얼온 천흥지양 *어떼한 률치뱅이라도 책임지고 신기 하게 고쳐드링 *새로이민요신붐에 한하 여 치료에가 없으신훈률은 우료로치료함 (714) 891-066 I l엉'l:l Fern St., Garden Grove (Ill스반내. 쭈식획사심애 건채 약방 804- 4269 한국부설 : 동양한약 학헨 *회'\!.천자기기효 정확한 한방치료 *한방보약재를 동납아흐#터 직수입 ·륙용하기 41용 환산쩌 영 가판매 ·녹용인상 용당 사 •• 쿠흩상찌를흥약째도산예‘ --}추 추풀 및 우. 빼달 9672 Alondr‘ Blvd., Bellfl。wer, CA.907~ 〈찌계 확랑도 국계 본쑤 쑤성〉 -동]굴-한 의 뭘 씬장:힌의사 이 추 방 마후니 (21찌 923-1111, 라푸냐.스 (714) .훌힌n 8뼈 Firestone B뻐 D삶화;. Ca. 90241 23482 Peralta - Rd. # E. Lagooa Hills, Ca. 김 약 국 (714) 534-4555 *셔앙£셰. 에마찰, Paid, PCS, Trave _ leas Med, Blue, Shield, Medimed, A BA. CHP, 각흥씨마만,선율,화장풍, 우| 생 재 료, 북사기 (Copy Machine)주7양pen 13140 Brookhurst St . .,Garden Grove. _-_,.‘ 오렘지카훈티 f ”‘ 브멘나팍에디휠센터 -- -- -〈구 링헌 빼더훌i샌터〉 *김영호·가정주치의 \11 4 ) 952-94 ’ 4 #204 징를시갑 : 9AM .>...6PM (월-급) 9AM·5PM호 ξl를파를 : 내파, 소아파, 이에언후파, ll] #에뇨기파, 갱기건강장단, 각총명라검 사,X-ray갱사, 양러지갱사, 예앙갱총 *유상박·삼뿌인과 (7 I '.4) 9!52-9377 # 2。。 ~시갑 :9AM∼6PM (월-급) 징I찌를 : 산4인파, 를엄치료, #띤앙 및 유·!}앙갱사,JI]잉 몇 가흑계획 앙당 ULTR-SOUND, COLOPS COPY *김진구·일반외과 (714) 761.0759 #20 I ξI•시갑 :9AM∼6PM (월-금) 징I과를 : 각종외과수슐, 소화기힐환 상당, 위후시갱빛대장부시청검사, 각총 앙 수슐, 9]상 및 용융치료 • 를률.자 징를상당 24시간 68。。 w; LINC。LN AVE., BUENAPARK · *미국 산쑤인과 _ t,l_드 선운의 (714) 527-7731 515 S. BEACH BLVD. #C ‘ ANAHEIM, CA. 륭비치·세리토스·하와이언가든·오렌지카운티 LOS ALAMITOS MEDICAL GROUP 職싸 김 기 수 LOOS 앙iERBY, M . D. *진료파육 : ·산쑤인과·얼반전과• X-Ray ·잉상검사·물리치료 (2 13) 596-4405, (7 14) 828-4934 3791 Kaiella Ave. # 107. Los Alamitos. CA. 90720 화운틴 ’뺑리 · 」Z헨지 카운티 주 덕 상심.뺑뼈omat (714) 966-035。 (주·야용급) 11160 Warner Ave., #115, F. V., Fountain Valley Comm. Hosp. 구내. RHll덕수약국 (끼4) 537-7 111 -동작흥외약홈 *건강에 대한 풀외 *오등 귀국선물올 한꿋어l셔 8301 Garden Grove Blvd., G.G., CA. (O.C.혜스언마켓 옆〉 정 약 국 (714) 537-5692 한인우셰극, 구!국션풍, 각종」ι어 •1 9828 Ga~den Gr。ve Bl. G.G. 힘톡 약국 921-9482 세리호스·률찍 12519 Ab녕I‘· Blvd., Norwalk, California |[ 카넷·카텐 > 셰러효스, 하와2l엘간등, 오펜지카훈터 -천인철내과 ” 14) ’'521-2510, (213) 802-1870 (24시 7851 Walker St., Suit CI 101, La Palma, Calif.잊짧3 〈라팔야 시챙 건너연〉 오탠지 카뺏, 카댐 때를활~) 카벤, 카뺏, 바이낼, M& B브라인드,위 븐우드, 챔 때보, 카밴용장칙영 ( .. J.휴봉사) [714) 530-7771 , 2 C<M. UC.#-C짧 9710 Garden Grove Blvd., # D, G.G., ,., 혀리병·고뭘압·당뇨병 각종 만성 철환융 근본객A호 치료하는 국를힘벌 휠흩월 (714) 534」1265 12852 P뻐m St., # 1어, Garden Grove. (」i렌지 셰일흥앙영현 내) 신명세 힘의뭘 η14) 530- 3550 ·정It힌 셰월판.진단, 신비힘 처앙(약과칭) . •• 룰라톨효과. 꽉보징---각흥 보와 • 난치명 상담 --히 교톨사고 빼디.보뻐 휘랍--엉. 9828 Garden Glove Bl. # 106 G. G. CA. (요렌지 쇼멍 씬타 「F충, 동양at켓앞) [ 자똥차정비 ] 오엠지 카톨티 셰리룰스·오핸지카훈티 박수영내과 (내과 • 방사션과 전톨의) 깨) 523-3212 (주야용급) ( 213) 921-뼈18 (주) 5-451 E. La Palma Ave. # 14, La Palma 저|잃좋합병뭔 .내파·심훌내획·노밍·-- - 천훈외 염규효 (” 4) 531-。133 *심.인과--------…………· 천훈외 뭘힌성 (714) 537-n4s *이비잉.파------------------ 천훈외 이E•V (714) 5화1010, (213) 얼웅없5 *소아과 ·신썽아과------------천푼의 서를밍 (714) 631-0322 *방사션과 (X-ray)-·;·· .... 컨풀외 심g흑 (714) S31-0l33 *치과 (의치 ·노인보.)----- -켠훈외 길--- (714) 6풍g걷 길셰명 *교청치과-----……………· 켠훈외 길.밑 (714) 75(>-1317, (213) 413-0008 *.리찌 •• 파- - -------------- - - 천풀의 도훌얘 (끼) 훌---껴. 12852 Palm S treet, S uite #201∼ # 210 Garden Grove, C매if. 92640 벤 실 내장식 (The Van Shack) η 14) 962-9922 。엑l생내장~1 션 -'I 및 개조 O각종 장식쏠-(액세서 i!l) 판매 O씩임수리, , 선높은 시”l스 。책종사 내쑤, .9]갱-(단)수 i!I 。외고급 쩌£사용 l야i61-B Ellis Ave. Four‘lain Vallc7. ABCO (월쿄) Transmission천문 (714) 821 -726。/’ *국내외 각종차외 프행스이션천품수리 *우효시운앤, 천척, 천화예약시 얼옐수러 없)62 Main St., Stanton, CA. (111치와 써리 호스에메뉴 한를랙 륨켠에 위치) • 〈오향l챔티 뭘 뻐I스 • *|빼전지액 USA-1 바디 삼 O깨 5현-4741 바.Kim .바다.션빼을 철함으효셔 완꺼i한 수리를보 장받을수 있융니마. 4129 w . c‘ :immonwealth, F띠lerton . (5 Fwv & •1..i Blvd니 포경수슬전문 천애쏘헌카바(본인」츄당 없융) (714) 957- I 2 I 9 〔교육·꽉교] [ 치 고} ] 미국생활에 우냥한 기슐 (714) 539-8505 오렌지치과기공확교 추깐만 9시AM∼ 5시PM 야간만 6 시PM∼10시PM Cro"'." & Bridge 초급반 3깨월 얀성 9636 G.G. Bi.. (요렌지 가추외환온tf2흥) 셰리룰스, 하와이엄가를, 해외루드 지역 의확봐잔초용명 치과 * 각종 보험, 에다찰 취급 ‘ .<213~ 860-8828 2l012 Norwalk BIV~ Lakewα녕, C삐if. [ 여 행 사 ] 김 광 서 치 과 셰러로스, 라팔아, 하와이얀가듣 * 각종보험, 에 i::.]찰 취융 (714) 8용2120, (213).437- 3591 4045 B피l Rd. (Bloomfield & Ball 코너) -요.지카톨ξl 고려종합병뭔 태양 여행사 IATA Head office. (604) 879- 3521 363 E. Broadway. Van. CANADA. Branch: (7 ’ 4 ) 534-2202 9828 Garden Gr。,ve Bl. # 210. 릎중현 치과 Bellflower Dentistry (213) 804- ’3。7 17419 Bellflower Blvd., BelJfl。wer ‘ (Artesia & Bellf l6wer C。「ner) • 일반내과‘· 위장내파천품의------정용톨 # 207, (714) 662- 1751 • 소아과천운의------------- - -----……김주를 # 201, (714) 앓2-1748 • 산부인과천운의,------------ --------김힐오 # 200, (714) 540- 5690 • 외과(Consultant)천운외……… 강신효 # 207, (714) 662- 1751 ·§ 진료시간 월.A.얼∼호요일 용급환자 진료상당(징시간) 뷔 너 스 (714) 636-6161 SHI SEID。화장품대 리 정 • 고급양뚱. 8345 Garden Grove. Bl. C;프;__ 세리토스 누네스 여행사 860-7742 l없32 Pioneer Bl., 865-3짧 (정 ) Mrs.러 〔보석·시계〕 세리토스 한치과 Carson Dentistry (21 3) 8빠8허4 ·85η 11829 E. Carson St. Suite C, Hawiian Gardens, Ca. 90716 (Plow-Boys 마캘 옆, Carson & Pioneer쿄너 플라자내 ) 칼슨 오 명 섭 치과 (213) 835-7610 *치과첸반, 소아치파 *각종보힘, 에디랄취급 ‘ 111 E. Carson St. # 10 CARSON, CA. 진시계 점 (714) 537-8937각총 손 - 육시계, 액시계. 고급시계수리천운,션폴 용품 9710 G.G. Bl., G.G (초씬식당건너l옐l 초|보석 도매가격용사 (714) 638-3596 9520 Garden Grove Blvd. (도헤 이 식풍 옆) 를뀔-웹’ MERCY MEDICAL CENTER 2621 S. Bristol, Santa Ana, CA. 92704 2 충 진카메라 (714) 53。-0122 출사, 여권사진, 매떼요 활영 및 수리 9710 Garden Grove (초현식당 건너 현) 〔전자제품] 놓팩, 세리토.스, 벨훌라워 지염 김 상 목 ‘내 과 ANDREW S. KIM, M.D. ~ 13 ) 868-,-2020 얼반내파, 고혈앙, 신장내과 [ 유 리 접 ] 이태하 치과 〈가든그로브〉 오렌지카운티 오메가소태레오 스혀l래요, 에레오. T.V .. 판에수리 (714) 63E� 2426 13297 Brookhurst Street, Garden Grove, - *에 i:: I찰 및 각종-’A험 취급함 cl냐, (71 4 ) 638-4042 9710 Garden Gro、 e Blvd., S uit e B, CA. (:+.원식당 건너펀} 이길웅 치과 〈셰리탈〉 (DEL AMO DENTISTRY) *치파 천안진료, 각종보험환영 (213) 402-441 1/4446 I 11899 Del Amo BL (Holiday.‘쁘옆j세리호스 오렌지카운터 혈 제 유 리 (714) 5;37-3。51, 2 8504 Garden Grove Blvd., G. G.. CA. 세리토스 인근지역 흩장수리 Lic. 12003 T.V .. 이데요,천축, 안Ell냐셜 ... , ,세닥기 , 영장 고, 오은 (21 3) 402-0063 PTC 수리 사주7얼맹9시 12017 E. Rosec rans Ave., Norwall‘, Ca .(Pioneer와 Norwall‘ Blvd. 사이 ) [ 보 험 > [ 철학상담소 > 오렌지 카운티 아나하임 . 허인산부인과 }· ~· 혈확 상담소 (714) ~3ι3。3 1 一우엇이 냐의 일생융 킬갱지어 주는가? 9636 G.G. Blvd., (가주외환온행 2층) 정호영 종합보험 스테이트필보험 (7 .14) 52 ’ -7850 *엄신·훈만·부언안 조기검사·피엄수술 *유산·산부인과수술 ·웅급환자·불임수울 1801 W. ROMNEYA DRIVE, 607 호 ANAHEIM (714) 956-0770 i한 익 l ~; l ·: .:- . ~-- I~ 상 많 션- 이 서 익 \~ 사 ; ; ;仁l~ 었 는 | f용 이지역 ·*후수의 신룬利用方法 스트랫·저널 마감운 매주금요일 정오 본보. 선용하시는방법-@매추급요일 정오까지 기사 . 는 마갑 (c5ead Line)힐니다. 마감됨 내용은 그 다를주 수요일뿌터 여러몰에게 배달되는 심문에 게재윌니다. ®~밑반광고도 매주 급요일 마감힐니다. 단 안내광고는 토 요일 정오까지 밭습니다; @빼정행사안내 뭘 보도 의뢰 그리고 예정광고는 미리 연락추시연 갑샤하겠릅니다. - m @ 과 없 職뼈 --’ 3 a J O 띠 L a 티 소 깨 짧 뼈 꽤 |- -생 %L 빼 자 。‘빼 “ a 냐 캘 종 짧 빼 밟 스 미- -” L g I· 〔 끼 η 세 E 혀 V 새 스트릿·저널 광고문의는 1 213) 738- 7999 출훨했흘l 1983년 10월 12일 (수) 에출러 $ 270 시휴리 티 가우있융 에어론. 앤하얀+4가 938-0694 씨 ( lBR APT 융혐씩+째스트롤 렌드 써총회판tl 381-2619 lBR 화용틴+세라노 $앓O 856-9617 lBR. 2BR 한이at햇엄 째스탠+바혼 734-없80 극푼흙뀔롤를L빼 특앙써놓용 호손지역 675- 6630 휴방 $ 220 $120 쩨끗한 카켓 , 교언씬한 389-0770 4pm 싱물용UT포함 풀헨에얼 ·~· 안내빠를 IV뼈(후.)예 힌· ·뼈만 후Jl로 서비스힐니다. .엉O 241-0292 깅 하숙할품 우함. 가떼냐지역 516-8647 싸s . 싹 I l 중고차매매 11 80년도요다교환el-3만3천마얼 I 싱슐 $앓O | 하우스에 석-11,H!-품 욕상혹은부부 | 아기보아드링 4스.!1 )드‘$$@ 앓9-8194 I 샌앤두후스+산안리노131 -3810 I 다이아온드바 714)594-7905 I 셰러호스 926-떠% 배말할폴 lit~ ·폼타임 노스릿지 893- 8640 ·급·를·를혀·시. <•거리·암치·Al"9 •ti어 획룰후를|도 . ) -.각를 때. 월 풀를 •• 를가격으I ·시구잉·. - (ξ13} 48。-0391 987 S. VermontAve., #G. L~ 고g남차.니다 516-1072 (24시갑)케빈 80년 렐라카스빅숫J4만8헨마벌 | 성융 APT3개 (째끗함) 3500+~ $108 866- 7184 I 821 Wil t。n pl. i!)껴에서옐할운 아프타잉학생 한영 3924 N. Figuer。. S T . 언덕에위 ~1한 선앙좋윤성에서 l야기 lι아드링 하숙생펙} 균엔에일 247- 1922 1714 ) 974-9668 하숙한니마,래동도에 ~1 바닷가 |아기보아드엄 978-0852 낮 5<11-9968 저 녁 | 양한쑤라 289-0639 하숙함니다. 잔해드러겠융니다. |아기A아E멍 487-5747요건풍 232-9876 오후 I 카노가싹 700-0372 .쳐·를고차빼·루JlI엉“6-7007 f 80년 v.w. ~-뱃5얀마일 스틴 I 육앙쏠폴 Sl70 타울하우스 J뻐’··뺑, 빠했3 (fit .유> I S3500 7잃-9635 I 얀 834-5003 싸s. 황 각흥흥고차 흑석현활로 사고 필니다. 46。-4476 79년세 에 말리부 6얀ut얼 $2200 935-뼈47 에.러와륙방세놓용(하우스) 호손1407\- 675- 6630 까갱#우*} 487-2337 낮 385- 1807 저녁 꺼 ll)휴 앙야하생운 흉 11]4] 댔8-8597 83년 도요다 크쩌시아 - 179년 앗지밴 S3700 Sl2000 뼈3-댔4 I 633-9192 7pm후 82년 여뺑용CAMPER (픽엽위에놓 179년 씨 에 노바 6얀아얼 ‘I 는)얀앤시성s 8500 660-7926 I S 2400 876- 1792 방하냐쏠폴 찌dway city ” 14) 895-1909 하우스육방졸폴 가구있융 한인타용 735-4736 하숙생우한 $ 350 (한껴식사) | 아7] _ 1J_아드멍 엠러지역 894- 3869 |카노가싹 882-1363 여풍에이프 구한,죠용한 7\-갱갱 | 아기보아드멍 얘 냐하엄 714) 991-4앓9 | 아케 다 아지 역 44ι8615 81녕 온에혈료4만l천마얼V6 1 78낸 한라이슬러 4DR스입AC. I 혼휴!}(여자불) 화장생폼딱료 ss200 402-1928 I 4얀6천마엔 663-2233 I 놓쩌지역s 225 660- 7926 81녕 씨 11]엔 5만6반대 A/C 자동 $않00 799-4949 80년 씌뱃 2도에 스씩 S2500 735-1924 78년 포드 오만 Beyl 305 I 욕앙쓰생폴 s2200 388-5412 I 7\-등그호# 714 ) 없8-3690 78녕Peugeot 504다생$혀oo I !}하냐훌폴 여학생 32(뼈 아앨 2000 마얼 247-1782 I 효율빼드Hts. 810- 7822 7pm후 Kinderprten, 5 - 6셰 미국 성생, Pr• School 2 - 5 세 힘국·미국엔생, 전를톨의·안내셔 요청. 우·~훌 나성서.교뼈 388-3508 피아노및각흥판힌악기 판때. 흥고도 사고휠- ---.찍ti되 837-8861 악기쩨호’률자격훌 소지 이창수 1아노••tt히톨메 ·피아노호를·수리·빼매 ·조를사 선우 검 (징g휠피아노·암스뮤찍초를사) (213) ... 2414 피아노호.뭘후i!I헤타 영씨-4622죠.사뭘.수 죠융윤미아노외생명 빽흔엇치.씨검힌19머초청 중를•1녕간고장수리특i훌를사 용성경력 6년 갱헝흥-¥-뼈-7잃l mr 갱 .11]아노해슨 」F에냐 싹 지역 714) 821-5낀8 화아노빼슨 라팔아 714) 523-π79 피아노.슨, 용악석사, 。l국식 지도.그라냐다~ 368-9886 하숙함니아. 말료스배디스 978-0852 냥 541-9968 'I)- IKl년야흐마RX75sp.3얀아앤A/C I 78년 엔 시쏘해 $쟁00 션후프 S7200 714)861-쨌 I 383-8414 80녕짜이빼야션 성능쩌고·째훗 176녕 폴터악 에컸·바다 좋융 3안9~ S3300 660-9547 3얀 I SHOO 387-0127 정 하숙할폴 푸함. 호용하고 안견 하며 교용연리 732-4닮4 75년 에쑤획 460000}옐 $1690 i14) 991-4689 Mss 이 80녕 Vespa Scooter S800 3천아암 381-6203 총 79년융스요멀i에 이 연.끈 3만 4혐마일 S4590 714)846-0740 79년시 .Ji.해카프리훌혜씩2도어 ’ I 4만8천아일14800 κI댁151 Mr.흥 n년 며스! •• 깐뼈 - 닮5-0825 냥 219-0263 Mi SS손 n년 포쩌924 4sp. 선후프 스에레요.$5700 668-2046 - n낸 AMC. 호뱃 Sl500 538-5않7 n년 코넷째꽁용얀아얼 67)용 Sl400 460- 4476 76낸 아즈마4얀9천파일4cyl. $찌00 556-0827 싹 하악;함니다. 한인타훈내 382-34η - ‘ 74년 v.w 째판수씌배드굴건 다 션 $2100 662-89~ 74년 V. W.Bug 새바 c;J S2850 714)539-8219 하숙이냐 륙앙씨놓융 산빼드료치억 514-2518 하숙. 이흥방파 욕i. .스언+"(효즈 앙X때547 74낸V.WBug굴컨다선 」- I 여를얘이프구-향 Sl30 기흑교언 1600 572-8091 I I 가다냐 앓9-9304 뺑 때 뽑 - 뿜 - 써 때 잖 m - 랩쨌 꽉 m 따 때 - 뻐제 까 $C , 않 - ‘야 @니 써 - …째} - 빼 써 년 타 - 년 % - ‘년 셔 견 새 - 겸 - 겸씨 팍생한 여룸에이효‘주함 381- 2482 5pm 후 여룰에이트푸항. 현대식차고 휠라융 466-6250 5pm후 사우생$150 부터 에어곤 7가+유니용 앓7~5779 73년 요드쩨곤 7얀마일 s 1700 731-4797 쇼핑 -'!!:타 600SQ쓰생운 한인타용 738-7738 76년 쩌덜학 앨도라도 아주째꿋 173년아우뎌lOOLS. $ 850 I 4 BR. 2BA싹하우스 $뻐샘 I 아기보아드링. ,}등그효」F Sl500 560-3424 Mr.손 , .,안4천마얼 383-6:웠 깅 ~ I 9al-5311. 6Z7-짧4 Mr s. 액 ·- 1 714) 971-1185 . 76녕 그랑프리 빼생뺑걱l '73년 링컨컨티벤할 한융션l f 4BR.2BA 타운 하우스 S60o 1 아기 갱성껏 보아드링 션후.ll],흩융션S3천 661-2971 I s 1900 7안5천마일 7앓-1030 I 쉰씩 928-5241 , 627-5434Mrs액 | 융링쩌+후에 짧앓78 o J용사우한 £앤스지역 캔리서 u )용싱 325-9977 스야"\t붐구*}, ")캠내앙바야 3924 N. Figueroa ST . Ina pec:ton. ’l국•1사,률용죠건 | 엽수가갱부구까. 새러호스 용마리요 714)891-4639 I 924-0221 냥 926-6296 받 a]생자수·낸폴 유경험자 488-9910 아기)L아추생불, it헨육스 · 헌 i!f 융·배앵크지역 227-4000 Mrs장 .. TV가계에셔 .쩌푸빵·영어가능 | 애삐거찌인스호어에서 옐할폴 효손,1억 676-1167, 679-8814 I 갔+앗타엄 450-7671 셰빠4:.얘서 일~훌 유갱헝 아냐하업 714-π2-4860 빼인므 .에 푸· • .If-갱앵"t I 가드닝.양도 .리지역 뼈-5175 (8-lOPM) I 342- 4551 매에·} ·}예이드주1}. 영어 ..a. fztH고~·사고ll ?}구,현기, 경 앵"t 461-π훌씨 11 AM 이후 I T뼈 기타 모를.고· ·!사가i 1t11지 ... 스디~때 임키찌l에 악셰셔리갱예셔 셰일하샌여까톨 llt국타톨 맘.상 빼7-~껴 T셔츠상. 719 S. B...:뼈way아훌타훌r I 교환합人IC~ I 빼파갱내 악찌샤리가찌얘셔 셰일 t\-i룰 흩타잉 271-0666 동엽자우항 소아·외자수리사엽 388-6209 ·갱소할롤. 요헨지카울타지역 714) 751 -5410 11]셔우항영에·타이앵유학생환영 아프타입도 가능 384-7742 어----빼를----끼 •ns 원전도빼가격 (원혜가격 $340) ••-C91 .。 ---, ---。 731-oeoo힘 734-56,。낯 ---청 빼딩사장 요.멜하샌폴 #쑤환영 739-8792 쩌쉬어구항, 영어유쌍한폴. 395-없l04 • 280-7340 각훌훌고 찌고를 삽니다. 이사가의때나 룰뼈… CIOM 하일때, 가구·전기를률 및 기타 모튼 .건 삽니다. 해9-9206 각를찌고를 뭘흥고를허니다. 이 사뭘 비지빼스 Cl…빼“때의 Tι, 가구, 정기를.뭘 기타모 를를건, 한안타올 중섬가 382-3477 . . _.”----- 잖옆n찮l않겁정홉좋융 S750 I 쫓홍웰응$’짧議 8삶값 I i짧1뚫}짧~~옆갤f흉컴뼈 I :~1힐캅혐선짧;7앓률풀 I 갚합밥뿔입g뚫 E앓7할훌 | 뚫짧;노 사고 훌 74년 흩티악해용스 ssoo 79년 ~......_=-2BR S460 혼셰 ~1꽉 호요마코훌라S2000 714)952-1294_.._를를- 714) 앓4-7461 π년쑤익 7만아일 성능우수 |「햄생헨효한·판똘·에어콘· ~ 2BR $420 한안타용 이샤를예 $2250 714) 5였-뼈l | 주차장 870SQ $뼈 738-뼈4 I π1-없 야기보아풍. 자척소지 가다냐 I 가갱~푸항앨.a.얻 의 ... 안할폴 | 어항스앤드포항S40고율.상 호손.호켠스 371--엄η I 요헨지까훌티 닮9-1746 l희션외자 s 70 360-8913. 4pM후 아기보아드갱 | 잉추가갱# 구항 I 자채상·풀감·얘기창·소파동 흉 11]휘 425-앓82 I 흘러혼 714)앓4-0204 I 귀국률예 599-앓93 아기보아드링 죠용한 주때가 | 업추가갱후 구항 | 9깨월핀 zs•TV. Magna B。x. 앙바라도+빼옐려 413-1123 I 480- 0301 I 871-2530 갱성껏 아기보아드힘 l최고급싹흉(나oJ트률렵)빼이트빼| 귀국급예 식학·해대·싹자 차할러냐+l가 짧-쨌m I ~ε 대요갱 우·유경험#우혜.교용 '.I 923- 1459 변의.째공혼수업·~장(한인타운)- - 아기보아드링 l . 4.25 S. Western Ave (얘니갱 ) l 아기갱대·유오차 $45 피로+크헨샤워 732- 3367 |핵9-애1922(앙 ) 4없- 3없O 낮) .I 냉장고도 망. 었1-3짧 영어·수학 찌잉지도 경험않융 l엠빼이를건이 뭘요하거나 엠왜이|수영장 청소 장"'얼체 사갤폴 U::LA 209-2043 |사업에 판싱있으신훈 연학아항 I s 1 00 381-3117 앙 73년 를보164E 8만7천마일 I 사우생헨프 책상 ... ,셔있용 I 2BR. 듀플혜스2흥 $540 째꿋함,싸게앙 660-9547 회 - I 뼈3-7283 낮 386-7900 암 . 4 LA. 466-4009 π년 요드3/4혼 새뺑진 j3BR lν4BA *냐스,학교,교용 I 2BR. 2BA $ 500 $2200 잃4-6542 I 연려 셰려호스$700 혔1짧5 | 째즈언+효즈우드 460-4933 72년 포드혜곤 $ 700 l· 2BR. lBA. 넙고 조용 f IBR $ 370 개스포한 591-7740 I 셰스터 만스터 714 ) 751-4229 I 상혼+제스댐 460-5631 72년 쩌덜학 학크대엘 $1200 I 2BR하우스 좋은지역 학교근처 I l BR $400 새거l빈흐·새카셋 성능좋융. 923- 1459 |온 El)러팍$600 280-4962 I 엘£‘+하일앤느 383-끊35 곤 해 5 시 m1 ·‘”‘ 젠 ) 낸 깨 꽤 써 애 m w 에- 뼈 · -f - m - 써서 Jι ---- 살 J - 굉시 뻔 쨌 - 요 때 - 쐐샌 셰 얘 - 올 ) - 씬 L 년 m - 킨· - 년 자 · %$ - %-- - 없 냉 l BR. 가구없응 $310 I 피아노 ORGAN 레슨, 미국 에켠cl+째스언 746-4049 I 대학원 .웰리지역 993- 8921 넙운 IBR 개스쏘한 $ 395 I 피아노레슨 세리토스·오렌지 어런이칸이터 ,좋윤학교461흉Ji! 전서율이화옴악학윈장뼈2-빼 lBR $ 350 긍렌데 일 I 타짜기 용가킥으I 수리. 387-이21, 348- 4032 I 734-5610 (낯) 738-0800(밤) 정 2BR 2BA쑤에냐팍 좋운지 역 714 ) 879-4736 2BR 가구없용 $450 가족척 붐뀌 기 l27H호바트734-4αl9 2BR타운하우스형 $570 아드요어+4가 짧9-2250 341- 8977 ‘-- 82년안추려 8cyl.소형 16(뼈아 l2BR.1BA.가쿠없융. 7t등그효 l lBR 새카햇 $킨O l co1N셰학장에서 옐할낚X낸 IG.R. ,'S . S .1 .• Welfare, Mede빼|드래스각흥훗 싹게망 얼 좋은조건 양도 714 ) 891-309끼# 호용한지역$% 714)891-l)97 1산타오니카+바인 389- 2405 I so셰이상 232- 9876 I 신청에 언어지장 있으신분- ·l ?14) 774-6573 싸s . 깅 ; ; 성심껏 최저 금액 안내용사함. ; 81년 사이 Ell이션4기용 3핸천 l 2BR 빼스 용한지역 J600 I tBR $인5 산타오 ... ,카+ | 옐혼얘성껏지도한 I Pick @도 하여드립. 노인 스쐐예셔 날게빼밑훈. 아얼한융션$5뼈 124-6672 I 교용연리,온헤리&짧~~요 .I 부흔슨 411-336s 1 : 135-9910 I 환영 추·야 .386-여19 한 | 를없를니다. 빠훨 81년 닷선210해 ;i )액 SL$4500 I 1 BR Apt . 밸스+바인 I 하우스샘 $ 350 $ 300 I 일어지도 일어한씬강사경엄 I 약국정리·써우한 경샘운우대 스테 레오 4없-1498 I $360 쨌-%% I 세 리£스주액 가 385- 9953 낮 | 않응 386-0303 I 야간학생한영 하일뺀드와 Z정-~댔 Ii 81년도요마코환라3뼈아얼 fl BR뺨스 리빙용·뼈멀리용 I 배출러 $ 250 |영어수학개인지도(국민·중학생) | 어런이학교 교사구한 $3950 265-1sos 714> s22-4146 I !400 융럽피 중싱가 380-3090 I 한인타운근쳐 620-860s I 엔리지역대학생 349-391s ; I 호산냐어런이학교 863-1122 387- 0859 (수 • 금) 아기 ·큰애차외자·아기그에 ·유 오차·Play pan 워커 447- 1725 Sonja Waldin 쩌얼---미휘룰 률률이 Ill를를 | 냉장고 ·안학외자 ·각종장안강 ·단시간얘 배워 월게직장얻는기회 | 뼈7-17엉 ·직입월션 (풍집하는분도 .엄지도) 380-1421 (3∼6PM ) 쩨네트·징 . I 오은안학외자 i↓장대옛트 (현 베휠리 힘 8r LA 유영풍집근무) | 이사판계료싸게망 잃6-3954 “· 1983년 10월 12일 (수) 격조효 1은 여성으l ,멋과 색조를를 연률톨하는 ~}.스받I 흘캄렉션 째를}걷즈 ; 를양잉 피부를 위하여 이상척으토 P에 .란 스됨 롤디션닝 타밑으롤, 를l고 수훈의 률혈과 색초의 멋흔 당심를 보다 를위었고 우아함 환 상의 세껴l톨 암내활니다. 분으로 피부에 직접 흩수시키며, 불밑의 곁이 고와 안정갑률 느끼게 할니다. 세가지 흥륙의 색상이 있으며, 양면 뱉베트 로 됨 휴대용 주머니에 를어 있릅니다. * Collecti삐 삐o.2000, lo.21 do (Eye Sh빼w: 아이새도우 | 유명한 동양인 Makeup Artist 에 의해 엄 선된 12가지의 색할은 척당량의 Pearl 이 들어 있어 동양여성의 피부에 잘 조화되는 -해흔킬 라로, 각 콤팩트 마다에 6 가지 색상흩 배열 *Colle삐- lo.3000, •.3100, lo.3200 했으므로 누구나 쉽게 자기 분위기에 앞는 색 (Tra빼빼1t f聊 powc뼈: 콤팩트 본 | 상률 연흩할 뚜 있륨니다. 를양인 고유의 스킴 같라 및 다양한 화훈데 아이새도우 부러쉬와 스폴지가 함께 양면 밸 이션의 효과 톨률 고려함 반후명 타밍의 고체 베트로 돈l 휴대용 주머니에 롤어 있옵니다. *자스민 t:!.oL!d:ot. TM (립스퇴 • 네일 필리수”는 금념 12월 시판 예정일니다 • • 靈웰뭘 댈활 웰랬;;짧짧빨번S ANGELES, CALIF. 90005 lfW Yllll;때 E . 59TH ST .• NEW YORK, Ii Y . 10022 Rκ·· 1111)886-6741 • 대I“t 뻐아Rll PllARMACY. 3553 W . LAWR새CE AYE. 때CAI퍼. U 60625 PHONf 131115886055 OllAHE CC깨ITY: αES'S H뻐f Al'l'lWICES. 13306 뼈OOKHURST ST .• “ROE” GROVE. 띠 92643 Rκ·· I기4쩨'36-4315 • SAi FllAllC훌@: TOP 없아 JEAκ 360 O양뼈REL Sl ‘ ·” 쩌빼CISCO. CA 94102 Pf/,α'IE (4/5Jl기.1700

Linked assets

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Conceptually similar

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 142 (1983 Oct. 26)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 141 (1983 Oct. 19)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 139 (1983 Oct. 5)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 101 (1983 Jan. 12)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 150 (1983 Dec. 21)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 109 (1983 Mar. 9)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 114 (1983 Apr. 13)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 136 (1983 Sept. 14)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 122 (1983 June 8)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 131 (1983 Aug. 10)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 143 (1983 Nov. 2)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 123 (1983 June 15)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 125 (1983 June 29)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 120 (1983 May 25)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 127 (1983 July 13)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 112 (1983 Apr. 30)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 121 (1983 June 1)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 113 (1983 Apr. 6)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 129 (1983 July 27)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 116 (1983 Apr. 27)

Description

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl [Korian suturit jonol] = Korean street journal = 코리안 스트릿 저널, vol. 3, whole no. 140 (1983 October 12). Weekly, every Wednesday.

Asset Metadata

Core Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 140 (1983 Oct. 12)

Alternative Title 코리안 스트릿 저널 (1983년 10월 12일) (alternate)

Publisher 2836 W. 8th Street, Los Angeles, California 90005, USA (original), The Korean Street Journal, Inc. (original), University of Southern California. Libraries (digital)

Tag OAI-PMH Harvest

Place Name Korea (countries)

Format 32 p.: ill. (format)

Language English, Korean

Contributor Cho, Joseph J. (publisher), Cho, Joseph J. (editor), 조재길 (publisher), 조재길 (editor)

Permanent Link (DOI) https://doi.org/10.25549/kperiodicals-c43-22770

Unique identifier UC11924452

Identifier kper-koriansuturitjonol-19831012.pdf (filename),0279-9758 [ISSN] (identifying number),kperiodicals-c43-22770 (legacy record id)

Legacy Identifier kper-koriansuturitjonol-19831012.pdf

Dmrecord 22770

Format 32 p.: ill. (format)

Rights The Korean Street Journal, Inc.

Type texts

Source Korean Periodicals (collection), Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991 (subcollection), University of Southern California (contributing entity)

Access Conditions Send requests to East Asian Library, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0154 or eal@usc.edu .

Repository Name East Asian Library, University of Southern California

Repository Location Los Angeles, CA 90089-1825

Repository Email eal@usc.edu

Inherited Values

Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Description The Korean Periodicals collection contains runs and individual issues of Korean-language serials -- newspapers and journals.

Please note the quality of many of the earlier 20th-century titles is poor due to the source (microfilm) from which they were digitized.