Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 141 (1983 Oct. 19)

(USC DC Other)

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 141 (1983 Oct. 19)

PDF

Download a page range

Download transcript

Copy asset link

Request this asset

Transcript (if available)

Content 민추획확 : 군언갱치예셰,갱의로훌 자유갱제,미옐의 혹채져지철펴,명풍하운국민 용옐빵안 : 명화풍존, 팽확척교류, 명확홍얼의 핸계훌웰를과 빼국 보장혼 ‘주장 인외 첸주가 되어출갯용앙 푸웠마. 아율려 퓨내 맨추훈 • 동외 지 씬파 of국갱쑤외 갱 책 이 한국의 안훤.tJ-해에 유 c.j한 앙상으후 바뀌도륙 강력한 영향력융i 발~I해 것을 호소었마. i 폭파~I협때웅해 Aj-lf"리티 ,11사육에서 장헬씩씬에 쩔‘ 수함으로 자켓 핸연 ' 우산휠 "ll했언 이냥 강연회는 뒤 늦게 L·A·P·D 외 경첼 20 여영이 출동 시-1f-~I다활 uJ" 융2..£, 예 쟁 시깐보 l斗 늦채 시장되~~예 깅대충에늄 사생상 이알 갖혐의 수요 .용.-l-~;월. 생 시갑 째 --겨 총it~삐 빵녕하지 웃한 훗 하였냐., 한켠 김대중씩~I 강연에 암서 김상동대회장온 김예 중>\('률 우리민혹후l 염원언 흥얼과 사추옥힘에 크게 쓰 시기 위해 4차혜와, 축융 고배에서 알려내싫냐고 주 장하며 김 선생융)흥하여 세 계공영싸 평화훌·수랩하는 제기플랜자고Z씨. 또 J 만용연압외장 품용환박사는 깅대중선생의 삶훗l 의이는 자유와 정의률 위해 싸우는 사랑온 아우도 훨일 수 없 고 하냐넙윤 그휠 해 -"I 려 는 사압올 싱관핵며이러한 사랑이 인유흥l o[래률개척 한마는 갱이라고;설영하여 그의 삶의 의 oj얘늄 살자고 호소댔마. ! 이벤 강연에 암엠한국제 생플러 >\(l는 그흥안 LA 지역서훈만아 니라 애·|추암언룰외 j얀셈 이 ---되얼던 김예풍션생 냐성강연Jf1}- 지안 14일요 후 7시%불 안흥연합 냐 성지앙휘씬회 (위원장 영껴 .ff) 주회효 그러피스싹 그 찌다에터얘셔 깨최되었다. 4일힐껴으호 한국에 - 박 야당예를,.후.\!.~흐에. ‘ 한국 민추화훌흥획 갱낀척 지주~'It. 김대중애는 it'!. 한 국갱-'I-의 육혁과 굽사륙찌 를 신말하게 .. ,만하고 :4 ‘l의 인후피륙파 만흑를앙 에 배한소신융- 맑혀 3 여 LA한인율으l 영윷 딸었다. 그논 “KAL 기훌 격추한 t련이건. 랭군에셔 한국정 ‘후i훌율 축인 석-한외 배 - 후이갱, 팡주에서 애국시빈 쩨 3 획 환띤페니흐훨헬휘 � 요놓 11.i 511 <.ia.>.Y.허 8추 률안 예쭈 호- 요. 효Jt,.... ... 찌1t 찌 -- 빼니스강.희를 빼톨.니스.후획, 로리안스르· -쳐.후.요료 껴척뭘니다. 강슐획 내를흔 다용확 감다. ·기 간 : 19뻐년11월 5월부터 6 ,추간 때주 토·월요일 요밑 (오후6 시∼SAi> ;밑 (오천7시∼9시) - -·장 소 ;햄버서더효. 태니스코를 i강 사 ; 점미후허디즈전추검자 노핵화 와 전청소년대표션수갑특 이성국씨외 2 명 ·감슬획비 : 1잉당60ll 댐흘희.신.은 션확순48명예 힘혈) ·염획톨의늠 (213) 38。-6759 (버몬헤니스용〉 (213) 738-7999 (블보사업부〉口주최 : 배를태니스 훌 - 口후현 : 31리안 스를랫·저낼 2836 W. STH ST~ET, L。s ANGELES, CALIF. 90。。s ['' j축축작따 II뚫 기 ‘.ι lh: 없 @김빼씨강연회 ·1 . 10 11a ~ 권액의 그힘자. ? ” i § 훨퍼스 ------------…----’---- a II!~ i! 힘국학원 <!>·················· 9 에i ;; --대담〈훌앤효〉 ·········11 ·11~;: 를흑빠지상헌@〈생밑〉 ··· 13 ”를 ; 외확상식 〈안용훈〉 ·········14 II f:l 를 헌찌수상〈뀌짐·〉 ………15 매 ! 는 鋼짧짧繼!한:::!~ W혔 웰빙꿨;;;;;;;;;;;;;;;;;$ IUi 를자빼이지 ··················21 헤 - - I 만확(뼈) 〈일쩍정전〉 ······22 ” ! 푸6~에 서는 홍일이 이루워 철수 없마고 션띤주 3휴동얼 율 강조랬아. 끌으호 그는 LA한인둘에 게 한민흑의 긍지률 가진 욕색 있는 한국계 이국인£로 소수민족의 인권투쟁의 수인 흑인융 차연말고 ·m. 。.。。nR@”n 흐 iz·m ” - -。 , 에 Im ‘ 찌。찌 m·z m 껴 Imm 녁 ‘。 cIzi 「 R·끽 · 「。 ··z·m 「R-- -n 〉「--。 Iz--- 。。。@ ( ---찌 ) 냐·@’나@생 m llllIl.---Il--Il-------------Il-------- 추 L 니 연 연 특 강 C 프 사 종 둥 cT m 썼 강재 지 가 우 포 .낭 」 a S 몇 A 셰 이 회 오 발 ” 1 연 이 맨 꽤 ”써 」 μμ 국 힌 도 천 &e 외 에 애내 -「 핸 / 스 μ 』이 이 션 랜 인 기 을 요 해터 m 팎 씬 핸 S 「운 는 3 7 ?、‘센 희 찬 Un a -g £‘ ar 뻐 뺀웬뻐 엠뺀 빼 總 빼 빽 째 샘 웹 織 뼈 縣 쐐뺑 뺨 내냉 하 pf J 외 외 .깅 외 L A 렵 서 사 A 지 워 냉 -융 강 tι 당 크 F- 원 앤 아 연 외 κ 」를 에 인 l 고 풀 μ 용 마 > 3 추이 •• ‘ 앙 하 었 한 이 [릎 스 위 계 흔 치 닮 ’내 니 째 율 인 아아 방 앙 되 연 와 호 에 -연 교 바 아 시 마연 합 께 올 쑥인 폭력이건” 어떼한 한국의 ’끼추JI육과 만촉용 - 정치육척외 석-혀도 규탄되 얼에 씀바-"l겠마고 다짐했 어야 한마고 주장하고 깐다. 단’------------- 마틴추터 깅의 매폭력정신 73년도 동경에서 주창한 으」£ 80년대에는 한국의 인 낭욕한연방제률 재천영하 주주외가 회복되어야 한다 고 한민촉외 홍일융 위해서 고 역설댔마. 는 성화웅흔. 평화씩 교류. ‘ 지안 80년 광주의거와김 평화흥얼의 3단계용얼방안 대중안란융모사건융 션 한 ,과 한만도의 형화률국제껴 국정부·가 가혹할 고운파 엔 ‘ . A료 보장하는 4 대국보장 혼용제로 죠각, 허위 션션 이란 국제협력의 바탕이 필 하였용을 우쳐l썩안 실예품 요하마고 주장하며 독껴정 '"' 들어가여 낱남이 폭로하였 나. 광주에셔 수않은 시만 율이 띤주추의릎 염원하여 숙어갔기 해눔에 자신윤정 부의 온갖 유-싹을 뿌리 셨으 며 암으」같 무엇이되섰마는 생각보다는 어‘녕게 가치있 게 살수있는가흘 생 각하l에 져희 악기첨을 애용빼주신 교포 여러분과 연빼얀의 생원에 힘업어 혜스턴 본점을 확장 쏘픈하게 되였음을 치상을 통하여 감사드렵나다. 저회롤 아꺼주신 고잭들의 생훤에 보답코저 악기첨요픈사상 처음으로 각종악기를 셰일하오니 ·많이 었으시킬 바 합니다. .…… .. 취 급품목 *’””·”……울 ; 〈〉현악기 〈〉판와기 = ; 〈〉타악기 〈〉맴 프 = § 〈〉전화악기 § ※~8월 엉윌힐니다. (213) 387-7111 101 5 . WEST탬N AνE L.A. CA 90004 웨스턴 1 가코너 (율림팩마렐 건너펀) (2) 서부뿔리훌 훈국1쩨 19일 (수) 에 야당출신 신의종맨정당 대표률 둥용혜 오투율외아 해 효F는데, 선총리 ‘ 서 라와 13얼 장오에 셔율 여의도황장셔 거행 ,유빼는 국립묘지안장 포오냐지역에 있는 밍융 싼---느」」」-{」 함센 야당생활율 해왔던오 선교교회에서는 16일부터 ; @얼.국의 야당지도자는 인사 “대쐐인 예스맨이며 매추 얼요일 「말셰흔 륙강」 I 선거에서 숭려하면 언젠가 션형씩인 에서타입” 이라고 지난9 옐, 배마외 아웅산 국렴요지 륙할사건으효 순 켜한 셔석훈」F흥리둥 17명 의 함흥국민장이 13옐 」&천 10시 셔율 여의도 황강얘써 겨.되고 야에· 용꽉흥 국애 .B.지에 유빼가 안장핑으흐 셔 엽수되었마. 영곁씩이 거행되기천 o~ 벤 혹받사건으효 충상융 업 고 필리핀외 폴라크이용굳 기지명핀에 입원치료풍 。l 언 이기육채우4차~01 13 옐 새뼈에 풀명함으효써, 유가촉외훗얘 빠라 다혼 16.fl와 함째 영갱파쩌패를 • 봉안 영옐식융 ~1루었다. 이번에 순국한 17위는 - -서씌훈(쑤총리정 갱제기 획 핀 장판) ·이뱅석(외우쑤장 환) • 깅동휘 (상풍쑤장판) • 셔상청(동자쑤장판) ·항명 훈(얘흠앵 .iJ셔걷장) ·깅채 - 억(챙와대경제수석에셔판) ·야기육(채우쑤차판) ·깅 용한(파기쳐장판) ·섬상우 (민정당 총쩌 에서생장) • 하동션(경쩌기피원 업력국 장)·만명껴(예용.주치의) ·이쩨철(배마 추찌대사) · 강인희 (농수산껴L차판) • 이 째환(갱와얘 풍.lL에서판) · 2(얼,째앓l 수강챙 포집 뭘셔컴퓨터대획 휘업알션 및 짜격충휘득 알선특전 월셔 컵유터얘학(용00 w . . 6th S‘. 309학장·쟁운현)에 셔는 요는 24얼쑤터 개 강훨 져15기 수강생융 요성하고 있마. 높운 휘엽흘율 자랑하는 -흥교는 우수한 강샤진융 초 잉하여 캠유터 기슐융 건풀 교육하고 있냐. 강사는 최형선 싹사, S·Ses바dri 싹사이 며 시간 ‘온 요건, 요후반, 져 녁 반. 주말반이 있마. 연악운, (213)388-7008. ----‘“‘ 이중현(동아일보 기자) ·항 총회 (경호씬) • 김영환(경호 원) - 한펀 이 사건융수사중인 배마당국용 사건 천오에 대 한풍식 말표를하지 않고 있다. 융 갖는아. i 국가원수도 필수있는 사랑 인율영율 하엑 “그 사랑이 강사는 이 교회 당임 ‘펙 。l기 예운에 국가에서 륙 야당할빼도 누구도 야당인 학션육사인베, 박육사는 쩨 ! 벌허 경호에 신갱율써주는 이라고 보지 않았아”며 비 스트 코스트신학교 LA운교 I 께 민주국가외 상식인떼 셔흥리호는 빡 껴 객이라 장이기도 하다· 특강시간용 i 아우리 한국외 야당이 집권 +. 그이고 보니 신총리서 *}요3시, 천화는 ”14)9잃 i 9.J 기 .ii가 제도썩으효 용셰 라는 이제야 쩌철에 맞는 -μ%. . ; 왜 있마고는 해도 껴어도 "~o!I률 찾운 생이고 에서총· ; 대용영후보였언 김대중써외 리.효서는 아예 권력 핵지배 - 활우여생위화 회관 구이키로 I oj엔 L~강연에서 보예줌 플 념보지 않을테니 이언깨 I 끼 - 0'1'1 l! 켜고 ·I ll/I I 한국정부(영A댁)축외쳐사 각은풍압이장·갖는갯 감 i 는 이해끈람. , 굽JL 찌미기독교 여성협의회서, 현인여성위현 흉사하고 ; 시뮤리티회사에 앙셔융7~ @싼인타울에는 내노라하 ; 혜 첼수시키는 것율 .. ,훗한 는 유지폴룰투 하으시고 우 지낭79녕2월 추갱쑤와 그률에게 훨요한 숙소 셰 I 각종 강연양해공작이냐 언 슨 앵사라하변 악지지 않는 연방갱쑤외 송언을 얻어 교 풍융 뀌빼 회판 마변에 냐 l 흩"t유가 μ-장판 oj국까지 내인도 않요신데 . 지냥 14 llt를 초월하여 초직판재 aJ 션 것이다. I 언혼보도룰 용셰하는융 얼 김대흥션생강연장 내빈 기륙교여성협외피(회장 깅 회판구업 오금추진위핸 1 · 기초썩인 정 ,jl .도외 Dt쳐 확 석은 한산하기 그지없어. 붕희)는 .ll판 주업융 위혜 외 임씬용 요순영 (위헨장), ; 힘채 있지 웃한 한국갱치외 풍연헤 옐굴 장훗내놓았마 「회판 구입 요금추진회」 률 김성강,· 셔계육, 우총숙, I .,I갱함융 여해 드러내. 가 안갱부 인사혹 율혀 사 발혹시쳤다· 노순의, 켠육엽, 연영육, I "''호는 앙해하더라도 강연 엽에 지정-융 .수도 있어서 동업외회는 그동안 션교 안언화써해다. 갯:ti-는 (2 I 장에 *}환하냐정도 보내추 인지, 육따위협빼풀에 시 • 사엽을 중싱으혹 청소년 선 ta> 385-5604. - I 는 눔샤리고 아용이라도 웃 러티회사마저 훨수용냐 아 도사업, 곁혼상당, 여성외 . I 하십니까. 당이라"''해 겁융 액용 핫언지 지위향상을 위한 각종셰 aj 즈월링목사연싫 . I @지안 14얼 한국갱#는 하기야 배마 행굳사건융 냐 강화둥융 생시혜 왔마 유니태리안교회 I 함사건양 순국암 장판 보니 자리도 보아가며 알아 그러냐 이엔에 률우여성외 ; 왜 후임융 포함한 14영외 야하는 씨앙이고 보연내인 보호대책이 시급항융 철강, 죠월렁육사는 「스쿄타| f 국우위씬융 교체한 천연개 석이라고 함부로 앙융 것도 어링 : 100년간외 굽걱l추외 ; 각융 안앵. 신엄총리 서리 아니지요. 자」라는 찌 육요£. 냐성 셰 얼 ‘-----------------------…-----…·…--------- --…-------…---------·{--- 유나대 러안교.ti (2936W. 8th 하는 자률에게 흔 교훈이 St. LA)에서 오는 23옐 요 되고 있다”고 지씩하고 있 견11지 주얼얘빼시간 연설 다. 니어렁싹사는 「션안 앙 융 갖는다. 올 암71」, 「안풍당찌」 외에 즈월렁육샤는“놓쑤,셔자, 50예권외 책을쏟~자야마. 경셰학교수, 사회추외자,그 한국어 동시용역과 쩨임 러고 저랭 '"t였던 스코트니 에싱어즈의 특뻗용약이 훈 어 링외 생애는 우려 사회 9.J ‘ .ij되어 있마. 3대사앨훈 아니라 우리 생 (213)389 - 1356. 맹인위한 모금 센트힘라이온스 컵유터 얼핵트£.녁 에크 낼리지안과 C.N. C. 캠휴터 프료그혜밍 빛 오j/I쩌이션’ 안이 있.E...맥 륙건으호늪 학 .ij융자알선 추정쑤인가 졸 엽장수예, CNC, FCC, CET 자척중 휘득할션 및 유수기 엽빼 빼엽 알선둥이 있마. H씨 힘휴터대액 강의일현흘 혼의 의 oj률 찾으려고 후쟁 ----‘-- ------ LA 씬트앨 라이언스룰렵 (회장 깅용쿠)윤 명인률을 위한 화이트 케인 요급훈동 율한인용행과마켓 둥에 셔 지냥 8얻 앙오 10시쑤 터 하요 1 시까지 멀었마. 이앤 요금예는 회씬 16명 청소년회관 ·기타강습회 한안청소년 .ii판 (309 s . Oxford Ave,판장 찌인·깅 에 서는 챙소년들의 여가션 용융 위해 가타강습반융 마 켠하고 기초반 학생율 요성 하고 있아. 대상은「중고교생요흐 인 원윤 선착순 10영에 한한마. 기 간운 10월25얼∼11월17 얼이며. 얘주 화, 육요얼( 오후 4 시∼ 5시)호 강숭 .ij 는 5붙(교쩌포함)이마, 강습참가자는 본인의 기타 플 지참혜야 한마. 연락운 (213)383-5218 (당당 ·딱진영) 팡고접수중 (2 13 ) 738-7999 12월 SAT 때얼 원셔u}캄 12월 3 일 (호) 실시되는 초쑤터는 원서롤 겁수하예 SAT 으l 씬서성수가 오는28 늦어도 4월말에는 씬서성 얼 아강펀다. 83년도에 마 수롤 마강한마. UCLA의 지악A효 치추는 이벤 SA . 경우 2월 1 얼이 ”}강이으 T는 내년에 학교에 원서 호 내년 l월28일에 치러지 는 Srl<T는 너우 늦마고 싸 섰마. 만. 현 SAT 갱수에 얀혹 하지 웃하는 학생들온 죠 금 노력융 하여 12월 시험 융 치후연 핀다. SAT원서률 각 학교의 , 빼스팅 샌터에 셔 규L할수가있 으며 한인챙소년.ll판에서도 얻율수가 있마, SAT 의 수 업료는 11율이며 추가 성씩 요는 한 학교당 4 블에이마. • 률 컵수시키는 학생율이 마 지악으호 SAT율 폴 수 있는 기회라 하겠냐. 성씩이 좋으연 SAT훌 운의는 한인챙소년회판 대쑤운의 대힘L율이 11월 마시 ~1루지 않아도되겠지 - 항스·깅 383-5218. 미국내의 자연유원치롤 소개합니다. 이 참가뤘으며, 하요 l 시 ·쑤터 2 시에는 썩쇠자영원융 율 방품하며 헌혈도 었마. 이날 오금핀 성픔용 6 빼~ 달러에 이를다. 합동견진성사 성아그네스서 오는 30얼(얼) 상요9시 빠릎에 7깨 한인성당의 합 동천신성사롤 성아그녀l스성 당에서 거행한마고 한마. 깊켓k철;;철뭔;휴(.·안 ~H_-_-_(선출};:휴~-~jj 휴까 l 「-〈가를를 톨핑셔흔〉----』---, I 녹용이 지는 가을, 갱치률고 시훤한 산속에 마련되에 I 었는 .. 훤지. I L. A예셔 함시간 안이연 시훤한 훌기와 녹용축에셔 ’ ·I 빠루를 강.빠껴 천7.혹이 혈수있는풋으로 여러훌훌l ! 효예.니다· • ! 미국 률져의 사월 유현지펴사가 한인교포 여러훌깨 ! , i 쳐홈 쇼깨드라는 얼힐피휠체를 많이 이용하시기 바 ; L빠나다- ---.... -------~---~----1 @률를 •• 찌셔·@ - -’ ~ . * 해스를랑· 당구장*스토어 *게입를*보트 (6인승) *발룰던지기게일 *농구장*배구장*탁구;대* *낚사는 효수가에서 라이생스없이도 할수있률 (추라우·빼기 ·.루곁 ·그라피률) --가ilf ·E:UI 야휴i에 도확드l니다. ‘*여행차 대여 *단체용 버스대혈 *캠핑도구 대여 • 밀에 사~· 찍으시고 수표나 크빼닷까드의 언 .:I:.를 감oJ 써셔 보내루시연 꺼희7}- 입창 허가충. 보내 드밀니다. ·시깐야 었으선톨용 견화하시연 져펴 칙훤oJ 에다 든지 천갱혀 갖다 드뭘니다. 생 명 주 소 천 -- 인 현 에튼 ( )명 어련이 ( )명 VISA口 MASTER 口 ND. AMERICAN EXP. 口 @가특당i톨Ill® W핍플F THE (쩌EAT OUTDOOR L ·-를 : 1밑 S11 a - II : 111 S15 률-밑 : 1빠2얻 $25 ... 를..,.’ ...... ,...11911 .. I *보내실콧 : n룰 GREAT Ol1TD。이킥 g휠횡풍f앓찮g획*} 피크낙 *단체 픽크늬 l훌활Ali짚카δ찌훌~ . /JMEFICAN ADVENIU훌 3월W.OLYMPIC BL ~310,LA.CA잊XXl6 () 1983년 10월 • 9일 (수) - ----- 왼 씬우회(회장 김덕규) 간 지난 15일쑤터 매주토요얼 “정웬사 기술율위한세미 냐’흉 갖는다. 이 셰이냐는 하오8시부 터 동회의 회판에서 진챙되 며, 15얼 첫셰이냐는 윤용 훈, 오얀호써가 ‘져울잔디 판라및 기숭교육’융캉의했 아. 셰이냐의 회에는 우료. 천[화는 (2!3) 891- 0453,여 54. 소련수행원실종 미CIA범행추정 소련의 반 유석지뉴 이 E~ i!l 앙운 소연수앵씬숭 I 영 이 약 l개월만션 아무컨 흔썩도 없이 상종!ij 였으여 동사션윤 CIA/~ 수도썼마 고 J-1 -C _9~에 보도하였다. 신흥원 소션수앵원은 용 ill:.t . " l.£.프 (51세 ) £ 숙"t 설힘 , 파산, 묶-허 및 저작 권둥에 판해 신속처 리 당 자 신한마고. 연랴윤, (714 )없8-0lll . 검푼얼 법j률사무소혐l전 6명의 전문변호사들과 법훌문제를 폭넓게 취급 원예기술세미나 매주토요일에 오렌지 차운터 김구얼 합 사들과 한인율의 법률운제 동법을사우수가 새 장소( 흘 보다 폭넓고 신속하게 12630 Brookhurst St. G. G) 처 리한마고, 로‘확장 이천했마. 교흉사고 및 상해 사건, 현재 o.c한인회풍 각반 만사, 형사, 이인,주식휘사 체외 업풀고품과 가주 판 사엄영위원회 심사위원회 맡고 있는 깅 변호사는 새장 소 이션파 함찌l 앤뭉붐야 에권위있는 6 영,외 변호 정원사률 상호의 친목도 오와 정보교환율 위해 조직 노인수양훈련 원불교교단서 씬불교 냐성교안(주지 서 세인스닝)에서는 지난 13얼 부터 16얼까지 노인수양단 훈련이 용교안 법당에셔 있 었다. 이벤 훈련은추호염불과 이벤 훈련은추료영불과 좌선, 고경 빛 원률.it외 교 리혀{석둥ξ로 성 -u수양율 하었다. 유니온교회 22월바자회 , 유니온교회 (당임 • 이정근 육사) 여천도효|와 남천도회 에서는 교회건축기금 마련 융 위한 바자회율 오는 22 얼 (동)상오11시에서 하오 5 · 시짜지 동교회 추차장에서 ‘갖는마. 용되는 품육은 한국융 식 (갱싱, 간식)· 한국식품, 입반찬,건어율,가방류, 완 구류.그럽,그훗휴, 천화기. 생환도우 (중고 포함), 중고 가우 치타둥으호 좋은 -올건 융싸게사고 어렵계 벤 동 보랑있게 쏠수 있는 기회가 휠 것이라고. 션화는 (2 13)739 -0901 (이정근 욱사). 622-8692 (이영얼 욱자) -현대화랑에 도둑 미술작품-도난 -12일 새뼈 현대화랑(대표 김학용, 3466 W. 8th St. ) 에 유리창융 깨고 도욱이 챔업 진옐되었먼 빡동인써 외 착풍 1 검 (50호) 과 남재 선생의 동양화 1청 ( 1장) 융 가지고 갔다. 화랑에 도 푹이 을끼는 영화랑에 이어 두벤째 다. 션화는 (213) 487 -정p5. 소기업경영[~강좌 개최 22얼, 샤우스셰일러예빡, o.c한인상풍펴의소 주최 소기업경영얘강좌가요렌 지 카훈터 한인상풍회의소( 휘장 정호영 )주회로 요는 22일 C로) 오션 9 시2(}품부터 오후 5시까지 사우스· 에얼 러에학 도서실 (12012 Ma gnolia Ave. G. G. )에 서 옐 런마, 레오·맥카시 부지사흘 ”l 훗한 각 폴야의 천운인과 학자들이 강사로 암가하여 기엽경영에 필요한 각폴야 률융 강외한마. 연학은 (714) 534-5411° LA카운티도서관 다우니로본부이전 국우성 판계자률윤 선 인 터아어l i!l카정찌암앙 차판 랭혼 A.오흘러가 파견 것으효 천앙랬는데 정흉한 소식홈에 의하연 .5!..-lJ-러차 판은 13얼 아냐파릎 밤훈, 산머 니스타 군사뀌씬효l :!:.정 담당판인 나니옐요료왔끼}· 싹베드하와 외우장판 부흉맨, 내우장판 호아스· 보지률 얀냐게 펼 것으호첸 댔다. 오률러차광용 이엔 앙운 융 흥혜 산머 니스타 정쑤에 게 인성국가들파의 국경운 쟁운제롤 거혼 。}에리카국 가기구 (OAS )의 강앙죠치 률 사천 경고하게 훨 ‘ 것으 LA카풀터 공엄도서관온 쑤가 오는 11월 현 LA에서 나우니로 옳져간다. 새호 옳져 가는 온부의 」F i닌주소는 마옴파 삶탐·’ _ Los Ar앵eles CountY Pu blic Library, P·O·Box 7011 Downey, CA. 90241 연라운, '(2 13)974 -6559 (11월11얼까지) 미,니카라과에경고 OAS강압조치 전닮 10일 에이선행정부는 회 니카라쿠악의 외교노선 검효와 온두라스 및 쿄스타 러카로외 니카라우아군 영 펙‘푸업여쑤률 l까지기 위해 o~국무성 고위판리롤 .il~견 할 방챔인 것으호 알려졌아. K。REAN STREET ‘JOU훌w_ THE K。REAN STREET J。UR· NAL(fSS” 0279-9758) IS PU9LISHED EVERY WEONES 。AV AT THE PRICE OF S 15 PER YEAR BY THE KOREAN STAEIET ‘i。URNAL INC. KCOND강LAM l"OST.AGE .. ID AT L。- ANGE LIES’ CALl,.ORMA (U8PS 588를50) l"OSTEl'IMASTEA : . SEND ADDRESS CHANGES TO THE K。REAN STREET JOURNAL, ·INC. 2838 W. 8TH STR~ET . L。S ANGELES, CALIF 。RNIA .。。。-- TELEPH。NE (213) 738-7999 PUBLISHER ; J。SEPH J ‘ CH。 EDIT。R cOPYRIC해TC 1983 BY KOREAN STllEET ‘JOURNAL. tie: Al..L. RIGHTS RESERVE。- .。 PART 。F T얘S ” EWSPAPER . MAY BE REPl't。OUC£。” A” Y F。•• 。R BY A”Y MEANS Wπ* OUT WRITTEN P룰RMISSION FR。MPUBι!SHER. 이 션롤의 g견를 효혀잉스l잊져l시가 쇼유 .고 잉.니다. 톨l획 내.이나 도안. 사 • • 거나 그 밑-- !!!.~ .... ~ 잉드시 •• 잉획 이가 •• 어야 .니다 (21 3 ) 738-7_9~9 기독교여성합창단 ’월셔감리교회연주 ·τ - g l ’ |1 운 - -판 가 간 사 약 ·썼 바 T “ m - 끄 으 들 장 ψ 페 군 마 악 협 - 낌 - 격·논 자 우 ψi ‘외 」「었장 행 ( - 뭔단 피「낸 안 내 한 따 션 을 c ‘ 는 · E--/ 4, 、철 이 E 녀 ι ?” 권 인 W 없 세선 부 쳐 사 시 8 키 고 ‘힘 빼얘 젠 훌 4 ‘ 궁 ·시 띤 % 익 J ’ 신 야 한 랩 식 했 훨 랩 ’내 염 파렉 밸 키 는 속 수 종 뺑 8 애에 다 ι ’’국 에 A 벼 호 용 률 공 안 윈’ 낸 m . 과미 파 리 。한 권 치 율 ‘ 지 한 바 4 ; 혜 이 능 정 용 속 m 에 해얘 - 회 얼 폴 ’와 링 서 있 우 lh 흘 4 “ 1 빼내 낀 촬 비。혜 융 에 도 ’-。 r , 얀 가 바· 인 는 (초 샤 흩 홈 성 수 켜 Y 서 참 때경 제 화 사 - 훌 고 γ 빽 여 뿔 W 따 -호 박 、 7 성 밴 ‘안 「공 ι ’ r E 얘 냐 삐 냐 자쉰 씨에 ι π 서。 그 혜 없 ·숙 객 - j 의 ,f 효 서 연 대 때 『야 빽 젠 한 앤 한 hF 연 한 다 의 --l F J 여。〈대 l - 강 - 」 j ‘에 이 a 걷 힌 신 시 ii 제 댈 ?으 있 」 --i 마 � 3 6 끼 경 에 호 다 앤 안 ’가 는 이를 재 까 요 대 성 형 안 는 이 제 가 인 있 z 애 하 리 여 모 아 갖 껑 는 엇 뜻 딴 램 냐 뺑 쿠 왜 빼 댄 엠 뾰 해 @ι 뺑 밥 *뿌 떠햄 서투 묘 는 지 마 신 ”“우 닮 써 n 1T 따-‘ .。휘 ·T Jr 하 둥 뼈 ‘예 가 멕 시 옐 옹 지 · 단 *·。핀 유-- ‘ 교 회 멜 o?41 엄 여 창 란 ’=싹 녕 께에 iι 샤“씩 대 ψμ 쉰 £얘 헤 월 준 。.“ 카 연 용 요 회 창 있 녁 깅 팎 현 회 운 녁 A 회 때‘ . 교 함 어 G ‘는추 깅 션 릭“ t l 교 ’ Z 리 동 되 써 주 연 /μ· ‘‘연 청 인 는 강 성 종 반 손 로 마 여생경채안 생공사빼 강연회 원로방송인 강문수씨타계 원로방송인 강운수씨 (62) 가 숙환으로 지난8얼하요 1시에 포리스트혼 에오리얼 팍에셔 장례식이 엄수되었 다. 고‘강써는 46년 KBS 아 냐운서로 방송계에 들어 와 않은 엽척올 낭겼다. 유족 윤 이망인 강종화여사와 2 녀가 있다. 호 보인마. - - ------------------- 언 오스카 M. 백효래스장굽 은 현 정부굳이 과때말라 서쑤고씬지역얼대에 좌익게 렐라들융 대거 격파시켰다 - 고 천하고 방운중인 이궁사 절단율과 내년 7월에 실시 윌 국인선거에 판해 논의한 것으혹 밝혀졌마. ! 코리안 스트릿 저널 l 213 13d/ ] 'j ‘ j I 똘콸벌뀔 똥뀔어l으l 다음、과 같이 과희건측기글 마련을 위혜 바자회를 열고, 귀하를 초대하오니 좋은 물건을 값싸게 구업하시기 바랍니다 . • ‘· r----- -<.플 롤>--------------1 l환국률식 (혐심 ·간식 ), 환국식플 , 밑반환,건어를 , | | 훨칼, 가방류 , 환구류, 그뭘 , 그톨류. 전확기류, ' L생활도구 (충고포함) 충고 가구를 」 여전도회 납전도획 ””””l”w”’Tiii”””””””””’””””。’””””””””””””””””””””””””””””’”””””””’””””””” 때 : 1983년 10월 22일 (토)오전 11시∼오후5시 곳 : 유니온 교획당 파킬릿 4270W.6TH ST.LA. (6가와 놀턴 ) 연락처 : 739-0901 (Of 정 근 목사) 622-8692 -(이 영 일 묵사) 유니온교회 좋은 물건 싸게사고 어렵게 번돈 보람었게 ”·””’-”·’”’‘ .... ”””n’ II””’””’”””In””””””1”I”””mn””nn1n”’””””””””””””””””” 쓰자. (4) 뺀 …샘뺀뼈내 앤앤뺀꽤빼 뺑났혐설빼랙앤 바 n ”… 꾀$냐뼈빼핸싸、꾀뼈 Y 캔핍뻐맙써뼈얻껴 n -’ i … 는언써현뺏을수 와가 암밖 L 사지 --- 따;·誌햄 삐쐐왜뺀뼈빼함빼 딴빠맴씨쨌빠꽤써 뱀 ψγ E 트… · r 칙 μR 얘융채회에 J J 1 「흥|”권 ·tk· 니 !j7 맑겼써쩌 댁뺀바배-않샌혐빠 때 lr 함뼈와호 *세 끼에· 도차… 매로안기얘 6% 암‘ 각다 ·다.요 t 예 ---f·ι / 船웠 ‘£동풍뼈 후 깐 후에다 싸받따영앞싸 . nJ 혈빽…상곁 혀뻐뼈뼈 이녁 끼바 ι E4 빼앤…련판 싼밸쩨혐 야.래맨 와뼈쨌 하예 젠맨…앓형 뺑냉 ψ 추따 --ν 될 뼈빠뼈 연 램였 전년 왜내써새밸 매핸 및 교업뱀때 렘커 ’-냐…까 4 U 내디역E 삐--- 바외더 ·호 ‘ · 따않 나엽 · 새샌샘샘업 웹 에여 빼짧흰댐 교 맨 놨 다징 타션파방 백-‘강 톨핑왜반 ·」 ---- -------------‘ --------------------, .,- - --i ’---’ 뻔 전폐 샘뺑짧 뺑밤빽밝쐐빼짧째 · 峰런 짧꺼 빠 한쐐햄뼈뺨 辦뺀펌뺀빽爛댐빽해 總 인람 표 요핸 한 ’ S 슨 A 출샌 ‘ 1 ↑민 S 샌쐐활 ‘ 構*태뻐암뼈뺑페깨지퍼』혔 、랜 웰 뼈땐 빼빼빼 해劉웹總뺀쩔빼빼 매빼 빼앤 빼과 W 뺀펌빼鍵빼뺑뺀빼빼總빼벨웹째빼 빼 빼웹 뺑빼째쐐빼쐐빼뺀때쐐않轉總 빠.“ t 뺑뼈뼈懶셈빼뺨빼빼샘뺀빠뻐뺀쐐뻐빼빼 상에 뺀랜땐바냐 꿇얀싹뼈써 빽뺀 져 i 뻐 뺀 뼈현**싸핸 샘써원과돼얘써 수사 셉 郞 햄밴배 k 샘웹센핸딴 엠새 까셰 스 T L 경뺀빨뼈 돼해 빡까않댄베좋것 상박 랜 ’러바찌찌뺀수익유명없 L 외벤 ‘ I. 불 뼈 뻐£냥초천파 나융난새*뚫훨 학톡 할때뼈뼈사업」 t 。 r빼중뺨별이 -죠 습 힘 ·현며설제 파낸 찮현션한엽가 매멘』 외만뻐괴싹발소빽견끓히*노 는 Lνh 모 썩뺨는이판얘램안마핏랜자벤율맘 밸를웅 벤지벨얘륙고 우샘갱채깎과이밴아 괴와 참 힘옐쩌사위내범개었알은옥이빡때은 냥 L 해외해뺀 h 體센셔서핸쐐울원 냐냉 써꺼 쐐서뺑갑뿜뻗해앓쨌샌샘뻔뼈의빼흙 ] 소외국액여 매츄、칙어되 ι· 가 쇼 1 ”팩 지런 학앵써한호융 속방척딴쥔는 고 L1 A- 「 --‘ . ’ r ·ιfO 흘 g 세바 1 악개바 A ←둥 1- ‘ 4h 화까 . 냉 휩빠 t 썩고 L ‘ l1 램 합뼈 4- 션양이국훈앤 - ” ·ww i1 녀 ·‘/| --니이냐거 -- lL| 떤 T 외냐 빼내 랜째뼈歸 -햄 짧 쐐엠 「+껴 l 추둥료 보 7 깐』 Tat ” 이는 --- 합충씨때펙냄 14 ’·“. 사오 !·’; | ‘ ! 그뇨 괜셰써 FUFE 융 .‘낀 --τ 싼 훌 샌씨 샌뼈뼈해혐 뾰셔램함 회켜 싸뺑 챔해써찌뾰쐐썼뺑빼빡뼈 --’’ *--강이 l ‘는대하율 21 」-‘빙 흩- 쩍때 빡싹빼양합핵셔첼- -조 헤께 녀꽤 L 에뱉냉반객핸악빠 lη ” 국 ? 었언。 rLFC 학으대길 리성 폐바 한돼쐐이뺑배랙핸꽉풍햄웰 · 째 ;때 출판엽체 「책다꿇책없다」 알프레드 A. 노프씨 “ 미도서계 오락위주의 도서들이 난무해 i aj국출판엽계외 거창 알 프레드 A. 노프 (91세) 써는 최근 us. 뉴스·앤 • 월드 러 포트지흘 통해 「미국외 도 셔출판엽들이 지냐치게 영 ~1에 껍확한 나머지 얼반 ‘ 도서롤외 질껴 수훈이 크계 벌어지고 있다」고 알했다. 19151.켠 이후 즐용 룰판업 에 총사혜오연셔 H.L. 헨 헨, 휠라·쩌터, 토마스· 만 둥 유명싹가률의 싹용률융 푸훈혀 •• 판혜용 노프써는 회근 미국출판엽계외 휘향 이 추로 여성용 다이어트, 건강, 운동둥에 판한 써자 를효 기울어지고 었다고 반 , 히고 이강윤 경향이 극륙되 지 않으연 도셔천체외 질 씩 수훈온크게 악후훨 것 --를혜드•A·노프씨 엄융 경고하였다. 노프써 지척한 현출판 엽계외 훈셰챔윤@도셔흥 수, @현징후갤, @도서내 용의 질씩쳐하, 지냐천 영 리추구, @대형서갱 (체인) 률외 판얘육갱둥이다. 일리노이 tit서 정규과목으로 12일부터 강의 시작 노프씨는 현 출판엽자들 외 자세훌 자신외 체험당율 흥해 과거외 실정과 ~1교, r 「스에폰 크레인외 착뿔 천갱으j료 출판하려 한 씩이 - 있었융니다. 1천 셋트도팔 기 힘든 상황이라 여 러요로 경 ~1롤 아끼지 않율 수 없 었융니다. 시인 애이 ·호우 앵융 핫아가 셔운융 j츄학하 연셔 고효롤 50-블융 지굽했 치요;처용 50-률율 제시하자 그녀는 거절했융니다. 그러 냐, 제가 “동융 옐려고 이 천집융 출판하는 것이 아닝 니다”라고 말했더니 애마씨 는 매우 홉촉해하며 수락하? 불가능하다」는 것. 융 활아억윤 이률외 행위는 국가가 위기와 곤경에 쳐혜 있융수륙 톡배껏쳐령 부쓸 어지기 마련이다. I 한국사사의 치욕썩 부운。l 자폼요늘의 교훈이 훨수 있는 동강외에 일반인파 학 생돌 모두외 척극척인 참여 뉴욕서사물놀이 11월 17∼20일 I뉴욕l 뉴육에서는 오는 11윌17일쑤터 20일까지 4‘ 일간 아시아소사이어티 가 한국외 사물놓이흘 리라에 1983년 10월 I g잃 (수) o.c 남천도획연합펴 추획료 22얼 옐바언쿄획셔 」&헨찌카융티 연압성/}외 방야 요는 22, '\l 하요 7 시부 에 옐바언 찌필챙애교효I(맘 업·싹청객욕샤)서 요렌지카 훈터 낭앤도효l연압효l (회장 · - 깅회올장호)주회로 옐렌다. 이언 연함성가의 방은 12 교회 성가팀이 출연하는떼 교회간의 연합융 도오하고 성가롤용한 찬양용육썩으 호 ,하며 테너 이만성써가 꽉벌출연한아. 티안인교효I. 요헨지한인교JI, 오해지카운티 영학교 .J!I, 휠 X헨지함&성 결과JI. 숭육융 」i렌지?}용 터교효I. 옐바인셰얼힘빼교.J!I }용단앨리장호교JI. 천화 는 .(2 13)540-2586 리차드슨사망 조만·해캐트도 참가교회는 다옴파 같마. 가냐안교회 , 한D~옴교회’ 셔문장호교호|, 오렌지차운 협-월원혹평-렇훤한. 다고한다. 이언 풍연운 한국외 깅덕 수, 이팡수, 최종살, 김영 배씨둥 한국의 천용융악인 이 출연하며 놓악,우당뭇둥 융 선보인다. i안랑료는 20 달러, 천화는 (212) 288 ι 6400. ‘ 영국의 연극파 영화배우 발프·리쳐드슨갱이 지난 10 일 80새롤 앨기호 셰상융 혀 났다. 리쳐드슨용 배우로- 서 흔경융 받아왔다. 또한 지난해에 아카떼이 상 수상 후보에 융랐언 여 배우 s.앤 ·해캐트도 숙환인 위앙요효 사망했다. 혜캐트 는 융든 그로쑤상융 수상한 바 있으며 a년동안 TV 와 영화률 흥해 할약했었다. 향년 49세. WE MAKE IT WE INST ~LL IT, WE FI~ AN CE .fi‘ 저회 회사에서는 예러홈의 경제사정에 맞추어 화달얘 $50:00의 적은 Payment 로 여‘러분의 실내장식에,;도웅을 드리고져 합나 다. ·특히 새로 이사하시어! 여유가 없으신분 마옴놓고 ‘천화한통만 하삽시요. “구하콰, 그러면 얻불 것이니라 r’ “l쾌,. 기 !억하고 계시다고요---” FREE ESTIMAT. E CALL-(213) 831-2129 저회는 1000여종의 다양한 SAMPLE융 구비하고, 여러훈의 요구에 웅하고 있융니다. 특히 IM· PORTED fABRIC (이태리·불란서제) 올 저렴한 가격에 봉사하고자 함니다. 아울러 MINI-BLIND (FLAXALUM-HIGHEST QUALITY IN THIS MARKET) AUTHORIGEI] DEALERSHIP을 갖고 여러분깨 설비봉사하쨌융니다. -----’””··”””’””’--’””’”””--”-------’” •• ,---’,.”””’”··”------ mom~ Df~P~!멜 28941 S. WESTE~N AVE., RAN<각P PALOS VERDES, CA. ‘ (5 ) ’ 융 얻지 웃하고 있마. 그 러하여 각지외 영원, 대학, 영리연구소 둥에서는 환자 들호쑤터 갖가지 정보흘 모아 붐석하고 있는 현상01 마. 북한과의접촉 미국규제완화 01국우성 당국자가 지난 • 7 얼 암힌바에 외하연 최근 이정후는 이국외 외 .iZ.판파 륙한 당국자와외 캡혹규제 를 완화, 셰 3국이 추최하 는 뺑사에서외 에용식 대화 훌 안갱하기호 했마. 이에 짜료연 미국외 외교 판용 ‘미국의 북한 정책을 설명하기 위해’ 욕한 당국 자와 배용식 외켠교환융하 는 것융 인갱하게 튀었마고 한아. 이 당국자는 한국이 ‘젠연껴이예 또한 대둥한 자격’ _p_£_ 창가하지 않는 이상 욕한파외 풍식캠흑온 하지 않는다는 종래외 정책 에는 연화가 없마고지씩 ‘ 군) 대책을 위해 약 1천 2 액50영외 낭성동성애자률요 접할 계획이라고 지안 5 벌 발표했아. AIDS 연우는 연방정부로 푸터 2 백70망닿러 의 기폭 율 받고 시행되는것이며 호 스앤생헤스지역에서는 처용 시도되는 것이다. 2년안 갱부터 뉴욕및씬 프란시스코,; 로스앤생레스 풍의 대도사훌 풍성A효 미 국 켠역에 외지기 시좌한 피질인 AIDS의 영원예 대 해 지금까지 확생한 걸혼 | 9일 (수) 전변개편 깎료 10월 환국,12JH부처 1983년 남성동성자 UCLA서 보집 새£_ 입영원 12개 부처장 판은 나봉파 갇아. (관호안 윤 첸직 1 ·쑤총리겸 성제기획원장 판·신영션(우역혐회장) ·외 우부장판·이현경 (체육부 장 판) ·채우쑤장판·깅만제 (한 uj윤앵장) ·운교부장판 · 권 이핵 (서울대총장) • 체육쑤 국무총리 진의종써률 ·배롯하여 ￥총리경 기획현장환·뭉표·체신 동 KAL기 ‘ ,。| 요용대회에 선수도서 ‘ε 지 엽 /}£ 시 간/}닦으 ξ써 4양인이 111-f에 시 셔저 한 딴꺼i :!- 이피었다깐것올 보여수혀」1 한냐. • 二Hj냐 ;L간의 ‘단젠 은 정부-/} --여 추는 것서멍 른 것은 웃엔 아고 말하」l 있냐. ·|는 또한 36년 뼈l황런매 |에서 &|갚러정권에 ”|후 외 영융 파시하시 위해 세 시 요엔스선수괄 이용썼」a 냐, 」i얘!스 선수는 4후얼인 !L£ 훈총차 정 호원。‘| 되 었융 혜에 혹인융 격러시컸 기 때품에 열차의 플캡카인 을 사용할 수 없었다고 오 순검융 지씩하기도 했마. 안천기 획부장과 장세동 경 호실장의 사Jl는 반려되었 마. 12개 부처 개각에 이은 앵정푸 및 갱와애 인사이동 으혹 서울륙볍시장에 영보 엔 경기지사 대-용령 ~1서켈 장에 강경식 재무장판, 정 우셰 2수석에서판에 안용요 천 ;<j얀온」휴장, 껑제수석 ~1 서판에 사융얼 산엽기울경 제 연우원장, 째우차판에 주 영국 외우제 2차판보,농수산 부-차판에 £익 래 농추산 셰 1 차판보,앙공자판에 겁기환한 국개발연f원장, 동자부차 판에 이-용셔 대홍영 경제 에 서판, 경기도지사에 김애 생와대정우제 2 수석배셔판 북시사에 강우써 내우쑤 시 획판 c.1 생장, 선북지 사에 심재홍 인성당 서울시당사 우낙상융 샤삭 임영냈나. 션두환 대홍형윤 지안 14 얼 오후 깅상협국무총리률 에훗한 장판 6명의 사Jl활 수리하는 한연 진의종 만정 앙 대표~I씬을 신임총리서 서리에 엄영하고 l27tt쑤쳐 외 장판융 새호 엄영하는 천연 개각율 단행했마. 이달 개각에 따라 김상형 총리, 이규호 운교, 김종호 건설, 이희성 교용, 최순알 써신, 오세용 정우제 l장판 파 이총호 씬호처장이 쏠려 났으’에. 주영-북 내우, 배 영 인 법우, 용성맨 국방. 싹 종운농수싼, 깅정 레 보사, 정 한주 노동. 이진회 운웅,박 찬긍 총우처. 이정호 파기 쳐, 손재 사 용얼웬장파 깅 영융 엠제처장윤 유임댔다. 한켠 배 D~의 「아웅산」 ; 얘l요지 쩍-알사건의 써엄융 시고 사..tl-\t 제출한 노신영 인은 84년 완힘 '11 c~ JI 욕인늘윤 밤아사 .. ,지 붓싸 91 ‘성 ... ,석 조각’융 이써하 고 있냐----。|것윤 쏘듭냐 고 」 뻐|녀|핏융 맏아야 한 연 혹언윤 업생이7r원 섯 마J.!. 안 사회학자/} 보스앤 이마」라고 딴였아. 센 <ll스에서 있었언 첸 uj놔 에도워~ <\(t는 ~ 오률경 훈수성이 해톡한 바에 의 ‘ | 혹인띤호사회의애서 말댔 시에. 갱치상은 없마고 샤지 하연 꽉용되어 있는 옴성은 ! 나. 만 지급까지요| _ Q.,.lJ.-내 ~1 -:: 두사밥외 마얼렛의 것이마. ! 이 사랑은 스i흐와 사희 갑/}#외 경제, l군사 및 정 「어, 어야, 어」는 다른 아일 | 판셰에 애해 연션을 하기 -<I껴언 에이크엠파 밝혀있 교회냐 맹용있는 가정에 , | 렛외 용성이 섞여 율어있다 | 호 하고 풍올 씀응로써 알 었아고 말하여 uj -r은 LA ' 서 쭉 요한, 성경 우철과 L· 고 한다. 또한 「예」부터 최 ~ 려신 배날라대의 사회학자 오품얘호|서 ?|능을 소유한 성화융 저렴한 가격으호용 | 초외 「1, 2. 아」 까지는 조종 ! 써 리 에도워드에호 「요률얘 슈_,,,아워호서외 이국의 하 사한다고한다. • | 한언 최초로 기독교성화 천흐냐 싱 안이 영상씩이었옴융알 I 호|에서의 출장은 세계썩인 냐91 창운’융 보이려고 한 천푼화랑이 쐐경써에 으l (213) 936-31었 수있다· 그러고 2 언째의 | 정치썩 샘에 상/}따 있 마고 말댔마. 빼 때 123 W. Olympic Bl. ) l 「1, 2, 렐타」 부쁨 파옐렛 L는 것이라뉴 것융 아직도 에드와드녁는 정부는 혹 ---------------------------------’--------------------~-------------- lκlGHT IS E”。UGH -코빼C 7:00 8 :0。 •• 。 t 10:00 극 .톨-얘EWS • ·뼈AGHUM . P . 1. -수시극 llMAMA' • FNlllLY-표빼디극 -‘NOTT’ S LANDING -스시극 --멜OY 를.앙·-코빼디극 -”N'f"Y ~vs ----쿄에디 DOIMME A ·를- 9PM MMllMINE- TV예가전- -예LL STillEET 를‘JES -를c。。f!IV DOO- 만화염힘 • 극 •***a..£α'llTRA (쩌 I .ljl)- . ---”--- .;。。 - •AOWAN· N#D MARTIN'S 역사영화 1963(El izabeth Ta- .. IMON I. ----수사극 .•201;훌0-TV얘기흔| LAUGI에 IN. yl。r Ridwt> artan후연, 훌 --*」a ----”-수사극 •FAME ‘ 리어스 시저와 .레오파트라여 8WE GOT IT MAI야 @‘Ja<EA'SWι.D-게임쇼 월과의 역사쩍인 사랑. 쩨2. 99T05 · 는 금요밑 8 : OOPM예 방영) -삐EWS 8TRAUMA CENTER -톨:AL.TH KAT-의톨프로 •LOU GRANT-기자극 .앙국.승 aENTERTAINMENT TON<를π •***THE mNGO TRAVEi」- Nlii ALL STAR _,., MOT。R KINGS-코빼디명화 ’976 (Ri c:Nrd Pryor, Billy 0. Willi-· --추연. 1939년대의 .인야 구팀를 틀러싼 코빼디) ,。;3。 ••NE~ --국.흩 ” :00 88•NEWS 9TAJll -표예디극 8THE OONQ SHOW-코빼다 •THICKE 。F THE NIG예T --“ .‘ •BENNY HILL -코빼디극 ” 4 패이지계속 9:30 톨.흩ERS . .. TS NOT IE<양Y .한국!·훌 7 :30 92 。N THE T。WN - TV 매 가진 DFAMILY FDJE-게임쇼 llLAVERNE I. SH삐LEY -국 예디극 8EYE ON L. A. - TV때가진 •SOAP-코때디극 •THE PE1。PLE’S COURT 5:3。 .‘JEFFERS。NS-코에디극 I •BEWITO를D-국빼디극 8 :00 ---‘ EWS 11041PS-고숙순힐대 •FANTASY ISLAND-코빼디극 •T예ME’· COMPA” v -표예 디극 llHAWA” FIVE-。-수사극 크리스찬화랑 강원경씨개관 • 목요일 1뼈때일 I S:。。 p~’ -----를:WS ..... ITTLE H。USE 。N THE PRAIVIE -연속극 ---- ‘ --」•-!!•육 *오렌지카훈티톨교 톨 몰 OPEN-- 빼정 입 잦l 고} 7] 공 λ} 양 성 학교 허 학 생 모 집 I UCLA풍중위갱연구소는 AIDS (후천성 연역#천중후 *뭘11 파껴 롤라I페 ... -.;」, · 1 @커 를μ납 일본운수생 교신 두절 직전의 나리따와 교환된 콰신을혜독 얼온 운수성은 소련 천푼 이 에상사태률 양아차리고 강윤 해특결파예 외해 운수 기에 외해 격추펀 KAL 기 흉붐펀 것 강마. 성윤 KAL 기는 냐리따와의 가 동경외 국제대용흥씬국. 이것윤 교신이 두절되기 교신이 끊기기 찍션까지 소 과 교환한 최후외 교신 중 수초 건이다. KAL기외 아 렌기의 추썩 ~Ii+ 미사일꿈 15초동안외 상용이 섞인 영 앨렷은 1 일 상요3시 21--:l: 격용 션혀 율았었아공 말하 어 교신융 지안 5얼 해독 30초가 ;cj냐서쑤터 기쳐l의 고 있마. 했다. 이 해석에 외하연 기 긴급사태훌 얀것강다. 이와 장윤 교신이 투첼하는 몇초 I 천까지포소련 천투기의공 ! 등이서λ르 저 i'I저。른 nl요 져윤 첸혀 알지 웃랬융율 I 늑니 나T를 。"I「;;z vi 。 딴짧닮 교신은 ‘예, 대한 I 에드워드써 , LA요륜훌장 혹언선수 각생 강연 항풍기 007연, 급척한 아, 어, 어이, 어, (한마다는 해 석 불가능) 급격 혀 강oj되 고 있마. l, 2. 아, l, 2, 렐타, 호 끊어졌아. 훌련학교./ * 이민생활에 푸난한 기슐 꿀 코 뭘 -뭘 개 -개 m 5 (:r。wn 8r Bridge, p。rcelain) 보 홍 반 I 오전9시∼오후2시 , 오후5시∼오후9시 속 성 반 I 오전%|수오후6시 , 733-8494 Colte1e |ξ 톨의.톨i”뻐텅 ’ § ti∼륙 : 9AM∼9PM 흥 홍 물요일 : 9AM∼2PM! *치과대학(본과)희망자 특벌개인지도 ·현재 등록중 (213) 733-8'96~ L.A. *본과외 특징 I ψ C•lif。rJ'li•주정부의-정식인가 ( | 975)흩 받옴. ;@ 률업생에게 추정부가 인정하는 Dipl。ma를 드림. @ 외국인 확생애게 l-2QF,。rm발행. ©Dental Lab를 운영. '@ 흩얻과 동시에 본교의 @률얻생때게 휘업맡션 ‘@ Appr。ved F。r Veterans @ 자매기관 5.0.A .영어회화학원 훈영 훌저녁반얘 한하여 LOAN일부가눔합(선착순5명) Lab Oii서 · Train ing가능. Defttal 장판·이영호(체육부 자판) • $냉쑤장관·긍진호 ( 상공 부 차관) ·동자쑤장관·최동 ff· (농샤부 차판) • 건설부 장관·김성애 (서율시장) .쳐l 신쑤장판·김성진( 국과학연 우소장) ·정우제 l장판· 이 대 성 (민정당 서울시당 위원 장) ·원호처장 .:t_첼권 (천 북지사) ·~치파기훌샤만 vJ ;헨액에 9년껴 빼.빠는 981 S. WESTERN AVE., # 302, ~.A., CA. 90006 엠임획관내〉 ‘ ‘ { 6) o.c음식 점 오륙도 개 업 대표·정기헌씨, 일본 스시등과 생선탕 전문 취급 릎부터 선착순 I: 백20 영에 한해 컵수하여 둥혹에는 1 인당 10율(교재 및 정싱찌l 용)이마. 연락은, (714)521-7850. 볼커,외채문제거론 의회·금융계협조요구 1983년 10월 | 9일 (수) 융흥과시키지 않융 경우 미국정부는 제 3세계 인국 들로부터 싱한 에난융 발게 필 것이라고 경고했다. 한변 이러한 폴커총재의 발언윤 이금융엽자플로 하 여금 라틴어에려차의 정치 껴. 현수 또는 위험쑤당융 강력허 흥제, 초정하겠다는 미국정부의 의도흘 간갱척 으효 확신시켜훈 것으호 풀 이핀다. 이두형써 삼성자동차개업 I호눌루후l 연방준에 7]구 의 폴 ·훌커총재는제 3세 계의 경제회욕이 라틴아에 리카국가율의 외채해소와 IMF에 대한 이국외 협 3:. 여부에 닿려 있다고 밝혔마. 이라고 말하고 현재 「외채 폭탄」율 안고 있는 국가들 에게 이국금융엽체들의 장 기껴 지원융 요청 } 것으호 천했다. 이와 함셰 불커총 째는 라틴아메리카 외채위 기흘 해절하기‘위해서는제 3세계 역시 재정척 협초흘 아끼지 알아야 할 것이라고 지척했마. 또 마의회가 IMF에 대한 미국의 84억불 출자증액안 각종 신구 자동차 싼이자 염가판매 바더싶도겸해 첨 요혹도 (뼈2 G‘ rden Gr ove Bl. 대표 정기헌)가 지 낭 11얼 개엽했다. 동융씩갱윤 15년 갱력외 얼 본주방장이 갱흥 업혼 스시 및 사선이·얼본대충식사와 육륙한 한국의 당(생선)흥 CLS수강생모집 각릅입시훈비반 C.L. S 언어 연극L씬 (610S. Serrano Ave.현장.빼기억) 얘셔는 17얼」F리 중고융학 교 및 얘학,예학씬 입시훈 11J반(SSAT, PSAT._SAT, Toefl)육 개 강한다. I얼휴 샤헤풍. 고동학교와 배함에 입학율훤하는 학 -생률을 휘혜 SSAT 와 SA " T롤 풍갱객A로 Vebal 및 수학품째를 다훌 예정이닥. 휴톨 고찌를에게 제용한다. 영엽시간용, 요첸11시∼ 새뼈 1 시이며, 연학용 (714) 10일 하와이 호놓추후에 서 개최훤 a]운행협회 (AB A) 연차회외석상에서 이강 이 밝힌 용커총재는 “장차 라틴아에러차국가돌이 재정 썩으뭉 안정세톨 .!l얻 것” o~c·. 미나미용실 확장 이전 537-9902. 신l쁨확장확 쩨머스타얼 천뭉,샤우나·샤워옐갖춰 오렌지 차운티의 oJ냐띠 에게한 사우냐와 샤워 싱융 용살아 회근 새장소 (9828 우료개방하며, 이에 대한 앤서링비퍼서비스 ‘ 신현호씨인수확장 싼인타운내에 EXPRESS ANSWERING 융 회근 신 현호써가 새호이 인수확장 용사하게 되었다. 최신형 각종 11J .•'I도 대여 하는 동사는 개인에서와다 릎없이 「친철하고 ‘ 정확한 서에스」롤 다할 것융 셰일 신조효 상고 있마예 한국어 는. 물혼 ·영어와 얼온어£ 도 용사 외국인상대가많온 배지녀l스뱀룰에게도 훌용한 협초자액할융 수행하겠아고. 품외뺀L는 387-2511 (대 요천화). 주소. 2551 w. Olymp ic Blvd. LA. , CA. 잊뻐)6. 자동차엽에 ‘;}녕간 l윤상 어|온 이누형씨가 지안15얼 삼성자동차 (1248 v ls. Serrano Ave. LA) 빼〈탠 서 싼환혀 동혹)블 개엽썼 다. 이꽂에셔는 각종강쿠자 동차률 션운 안u~하며 크써 1밸짧찮:~驚~l협다짧~ 오리지말 이태리껴l Tra- 동가쿠갱윤주연외 스효 어롤 인수?하예 1없>00 Sq.Ft 외 녕온 쇼훌율 신생, 작총 닷없는 분도 환영, 륙허 8. 8 %의 앤이자효 봉사한 마, 또한 자동차 정 .. , 빛바 다양£ 정하고 있으묘효 차 쳐l내외 샤소한 고장. 바다 갱 ~1블 져렴한 가끽요호 용 사한마. 천화는 (213) 733- 8η2, 733-8805 -로라안스.밑·쩌낼 구육싱청용 ‘21 . 31 73용7999 이대리셰 가쿠톨 다량 우엽 하였다. 이 언 기회에 한인 여러훈외 않온 이용융바란 • 마고. (21찌 466-4748,465 !J701. 입학수휴 및 학교에판한 상써한 안내도 혜주고 있으 며 원거리에 사는 학생둘융 원해 SAT용신교육도 알시 하고 있마. 수엽 7f간운· 4주간이며 예주 6 시간-(월∼육 요후 4 시∼ 7시,호∼얼 오후 2시 -5시)씩 강외한다. Garden Grove BL. # 103)도 효|원제도 상시하고 있아. 확장 이천했마. - 동 -이용실은 륙 ·.;1 신부화장 동 이용얼외 낌이냐씨는 융 ;선운A호 하고 있마. 비달·삿순 아차덩l 이와 인터 • 연닦은 (714)636-0128. 내셔날 에이 캡 스풍에서 . 헤어컷과 .. q어스타일율 수 료했마고. di ti onal 가우흩 컨푼A로 취굽하는 이대려가우 (대표 주.흉, 622 N. Western Ave) 에서는 이엔 화장이천 기 녕세 얼융 20얼쑤터 생서 한아. K.81앤서 랭 시셜확장 이전 수강~는 2빼률이며(개 언지도 시간당 짜를) 정현 용 하반에 5∼10명이마. 연학용, (213) 388- 6800. 흔댁,호주방문취소로 제련소건설계획차질 새장소에는 앗사지설, 사 우냐 및 샤워실을 갖추고 있으며 천운 앗사지사가 유 영에이커의 고급화장품으혹 고객율의 고l부율 손켈해 준 마고- ".!째 앗사지뜰 하는 고객 K.S. 뺑셔 렁 (대표 경크라 우스, 1830W. 8th ST. 111) 이 지안 15얼쑤터 시셜 융 확장하고 엽우 훈장융 켈시 갤 wJ흉사하고 있마. TELEX 송수신 : 지사·상 사 위한 각종 셔 111스. 영· 한타이핑, 언역·흥역 당당 • 영리·에영리 법인체둥륙 ·앤서링셔에스:천화·에서 얘앵, 에옐링서 ttJ스 。l들 모든 불야에 완천 질‘l흉사하며, 철예척으£. ttJ 멀3ι장함윤 풀혼 어 먼 작 용 얼이라도 흥장흥역한다. 천화는 (213) 383-4133, 483 -1844. , I오스트레얼리애 한국 천 ---------------------------------------- 두환대홍명의 오스트레일러 ! ~ - -i ·- pi- ~ 씬트률 기륙 8월중외 명균 개인소득이 계속 놓어날 것 혜 49%가 저초하며 한달천 X댄빼매판계X원 꾀 아 방운。l 취소됨앨써 얻 ! 1.1 • ” lr.ll1f 임금 8블깨씬트보다 12씬 으로 천망하고 있아· 예상에도 3%가 멀풀것이 국산차의 판얘가 계축 호천 ’ 훤홍;~<t'l걷설계획이 i컬뺀l투 l박환낄 ~ia뚫헐 l뚫칙혈성꿇작년 i칭짧웰펴고중가 잃짧길짧뿔짧대 1 ; 쩨스트·오스트레얼리아측 ; - - - 9월중 소매액。l 9백94 에 빼 씬씬 저조할 것으 10월 상반기 미국산 신형 지난 추말현째 환화대 달 i 의 한 판계자는 동제련소 i•공장근로자 임급인상 ;억 8천만블을 기록 1.6%가 로 농우성은 션망했마 차 판매고가 쟁% 증가 뱃 러환율이 7없대 1융 기륙· i 건설계획에 한국회사가 동 i 9월중 미국 공장근효자 증가했다· 금년도 예상 수학량운 42 수로는 19만1천9액%대가팔 1추천파 바교해 환울의 I 참할 예정인 것양맑혔마 ιl간당 영균엄긍이 8뿔l 경제전운가들윤고용율과 억 6천만 부켈로 작년에 비 혔마 연웅이 안정펀 상태이다· I ‘ 야 진 수 (213) 884-2700 (S빼 FE RfWl>O VAU£Y I LA AREA) 227훌 YANOWEN ST. 3RD FLOOR CANOGA PARK, CA. 91307 · 아파트 융자 ~,,,,,,,,,,,,~싹‘ Blaaaic 훌빠ancial e。.- ''!!alio야 、 • ‘· MORTGAGE BANKER’ s 뭘흰 “““ 4 ‘- · O쳐용 철융 사시는 갱우나·찌융자률 훤하시는 정우 상당예 드렵나다. ,(,liS,, TD, 2nd TD LOANS) 0 갱l쁨융자 (FHA, VA LOANS) 015연, 30년 고갱 이자 (FIXED LOAN) 0 변동01자 (ADJUSTABLE RATE LOAN) ONO PREPAYMENT PENALTY O신속혀 쳐리예 드렵나다. O푸동산 업계에 종사하시는 훌률의 푼의률 환영합니다. 01 생 회 (213)446경1 00 (S빼 아빼타V뻐!Y, POl1<i삐 뼈EA> l!iO N . SANlA ANITA SUITE 510 ARCADIA, CA. 91α)6 1983년 10월 | 9일 (수) -------------------!--------------------------------- | 제3세계의 25時 ' • ·-· • • • ~-• --·-·-” -· -• . 조시도 취하지 않았마 더 반응일 8개은생파 만자l ’ l ·~ f3ll책 Al〓1.JIA~다과 도처켠랩I~ D~까 싫a싫짧廳l 캡。:I릎隱魔 ! .I ·깨 t.=:.JI쫓 ” I# 1_..••1 나껴 「팀.찌1-. ., ., 뼈해준 25새 은앵능이 한 #샤에 의해 운영도J 71어l 。i! ii j읍 효- l펠 깨카고샤단」프리드만과하버거교수의 선진국경재이론답습 魔露穩l캡 랬} i ·1 찍 휠 l쫓 25개 운행 CRAV사애 담보없01 2억여불 대부, 국민들의원생고조 選;::할싫 금융계 질 레최근동향 i II 획 選 |뚫 경제성장」윤 화 날초원 성장뿔 연7%이뽑 상 사례가 늘어냐고 있었마 월뚫l올설$써뽑 홍홍 규£붐씻펴~~;짧~"j~경 ! | ’ -~r GI 댄;:(~놀융」이었마는 것이 회하였으며 아벤데집권 당 81년말 사태는 갑자기 어 말이암아 칠레국인율의 대 때 상티아고풍 각지에서 I ----합 〓 • 드;t결}慧다 시 세자리삼 표기되언 인 처구니 없는 상황으호 ~~ 정부불신감은 젓례없이 고 벌어졌마 이날 껑활파외 I •' 침 UJ J: 짧 헤 --혈 ! 플레융이 81년 9.5 %로 옐 뀌고 말았마. 「기썩」파 「성 호되고 있었아. 피노씻용 우력충롤사태가 발생 20여 | 현l경쳐써l 천격씩인 연 어지는 둥 핵혁한 천과훌 장」으l 우상이 산산초각 부 CRAV사 사건융 두고 새 명이상외 시인률이 부상당 ! z;藝選l랩 활 l짧學혔 뿔풍t편£蠻꾀 2짧::::짧~~: ~£편껴뿔 뿔옳 셨짧 ;f뿔혔~蠻 I 옥재St 쪽뉴력이 날£. 싱 매학외 밀E ’ i과 ’ 수출정책도 급천환되어 사건· 섰아고 연영댔마· 장판은 이낱 퓨얻사래호 10 I ~ij.>tJ띤 80년 국민투요가렇 놓드 하배거교수 밑에서 선 70년대초 홍수출량으l 80% CRAV빨|사는 마수의 「시카고사안」이 철레경제 여영이상외 푸상자가 밭생 | 시되었마. 결과는놓랑게 선국의 자유시장경제체제이 이상융 차지하던 동이 50% 셰영회사들융 거느리고 있 정책에 수정용 가한 5년여 했A며 갱체훌 알수 없는 |총투표자수외 3붐으l 2이 • 혼융 당슐한 「시가고사안」 이안으흐 규제되었으맥 대 늑 철레애기엽씨풍의 하냐 동안 철레에는 정부의 ~1 피한이 시위자률융 향해 우 | 상이 피노셋정권외 장기집 윤 귀국파 동시에 긴축화 씬 폴리부벤파 재육퓨등기 였마· CRAV사는 우오하게 호아래 수많은 ,대기엽체플 차벌 총격융 가해 14셰 소 ’ 권파 개헌융 지지핸 것A 혜정책 판새초청 (모듣 수 타 씬자재가 애향수출되었 도 수억블에 합냐 X념 둥장 육청씩 이권율누려왔 녀와 잃l 여성이 총격상율 I £..냐타났마· 부정푸표카 업풀외 판씨톨 10%호 규 마· 이러한 수출품육의 아 융 설당선융시장(1f;物市빼) 으며 금융엽씨을파의 신말 업고 풍태에 ·}져 있마고 I 양도썩A흔 않았마는 것이 갱), 강셰죠치, 풍풍지출예 양효}는 일옐 수출시장의 타 에 집중투자하였다· 륙뱅한 한 엽조활 흉해 그률만의 발표했마· I 강시외 정셜이긴 랬지만 초 산삭강, 4 백여개의 국영에 격변수률 출인마는 축연에 풍기도 없이 거액융 선율 「재정왕국」융 우육해 왔다 한연 얼쑤 육격1태에 의 I | 혈遊'!~뇨鐵l었좋 :~앓밟엽말~~~;~밟 j캘훌섣 엽썩으호 영가도l 繼후짧 $짧융경 앓# g짧t낭!(솔상홍 캅성딛떻£걷앓짧힐헝Z | I 영폴얀율 얼축해 배렬 수 이러한 경제정책은 옐차껴 79년으호 성어융연서 철 일으쳤으여 이후 엘마되지 t~ .H.껴으호 요출시컸융 분 상시뀌자울에게· 땅~명을 I I 있는 철호의 찬스률£짜랬 . A호 경제지표상의 놓라훈 허|는 산엽생산품 빛농산불 않아 파산선고롤 하기까지 이냐. |다는데에는 이견이 있을수 성장융 기륙하였마 (당시 수출에 역챔을 투고 있었 갖가지 추운이 냐울았마 JJJ노씻정권은 혼율이는 뽑 $뚫렐 $$합 | I 없었마· 켈레경제는 상가정책에 부 으드로 동강은 75년에 배해 CRAV사는 파산성고 -¥1 안심융 선정시키기 위째 ‘에 대한 자찌한피해상황 I I 그러냐 를막 3년도채녕 뼈 만용 탄력씩인 것이 40%이상 하라되었으며 이 에도 1억률외 새우률그 융법융 새호이 개정썼。j ~ 아껴까지 보도되지 않고 I ’찮효밸뚫l~靈l 훗$$싫 %년까-"l 경제 뚫a魔좋합첼- 랩l합鋼짧찮 $$뀔뚫選훤 있다 J LA 딛 패Al 슐 개 ~ 렇$; ~1~~찮r魔찮t #$찮좋$;화점￥(일)주 사젤유원지 한인애재 소개 ‘ l -「 "&-,、 l- ” 꾀 한마고. 여생가 싹판우셔J-21 얀내 ” ” ” ” 대표·입기택씨, 오랜 경험으로 신속정확한 봉사 연락윤 띠13)735-1781. 휩i걸효F좋~::。t찮캅 KR C주말여행 앵의 요집안윈윤 35영,회 "I 박관우씨관광안내 는 껍달러 , 출발윤 당일 상 오 9 시 판강에스호 출알한 냐. 션와는 ( 213) 384-2467 바디잖확장 」 - - - (7 ) - - 아빼리칸 어드벤춰회사 완전헌 해저시설율 갖춰 다. LA에서 1시간 안 멜에 선 거리에 완젠한레쳐시성 (식 당, 가게, 보트, 농주장, 배 우장, 당구장, 학구대, 게 임 용, 낚시터 둥)융 갖추고 있 A얘 얼얼 회원셰률 흥해 가촉당 회원매 10블∼25붙 로률거운휴가롤 줄질수 있다고. 사성유원지 아에리칸 어 드엔휘 (3053 W. Olympic Bl. #310 ) 가 한인타운에 소개 댔마. 미국 굴지외 사설유원지 회사인 동사는 경치 좋고 시원한 산속에 Dt련원 유웬 지율율 이벤 기회률 흥해 한인들에게 소개하게 되었 싼국 o!J크 <ii이 ~!씬타(총우 차청껴l빛 홍스 I 코「|? ~~~ .. x~~ 1 넓은 장소, 최신장비구비, 보험수리업무, 랜트카운영 --셔헝퓨터대학용 칙업소채소와 냐란히 있기 때문에 졸업후 효율적으로 후!엽융 알선해 드렵니다. 률(21 3)388~7008 한인 사회에서 .꾸준히 성 장해온 흥스바다삼 (대표 • 폴 죠, ~3566 S.WesternA1에 최근 5, 000 Sq. Ft.의 넓윤 장소률 마켠 회신 장 .ij률 갖추는 둥 시설을확장했다. 또한 차정 uj 빛 바다훈야 에 라이씬스롤 소유한 얘케 닉이 어떠한 차고장이냐파 손도 한치의 요차도 없이 철저히 수리·사한마. 이밤 에 보험수리엽우 대행및 렌 트카도 운영한다. 천화는 (2 13) 732-3닮4. 대j표 엄써는 모벨 주유소 률 6년간 경영했고플러언 콸라지에서 트해스잇훈 괴 정을 수료했으여 현재 스모 그 라이씬스롤 소지하고 있 마, 자동차 트렌스잇혼을 걷 운으로 취급하는 동엽;t: 에니스와 알덩흔 코너에 2 천sq. ft. 의 새로운 시 설을 갖추고 정확한 신안,첼저한 LA트랜스 잇용 (2580 w Venice BL. 대표·엄기랙)이 최근 개엽했다. - - “““ 명동캄국수| ~· 밑 ;11 ∼ 9 ‘ OPEN. AM : PM ‘ (213)빼2-91!5 110 ”. WEITH” AVE. ‘’ ‘. ‘’ ‘.. ...... ‘ ......... 틈를딛월l뜸흰흩l 10월24월개강 •CNC Class 제 3 기 좁엽생률이 (‘NC’프료그래며 자척시엄에 천원 .척했융니다. - - •Computer Programing Operation & w。,냉 Procnslng 이 강화는 륙히 씨업율이 좋습니다- 繼혔@윌.톨뇨Ionic Teel” 'IOlogy Class ·흥•-.!- 경혐의 우수한 강사진융 오시고 Compult!t f.lectronic Technology a....,.를 *최고의 강사진 ·강의시간 e.!tff .요밑-급요밑 이힐· : 00 오. 1 00 .요밑 급요월 오· 1 00 -저액 6 00 .요월 -를요밑 저액 6 : 30 - 'Ill ,。 ‘ 30 I을요밑 저액 6 30 - 힘 10 30 후밑인{ l흘요월 이&19 '. 00 오. 5 00 ‘ - - I츠..,..을·-률- ·확비를자일선 ·주정부인가 롤업징 수여 • e CNC. FCC. CET 자격흥 휘륙 일선 • 경험 려롤 저명한 강사진이 지도하는 Small Class. -유수 기업체에 휘엉 일선 신성’l융나다 - 청한피 7f슐융 얘워, tt용 장래를 개척하시기 ‘ 바합니다. ·를강의. 수효하시면 국제용인정자기a자윌회에서 수여하는 Certified Electronic Tecl'lnician 자적용 뭘 FCC (Fedr•I C。mmunocati。ns c。mmias i。n ) ---;Q |윌셔컴퓨터 r.H학| 라이센스. 밑으실 수 있을니다 • • 길시소개 : 효l혈진 삐사 (U . S . C . 악사’ -~샤예서 S.noor 。•. “” E꺼‘’” ...... 밑.으여, us c 에서 기••lil고. 8찌 L • ncom Corp에셔 뭘.고 잉.- s。WRIRA.JAN SESHADRI 학사 이이오!Ot <~"IOI서 엉*ej --으•'ll시"'휘. 밑일으여, fjXll "41 Si.‘· u”’ , F'u” •rton.iil.;>A ---일- 3400 W. 6th St., # 309, L.A. CA. 90020 .(8 ) 1983년 | 0월 I 9일 (수) 성황이룬 갑대훌씨 USC강연 캠퍼슨 l L소석란| LACC축제, 26얼 개막 아시안축재, 한인학생회 주관으로 4일간 행사개최 4백여 청중, 동교 헬코크팍 강당을 메웠고, 학자들과 세미나가져 국내에서의 한동, 건강상태, 한국군애가 만주화에 oj치 는 영향과 자신의 굳안정책, 한국의 학생데모에 판한켈 운에 납변하였다. 의 생삭파 견해률 끽캡 둡 고 질운하는 것이 큰 도웅 이 펠것ξ로 생각, 초생융 LACC 한인학해효| (회장 에 질쳐서 신앵펀다. 이우곤)에서 추{하는 아시 첫난 26얼에는 12시부터 안·아에리칸 혜스 e.l벌이 오 얼본운화에 대한 강의가 있 l획썼다”고 낡혔다. 는 26얼부터 29일까지 4 일 으며 올해 냥 27일에는 오전 · 션파불 초혜할 것이라고 성 고냈마. 반 예혹 갱승싸는 반이강정파 최근의 잇닿은 oj츄품화원 짝파4)-건융 었냐. 3시쑤터는 랴 "'il얀이 있 었으여 상석 자늪파 일일이 악수갚 냐」「었다. 이 밴 상연효|괄 주.ll 한 흔· 러 (정치학 4 )-i은 “우 cl L : l안성커’-노 진정쑤도 아니 며, 다만 학운폴 하는 학생늪」i 써 싼 냐4의 대동영후보 눈 지 냈으며 딴국 만추수의 새긴에 힘을 쏟는 김대중 .c] - 11시.부터 l 시 간 동안 중국 운화 강의. 12시쑤터는 한국 운화 강외가 있아. 저녁 7 시30운에는 한인학생융외 연극 “닿아 달아 낡은 달아” l의 첫 공연이 걱l앵핀마. 셋째날 28얼은 이벤축제 가 절성용 이추며 오천중 에는 시녕식이 있으여 한인 학생회의 회장파 LACC 총 학생회외 회장이 7 1녕사롤 하게 핀마. USC 한언샤:.1하파물업 ( 회장·흔러)추회와 use 생 치학파, 동아시아연우소, !f_ 연사.±생위의 후씬으후 7~ .l]한 앵 .'il..크강당에서 약 4 백영의 챙풍이 요인 가운 데 강생되었마. 1시부터는 동교 정치학 파장 호지 .호은딱사, 동아 시아연구소의 꿀든·에거 박 사. 한국역사률 가료치는 口사짐를 연극연융빼 한창인 LACC힘인빠생•<KSJ) 기녕식에 이어 태권도 시 뱀 이 있으며 12시에는 한국 외 천흥우용이 선보이게 판 마, 2 시쑤터는 각냐라영호 용식융 말게되예 반인학생 12시에 시작펀 동 강연회 에서 김대중씨는 영어후준 .. ,펜 ’ 씬고용 그애요 읽었으 며 냐풍에 철뭄과 용당 시 간융 가졌마. CSUN학챔회 웹원 션충 캅。않}찮~~뿔찮챔뿔 심봉은회장이하9명의임원’알찬 행자 초비 샤폴 냐누었마. 양은식박샤 CSUN한인학생회에서는 사쑤장 셰이. ~](어까운팅 3 : 천풍하는 케니·천궁율선 썼으여 지안 17얼4터 리l칸 트 중학에 서 한인학생울올 지도하고 있마. 동교 한인학생회에서는 앞A로 한달에 2회씩 정기 모임융 가질 예정이며, .ii. 윤 용고기훌판매한마, 연극은 27얼부터 3 일동 안 3 J.] 공연하며 입장효는 3률씩이마. 풀외는 이우끈 576-0128 강연회는 1945년 이후 이 국외 만추주의에 대한 자세 깅냥강교수, 운동환욱사율r 83-84학년도 회장양 마 천교부장 추영준(천공 oj갱 켓팅 4학년인 성용운굳융 2 ) ,연집쑤장 강준육(생율 한국인외 이국 에관 그러고 써|건대홍령 의 한국방운。l 에붓한 한인교수들과 싼인 사회학파플캡의 회원률이 동석썼마. 선출하고 엄원신 구성융 마 2 ). 체육쑤장 .함송랙 (션공 내 소프트 ·풀게 임융 .. ,훗, 우 al 지었마. 확정된 엄씬 이정 2 )굳둥이 앞으흐 1년 주셰가 되었냐. 2시부터는동교외 쿄옴 스그렬 2층에서 약60여영 외 학자, 대학웬생들파 와 신외 영안윤 마옴파 강냐. 깐 한인학생회률 위해 할동 기금모금 Car Wash. 교내 아다.체육대회 장가하는둥 여러 샤엽융 10월 사업으호 줌에하고 있다. 깅대중써는 oj국외 굳쑤 쑥깨지지율 .. ,판썼으여 이 부회장 수산 • 조(생율3 ) 하게 핀다. 총우와 학숭부 심재복(젠가공학3) 회계 장윤 불색중이라 아직 확정 지나·리(어카운팅 ll. 서기 되지 않았마. 국。l 정껴변껑을 하지 않는 ·당효|률 가졌으며 김대풍써 한 멀지않은 장래에 싱각한 와외 판계, 김대중써의 이 깅성이(어카운팅 1 ). 지육 한켠 KTP (중학생과외지 부장 김윤회(컴쑤터 1 ),용 도)마래터호는 어차운팅융 운외는 회장 심용은 764 - 1960 「--------------------------------------------------------------------------------------- 1111꾀를l I I P-” , -� I ; 작년의 껑우 이런저런 ~1 함얀 하연 학생들이 천학융 달이상 얘얼방 12시까지 연 이외에도 마릎 학교외 학 믿삐멸I 등}。 I [니 흐}/ ~ 유£ 학생회샤 상당한 어려 가기 때운에 지속썩인 사엽 습하고 있나 생 -'I외 용껴엄도 앙당히고 -=--. ‘] ‘ 」- -” 「 ,. I 옴을 겪었지만 융해는 3 맥 융 할수가 없지만 LACC의 앨리지역의 단하냐 종합 우씩이며 한인사회의 앞날 30영의 학생들이 투표에 참 경우 아우끈 (BIS)궁이 희 대학인 CSUN온 그동안 에 시씬한 바랑융 붙어넣고 한인대학가에 상당 61 밝 USC 의 경우 딴인학썽 가하였고, 앤다·김 (경제학) 장이 핀후 우언가 의이있고 슬럽표에 싸척 웅직잉이 없 있마. 윤 현상이 냐타냐고 있마· 회가 생긴 꺼l얼 치열한 선 굳이 2 백39요률 획득하여 -보랑있는 사엽에 힘율 기울 였으냐 싱용윤(아켓팅)굳이 앞으호 이올 대학생둘~1 한인학생둘의 숫자가 늘어 거션을 벌였으며 회장에 딱 앙도적인 지지들 받고 회장 이고 있마. 효|장에 앙선되연서 여러 가 사회에 신송할 10년후의 한 ii-는 것운 울흔 학생들의 재정 (앵정대학원)군이 션출 에 앙선되었다. LACC한인학생회는 교 지 계획융 마련, 한인학생 인사회는 현재의 소용돌이 의식구초가 .. ,록 각혼 숫자 펀후 회장에 출마댔던 마등 UCLA 한인학생회는 타 내에 서는 가장 모엠죄인 학 율융 위한 진정한 용사자가 • 에서 엣어냐 일하고, 사회 이지만 한인 사회롤 생각하 투 후보가 부회장이 되어 잉 -"'I사건. KAL사건둥 한 생플컵으호 인정말고 있으 되기 위해 노력하고 있마. -흥사하는 젊은 얼꿈둘효 가 휴 우언가 해 보겠다는 사 영싱공히 학생을이 원하는 인사회와판연판 이슈가있 며 , 김 영(천공이정)군은 한인타인에서는 20여마일 득 찰 것으호 밀어진마. | 피용A싹으흐 눈융 을리욕 임원쳐l제률 갖웠으여, 키체 올해마마 신속하고 적절한 LACC 총학생회의 부회장 이상이냐 펠어져 있음에도 이중언어률 구사하고 한 ! 있는 것이마. 인을 만들고 한인학생회기 애책융 세워왔으며, 어떤연 얄 .ll ]션되어 한인학생둘 율쿠하고 자신율으l 시간파 인이라는 의식융 강하게 느 . . 1 게마가 새호。l 당선펀 회 블 제작하여 주소혹을 작성 으로 한인사회의 선용장이 의 환동。l “한인”이라는 E1l 동올 아끼지않고 레 칸트중 끼는 이률 l. 5 세대율윤한 。 하는 둥 알차게 웅식이고 되어왔마. - 두리풀 뱃어냐 주류 학생사 학으l KTP률 시작한 CSU 인샤회외 근원척인 힘이 되 찮。憲魔랜J 있마 KTP (한인중학생 과외지 회에도 삼여하고 있마 N 한인학생회는 케니 션에 고 있마 이폴이 동생율에 ~ UCLA의 경우 한인학생 도)도 UCLA의 학생들에 10월말에 개최되는 아시 카운팅)운을 KIT 다섹터로 게는 잉음직한 형, 엔|, 댐鎬。앓휠좋다뚫 율이 가장 않이 網이여 의해서 시작되었으며 지금 얀축제도 한인학생율이 시 션출한바 한바 있다 ·csu 부모율에게는 기륙한 젊윤 교내딸동은 풀촌 . 사회봉사 은 US C c와 CSUN에서도 각하여 주판하고 있으여 연· N KTP는 앞으호 일주일 · 이가 되고 있는 이상 한인 | 학생둘이 상여하고 있는 것 에서도 안연 두각을냐타내 KTP에 참여하고 있다· 극 “알아 달아 밝은 달아” 에 이플썩 이I·칸트중학의 사회의 앞날윤 밝지만 하마·| j~'뚜-- ------二뀔---------보댈렐똘옆--효뀔랜&별수뿔쩔웰탤-----」---훨----~ 흉“힘찬광고”를 만드는 APOL~O가 :::::::::::} ~ ,, 'I,/ 蟲L -.A.,S i. IF., 뻐.Y. 3지역까지 활 한데 묶는 T.V./신문광고도 셔버스합니다. 푸미지 양는 속 그대로 내보임이 사랍사컵의 요셰이듯 그것온 팡고의 셰찌에 있어셔도 첫찌가는 생공의‘방략입니다. APOLLO는 풍치며 며벌이거나 옐명수 쓰는 학위 옛날후의 팡고를 풀리쳐 내뜨리고 기엽파 소비자훌 똑장이 이률께 하 는 .미!!고도 확꿔훨한 광고만률기4 천념. 왔융니다. 프래쉬하며 성금융 율리 는 광고.생생룰예 호댐이 되는 산 청보률 현안커뮤나티 구석구석까지 천당하는 APOLLO. 로스옐겉레스, 씬프란시스코, 뉴육지역의 TV/신문융 용예 익사of멍 한 I앙고를풍율 계쭉하고 었융니다. F순--APOLLO. 'PRODUCTIONS---\ 톨 I 3 I 7W. 7TH ST. 3RD FLOOR, LOS ANGELES, CA. 90017 톨 =------전화문의는 (213) 739-0783 --- 사얻내를 • 판매혹진 , 광고, 퍼톨릭 .레이션즈 계획의 자문, 진단 • 비디오, 뭘를용 영상제작 • 싱몬 (잡지 ) 광고 • 육외광고 • 시장조사 • 스떼성이벤트 및 피톨리시티작업 •TV뉴스. 프로그램 체작 WTB웨스턴텔리비천이 곧 복음‘방송을개시합니다. 한교단 • 한교회얘 치우침이 없는 펀성으로 예스현행라비켠방총망 WTB는 요는 11월20얼융 기하여 남가추 40만.ii!민융 대상으로 함국어 륙용 방 총융 찌시할 훈버훌 진.시키고 있융니다. WTB빼 라버켠용 교화와 .ii!희를 호뭘한 뱅기특.ii!의 업장에 샤 모든 .ii!민이 생령에 협업에 상의 기톨융 누리게 되도욕 힘쏠 갯업니다. WTB렐리비견용 장갱책으 로 에추 토요얼의 ‘프라엄 아워’ 에 l시간씩 방영 항 예쟁이나 갱차 그 시간대훌 주4얼- 8시간으로 놀 여갈것업나다. WTB댈라비견은방송개시에 앞셔 .ii! 찌 :zt층의 고견융 넣라 구하여 야훌 방송훌영에 .반 - 영로자 하니 많이 가르쳐 이풀어주시기 바합니다 . W뚱TE빼 T타EVI허O애 빼OADCASTING SYSTEMS 1317 W. 7TH s:rREET ~ 300, LOS ANGELES. CA900 17 사무국죄를 (213) 383-8274 1983년 | 0월 | 9일 (수) 1 9 , - - 빼예 | 필요 타당 가능한가 | 圖輔사휠출고파혈 「우 i!]의 언어와운아천농 융 £요학교와 생 c,,.한교에 서 」F추한 커 i!l큐항」’} 앵 앵 하여 샤르싣 수 있뉴 낚/} 주한츄학씬외 설갱이야알」i 강은 재 u!이띤샤률 장 "l ci~ 는 가장 」ι당펀 사엽이으..£. 온학원외 건렵윤 재 uj 60안 교포의 숙씬인 것이마」(‘낭 /}주한f학원 건업계획서’ 83. 8 . 3Q옐) 한국학교 션업옥썩은 우 리늘의 후세율에게 한글과 인혹품화천용율 저|숭 발천 시켜중파 동시에 Pl궁·사회 에서 주도껴 액할융 할수 있는 유능한 인째를 빼출 빼낸마는 액사썩 사명갑융 생휘하는 것으호 명시씌어 있마. 현 한국학씬 마스터률뺀 얘 냐타난교육외 육썩윤 크게 세가지로 우붐뭘 수 있마. Q)민혹교육, @인재교육. @성안교육의 기타 커유니 다 교육 이률 3가지 교육은이릎 바 「우수한 커 러퓨럽」으호 성휘되며 교육현장으.5-.서 @호요학교,@정규사랩학교, @커유나타 학교흘 을고 있 마. 얘기서 후세교육과 관켠 되는 후요학교와 정규학교 설랩운제머l 훗정용 맞추어 현 한국학원의 세쑤계 획파 교육방법 및 재 정-상 운영 방청둥을 풀석해 온마. 한국학원윤 민족교육파 인재교육올 「우수한 커 리큐 럽」으후 훌륭히 성취해 냐 칼 것으효 밝혔다. 아객까지 「우수한 커리 큐럽」이 어쩌한 것인지는 민족교육앞서l월나 A~럽학교 설럽계획 누가 자녀들을 3천5백불 학버가드는 한국인 사립학교얘 보벌까? 전문연구기관의 검토도 없는 헛점투성이의 남가주한국학원 매스터플핸 공식척으효 발표되지 않았 냐. 그러냐 한글과 만축운 화교육윤 주호 현행 주말학 교흩 확충시컨 호요학교에 서, 인재교육은 사힐학교 흘중심으호 이푸어 켈 것 이 품영하마 • ..'i....a.학교까 추말한감학교 와 .£. -:-,.~ ι'*덩교육능- 2 샤지도 냐뉘어지 I셔 이갚 학 ‘썽수는 l차년도에 총 2천 영에 알할 예정이아. 교사 수는 한t학교교사수가 70 영, 오#커 i!f-11-랩교사/} 40 영~ ·{생 주말학교에 ”l 해 4 배 rt오」i 생 창판냐. 파연 83학년도에 이와감 설정하더라도 그것을 어떻 게 호용썩으흐 완수해내느 냐는 갱일 것이마, 이중운 화사회에서 션운씩인 교육 연구기판 하냐없이 우:t..건 육..d.안 성정하뉴 얼운 「 백 년 ;;(l매져l」£.서의 교육융얀 λ,_ ... , 않고시야 어‘녕씨 /}-- 하성t .;_ /~. 타 커뉴 '-l ti 교육시깐숭 아식까시 ”|#성,, . ... ι싸객-폴 샤르,., , , 성웅씩인 학」ι;? 안;tttl.!i. 없었다. 유태껴|. 얼온/|| ¢· "'유니터 ~«r용 ‘’| 수이반사샤 !!엔 요에되었 용에도 괄T하고 사‘;l야교 산 에l은 요 & | 셔 -울판..a.안 일 이라고 선영한아. (이에 대 한 타 커유니다 ~d.깜은 나 옴호에 상셰헤 세재펠 에정 。,) LA 교육국의 한 판껴| 자 븐 이렇게 말한마, 「커유니터외 발션융 도 요하기 위한 학교션업운 u~ 우 필요하마고 본아. 그녁 냐, ,,,국정,,.교과옥융 배우 ‘i 학교** 선엄한"+는 것은 여러요£ 신중한 계획싸엄 갱안 투자찰 요쿠하는 것 이냐. 성사 한인커유니다샤 사댐학교 냥 세운아고 .|도 얼만 uf-f인농 기타 .9li"인 자여율이 二L 학교£ 엽학할 것이라고 보는가? 그것은 매우- 11]판척이다. 그댐게 .!if 연 그 학교는 한츄인사녀 l二얀이 마니게 휠 것인 데, - 하배드, 예일, MIT둥 일 츄대 학으후 장학한마 해도 그율이 장차 사회호 선출하 여 훌흉한 인재율이 힐 것 인지는 외운이마. 인재양성 용 안순&| 학파욕 공쑤만 살한마고 해서 얀성되지 않 으며 오&|혀 타민축윷파외 끊임없;? 대화의 장융 서쳐 /}엔시 아;斗왼냐고 본아.」 한#학교간 l차닌도에 87영의 학생융(노재 인교장 은 2한.UL 58영요성이라고 맑힘), 6 년 우|에뉴 5 백영 의 ‘학생융 정'"rt-한교에 업 학 시켈 예겁이껴 연간 학 .. , 는 3챔 5백풀호 예산하고 있냐, 3천5백울이라는 학 에뉴 10여년 이상의 판륙있 - ”|강내 일 ;;- 사 버 학』~!i i 7」순」’} 배 능하나 과연 ’ ! ”f냐 않은 한인자니 나이 한 ~-싹」tl.에 임 싹한 섯 인 / }. 어셔운 이 •:l영낚에 "&.!.썽。} 는 학쑤성-냥은 아예 한--:-학 、 . 교정운:t..차 u~라-닌 · /|호|샤 없율 것이아. 87영의 학영 율은 요누 얼’깐사에l학교에 -ι낼만픔 충꼼한 여유/} 있 는 소수부위층외 자녀샤 되지 않섰뉴까. 二L생냐연 수않은 한인블외 산철한 영 씬휴에 이혹윈 요닫외 건 ‘축모금은 87영 .2f 」와유충 자 녀갈융 융함한 언재£ 키 워 내기 위해 필요녔던 ,,,멜까. 한-*학원이 성 ,,.한교와 £요학교끌 웅영하시에 안 서 이러 한 사회껴, 교육씩 융균앵올 제/{싸기 우|한노 랙폴 씌대안 시 울여야 할것 은 사영하나, 냐아샤 인재 교육파 'll쪽교육풍 어」; 것 이 ti 생싱& | 요청되고 있 는지£ 정효되어야 함 것이 나. 「--τ간파τrτ는τ~「π느??「?÷←「J 二「 파 y r. . ----, I ι “ γ -- - ‘ ; --- / ) /; -‘ ' ·. ;‘; ζ , ~ :)>-· ‘ ∼ ‘ ' ,1 _ _ | γ / ‘ - -- - - - - / - - - -- - ‘ - - - - - “ . r I~ - r-」」---=---= · .. • M맘S BOOTS ··%∼”… 빼% M메’S SHOES 20" OFF · . ‘ PUMPS SHOES 20"∼30"0Ff' SANDALS 흘 .... $13.25 50" OFF WALK SLIPPERS 흘빼&!I’ $10.00 ~ # 1 . .lJPIT핸 뼈TIQUE #2. 빼TER 양iif: # 3. JlJllTER 양K뚱 # 4. JlJllT핸 앙않 & 울 ~ # 1. JUPIT탠 T빼m”- # 2. 에JPIT태 CLO매NG #3. J뻐TER SHC똥 ; : Cf' CA. BOUTIQUE ~ ~ J빼TER 없mwE 를 ~ 926 V2 S. VERMONT AV E. 955 S. VERM〔뻐T A VE. 9828GARDEN GROVE . 737-7395.VERMONT AVE.~ ~ 43 S. HOTEL ST, 1061 BETHEL ST . •1637 +<APIOLANI BL 들 E L A, CA.900)6 #E L A.,CA.900)6 #107G.G. C A . 92644 LA CA . 잊XX>5 E 를 HON, HI.쨌13 HON HI.쨌13 HON, HI.잊5815 를 ~ t:t (213) 387-1587 ' t:t (213) 382 -Cll77 t:t (714) 5월3373 a r 2Bl 739-0713, 0143 핀 • (뼈) 537-9229 t:t (뼈 537. 9229 t:t (쨌) 955-97때 ; .””””””””””’l”‘’l”””’‘”””l””””’l”””” ”‘l””‘”‘””””‘”””””””””’……… ………………………………” ……………, ,,,,,,,,l”” •• 1……………………………………………피……………””””””……………………………”…………”” ‘ . (1 0) jυ 1983년 10월 | 9일 (수) 한국의 민주회복도 비폭력청신으로 가능,정치목적의 폭력은 배격 한국청부 광주사태에 책임지고 사최혜야,혹독한 고문으로 사건조작 언쳐 여러훈파 갈이우리 냐라 민주주외풀 위해 ·}우 마 북숨율 바천 우 c.]들외 영웅인 4. 19와 팡주외거의 영령에 대해서 강사와 영용 을 벌고 또한 최근,에 있었 년 KAL 기 사건과 갱궁에 서외 회생자융에 대해서 개 중에는 냐와 정치껴 입장이 다릎 운도 있지만 인간의 흔엄성용 신용 하고 적역에 외한정시 아 육썩 달성융 노리는 어떠한 기노도 안대하는 한사랍으 .!£서 그물의 영복융 벌고 그 유쭉에게 ~l효외 얄융 드러는 아업니아. 쪽력온 if-단되어야 합니 마. 석-혁으호 육썩융 달성 하려는 것온 KAL기률 격 추한 jt_헌이건, 랭궁에셔 한국갱쑤고판융 죽인 륙딴 외 배후건, 왕추에서 민주 추외롤 외~1마 쓰려진그애 국자률율 축인 육력이건 어 쩨 육력도 욕혁은규딴되어 야 한다는 것율 냐는 여러 풀에게 말할수 있융니마. 욕력윤우러들의 역사활 용하여 가장 위대한스숭인 꽁자, 예수. -부처닝셰서도 배격했융니다. 공자는 인융 말하고, 부처닝은 자 ~1 -률 말하고 예수닝은 사랑융 말 썼지만 이 모두가 법에 의 해서 냥울 정욕하는 힘에의 H서 약자률 굴복시키는 이 러한 폭력융 배격하는 교 • 훌인 것업니냐; 、 더우기 %세기의 우l대한 매폭력 지도자인 룰 i::.j냐 아 국궁은 아수륜 고용율 안 았융니마, 간다외 켠기흉 읽어보연 ‘ 그당시 영국1J품율이 제 발 언도사장율이 플율 던지고 용둥이 날고 쳤으연 좋겠는 데 . L것융 안하니 그 uj옥 역의 c,t중율 영국군이 찰£ 쩌록고 용∼웅이도 애는 이 벌 운 영국인으」i시 부끄러워 견 딘수 없마고 썼융니마. 깐다는 이해세 우l애하세 도덕 씩요J:.. 뿐만아니 아 션 아썩으」i 승비한 것이고 ‘아 반부터 갱이 이 간다의 갱 신융 방율고 천약융 배위서 uj국에서 흑인외 지우l활효| 욕하는머| 옐 o}-냐 핵 씩한성 파날 올렸냐는 것은 옐영융 안하여도 최근에 있었먼 마 틴루터컴 워싱턴행선 20주 년기 녕팡껑올 여러붐이 터l 허11111션융 보고 이이 아힐것 업니마. 냐는 한 비폭력외 신용자 로서 함국에서 인주*|북도 우리가 이갚은 11]육력껴 방 법으흐 반드시 성취해야 한 다고 생각합니마. 냐는 쪽- , 력율 가선 자들이 대상수 단이 없는 약한 띤중에게, 대양수단이 없는 "I앵기쉴 단 선량한 승껴율에세 대 상수안이 없이 국랩묘지에 서 있는 그러한 사랑들에 대해서 북력율 휘두르고그 렇게해서 자기 정 ;<]육썩융 달성하려는 이와강운 폭력 의 우리률윤 인츄의 공석£ 호서 평화의 원수호서 우러 가 이것율규탄하고 어엔 틴추터 킹 이련 분율은 가 방식으혹듣 정치욕씩의 .:~‘ 장 충실한 。l 성인들의 제 ‘ 력융 우리는 결단코 용서해 자로서 닝l폭력의 정신융높 은 도덕씩 융러씩 경지까지 끌어 융렸융나마. 뿐만아니 서는 안핀마는 것융 냐눈 여러붐에게 호소합니마, 여러붐 내가 이자리에선 - 라 그들은 그 닝l폭력을 가 가장 큰 껏혜 씨유는 여러 장 슬기둡게 현실석으로 전 분이 걱정이던 김대중이가 략썩으호 판용한으호서 인 죽지않고 알아서 여러분암 도에서 간다가 에폭이으혹 에 인사하러 왔융니냐 하듀 군중을 。l쯤고 영국운과 싹 그 옥썩업니냐. 한낙에 서는 우연서 예러연 맞고 차연 제가 일생에 4 벤이냐축을 밟"'고 갱어 넣으연 줄지어 례나 산 것융 보고 저의 친 서 나도 같이 상아가라고 구을 사이에 서 ·‘사딴은 알 r딱하가고 이영에 썼올해 영·- 기도 힘율지 안 김 대중이 경 」F률 )’ 풀 IO~. 어떻게 네 벤이냐 쑥 지않고 용케 사는가” 하며 마치 내가 죽기플 바랬던 사랑을 강이 놓당융 한냐는 이야기룹 율었융니다. 냐는 요늘 내가 여기 여 러운앙에 이렇게 알아서또 건강한 용-요호 그동안 여 러풀이 내 건강에 대해서 여러가지 걱정스런 이야기 율 듭연것을 내 질제옴융 여러운 양에 보이연시 이와 강이 종영하게원 이 사생이 것이 우엇인가. 육력융 휘 투료연서 국민의 권한율 껴 앗고 옥제체제흘 강행하고 인족율 학상한 그:>:}-률이 깅 대중이흘 온갖 누영으로 융 아서 축이려 하여 백에 하 냐라도 잘수가 없었어요. 그러냐 온 세계의 양싱, oj 국과 한국에 있는 우리 사 랑하는 동포율의 그 소리없 는 소러에 흑은 외침. 이모 등 것이 웅결해서 그 우서 운총랄의 힘율누르고 냐 쓸 살려냈마는 이 사실윤 무엇율 말하느냐. 二Lι{한 가장 산인_'6\.고 강폭한 칸역 에 대해서 인-암의 양심파 세제의 여온파 우리 안「+ t ':l.의 인켠을 위 한 인간존중 에 대딴정의의 시석이 승 러싼 승거가 내샤 오둡 여 러품앞에냐선것이다하 는 것융 냐는 말할수 있융 니마. 도대체 굳인의 사고방식 용 정치에 안 맞아요. 민 주주의는 라이 멀융 인정하 는 것업니다. 내가권력융 이벤에 LA강연융 오기 식천에 생궁사건도 터지고 - 상으연 3 할윤 주고 또 4 함도 추고 그 대신 너|가권 력융 압으연 내꺼l 3, 4 할 운 달라는 겁니아. 이것이 빼어 묵셰이이고 라이벨이고 만수정.<]의 시본업니냐 • 해서 강연율 중지할 생각 도 얼시 엔지와워싱턴에서 가졌었융니아. 그러냐 LA 여흔도 £사해 보고 또、 우 리샤 생각써 폴예 도대쳐l 호|급 한국은 어 I성게 원 인지 우슨 영경사건, 상보 승렌사선, 영농동-"I사건, KAL 기사건, 랭궁사건 둥 안밖A로 정 신없이 사건이 터.:>:]고 있어요. 이런 상황 에서 과연 한국운제품 우 리가 어영게 보아야하고 우 리의 죠국의 헨실에 대해 -우러가 해야함 얼이 우엇이 고 무엇이 철옷되었고 우엇 율 어떻세 하여야하는가플 LA 시띤 여려운융 직정 밍 고 말하는 것은 더욱 중요 하지 않운가하는 헨지의권 고와 판단으~ 오능 여러분 융 여기서 웹세 되었읍니냐. 여러운, 세 강연 세옥은 “민주~I복과 s..국홍일의 걸” 잉니다. 언저 민주회복의 걸윤 무엇인가. 냐는 껏셰 호 민주주의률 효|복하려연 군인이 정치에 개업하는 것 융 종식시켜야 한냐는 것업 니나. ..],ι{ 냐 ;t익l 의 ;<J -’은 l안 대파한 첼 ‘저 。| 죽여야애요. 안쪽이연 내가 축는ι}는사 고!.망식이냐. ‘r인은 사람 융T않이 숙여야 훈장-올 안 이빠. 그러시얘운에 이러한 • 굳썩l이 굽사권력율 가지고 l하연 만대파는 오조 c.] 갱이j같 율거냐 역껴A호 몰려서 숙지 않융수없어요. 군인이 갱 .x1하연 민주추외 가 안되고 또 그 사랑율온 만주주외외 마양성융 율라 요 • 여러붐이 여기율혜도 정 복하고 흔품도 있고, 장 ti~ 엽고 용풀도 있고 여러가지 효 왔어 ..9... 신발도 -가지가 지이고 요자 쓴운도 있고 안쓴운도 있어요. 그러냐 굳인은 오투 꿈욕업고 휴강 윤 ;t화신고 옐둥영. 이둥 엉 져l납올 숙 달고 있어요. 여러품이 이러고 있는 것융 보연 완션히 혼란이어요. 이챙기 혜운에 민주주의의 마양성을 그 샤랑율용 。l 할 수가 업융니마, 그래서 혼란이라 생각하고 마주 철 서마, 질서마하고 빼려 상 는 것이지요. 내가 이야기하고 싶은것 은 궁언이 정치하지 말라는 것이 아니고. 정치폴 할혀 연 옷엣고 만간인이 채서 인간인의 정 신융 체득해 가 지고 해야 한마는 것업니 아. 궁인이 총촬호 정권율 뺏어 가지고 정치한마는 것 은 한마머로 이야기해서 앙 국이고 민주주의의 대적이 라는 것을 냐는 여러운에게 얘기할 수 있융니마. 이자율은 5. 17당시에 권 역에 이쳐가지고 온갖 거짓 융 s..싹썼어요. 학생율이 어l요하연 신운에 크게 내라 고 하고 학생둘이 놓년지는 망성만 3-써 사신을 내께 하고 심지어는 신운시자촬 이 써갖고 온 것폴 더혼란 융 호장하씨 사태쓸큰것강 이 안을세 하고 깅대중이가 학생과 국인들에게 켈서와 자제률 호소하는 성영융수 차에 냈는내 신움에 웃내게 랬융ιl마. 이것은신운사가 아 씬고률 갖고 있뇨그충 거가 그대호 있어요. 그 자 융은 냐불 용공운자호 s..착 하고 광추사건융 루|에서융 요한 자£ £작했어요. ·# ~~갚도 앞나싶이5월 17엘에 내가 상혀갔다;- ..1.보도갈 망주시 인한이 18영알 아청 에 늠고 그날 얼어년 것임 니 ‘ 1. -냐F _l때 중앙정보 쑤 지하생에 있었아. 내가 만얼 팡추사건의 수오자라 연 휴앙정보쑤외 엽력이 없이는안되는 떼 그랩 중앙성보」휴장도팡 추사건의 추오"t란 말인가. 그사랍률윤광추외 정동 년이란 객1냥대한 학생융상 아마 흩갖 고움융 해, 픽L c.]갱에 와 온얼도 없는 사 랑‘ 내가 지금 현재까지도 한벤도 본 얼이 없는 사랑, 이사랑이 구l신이 욕할노훗 이지 우리 업에와셔 냐한에 서 안방에서 500 만원융 안 아아가 광주사건을 시작겠 마는 것업니마. 이것이 .o1J . 운에 보도펀 바언어l 천챙 으.£. 정동년이가 안축고이 벤에 식앙이 댔어요. 냐와 서 얘질 들어 보니까 그신 운 발표에서 우리성 안앙에 서 냐와 있었단 그날그사 랑은 광추 중국요리캡에서 자기 어머니와융식융억고 있었대& 정동년이가률이 라연 을바도 소설에 홍캘동 이는 았지만 그 현대판 얼 갯업니다. 그래서 동 500만 원윤 또 어떻게 펀 얘기냐. 정동년이흩 장아다 수사판 이 용갖 고운율 하니까 이 사랑이 하마 웃해 윷욕윷 썼어요 그래서 김배중이한 에 동반는 얘기률기혹하는 데 수사판이 정동년이 보고 “너 이셰 김대중이 한대동 안은 액수훌 정해야 하뉴데 엘마호 할까‘ 위에서 지시 내려오시 간 l첸만원이라고 썼나. 그러니 네 /} 1 천만 @찌 혜이지계욱 잉글우드·캄폰·가디나·호손·세리토스·놀획·홍버~1 ·해익우드·사우스베이·토랜스·벨훌라워· 칼슨·활해스버디스지역 --벌 폴훌 " A f (7훈똥특I같피훌드를물를F룰F흩l 217-02ξ~ ) (주간) I VJtιft\ J -=:.:::m::!土~등~‘~ 329-2044)· 10월f 2일 -12월31일 l흘훌졸I빼훌힘를틀랜윈.뭔멘톨멘빌!II 402-1858 (야간)- 저희 철공소는 흐푹방지 및 각종 철 용접공사률 전문으로 시공하며 특히 고급째료률 저렴한 가격으로 83년12월 31얼까지 폭별흉사하오니 언째든지 불러주시연 무료견척과 신속용사하겠융니다. • 간판후레엄 • 활힐 • 훨톨 • 스크힘톨 • 훨를타리 • 헌짜를톨 • 아쿄디흔씩혈룰 • 훨계단 .-혈남간 ※생삽r를륙-- ι · 세악소·찌를훌훌 짜를릎곁이 • 파이프룰사 • 쳐활개포 .수를정 . • WINDOW GUARDS WITH CAST” tG W빼>OW GUARDS FENCING F뿔 F。L아NG GATE AUTOMATIC SLIDE GATE ·1983년 | 0월 I 9일 (수) 환인를지갖고 면폭톰밀뼈 ,, ,여뼈츄킬 한언은 3세,4세 되도 환언,“옐로마스크 화이트 마언드”대우 발지 못혜 이민가는 동포에게 섭껍했던마음 잘못,미주에셔 국내보다 더큰일 활수있어 〈문〉 지난 8. 15 7 1녕식어 서 생한 대용령의 경축사 에서 일본에 판헤서는 한 "t이도 언급이 없었고 마얀 이 산가족 운져| 얀올 강±냈 마고한마. 이것이 의"'짜는 것윤우 엇이역 우리는 과연 얼셰문 화성 찌융 포함하여 식 맨지 시애의 갱신껴 유산을극복 썼아고 깥 수 있는지. 〈답〉우려냐라에 있어서 3". l 철, 8· 15 광복절 이 누 새으l 껑축얼윤 우리인혹이 잉앤히 잊융 수 없는 날율 £ 3· 1 철운 우 i!I띤족이 재 「암수의 얼온의 견 당수없는 식만흥치에 대해서 인혹외 생혼율 위한 최후수단으£.. 얼온의 총활에 얘상해서 인 외 늑돼, 창-썩-율 위해서 궐기한 당이까. 그넣기 때 움에 3· l 철이 되연정쑤에 셔는 만드시 국만율에꺼l 마 시는 「우리논 낭SI 냐라외 식 인지가 되는 액샤외 요갱 율 도l쏠이해서는 안된마J는 국인에게 각성을-혹쿠하는 그런 내용으효 원 정부외 당화운이 있어야하는것이 정상이마. 그러고 8· 15뉴 얼본의 오댄 식엔지흥,.,에 서 뱃어안 경사스러운날로 이달울 우리는 영원히 잊지 알고 아시는 우헤가 식 띤지 외 쓰라런 고흥을 받는 얼 이 없도록 갱신을 차리고 우리가 「자주옥렵 띤족국가 호서의 궁지률 가지고 섹썩 하게 냐라흘 만주주의 국가 로서 건설하도혹 노력하자」 는 말이 냐오는 것이 당연 하마. ·그래셔 해방이후 얘년 3 · l철이냐 8·1 5예에는 이 러한 당화가 빨표되어왔는 데 70년대부터 3·1 철이냐 8 · 15빼의 정부담화발표률보 연 얼온어l 대한 언굽이 거 의 없어졌마. 이러한 것은 일본의보이 지 않는 영향력이 한국에대 해서 깊이 뿌리률 박고 있 7 1 때운이냐. 륙&| 일본외 경제껴영향팩은 반국이 일 본의 찌|속껴인 지원없이는 발션 또는 흔속하기 어려운 앙갱에 도달할 정도호 깊 게 o.i j치고 있마. 1!}48년 정부수업이후 19 50년대, 60년대, 70년대 까 지 한국정쑤외 역대요언c 은 대 "i]호 얼온교육융 방고 일온용=< I ‘김에 서 그둘에세 씹±률 한 경력이 있는 사 랑들이 ·풍성 이 댔 었 r.:~. 이러한 샤항들은 독렵은 냈지만 정신씩A로는 얼본 외 교육융 ‘앙고 일본융 이 해할수 있는 셰대마 하논 갱에 서 그률윤 얼본외 운화 껴이냐 갱치씩인 연에서 거 외 뀌화감융 느껴지 않고있 었마. 그영기빼운에 한얼J] 담에 있어셔도 얼본대표와 한국내요는 셔로 냐라가 아 르고 마은국기률 걸고 회 담율 썼지만 정신척으호는 서호 이해할수 있고용할수 있는 세대였었마. 。l렇게 정신씌으흐 거리 감이 없연 세대가 더쿠냐 경제썩으로 얼온의 계속걱 인 지원없이는 흔속하기가 어려운 상황이 되었마고 쓸 혜 3·1"철이냐 8·15o’ l 일본 을 공격할수 -있겠는가 ? 는 어렵마는 것융 충운히 이해 할수있아. 요즈용 일본에서는 한국 에 대해 왜?얼본 영화률 발아풀이지 않느냐고 계속 앙력융 가하고 있마고 한마. 자유당혜는 물혼이고 공 화당 통치시절에도 소위「왜 씩운화」라는 것 이 않이 율 어왔지만 일본영화얀윤 발 아둘이지 않았었다. 그런 데 확생하지는 않지얀 초반 간에 일본영화가 한국시장 에 진출하리라는 보도훌 율 윤 기억이 있다 • • 얼본의 영화가 율어요기 시작’한다연 한국에 있어서 얼본외 좋지웃한 「왜색운화」 가 대중문화률 사생상 지배 하는 :JI종단계 까지 오세휠 것이라 생각뀐다. 이제까지 안얼 두냐라외 품화판겨l it -한해 일온외 져 숙한 「애색운화」 가 홍수쳐 령 밀려붙어왔2-여 , 。lι{한 현상은 서울외 끌욱이냐 일 반서갱에서 까지 저속한 얼 삽지융 서껴융이 엉랍하 는 상애에까지£말하껴l 되 었마. 반연. 얼온요l고i 뭄화인 사효|파학이냐 수순 높은 운화는 수엽이 우셜 또는 규제되어있는、 싱태에 있마. 여기에 일온영화끼지 수 업원아연 한국은 싼첸하「왜 색풀J"b 에 개방핀마고 용 수 있고 현재에도 이이 그 런갱이 않지안 앞으호한국 의 안촉정신운 얼본요l 「왜 색운화」에 완천히 요염펄것 £로 우려원냐, 〈문〉이 벤에 uj낙싸 서북 융 투루 율아jι셨는데 해외 동!1..가 조국을 위해 기 여할 수 있는 걸은 어엔 것인지. 압〉 냐는 신웅사에 서 30 년 가까이 얼융 했었는데 그동안 이국올 한벤도 방문 한 척이 없었다. 그러다가 뭇밖외 기회에 이국율 앙 운하게 되 어 앙운기 간동안 미국에 사는 동료들의 가정 에서 어율며 미국에 이민온 한인율의 형 J션을 두루 상셔 보았마. 그러고 서옥에서의 방운요청율 발고 약 l만5 천영의 동포들이 사는 이 꿋의 교회률 중심으]로 몇궁 더l를 마나여 약 보릎간에 걸쳐 많은 동포들과 이야기 률 냐누었아. 약2 달에 걸친 。|국과 서 옥의 방운융 흥해 경험한 것윤 이국이냐 서독에 사 기간 : 1983년 11월 5 얼부터 8주간 매주 토·일요일 토(오후 6시∼ 8시 ) , 월 (오전 7시∼9시 ) 장소 : 댐버서더호텔 테니스코트 강사 : 전미주테니스선수권자 노덕화씨와 전청소년 대표선수감독 이성국씨외 2 명 강습획비 : 1 인당 60불 (강습회원신청은 선착순 4힌명에 한함) 주최: 후원: 배몬돼니스훌 쿄리언스트릿저벌 는 않운 동!1..율이 고국에 사는 동포들에게 「"'안하마」 는 말융 않이 하는 것율들 었냐. 이렌 이야기률 율용 혜 아마 이들에게 냐는 「무 엇이 이안하냐 l며 「이국이 냐 서옥에 서 한국인외 긍지 갖고 넷엣하꺼| 앵깐한수 있나면 그것이 고국에 대한 l솥건효씨 τ운한 」ι냥이 옥l냐」고 대 -에 대해 금온껴으후 안성 필요가 있다고 생각한마. 냥융 썼었냐. 하고 ‘엔호of-스크 화이트 안씩인 예호 뉴욕에 2 한가지 서풍뻐년 점은 uj of-인드”의파요활 엠하지 않 액여개외 한인교회가 있는 것A료 아는데 대부붐외 육 JI"~률이 온때외 육효|사엽 보마는 개교효l외 쑤훌 • 썩키 위해 굽급해 하고 있 는 것융 보았마. 이럼 운 셰을용 육효l자냐 교인률 오 누가 지양해야 할것 이아. #에 이만온지 10-20년이 도-Ii- 자녀교육용 째갱호할 원 가정에서 메-올해 어띤 필요가 있냐고 생각한다. 가정에서는 한쑤어쓸 교육 한츄에 있융때 않은 동 하여 자여듭이 또엿한 싼 iε률이 "'국A로 이인가는 국말율 구사하는 것올 -붙수 것융 보고 아용휴으호 셔풍 있는 ‘\.!:연에 어엔 가갱에 프고 닙 성한 생각이 둘었으 시는 자녀플이 순천하 영어 며 이안7}-는 동!l.률에 대해 얀융 쓰고 있어 옐놓윤 한 「저· 샤랍블운 죠국이 어 려 "'국시 안권융 휘육하고 2셰, 3세, 4세가되도 낙인이냐 에러는 싼션 .;j "' 운 시기에 쳐했융혜 조국 국학원 가정융 품수 있었마 융 둥지고, 초국융 에리고 한극인운 한국인으호서 - 에 앵셰할수 없는 것이 사 이라한 렌상울 -읍빼 생 "1-:f요혹 깐마」는 성성한 깎되는 것윤 알제 i!]외 표란 생각융 하고 란효도‘ 실윤 힐이마. 우 i!I가 "'~샤효|속 에서 인갱말올수 있는 질은 떳떳하고 긍지롤 가진 한 국인으~ 쳐 '\l할예안이 가 눔하마고 생 각 .한마. 야 한i변 에서 동포들외 외식 J~는가 장 중요하마고 생각원마 . 츠·파농이 쓴 「읍섹 of-스크· 껴이 있었약. 화이프마인드」라는 책으l 내 하지안, 내가 "'국에 와 용으로 정운 엽굴에펜생각 보압융혜 그 생각이 반드 융 하는 사랑 즉 휴인율이 • 시 정확하지 않마는 것융 혹인되기활 거부하고 액인 • 째닫게 되었마. 에륙, 한국 되기롤 씬해 액인교육융 발 융 에냐와셔 미국외 국껴 고 액인운화속에 자가홉 얀 족시키려는 사방율에 대해 액인찰은 그늘융여션 a l 액 인으」로 안정치 않고 여션 &| 「흑인」「갱둥이」호 l셀시하였 으여 여기에 대해 파농윤 흑인이 백인에게 애성을 밭 으려연 흑인 자신이 낭지 흘 가짐으호서 가눔하마는 것율 째양고 떳떳한 흑인이 야말로 백 인과 대둥한 판계 을 가힐수 있다고 주장하 고 있마, 뉴욕의 YMCA에 서 한국 청년들에게 강연할빼 냐는 ‘여러훈야 한국 사랍으호서 "'국국인의 얼원으호 옐싱 히 생환할예 di로서 훌륭 한 미국시 인이 휠수있마는 것이 오늘의 헨실이라고」말 한바 있마. 이런연에서 폴혜 이국에 ‘ i인온 동포둘이 자녀교육 융 취득해 알고 있지만 능 조국융 잊지않고 조국이 만 주껴으호 발천되고 · 한냐라 호 용일휠 수 있도륙 한국 에서 보마 너 헌신척~ 노역하는 훌흉한 사랑둘이 않마는 것융 보고 앞으←로 한국에 율아가서도 이인온 동포융이 한국융 둥진것이 아니라 오허려 더 조국융 위해 애국썩으후 헨신하고 회생하고 있I 고초국의 국 만율에게 넬라 알힐 생각이 ι}. 내가 생각할혜 미국에 있 는 ·동포들이 조국을 위해 할수있는 뭇있고 ~랑있는 일 투가 ;tj가 있냐. 첫해는 의식융 가진 동 포들이 만족의 식이 없고 한 국외 。l마지플 흐리는 무 의식한 수않은동포율용위 해 의식화작엽을 ;션쳐야할 울째호는 "'국은 자유jε 운 국가호 천세찌| 어느 꽂 이던 자외대효 갈 수 있으 여 원하는 이야기, 씬하는 사회, 정치, 운화웅의 운동 도 할 수 있마. 이러함 장청을융 상려 "' 국의 동포플운 한띤촉의 dj 극인안육만축의 영화껴용 얼융 위해 노력하고 기여 해야 할 것으호 생각한다. 현재 가지고있는 국내의 민주화에 대 한 판싱환얀 아 니라 낭북외 영화용얼율위 해 노력과 기여흩 한다연 이것이 바호 만족율 사랑 하는 얘족심이라고 생각한 마. 이 루가지 일이 이국에 사는 동포들이 할수 있는 가장 뜻깊은 얼을호 이련연 에 서 냐는 "'국외 동포율에 게 큰 기대플 걸고 있마. / 천미주 OPEN션수권자가 갱영하는 · L E해니스 전문칩 J VERMONT TENNIS PRO SHOP • 세계유명라켓·헤니스화 ·헤니스록·기 타 태니스 악세사리 정문휘급 .... u””””’‘“’””””--…·‘l ’l”””””””””’”””‘”’”l”””’--- I •PAI'«:ξ · 를 I Pro $72 ,. W0t.삐ie $105 를 I eWLS。N : i ~ Kra"*' $42 i 를 • A야ant.age S40 Galaxy S155 홀 I •HEAD ; • @찌>etitoo 3 $45 G이ptlite E훨.•S115 i I •SH。E 를 I K.Swiss S.33 를 ,,.,”’·’”””’””’”’”·’””---”””””’”””””’”””·””’---”--- -이와같이 각흥 라켓과 심빠도 셰일하오니 테니스잉께서는 힘번 월립혜 후시기바람니다. 했 7DAYS OPEN (파힘릿은 ’H면에 있를〉 @380-6759 997 S. VERMONT AVE., L .A. 사 - 〈흩림픽과 버몬〉 ll 2) - - 오려지날 이태리購 'IRADITIONAI‘ 가구를 φl 기회에 창만토록 권P끓합니다. 1983년 | 0월 | 9일 (수) · : . 01 Ell 리 가구젊 ~213) .488-4748~ 485-9701 • 1983년 10월 | 9일 (수) I 김용환화백 풍속화 지상전 φ I했 생옐---스스풀의 삶의 왜111를생각 생월 -----우리의 밑생때 서 .생만를엄숙하며신 비로톨것이 없다. 따라 서 생힐은경사홍의 경 사가 아널수 없다. 부모는 태어난 o~기의 수명징수와 ￥귀엉확. 위빼 ~밑를 차려추고 어 를이 되g 자녀가 .모외 .심를겉하하며 자신톨 외 오.이 있를를 감사 한다. 닿아 닿아 맑윤 ’닿아 이때빼이 놀면 닿아 꺼기 껴기 찌 닿휴에 째수냐우 싹혔£.니 금도끼효 씌어내에 육도껴료 마틀어셔 양~ 부요 요셔다가 해년 만년 상고지고 ~‘& 안낸 앙고지고 용 누리가 피피한 야삼경, 쓰러져가는 호가 삼간에셔 굵켜한 남자외 노햇소리가 새어냐용마. "oJ 방중에 1엔 노혜훌하 는가?” 입금용 허우러지마 냥윤 효당 옐@빠 바싹 마가 셔셔 갱얀에서 흘러냐오는 노랫 소찌예 해를 기율였마. 폼 객~ 누.햇소리는 예사..2. 흥 에 겨워 하는 것이 아난듯 호느끼듯 률려온마. - -이 방풍에 사내 에장쑤 -가 율연셔 노래률 하다니 필유곡철이겠마.” 엄급윤 져요가 풍급하였 마. 이옥고 가물가물 어두 운 률빛이 t1!치는 창호찌에 여인외 충추는 오숭이 그링 자로 에친마. ‘ “아니, 여자는 충을 훈 마?” 어이현 영운인가· 암중외 노래도 예사일이 아니 혀나 와 머리에 수건쓴 여자가 충융추다니 도져허 무슨 웰인가 짐작도 할수 없냐. 이욕고또 “으흐흐흐” 노랫소리와는 또 마흔울 융융 상키는 소리가 새어냐 그힘 :김 용,환 . 를:남 소회 용다. 서율 장안에서도 가장가 난한 선닝l률이 알고 있냐는 남산꿀융 DI앵하고 있는 임 굽은 아율에서 외따호 옐어 져 있는 쓰혀져가는 초가옆 융 지냐고 있었마. 엄급이 방중에 oj욕차럽A로 이행 항용 만갱융 잘.11]자는 것이 다. 그러하여 액성이 쳐한 용갖 쳐지폴자기 얼같이 알아 업금과 액성이 함째 태영성셰률 누훨수 있는 갱 ~1롤 뻐l;는더l에 그륙썩이 있마‘ 이 초가집에셔는 지급훌 아배지외 생얼융 맞아 아롤 과 예느 e]가 」4천외 생앨잔 치를 에풀어 가우호세 즐겁 게 해드러고자 아률은 노혜 하고 여느라는 충융 추고 있는 것이마. 그럼데 」F친용 가안한 아 를파 며느리외 지극한 효 성에 강흥하여 D~갱내 율 융이 북발~ 것이다. “고말다. 고아와.” 」F천윤 융융섞인 알융 연 말한마. 노래와 충야 한바탕 끌 냐고 사롤과ι며느하는산융 "\-라 」휴천에게 율렌다. “아배닝, 만수우강하쇠시 요.” 잔융받은후천의 손이 옐런다. “고밥마,애에가 오래 알 아 너회들에게 짐이 되는규L 냐,” 양금은뜰어진 품우영으 로 방안의 대강의 정경횡 살폈마. 그런데 한가지 수 수껴l끼가 안 뜰라는 것이 있마. 이 집 여느리가 어리 ’에 수건율 쓰고 있마. 수건 용 밖에 냐가 얼율 할예에 。}악녀l들이 쓰여 방안에서는 쓰지 않 는 것으로 알고 있는떼 여 느리는 수건융 뱃지않고 있 다. 임금은 큰기챔융 댔마. 누구냐는 주인의물옴에 ‘깨,냐가는 사항인레 하훗 밤 육어갈수 없율까 여쭈어 보는 것업나마,” 고 배당했다. 안에셔는 과껴융들일것 인지 양것 인지 외논하는지 장시 대 당이 없아가 방운이 옐리여 “틀어요시요. ” 하고 혐온 주인이 냐용마. 과껴을 맞아을인 주인은 “오늘이 아챔 아배닝 생 신이어서 이딴 융식이라도 대 갱할 수 있어 마행으..2. 생각합니마. ” 하연서 방안에 차려놓용 소 안융 과껴 앞A효 ‘ 벌어놓 는마. 생얼잔치상 치고는 너우 냐 보찰것 없는 것풀이었마. 그러 냐 그의 쑤천외 설명융 롤으나 입급온 강척하지않 율수 없었마. 이 성온 대애로 률융 읽 고 과거를 보아 혀슬겉에 올랐연 생안이 었아. 그런예 쑤친 대에 와서 가운이 기 융고 아즐또함 거융 파거 에 용시하냐 엔벤이 악방 믹} 했마. 그러냐 젊은아내 는 션 .. ,는 률올 읽어 ... 융플 닦고 뼈슐갱에 냐7t야한따 - 고 고집한마. 그래서 갔바 느힐。l 여 냥외 상얼효 가계 률 꾸려냐가고 있는어l 워악 얼거리가 않지도‘ 않지만요 츰 얼기가 좋지않아 일이없 었다. 하는수 없이 아내는여자 의 생영파도 갈은 어리흘 찰라 팔아 져우 생신상융 장만했다는 이야기였다. “제대로 살연 온닝율 청 해 융식율 대겁하고기생융 불러마가 가우로써 출정계 해드러는 것이 아땅한줄양 니다만, 원쳐l 형펀이 이러 하니 져회들 부부외노래와 충으호 대신해 드러고 있 융니다.” 임금은 이 말 한마다호 요든 수수께끼가 쏟렸아. 대궐로 올아온 임금윤그 fl 입 ,시파거영융 내렸으며 이 션에는 급제했다는 이야 기가 옛 l낱이야기효서 업에 서 업융 흥해 견해내려오 고 있마. 효는 우리 앙외 근본 기 풍이었마. 쑤오에게 효도하 는 사항용 이웃율 사랑할출 양여 냐라에 충성할풀도 얀 다고했마. “빼가 예니만쯤 생얼강치 가 가당키냐 하느냐,” 부첸은 생얼융 예첼앞두 고 아률 내외에게 알댔었마. 그러냐 아들 내외는 “쑤요닝이 계시고 우리가 있는 것이지, 부요닝 안계 '\!. 우리가 있융 수 · 있겠느 냐.” “사시연 옐마냐 샤시겠어 요” 이련 말로 외논이 되어 융식융 조금 장만하푸, 쑤 친이 좋아하는릎삐와 충 A호 하루 한빼 ~1 흥융 롤 ‘ 쿠어 드러기호 했마. “허. 이런 혜에 북촌의 。}우개가 있었언을-” 요능외 쑤천은장흑만알 고 있마. “안 계신 붐 생각하시연 월합니까. 오쳐렵 아이들이 차려드러는 이 자리인데 이 간융 종 ,iJ시지요. "' 요천이 옆에서 핀잔쳐럽 말융 하냐 역시 풀이 없는 말푸다. “내 육숭 오켈어서 aj러 알아남아가지2.-” 쑤천용 마시 뇌까런마. “그만하셔요. 아이율 싱 정도 좀 허|아려 주셔야죠. 옛말에 남의 염영이 내 고 뿔만 웃하마 했잖습니까. 오늘은그 어흔 생각 셔요.” “그 사항파 냐 사야가보 흥 첸쿠라연 잊을 수 있겠 지만, 그 사랑온 냐외동지 었어. 동지톨 잃용 냐는쭉 지 옐어선 새외 상세야. 기 율어져가는 ,냐라의 용셰 바 흐장아)J_자언계 화곰이 필 이야-- JI-천용 아를훌 향해 갱 씩을 하고 딸을 건벤다. “내 풀는 앞에 너의 장 、생 율 밭혜l아라. 너는효와 충이 함가지라고 효느냐. 아니 연 작각이라고 보느냐 ? ” 껴i가지이지요 그려냐 각각앨수도 잊지 않을까요 ? ” “어.깨 각각앙수가 있 느냐?” 잊으 “예, 그건------- - ·써송~1 받고 맡혜 )J_아 라.” ‘빼, 요늘 아써닝찌셔는 냐라 형연이 。l러한빼 생 11 차리지 말라 얄쏟하였융 니아. 소자는 냐라 앵견을 생각하기얘 앙셔 아배닝째 자식판 도려를 마하고 쇠었 융냐마. oJ려한 갱+ 효와 충이 각각앨수 있다고 ‘ 생 각향나마 .... ‘져우 그 갱도밖에 생각 • 이 uJ.iJ지 훗하느냐 ? ” “하요연-” “틀거라, 만약에 알이다. 내가 얼AJ.외 영닿을 위혜 냐라를 기만할 얼이 에기 고그 벌|에 너외 힘이 i궐’ 요하마연 너는 어명게 하겠느냐?” “아배닝째 도려로써 말씀 을리겠융니다.” “그혜도 고집한다연?” ‘률으갤 빼까지 알쏟올 리겠융니아. ” .그렬만한자신이 있느 냐?” ‘예. 있훌니다.· ‘예껴 , 이 훗냥 자식 r .+~외 빼감앨성이 괴성 뼈핵감이 .어었마. 까담을 플라 에피풍뭘하는 아룰을 향뼈 .+~용 ‘빼었마는늄의 소켠이 고작 그것롤이란 당이어냐.” 」,_~용 허용에 당빼 연기 를 롤어냈마. 한슐파 어를 어, 이욕고 ·흥파 효는 하냐아. 뭘얘 .lt 각각일수는 없다. 」F오 , 에찌 효도하고;II~ 하니 냐라 에 룰.하고. 싹라에 충성 하고;ii~· 하나 #요에게 률효 라고 액오훌 껴하는 아 .. , 톨 우고 개딴녔마논 아들도 . 있었마뎌라만, 냥셰옐수륙 총효의 꺼i을 ·}료 판냥하여 아혼 격i율 가.x..륙 명심하여 라 •• “하요냐, 아배닝.” ".£ ~'Ito! 있느냐. 흥지 를 월용 슐용빼 ·}끽l 냐를 뀌료빼 훈 」&붙외 ·너희룰 외 효생융 기륙혀 예기예 고밥제 받는마. 생얼이란 한 인강애깨 있어셔 가장 돗킬용 날이니라. oJ 낳이 었으연 인간으혹써 이 써상 에 훗ti는 일융 할수 없었 융 갯이다. 냐흩이 써상 에 빼 어냐깨 빼추어 냐-응 하여금 이렉이냐아 언간사 회에 이바지할 기피롤준것 이 바로 생얼이 아니겠느냐. 그려드효 생일용 인간률료 하여금 스스로외 암외 외 외률 생각하게 하는 낳이아. ” 」*천용 알율 마치고 입융 다푼아. 아들은 어리롤초아혀쑤 친외 교훌융 영심하겠아고 마짐한냐. 〈그림 ·흰대화랑 제공〉總靈獅聊騙. 신끼광개엽 麗·ωω술찌’ *벌미냉면헌률를* . *를톨혀구이헌불* llEVERl..V ‘ wι 경 %휠 *앓 끼 메}-푸 빽뺏센빼 .눈탠페싹 h “ 웹 뼈빼뺨 첼끼￥ i 얀 ‘썼 폐 빠쐐織 다 시「 π 안}.‘‘그 n 따 파 뻗 聊 배 함닫 (“ 렐떻패째돼 t갱갱~Pf용이 람껴쳐았는훗’ ~‘,uaAJIT I릉I}味 1쐐 4t•a -sr. LA. (213)382-2103 ----률----세-.... ~frwtftmiut) ' (비 • (내 곱성심근경색증의 상식 믿 댄E 圖갇턴 - 천기한 객판석 검사들이 좌성 생기눔의 변호 혜운알 수도 있으으로 이런 환자들 에게서는 화싱설의 수축 기 기놓은아추창보흔해 있 는수도 있다. 앨반씩으로, 몇 몇 연구철 파는 엄상척 갱사가 와싱생 기능과 천기한 잭판썩 검사 상태톨 급성생문경색환자에 셔 예휴하는데 있어 60∼70 %만 멤율 만하다는 것율 알 아냈마. 또한 급성심근경색에서 에동액 Wedge양이 18mmHg 이상이연 에충혈이 있마는 것을, 싱장지표가영방이터 자숭에셔 훈당 2.2리터 이 하이연 말초에 확산 부혹이 용아는 것도 알게되었다. (보홈 18mmHg 이상의 높윤 섬내양력이연 생박출양이 정상인에셔 충가되어야 히 는데 이 환자들에서는 어 이상의 증가률 가져오지 않 아보인마. - 즉, 이 환자에서는 최대 l일 싱박출량이 약 18mmHg 의 Filling Pressure 에 서 • 생기기 해운이마.) 이갈은운류가환자의 썩 한 판리 (치료)에 의의가 상기 앙이 높으연 이뇨 제 , 혈판확장제 , 또는 두가 지흩 마사용한다. 이요제가 더 않이쓰이는 이유는 경우 또는 정액으호 줄수있고, 계속 오니터하지 않아도 되기 예운이라고 본 마. 되학상식랩 있게핀마. 상기 수~1가 정 상인 환자로 통충제거외에 수한치료롤 요하지 않는 마. 이뇨제외 흔 쿠겔은혐액 량융 풀이는 것이다. 상기 검사가 마 낮으연 수액으로 ~i~후파를 가져율 수 있다. 신쳐l말초부에 저확산 및 져싱싹출이 있을때 드물게 심부정액(속쑤정액및 지부 정액) .£..호 올해가 있으므로 이련빼는 쑤정액 장애의 교 정이 시급하다. - 혈액량 고찰이냐 부정맥 으호 오지않는 말초성 저확 산시에는 싱근에 작용하는 약과 혐판수축제 (도파인 또 는 도부타민둥)률 써서 혈 앙유지롤 하는것이 최척Jl 법이다. 저확산및 상기 양이상숭 원 환자들윤 팡엄위한 생근 경색이 있고그 예후가냐 타냥마. 이빼, 치료는 옐앙융 높 이고 상기 망융 강소시쳐야 하는레, 측 이요셰, 다지타 1983년 10월 | 9일(수) 리스제제, 혐판확장제, 혈 판수축제 둥의 앵행치료가 펄요하고 여러 환자에서 대 동액내 be.loon억액이 또 사 용되는레 이 장치는 확장기 앙융 높이고 싱근 산소소요 롤 출이는 이갱이 있다. 이 장치는 최근경피쑤롤 흥해서 삽업돼 왔고, 경험 있는 외사는 형팡경 없이도 업원살에서 할수 있다. (~벌펀η} 정후치의 • 연확은 (213) 389 -9360. 團건강얘 판힘 월톨이 있’ 으십니까? 를보때 훈의하 시면 정톨가톨를 를빼 건j 강얘 대힘룰를를를 타빼 드리했를니다. , llLITTLE H。USE 。•• T예I .... AIVIE-연흑극 -야구.기-Wo꺼d Seri• (ca.”· ‘ 3‘ -흩ICIHT IS ENOUGH-쿄빼디극 ~ -----쿄빼디콕 •:ac:omv DOO- 안-~확 ’1:30 •TRAPPUt JClHN M 0 . - 의 I극 •1"。.,.예T -----파니카휴 의.쇼- llMNDl't --π-쇼 •AK NEWS MIG예TLI”I - mARCHOF-지나간사건 5:30 .획 . ’ 19..JEl'nMONS-쿄예디극 -깨를 STIIUT 。- .,.,.~’ ... ’TQ를D-쿄빼디극 aeoo -수사육 I 8:00 ’--- •D. ---”IEWS .......... _드.려 •• } 878 (A빼---‘ ....... ‘ dUIC. ‘ .... ca. --깐.의 찌상상 • • 껴 •• 빼스.수 •• a• .다) 8C”IP’·-고흑숨.대 - -농구경기 -LA .~: aa.ton Cel«le• -깨흩E’S COM~-쿄에디 국 .J。CKEA’S WILD -재입쇼 mTHAEE’ S OOMPAHr~쿄빼디 흑 7 :30 •2 。N T”I TOWN - TV 얘 기힌 BFA빼LY FIUO-재일쇼 •LAVERNE ‘ SHIRLEY - 쿄예디 8EYE O” EYE -------예-표예디측 •T’를 llEOPl£’ · COURT ·:。。 8DUKES OF HAZZARD - 3l메디극 -A9MITH .... ~(제2•> 역사잉희 1983 (~요밑8:00p 111 .호) . ----룰예디국 - i ’‘"'";;“”’ TOMQ” T ... ~ TOWN UTUIDAV M9fTr-효빼디 ... 187‘ (Si . *” 빼\lw, 9 11 @·*후연, ·ml • -%-- -m - -잃 - -요 • • 그【】 • • 。。 . 8:30 ·ALICE-표빼디극 7:。。 __.. 8HA”’ DAYS AGAI’‘ -쿄 빼디푹 「 ‘ ~. ‘ l롤뭘스 • 가다나지액 01 섣 루 치 과 • ;학--- ••. W•jtia가. •VISA. M/ C. 빼디.- 휴니를.앤 -- • 치파헌깐 뭘 .후보llll'i!!f • 2!5녕 개얻 --- 빼532-5.232 :후글룹 ;::섭=?많)’ 1!5632 s. N。AMANDIE AVE.. GAR。ENA. CA. --(깐·)풍@-sκM) 730 S. WESTERN AVE. #103.L.A.,CA. I 김볍구 *I과 | ---쩍으I 시강외에 g엄를 낼이는 나이 ... 뻐예셔 .어지 는사건.) 8:3。 8JINV'lft &.IPT 예11'1: 8WDSTDt ...... ‘ MMTWS LAUCat IN-Jl빼디 .... MMAZINE- TV 예가진 -암국 • • /다를매이지1흑 초|얘|섭XI교} 각층치확보명· 빼디V·VISA·M/C 한언회관2층 731-0729/0720 981 S. WESTE빼 A VE. # 200,A, L CALIFORNIA g。。。e 49념서를치대흩업 했 셔융종로2가 획예섭 ~lj!~껴업 〔~훌렴픽뱅훤 I충 활732-7082/ 9737 3323 w. 。LYMPIC BLVD. L.A .. ·밑반치과 ·보험취급 ·셔를대It.it 쳐과대빼 를엄 ·셔를대엌뭘 구강.리악외악액샤.워수찌 ·연세대lfjj{ 쳐확대억 대확월 쳐억It~ .시·빠At파정, 보를확후임.il수 월 셰브란스 •• 멸를짜g 역입. •The m urry • Leonie GUii•”l)eini: Oent!ll c””’ c fell。* in Dentiaty ’@ pedo!fontiat (N.Y .} •R… arch Aasoeiate, Dept 。f Cell e;。logy Se ho。| 。f Dentistry. ·이시감대찍 교를교수 •Reeeareh Aaaoeiation, Dept. 。f Neur。logy UCLA . ~ t~3 _w_._ ~=:뱃~c- BLVt1., .'(213) (87-5961 (Office! ·”., 〈함국빽2훌〉 (213) 93(-8(0( (Res.) 재혐 1추년 사롤톨를사! 교포여러를 안녕하십니까 ? 본인온 부산에서 20년간 영안당 ·흥국한의윈를 경영하염서 인을를사톨 해왔률니다. 지난해 이곳 한인타훈 흥심가에 톨를 、 연지 이제 1 년이 지났옵니다. 그간 여러훈께서 많온 격려와 편달를 해추셔서 진심으로 갑사를 드립니다. 본윈에서는 중국으로부터 한약재를 직접수입하여 보약이나 병약을 저렴한 가격으로 용사하고 있으며 또한 저의 선조, .선 친으로부터 이어받은 않온 경험방으로 여러분의 건강유지에 크게 공헌힐것을 계속 약속드리며 계속적인 애호와 찌도 • 편 달을 바랍니다. j ‘””””””””””’”’”’””””‘ ’”””’””’”””””””’”””””‘---””’”- ; 한방·내곽 부언과·피부병 - 각졸신경통 전문 한약이나 침구치료. 듣 *의료보험 *교통상해보험 취급함. ; *정부 (MEDICAL) ;”””” 원장 : ’를la 宇.廷g ·흥회민국용의사연혀흥 ·대한민국힘의사연혀훌 • 힘축.산예서흥국한의원 20년개힐 ·미국가추월구사연허흩 *훌뿌----- : 輔훌 (위염, 위체양, 속쓰라고 o}픈셰 특효) 클 *룰홈R :셜A뼈 (훨갱왈순,냉중,불엄중) 뭉 *••11. : 축농충(코민감, 채체기, 콧물흘리는데, 코막힘) •air빠 : 外톨 (외상·타박으로 인혜 ·}픈데 특효) … I …삐… ””””’-------*-------…,---”··빼___., 했않은 동양화(중국 영난파)착풍이 진연 !<I어 있아오니 이사냐, 칩을 시-시거나, 신장개염, 션혼 둥 영~!한 기 념션-울호써 뜻이 계신분은 일차왕럽하시연 염가£. 제공해 드링니마. 뭘-급 : 10시 - 1시 토 : 10AI -~시 일 : 10시 -.3시삐를 (213) 388-1671 2874W.8TH ST.LA. (웨스트모어랜드와 8가) " 1983년 10월 19일 (수) -- 千천 톤환 자 '. 짧置수 상 . . . . 거슬러지 않융 분 아니라 우리 스스로가그 현장에 참가하고 있는 것 같은 흥 분율 느끼게 되는 것윤 그 인터뷰가 신까라는 증거마 •• 생앙송야한 그호욕 박력이 있고 신선하고 친근감과 생 동강이 있는 뱅이다. 냐는 지금으호부터 16년 천 박정희대흥행과의 안욱 ( ”’ 고 싱였마. 그 당시 이이 한국을 떠난지 17년이 라는 긴 세월이 흐료기는 하였으냐 움화공보부에는 아는 친쿠들이 좀 남아 있 었기 빼풍에 교성은 ~1교썩 순조홉게 진행되어 안육인 터#가 가능하마는 공식씩 인 회당융 밭고 한국에 냐 아갔마. 그러냐 얼안 한국 대통령과 안터뷰 [랜 〔챔 맴 인터휴률 기획한 얼이 있아. 1967녕 겨울. 월냥 션쟁이 한창이언 혜, 그러니까 한 국외 껑제가 놀라운 축도호 멜갯융 거읍하고 한국외 오 ‘숍이 ‘갈호 새로워지먼 빼앙 마. 이흩바 만혹중흥융 내 세우여 권력외 당융 한창 낳아 율리던 말하자연 박갱 희 애용명외 천성시철이 었 아. 당시 얼본에 서 유뱀군 흥사영부 방종~1 얼개 객씬 이댄 내가 강히 대흉영파외 인터쑤훌 생각썼먼 데에는 몇가지 이유가 있었마. 그 예까지 한국외 앙총인요효 셔 싹대흥영파의 단독.ti 견 융 가선 사랑이 하냐도 없 었아· ‘그 헛벤얘 사랑이 되 어 보자는 언혼인으호셔외 욕싱이 있었고 인터뷰라는 것윤 과연 이럼것업니아. -하고 그 본빼롤 한연 보이 에 냐가자 이야기가 객i연 달라졌다. 대흥행 단육 인 터휴외 말이 언제 있었뎌냐 는 태도었마. 용품셔효셔 가능하다고 장당하였 qi_ 사 랍플용 딴천을 부힐훈이었 아. 대흥령 단흑 인터뷰와 는 홍종훨 운용장판도 이유 없이 약휴융 휘소하는 · 것 이었마. 불영혀 그동안에 ‘ 우슨 연고가 있었용이를랩 없었아. 그러냐 그것이 파 연 우슨 연고었율까롤 짜철 시간껴 여유가 없었다. 셔 율에 왜재할수 있는 낳파 는 극혀 제한되어 있었고 그 기간동안에 쭈슨 일이 있어도 얘용맹 안륙희천을 엔현시켜야 었기빼풀이다. 그러냐 그것용 용야한일이 아니었마. 풍간액~·융 말~ 언 풍풍 ... 가 옐어져 냐간 이상냐자신의 힘으흐 쳐 융부터 시작하는 수밖에 별 도러가 없었마. 냐는 거의 애얼감이 챙와대 공보에서 얼융 핫아갔마. 애초에 운 공4휴가 가능하아고 한것은 사첸에 배서생의 숭인융 말 았기 빼움이 아니겠는가. 그 약축융 지커지 않는것은 대흥행 객휴기판외 권위에 판련원 얼이 아니냐고 으르 대기도 하였마. 한현 냐개 인A료 말하연 운풍부외 약 휴융 믿고 바다건너 언곁 융 찾아오지 않앙느냐고 도 껴혀 안l손·~는 률아 찰수 없는 쳐지라고 사갱도 혜 .!L 었마. 그려냐 그률용 악우 가내였마. 그려언 어느낳 갱와빼외 한 풍iι‘l셔효#터 천화가 곁혀 왔마. “사오닝 (싹얘 .. , 」F안 고 육영수얘샤)에게 뀌션생 닝의 이야기를 말씀 드옐 기피가 있었융니마. 그랬어 니 샤오녕찌션 오쳐혐 언겉 을 요셨논배 그냥 가시도륙 해셔야 되겠느냐고 하시연 셔 이럼 방법으후 녹융혜 가시연-어명겠느냐고 밭씀 하시어합요‘ 사오닝 말씀윤 요, 뀌선생닝빼셔 우션 힐 풀율 개업썩으혹 휴융빼 쳐 희들얘게 추시변 각하찌셔 야에얘한 당앤율 역시 계명 씌£호 하신 마융 그 빼 ot 프률 위션생닝에게 드리도 륙 하자는 그언 외견이싱 니냐. 그러니까 철몰파 당 변은 냐중에 셰이프호 쩍당 허 그렬듯하게 변겁하변 휠 것이 아니냐는 말씀인데요 위선생닝 의견은 어혀싱니 까” 옐마냐 좋윤 앙뱅이냐고 그 보다도 옐마냐 자상하고 인자한 사오닝이냐고 말하 는듯한 어죠였다. 껴에도 냐예게는 그렇게 률줬다. 순간 냐는 .그건 안되지요. 그야 어 머 인터뷰라고 할수 있융 니까. 서로 만냐지도 않고 셔 어명게 인터#라고 할 수 있융니짜” 하고 발었마. 이야기는 그 것ξ효 훌냐배 라고 만것이 아. 야리하여 싹갱희대흥행 과외 안육 .. ,켠윤 갱국 이 후어지지 않았다 • • 어허- 거 좋은 한스를 놓치|셨풀A” 하며 휴캉스럽게 예기는 사 항이 더러 있지만냐는 냐 얘호의 추장융 판철하었아 는 갱에셔 .'E. 인터뷰 혼렉 외 이 at지를 손상시키지 양 있마는 갱에셔 지급온 16녕 견외 그 .갱을 스스효 율 온 .갱이었마.:iL 생각하고 쩌다. 그려 연셔 냐는 -ii.션 하고 빠. 이 있~ 1-1률강oJ 었고 흑흩씌 oJ고 첸공강이 있논 그빠 빼를영화의 언에 휴가 한국빼셔 이루어지는 냥이 화연 있을싸 하고 생 xt빼 .!L는 갯야마. 〈.짜흔 •• 인〉 • ι ‘’ " ; i * . 끝까지 남자 어냐운서가자 운자당하는 형식으호 혼자 서 수선율 I알고 있었마. 한 냐라 대흥영의 기자회견설 항융 셜영하는 어냐울서니 얀큼 그 육소리라듣가 알용 이라듣가 천쳐l껴 안 화슐。l 할까 냥욕슐에 품위가 있었 고 호강이 간것온 사옐이다. 그럽에도 불쿠하고 냐에게 는 그 오든것이 어설프게 ·우외 oj하게 알아 율여졌마. 배흥행 자상외 육소리흩 들 옐·}천에 이꿋에 서 방송 융수 없었아는 사생이 그망 되는 한국I웰쩌에켠에 천두 ,총에 판한 냐외 흉이흘 아 환 얘흥형외 신풀기자 .tl견 주 박닫융 내고 말았다. 거 외 요양이 방영되었아. 터 융 지썩하지만 냐는 임기가 몰 하냐 없이 말끔허 청소 끔냐변 .율러 냐겠마든가그 훤 아당 한 륙판에 놓인츰 빼 가셔 다시 생각할 여유 찍한 안학외자예 천두환 대 를 당하튼7~ 하는 그 내용 용앵이 앉아 있었고 10여영 에 판혜셔 말하고 상운 것 흑용 20얘명용 되는 신풀기 이 바니다. 대용령외 기자 ."'~률은 상망한 거리훌두고 .ti켠이니얀용 대홈령 자신 그와 마주 앙아 있었아. 외 융성이 흘러 냐왔어야 이날 기자.ii건에서농 애용 자연스러웠을 것이고 또썩 형외 업기품제에 판한대용 어도 그것이 앙식이라는 갱 령자~st 의켠이 lll력되어 융 지썩하고 싫었융훈이마. 사랑돌요| 판싱융 끈것으효 인터뷰라는 것 특히 라이요 기억하지만 냐는 그 내용에 냐 댈쩌에션방송융 위한 인 판해서 말하려는 것윤 아니 터부는 륙흥씩인 철운용냥 마. 대용령 기자회켠 설황 이 요가는떼에 얘력이 있는 방총이 째휴되는 동안 얘률 법이아. DI국 대용형외 기 형 ll~샌외 육생율 한야녀투 자.ti챔장연을 우리는 옐에 흩어 보지 웃한껏이 여건 에켠으효 자추 .!l.찌 핀마. 아혜지 압았마는 사엔을쳐 어 t£i빼는 갯쫓온 신용기자 씌하고 앙었율 톨이아. 혼 ‘ 와 애용명이 서호 연성융 국에셔는 그 JI켠외 오양이 높이얘 껴옐하게 논쟁융 옐 에.깨 마후어뭘는지는 오 이는 수가 있다. 그런 숨악 프지만 여기셔는 쳐융쑤터 히는 순간야 하냐도 눔에 •• 。 --ι1.AS-연흑극 _.,.MM.. -‘onvw .... -나llP'nRICNs- 3l예디극 --국·* .;.。 ........... _꽤디극 --국-- ,。:00 •ALI힐lllCR:ST-영혹극 aavE .., MDlllOR ! -- 9IATT 배.-nJN-수사극 ---」CE WCMA”-수사극 11 :00 -NEWS 9TAXI -쿄빼디국 .-n를 GClllG -----코매디극 •T빼CKE OF T” I ”’GHT -3l빼디 ••E” NY ”ILL-코빼디 -한국.흥 ” :30 •TONIG”T SH。w-자니카슨 대딩쇼 mtMTUF >I« NGHT - .~ llABc; ftEWS --”TLINE -----” ·-지나감 사건 외 후쩍 •T예I STNrl' OF --” ....... asco-수사극 ’률.。 --- ... ,,. ··야n -- πI DUD-tt• ,빼(---R~. Cliff iw.t .... 후연, 2 차대 a• 사나이.외 갑형피 미를. 를양. 그리고난 •• ) I토요일 懶§ 12:00 -미식.구경기 BAT ONE ·πH F. LEE BAI· LEY (번효사) •THREE STOOGES-코빼디 극 ... STE다 COll81J'f-명확 1978(‘Jin-. Brol in. Rip To m쭈연.특.트획톨전사의 난 .힌룰전) a.MASTERS 。F KU”· FU 후을명확 -------- 안빠명확 11:3。 -~ ‘ COSTll.LO ME ET ntE KL.LL」.,...,. ~。π-코미디엉확 ’:00 ---π>CYa..£ WCR..D •T예I MUNSTE"-표에디를 _.. VS ntE WCR.D ”‘ l。IXINQ ’:30 ll9CClfl£ OFF --빼 Na: 9/F TM。,-쿄에디국 2:00 •THE PAC ··” ---, πI WEST WON-서 .영화 -.ucwrs Ill.ND -표에 ..t.I&-. ... CASTLE KEEP-영확 19 69(art ~. Pwt• F• lk추연, 강진 미를률률로 가특 힘 성를 나치외 공격으로 ￥터 지키려 노획힌다) .. MY 를X LO야를S -국메디 명확 I~훌3 (Detibi. !Uynol ds. Cliff R빼•t-、 후연) 2:30 llLATIN TDM!Sl .,,룰 UTT냐S --@ 9f'NE. 4-N...L ... AT WM ---ιlll#MY 쿄에디엉. 19151 (0-. M•tln .Jwry LAwi••!!> .,,.~ -삐 ,,,.,., 8IJ'( -수샤육 3:30 "-""'”’_,.....냉 --- •2 ·”TI4 VCIU ~MMAZJ”I 9L.YNN8WJ야L.FCIN)-스포 효 、다 •• 이지1흑 소?J협 ‘쳤얻훌판ff강i했 요멸지카훈티 빛 언근지역 표포기업인(장래기업앤)률 뀌하예 ta 大.흩를 아래와 강야 깨획하요니 척극 활용하여 주시융 기 앙망하나이다. 아 래 훌소 : SOUl뀌 없~LOR.UNVEA를TY 도셔힐 녕。 12 M .... Ave. (~ Chapmai) Ga-닝· Grove, CA. 92641 (714) 534-1411 시뭘 : 1983년 |。월 22얼 (토) 오전S시20-쁜∼오후5시 톨륙 : 당얼 오전 S시 2。롤부터 션착순 · 녕。명만 접수 를.비 : $10.00 (일인당) 교재 및 정심 제공 강확시간 제 • 강 사 9 : 50AM 가추경찌-현채와미래 LEO McCARTHY (가주부지사) 소기업과 캠퓨터의 기초 민 흥 식 (UNICOM 사장) 컴퓨터의 기초 ·생별방법 Ap에ication Software Com뻐ter 생슐 ’ 소기업인의 찌산활라 ·계획 ANGSGAR Christensen 유언 ·신학 (First Interstate Bank) 12 : 20PM 갱 성 1: 20 소기업영업자금대훌 , 김 동 선(효댁외환온행 신청요령 가톨 그를지점장) 소기업세급철강빵앵 01 용 인 (C. P. A.) 소기업활련법률흘제 곽 뭘 (변호사) 3 : 50 소기업청영환리 오 문 성 (Calif. State Univ. 그 생공의 비캘 경제학박사, 교수) ·‘골동품가구 • 자개 가구류 둥 싼값에 가질수 있는기화U 펴코꼴톨품가구점 . PICO BL., L.A., CA. 90。,s ’·천화 : (213) 731-4469 추획:오런지카릎티환인상공획의소 (---- t‘--‘· ·’ C......ceef.._.. t… y) 후뭘 : UNCOM SYSTEMS CQRPORATION FIRST INTERSTATE BANK . SOUTH BAYLOR U얘VERSITY (때 - -- , - 짧홍$ 뿔및줬 .좋융 꿋에는 흥미릎돋구지 로 쏘아보쓴 것시 아난가 ? 말고 영투에 두지 않았으연 "'와같은 눈초리가 사모에 얼마냐 좋으랴 ./ 보마 적 게 집중되고 있옴을 의 식하 극격으호 사모에게 설상 어 게 휠 혜 확생시 사모는 가 떠한 단검사 있융지라도그 ·시방석에 앉아 있옴과같은 정율 깊이 시해하고 오히려 심정융 얀느껄래야 안느껄 너그렵게 판용하여 사랑으 수 없을 것시 아닌가? ~~ 는 9지 육사와 같이 사오가걸어 가는 철은 험준한 산 언덕 걷이마. 그 킬윤 가시 밥질 이요 .싱자가외 걸이다. 쓰 러고 아픈 고용이 거기에있 고 견디가 어려웅 우거운 정이; 선정 눈율이 아니고 는 강당하기 어려운 엉에풀 이 가냥픈 한 여인외 양쭉 어째률 무갱게 짓누르고 있 다. 마. 외요냐 옷차럽 싱지어 는 육소리냐 철용결시둥 모 든 행동 하냐 하냐에 시르 기까지 지냐첸 판싱융 냐타 내는 것"]마. 섭자가의 걸 圍 펀D 많뀐 사요가 아우리 장한마하 여도 얀언이 생각하고 있 는 사오의 이마지에 죠금 도 어굿냐지 않게 쳐 ..1J.한 마는 것온 여간 어혀운것 이 아니다. 사생 따지고 보 변 사오는 단지 ~ 옐교자 (육.i]자)외 쑤인에 률과하 마. 그언더l .il..i] 안에는 혜 그먼지 사쭈에 대하여 이엄 풍 거명풍 잔소리롤 않이하 는 시어매니률이 여간 않지 않아/ 샤오의 개성이 라든지 극히 사껴인 프라시 배시률 갱해하는 경우가 않 ----”Wf °' MDCCIRT -·를 ... 。(... Anlpmdl. T~ -” 후연, 힘 십대 - 흩 g과.가새릎톨잉를 깨 척힘다) l ‘·‘ ,TT\.DTAR QALACTICA 혹 .... 1878(1.ome ~ . 빼 •• 삐 Hlltd념F연) --- -률구.기-LA 녀------ 。•tic:• 그련례 "'러한 연에 암견 을 발는 얼파는 대s.껴으 호 교역자 내외가 "]중우로 당하는 안타까운 고충가운 데 하냐는· 교회안에서 지도 자굽에 축하는 "]률시 외 당 육회에 협력율 해야할 일 에는 곁밍울 보인마는 사실 "'다. 그러니까 신샤율"' 정작 판싱융 기울여 척극 협력해 야 할더l는 우판싱하고 도 .$]시 해도 좋융데는 필요 "]상으호 신경융 날차홉게 끈투셰웅마는데 운제가 있 는 것시마. 여기에 사오외 피호용옹 제품되는 것"'마. 좀더 훈벌있는 ..1J.자들"' 되 어서쭉판싱융투어야할 *에 판싱융 기울일출 양 았으연 그러고 우판심해서 •THME' S c。MPAHV-코빼 디극 l””ιOllOlJ9 IMllWIJ8 - 잉•(Frid Willi-。n , e。 Sv- ---후연) 8:3。 -NEW”ART-코빼디극 .... 9MJC흩-표빼디극 7 :00 mMV ” ETWOAK DFIGHT BACK ·”T” DAVID 4 :30 H。..,.”TZ 9AT 버8UE ·πH ··”。 GM 1 19HOLLYW。。。 a..。11£\F ”-- ; ‘ ----」---πm -연흑국 ..-.UTEST 9PCIRT'Stl.EOEN률 --~ T제S .。。 lll'FL WEEK ”‘ AE‘”EW ' llfWDIJ" • Pl.AftOCll ’83 ---,.-고흑순.대 .-c"S WIDE .。AU> 。F 9NRπ 5:30 ...-a: CL.ASS C1F • 83 ----- 8:0。 --”IEWS -~ A. GAEED ON THE flLANET C1F THE APES -률상명확1974 ("'"뾰S N- 8Ulflton, Ran Hrpllr추연) WEEK 7 :30 -。MCE FEVER-훌 D'TMS IS Y~ LIFE. •EYE ·‘ LA-TV예가진 8:。。 llClJTT£1' T。”。UST。” DDITπ흩NT STκlKES-국빼디 디극 ’ ...... ”NTA롤·-공포영화 ’ 978(Michael a.ldwin, ·” Tharrtuy쭈연) •'f . .J. tt야JKER-수사극 •AMEACA REMEMlltRS .J FK -흔 F·케네디대를형의 생 애와 암.얘 판한 .엄프로 로 가 i!I워 줄 수 있는 신자 뜰시 되어야얀 마앙할 것이 다. 도대체 안갱·! 없는 사 랑"' 세상에 어디 있안 말 인가 ? 세상에는 완천한 사 항시냐 의인"I 도우지 없 지 않온가 ? “선융 챙하고 죄률 엠치 아니하는의인은 세상에 아추 없느냐라’;(천 7;20 )고 성정시 알씀하고 있지않운가? 장정 가운에 간흉 섞여있는 대수품지않 윤 안갱용 하냐의 인간 al호 ’ 얘기고 그것울 강싸출수는 없융까? 여하흩 사오는 외품고고 육하마. 너그렵게 사오률 대혜주는 사랍시 않"' 있 지 않기 때운시 겠마, «t뭇 한 사랑으£.. 샤오.s1 노고률 위호하고 용기률 북돋아 주 어야만 마앙할 샤랑플까지 도 예로는 빼서운 농초리 •FAME •••• ...., -α.n:-미스태 리.를1877(Ame lbflr, T· --- 。Nd 추연) \ g션30 DSILVER SP。。$ ·:。。 •AGATHA aRSTIE'를A CA ’ llllEAN MYST'IAV -영. (Helen Hi”··추연) DAOUSTEAS .LOVE .。llt.T-코빼디극 빼STAFI SEARCH 10:。。 DT 에E YELLOW ROSE --흩WS DFANTASY ISLAND-국때디극 •***Tl를 FU‘뻐T OFTI흩 PHOENX-영확|훌톨(‘- Stew•t. Pwt• Finch 후연, 유전지대로 노률자. 수승하 는 비.기가 사악에 후학혀고 조흥사는 구초대와 연확를 룰 수없게 핀다) •s。L’D a。LO-를악 10:30 8)Mιu:R"'S CQlm 11 :0。 l훌훌훌l 심령과육신의벌짜때게·? .”’얘”……””…---……””.””’”M’…””’""'"”””’""‘ ---야,(/ 신휴의 총 갱일국욕사념깨셔 L.A.에 드셔셔 영육간에 .률어 피료에 지천 륙미에 사는 교포를융 해하여, 기도 하시는 중에 많용 환률이 하나념의 은예를 엿업고 찌싱니다. • 당신도 훌라요셔셔 용예 발으시기 i 바합니다. 회 밑 를··#·률r ...... i'’도l룰 I 싸요 혀--- 견도샤녕용 률￥지액 꺼확충) 기도빠시논룰 :COPJ빼SSION CRJSADE Wκ. STAR ROUTE B。x 955. 1210 N. LYTLE GREEK RD. LYTLE CREEK, CA 92358 오시논· :LA시청에서 56마일. lOE→15N→SIERRA하차→ 확희전하여 4 마일 가면 t 표시가 있융니다. 찌 여l 그l 늄i ol ‘ l c 외 (71 4 ) 887-0901 ~, -” ~ ‘ '-! c. ./ ι1-픽그 (213) 734-0314 교인율윤 혜예효 육사판 외 7t촉률"'냐‘자녀-률에 판 하여도 지냐천 에관율 가한 마. 올흔 육사의 자녀들은 모엄껴"]어야 한마. 그러 냐 그댐대셔 덩닿아 성자 휘급융 딸아야하며 혹은 우 · 초;션 싹용에서 져야하고육 융 액어야 하여 앵씌l 휘 융 말아야만 할까? 육사판으l ,.~녁률"]라도 \... 아시올운 어머까지냐 아시 률"]다. 아우러 해도 그들 융 챔장은 어흩으혹 불 수 는 없겠마. 더육"l 어런그 까지 오두마 성자가되어 야 한아는 것온지냐친 요 우가 아낼까?요히려 어린 시는 어렌"]어야 당연하겠 아. 울안천한 인간"] 거록 한체하고 우l션으효 자기롤 우l장하는 것 보아는 차라 리 자기 의 인간성융 자연스 -”IEWS ‘ -미에.구겁기-UCLA 를uina: Call for에. Goldin .... •TIC FM-서스.스명희 (~ r., e.c.11, ‘--- 6-'n.-후연 -- 혈 은이가 유명빼우. 괴톨 히기 시작힌다) •••WHIOt WAY IS lP - 코빼디영를 1977(Ric:h.-d Pr )llllr , Lawtl• Mei-후연) 교 나성성약쿄획 당엄목사:안정남’ 원로목사 ;김학훨 빼배 오접11시,오후1시 후일학교오점11시 금요기도회오후8시 660-1406, 250-5’ 41 2226Fa「g。 St., LA.,CA‘ - 롤 강 과 회 담임목사 곽철 -주일예배 오전 11시 새벽기도회 오전 5 시뼈본 교회전화 699-6530 륙사관전화 695-31·28 7435 s. N。RWALK BL. WHπTIER, CA. 906。6 를고뭘수를 1983년 10월 | 9일 (수) 렵게 드러내는 것시 어떤연 에 서는 순수하고 순박한 것 "'냐. 따라서 하냐닝 앞에 도 그런것이 휠씬 더 아픔 다운 태도일 것"'다 그련대 교안율이냐 주연 사랑들은 지냐치게 사오냐 그 자녀율에게 완션성융 요 구항으효써 심리껴A로 쑤 당강융 가중시키는 것 같아. 그래서 육상껴A로도 가목 시냐 고닿푼 생활융 하고 있는데 거기에마가 정신씩 ‘으후 , 싱 러썩£호, 앙박융 땅으맥 상도혹 샤오에게 싱 자가률 지우는 것 시아. "' 러한 상황속에서 사오는 영 껴A로 너욱 얀타까워해야 하는 ·상중외 사영강을 강 당해야만 하는 것"'마. 그떻마고 사오는 가까운 사랑율에세 하소연함 수도 어느 교인에게 자신의 애 호룰 노출시킬수도 없냐. 머우기 시왕에 씹어걱l 영에 뱃어놓융 수는 더육 없 • 는 것 "'냐. 보-풍 각요흘 가 지고는 가시 어려울 혐냥 한 질융 가야안 한마. 이 uj 쑤료븐 발호 춘껑융 념 어야 하여 동시에 납펀파 가족율과 양놓은 셰속 .!.!..알 "'야만 한나. 어섯이 업슐 을 까지고 있지만 그 업으 Ji. 할 말을 마 웃하고 육 육히 참아야 한마. 혜로는 요해률 발고 싱지어는 육융 액어도 얼엘이 연 영하지 않 는다. 그것이 치사스렵기에 I I 억융한 소리흩 들어도 차라 리 업안으효 풀쩍 상켜 배 런다. 예수닝이 십자가에 달러 설 예 온갖 회룡율 마 ‘암, 으셨다. 욕을 방으겼고 싱 지어는 채찍융 맞으었으며 청뺑융율 당하었다. 끌내는 양손파양발에웃율 박 헤 시고 어 i!.I에는 가시판융 쓰섯으며 창으j응 옆우러률 옐러셨다. 그러 셨용에도 예 수닝은 업융 옐지 않으시고 기꺼이 성자가훌 지 AJ. 것이 다. 이와감은 예수념이 사 ’ 요의 결예 상상 셰셔주시 기에 사오는 위호흩 말」i 며 오늘도 싱자가의 걷융 푸준히 걷는 것이마. ( 훌 안교획 담일륙사. 국채성서 대학 교수Y연학처381-2202 ,·,를교펌를 기.교. 비l ·를 •• 교밑안예 ~tt Cl -빼밑니다. ----엔마하는 .... 짜 그리끄 .섭도.외 ’를를 .를 포교얘 .쓰는 ·-"입사 그리고 를피. 필 • . 지 원더라도 를교.에 대. 의견를. 를내후시면 깨찌 헤 드리na니다 많를 씌여. 바.니다. (!l§J.자I효〉 ” : 30 .... c;JNE rtDJ" ‘.IMJ(S - 서 ••• 매•1 ( .... lon 를-- I<.-’ ---”후연. 수념강외 롤어이. 마치고 나를 헌과자 기 찌싱을 밑고 대 활고보니 그가 보입엄이되어 었었다) llSATUADAY NGHT' LIVE •A9C' S WOPLD NEWS TON -GIHT. ”; ‘- ..... ntK TIRE ,.M:D C1' EYE- -·18157 (‘.ia.nn. W0t.녕ward O.Vl d w~,.후연 연, 싱릭쩍잉 를찌l 셰가찌 • 격를 톨시얘 지님 윈 여엉외 이야기) 다를맥이지찌흑 • TUXE.00 SHIRTS #잊.바지 --수선밑흩 *급한손닝에게는l당웰껴률가농 *션훌.홈권 상비 ‘ 닫를를런..!!!!! ·*신사양흥%[셰 ‘ ·삐크 맞훌도 휘를 0(21.3)\382-89~t 3i97 W. 이ympic Bl. (··빼셰~·라자내) .를 획 안 내 톨셔셰111션쿄교회 당임목사: 유 인 상 / 빼배 오전 11시 수요기도힐오 ... 7시 새액기도 5시 (때밑) 48。-0371 , 382-8145 2836 W, 8th St., LA. 나성환인성셔쿄혁 당엄목사;한성육 l부얘배 (영어)오전9 : 45 J。hn목A 2부얘배 오전 11시 힌성욱목사 3부성경강뼈 (묵시·)오후 1시 헌병혁목사 375-4 752, 539- I 344 1655W. c。mpt。n ·a1. Gardena 쉰:철했철뒀댔웠받활;합술철화j꽉 t’;깐.~;·: .~ ·:':· ·ι,;.·‘ ’,~· · .... ~ 「 라구나훨스빠인쿄빠 I 파A때나 힐인쿄회 담엄륙사 :벅노훌 예배오,$2시 추밑빠교오 .*2시 급요기도획오힐시 (714) 552-5429 24521 M。ult。n Park Way, Laguna 베IS.CA . 당입를샤:이성획 예빼 오 . .$1시 796-4513 393 N. Lake Ave., P… dena, CA. 1983년 10월 19일 (수) (17) .. ------"'!"'---'""."----------------------------, It the Ii웰ts a~ i 靈鍵魔H 灣擬편 혈편홀讓 휠휠醫짧돔 i with us ·· · 1 」 운 오래펀 이야기이고 ~~압 올£ 얼반인돌도 。바 한시 f팩1 I카1 [텍 박A~ I 뭔가 싼펀마하연 너도냐 직하지만 금년둘어 LA카 흥 놓게 돼 용부산운화원 방화사건으l I 〕」 ~ ~ , I 뭉 A않써 치고 얀게 운타내에서 ·밴띤호프 옐러 육에 티라면용 강연회 주 주엉 김현장 ·tl정최후 I T::밸앓풍약용대휠짧 魔i짧는뿔뿔챔 ’ 오훤 뽑:;~:~~~앓 t건~~;·· 」$강홍훌한월뜯 컵것훌험펴t활$경훌섬 장숱에서 어려운상혐에 I 운첸사으l 힌마머위 표현이 홍신호둥융 말한마 또한 I 냥가주한익1회가 3년이냐공 얼부지역에서도 롤 옥랩융 일온 것 옐싱혀 뛰어 다녔 서도 보도도 안되는기사외 i 얼핏 어려에 며오르jl 않아 a 뼈t라고 안수호 표현하 I 천올 거읍하고 투차빼의 소 선포할 웅칙 lJ. 휘재흩 위해 이자a)에 냐와 i 당당한척이 있다연서 냐에 지않고 복수로 the 빼S라 ! 송사태로 가사상태에 있는 c 는데 추최롤 웃하게 되니 있는 시샌에게 위도외 알 ’ 게 그외 정험당융 말해 춘 고 밸 샤생에도-유의해야 ! 데 요사히 한인회 원 그 - 융 첸한다”고썼는네 어려 i 척이 있다. 사갤인측 친구 한마. Taxi훌 훌고가는 운 I 유사단씨가 우후쭉순격 운 상황은 언혼자휴가 보장 ; ;짧빨鋼選 l앓 겹같강융양좋홍성X 。·:: ! 오솥헬;많;;f鍵l 서l A~D~A~ £칸;~-? 짧후성강鐵慧;, i 는더l ~1뺑기 할 시간이 촉 신호둥풀이 함껴l 있다는 말 i 서창힌 운구와 함께 「난7t , ·” [] L....' ‘ l 、‘~ ~ 박혜서 훌·천수에 힐리 찰수 온 신호둥。l R엉 Ii빼t (영 ; 주안인효| i란 간판이 배타고 -. • ~ 김대중선생 LA풍항도학 I 없느냐고 재혹융 했뎌니 운 추라는 신호)가 아니라 Gr- i 있어 고7~괄 샤우뚱하게 하 에서부터 환영회 조찬기도 I 천수는 It the 때s are een Ii야l (가라는 신호)- i 는데 가사상때외 “냐성한 효l. 강연회둥으호 기자훈 I with us, We car make it. 육 청신호가 가는 건낼욕마 | 인회”와 “낚가주한인회” 외 이대효 가다가는 LA 차 개인씌으호야 성성하기도 을째서는 옐심혀도 해어마 I 라고 알율 하더라는 것이아· 다 ~1치연 신호외 장얘톨 | 에도 “낚가추 한인*|생산위 운티내의 각 시마다 한인회 하고 털어니 화도 냐었 나시는때. 신운에 보도판철 I 鋼憲鐵t 한폴펴용할l:~짧짧 | 웅짧魔『l따 l홍 와選갤짧뚫훌래;t 3융찮그경짧웹쫓$ 웅발:~:~.~률외 성외가너 | £렇않컴옆떻。~;1~ 훌 강魔 갑。l 요현 ; t첼훤}짧|뿔뚱에 #성묻製겹열풍효 것 $$$鍵짧찮원!~ f짧|뚫짧많鐵 ;1~:::~현!~렸§ 했휩;:~댔~댄 ; t灣灣폈 캅융홍 홍횟~AJ~서F흉깊 -~:!경.;魔후흔업 ’ 칩좋t갤$짧£찮$ 뿔 ~~ ~밸빨얘뚫 ’ 품첼~!풍,(; '짧룹t 랩휠휠칠첩럴싫밟 셉; $않뀔깨.껴반훌 경렐,:鍵풍흩홍갚 I 평~표웰혔f f樹 ~~t혔§ ! ~~효혔편 #$$성것짧讓짧섬 ￥폈펼 燮#풍룹짧흙 ; 률안 연상양수영는빼 of ’앙 에만 ~1혼~1 알고 묘변 ! 까지 거흩채 오여상고 있는 L.A지방강 철 껴져주시기톨· I 샤용되는 환갱카 겉」F빼 사천율 보는것이 좋다. 」--------------------------------------- I -빠빼:렀. 1:00 뼈빼 ·*빼빼80Y- w • .。。 -- η -표에디극 9MIDICM ~ .,.,,,,., lVl.l:A ·@·-표 |뼈(·· 룰이l”’ 일요일 ,。빼 빼국---심엉 ? -빼* … @·-·엄프를 빼디 후g ~11•11톨g째남-- ....... _ ’ .,빼I MU”8TP -국매디국 ... TRO。·-표예디국 톨{!!) --- ” : ~D WITH WEU{ -삐EE ”---·억 91Me wall Wl1M DAVID •..utai maK-tt• .은.의 시강--국생용(신앙) ’2 :00 ”。-- -띠|씩.구.기-"" mtll: .._ Ycrk J.ta ( IO:。。AM예 시 찍) 쩍 교 힐 명 냐성중앙 라마해라 호뱃슨 호스헬리즈 냐 성 지 역 성링 산타모나카 월셔 셰얼 휠리웃 용사싼타 온에레이파 동 -부 지 역 혜스트코에냐 포오냐앨리 하시엔마 -'!어냐마노카운터 샌에냐다노 놓픽 호스양호스 낭 부 지 역 R。!ling Hills 사우스에이중앙 ‘~렌스 가든그로브 」i렌지카운터져!얼 오렌지 카울터 라팔아요렌지 깐·4씬"'아 연바언 샌다예고카올터 샌다예고 를헨배알 앤냐이스 륙 부 지 역 뻗 i!) 뻗리풍앙 엄마누옐 우드랜드힘즈 밴추라 카운터 ”이,....、 - c 육 a스 ma냐 ri드 II。 K。re n 애 아 마 주 p 라스배가스 를악 .... ..u'T QWIT'I- w_ Mt'9(l.EY llUT껴..EST.A” ·ιACTICA- 12:30 ' - -- 획1969 (Shi rl ey Meclairw. S.mmy 0.‘깨· - ‘k 후연) 2:00 - i」 • 룰상•• 1978(L.arne Gr-. llflFL’83 ./l/Z 1H1 MTIOll -대빼 Hlitdl쭈연) WLD WORLD 。F -~ 12-~·국 aAT CJllm: Wll삐 NT M.EY ANIMAL~ 1: 30 9Gll.LIGA”’· ISL‘”D-표 (21» lill이지1흑 에디국 많퍼 수~I 펀뿐 1 f21Sl579•2298. "185-6090 당얼륙사 예빼시깅 후 .- -‘- 정 회 박 진 성 11 : 00 _ 420 E. 20th St., L.A., CA.잊)()11 r2n) 747-4209 정 인 화 10 : 30 (영어) II : 00 (한인) 7400 Osage Ave., L.A., CA. 9(뼈5(꽁항급셔) (2l:i) 731-6137, 649-6267 박 대 회 10시 (영어) 11시 (한어) 1068 S. Robertson Bl., L.A., CA. 잊)()35 (213) 657-()836 I · I 윤 선 식 ll: 40 4953 Franklin Ave., L.A., CA. 잊)()27 (213) 661-1039 이 영 셜 오후 l : 30 1296 N. Fairfax Ave., L.A., CA. 잊X껴6 (213) 654-6197 흥창 련 원 오후 2: 00 4464 Sep‘1lveda Bl., Culvercity, CA. ‘ l0230 (띠 2~3) Eil!0-4138, 625 - 9824 이 순 오후 I : 00 711 S. Pl”nouth Bl., L.A., CA.잊Xl05 3) 931-9133 이 윤 철 오후 1 : 00 1010 S. Fl。wer ·St., L.A.CA .잊)()15 요후 1: 00 (213) 389-8‘쟁l 안 영 호 11 : 아〕 7065. Hollyw<?O<i Bl., H _ ollywood, CA. 9()()28 (213 ) 466-0139 낭 운 회 4 2 0 E. 20th St ., L.A., CA. 잊)()11 (213) 747-5.125 유 운 기 11 : 40 2233 Fi쩌lay Ave., M。,llereY., Park, 91754 (213) 242-9702 싹 준 성 9: 40 718 S. Az4sa Ave., West Co·에na, CA. 91791 ”14 ) 946-4η9 액 승 배 11 : 00 1325 N. College Ave., Claremont, CA. 91711 (714 ) 946-7953 계 동 훈 11 : 15 1415 S. 9th Ave., Hacienda Hts, CA. 91789 {213) :t16-0817 (714) 594-0755 이 원 호 11 : 00 1140 W. M i” St~ San Bernadino, CA. 924 10 (기4 ) 626-9996 이 영 철 10시얘에) 11•1(안에) 11009 S. Pionee r Bl., N。rwalk, CA. 잊)650 (2 13) 921-5140 863-2884 천 용 ·~ 12 :3Q 5950 E. Willow St., L。ng Beach, CA. 잊>815 (2 13) 431-2852 4여-4772 조 석 환 오후 12: 30 26438 Crenshaw Bl, R.H.E., CA. 90274 (2 13) 541-6365 371-8777 깅 건 도 오후 12: 30 4455 W. l68th St., Lawndale, CA.잊)620 (213 ) 542-9613 정 지 한 11 : 45 1551 El Prad•。 St., Torrence, CA. 잊)503 (213) 잃3-3100 허 션 규 오후 12: 45 8362 Trask Ave., Garden Gr。ve, CA. 92644 (714) 636-7161 539-2974 안 온 엽 오후 1 : 00 1025 W. Mem。ry Ln., Santa A’‘·, CA.92706 (714) 533-9408 543」8 136 01 얀 겉 오천 11: 40 8111 Walker SL, La Palma, CA.잊)623 (714) 821용847 이준영·오빼사 12: 00 2050 Valenc_ia Ave. Placentia, CA. 93670 (714) 621-2426 죠 세 진 요후1 1 .: 00 4800 Irvine Center Dr. I n삐e, CA.92714 (213) 530-7247 깅 웅 띤 11: 30 4575 t.Jt. Herbert Ave., San Diego, CA. 92117 (619) 277. -2333 485-7156 청 조 영 11: 00 134 N. Kenwo얘 St~ Cle찌ale, CA. 91206 (213) 242-9141 767-4813 천 용 한 11 :oo 6260 Tyr。% Ave., Van Nuys, CA. 91401 (213) 얘5-i757 if:. 찬 션 11: 30 15435 Rayen St., Sepulv혀·, CA. 91343 (213 )1894-2192 989� H91 깅 강 영 12: 00 9440 Balboa BL, N。r‘hr녕ge, CA. 91325 (213)‘881-7359 오 엉 울 오후 12: 30 700 N. Glenoaks BL, Burbank, CA. 91502 (213) 244-1911 검 거 갱 11: 30 5650 ShαJP Ave., Wcx펴la벼 Hi” s, CA. 91367 (213) ·346-1167 991-7729 호l 영 용 11: 00 291 Anacapa Dr., Camarill。, CA. 93010 (805) 987-5993 흥 종 철 오후 2 : 00 750 W。。ley Rd., Oxnard, CA. 93033 (714) 946-7660 요후 1 : 00 1701 E. Oakey Blvd., Las Vegas, NPVada.89104 (702) 369--0545 / 32\J 룰윈되를내 1뼈흰 건를, 삐큐리티 따휠 126,CXX> ” COME, 8.7XGRSS. DOWN 얻0,CXX> ,1,100,αm 12 버 ... 노뭔 .. --픽 ALL lBR, 깨COi애f 46,800 6.4X GR. 2!!000 C.P.U 7.5‘ CA앙{ FLOW, 스빼니쉬 코트 DOWN 6만 .빼,cm. 4UNT빼빼리쭈드 1원된 혼도미니륨 감온 아파트임 전부 3BR/2BA이며 1350 SQ.FT. NICE NEIGHBORHOOD. GOOD BUYING! 다훈 20% $걷J0,000 g에WT 룰인탁톨 하우스+2U+6U. 년인캄 49,404 %훈R CNfff lO"h, 5YRS (AITD) .뼈,000 11 U MODERN OFFICE 6. SHOPPI빼G CENTER IN HAWT”。NE. 4YRS YOUNG, INCOME . 106,πX>. GREAT FINANCING AV,빠ABE! SB~.000 7l빼T 카탁리나확 1가 1- 2BR, 6- lBR, LOW LOW RENT BEL1 [ M MARKET PRICE! 추인이 직접 사시기에도 적휠. 스빼니쉬 스터쿄. DOWN 6만 뻐u $230,000 SBR HOUSE 롤스.리스 VIEW! VIEW! VIEW! 을림픽싸이즈 수영장. 편리한 거리에 산속생활을 즐기싫수 있융니다. 타주 이주로 급매. $430.α)(), 4U빼T후배와 를뭘픽 전부 1베드룸, 년인캄 1만8천불 &3배 다운 4만룰 가격14만9천불 22 UNIT .리쭈트를뼈 196빼려 지.온 건를, 년민함 $1어,웰 7.8배 유닛당3乃@. ¢빼20만. ASKING $825,α)(), 3BR/2BA ON AVE 63 파사데나와 LA 시 경계션. 률온지역 농사를 지룰수있는 밭과 양계장도 있옴. 부자가 되시어 이사하시는 집입니다/ 10-∼20% 다운 $165,000 4U빼T 효바를확 를뭘픽 앞쪽은 3BR 주택, 뒤는 2 흥 3유닛 2BR 아파트입. 17년된빌딩 , 완벽하게 수리되어 곧 이사 하싫수 있음. 1()-∼20" 다운 . $190,000. 부동산투자 전푼상담언 필럽·반 을 찾으섭시요. 샤 E 젠 뼈 무 시 @ 사 깨 g (( ”“ 내」 2 uι F----- ” 책 틴굉 빼 6 2 때 양 --聽 1983년 | 0월 I 9일 (수) 쿠테타의 전모 ” 김형욱수기에나타난 - - 흥종철이 놀려주며 장도 영융 따라서 호탕하게 웃었 냐. 「장깐만. 홍대형 ! 이것 운 외외야. 총장각하 ! 쳐 는 억융합니마. 각하롤 위 하여 천력융 냐하여 성기 고 있는데 어찌하여 셰가 심로외 씬인이 핀다고 말홈 하시는 것입니까?」 냐는 갱발효 억울하다는 것감이 장도영을 쳐마!L 'lt 마. 「깅충행이 성기는 사항 용 박장굳과 낌총필。I지,어 껴하여 냐인가 2」「아니 이것은또 우순 말 씀업니까? 각하 ! 내 7.}- 생 기고 있는 폴윤 우리 핵영 외 최고지도자인 각하이지 어찌하여 박장굳이라고 양 씀하싱니까? 또 깅흥훨융 내 7J- 엉 끼고 있다는------각 하! 그것온 잔인함니다·」 냐논 쟁밭로 률꽤한 j( 갱으£. 옐폴융 흙혔다. 「하하하------, 내 가 지냐 친 말울 한 요양이.굳. 깅 종필용 김중형의 지휘자는 펼수 없녀l. 깅중형 자너| 사 -강됨파 역량에 관해서는 찰 얼고 있녁L 그러 냐 김중령 최고회의 의장의 겸 직 금지 안융 흥파시킨 장본인외.한 사.랑이 김중령임은 확실하 지 않윤가 'Lr 「각하! 져외 역할은 화 -혜와 죠정융 앙당한중쩌자 가 아닙니까? 추체세력중 특히 젊은 영판들의 불만이 폭발 칙션에 있었다는것 정 도는 각하도 알았율 것업 니마. 그둘의 불얀을 요약 하연 생영율 갤고 썩영을 성공시킨 것윤 자기들인데 혁 명과엽은 장군들이 옥정 혁명 최고 ~I포~J로 추 ·~된 ;짧도명 랬아는 것입니아. 그율 장 궁중에는 자유당, 연주당시 대에 쑤정쑤패에 울듬깨꿋 하지 웃한 사랑율이 씩지않 마는 것업니아. 어엔 영판 돌온 어차피 폴아내야하는 쑤패한 자률이나 몇사랑 정 도는 혁명의 신휴한 철저짜 와 국가 액년대계률위하여 쳐치 싸자는 극안요l 행동융 하려는 앙황업니다.」「장찬. 장깐얀 기마리싱 시요.」 장도영의 업술은 옐고있 었아. 「어앤 놈률이 그렌 말융 하는 것인가. 또 이 냐률 쑤정4패한 장군이라고 하 는가 ?」「아넙니마. 그것윤 애」흙 당한 말씀업니아.」 냐는 장요영이 격갱에동 요함융 냉갱혀 바라!L연셔 상.를 .:!f:.JJ~에 기때고 천~ 허 압했다. 「각하야 .말호 참 11.하고 홍명한 국굳외 지도자호서 만인이 쳐아보는 인붙이 아 닝니까? 안지 내가 말하고 상운 것윤그러한 젊은 장 iii.외 열갱도 핵 영수행과갱 에서 쪽넓게 포성하여야한 아는 정업니다. 맹수는 해 러든 것보아 질들이는 것 이 좋습니마. 이 길안이 핵 영파엽으l 원만한 달성에 바 밥껴하며 불필요한 희생은 악아야 압니마. 5E 각하신 연과 지도력도 보마 강화시 키는 강이 되게끔------」「그러 변 요청운 우엇언가 ? 김중령이 냐외 신연율 염려해셔 정직 긍지안의 타 -엽에 냐섰마는 것인가?」「사실은 그렇융니다. 」「사실이 그렇마고 ? 김중 령 ! 지금 자너l는 냐쓸 위 협하는 것인가?」「각하는 충성파 협박율 곡해하고 있융니마.」 냐는 여기서 되각해서는 안왼마고 생각하고 장도영 에게 대율었냐. 「야, ·깅중형 ! 총장각하 앞에 서 우슨 우혜한 짓융? 삼가하성시요. 초리있게 말 씀드릴 수도 있겠는데 ‘ 그 라고 각하 ! 깅중령 .9.I 말에 도 얼 ~1가 있냐고 생각합니 아」「좋습니아. 제속하시요.」 장도영은 알랬마. 「본래는 각하가 최고회의 의장객만 지키고 냐어지능 모두 그만누어야 한다는공 기가 지배씩이었융냐아. 아 래 사랍들도 각각 칙책율 7~짐£로써 썩 영과엽수행에 삼여할수 있냐는 이유였융 나마. 그러끼 위해서 사랑 수에 맞추어서 칙에률 만들 수도 없으니 하는수없이 4 개 중책융 맙고 있는 각하 가 회고효l외 외장이라는 최 고껴만 말으시연 냐머지 3 개 껴위는 아랫샤랑률이 틀 어가 국갱에 창여할수 있 는 기 .. ,가 해혀걱l아는 갯업 니다. 그러냐 냐는 착하가 육굳외 후걱l융 위해서 자리 를 양보한마는 의이에서 욕 굳참요총장외 직책안 내놓 으시￥ 회고효1~1 외장직파 내각수안칙운 갖고 있어야 한다고 강력 히 주장했덩것 업니다.」「그것용 빼? 어쩌하여 -----」「우리는 각하률 최고지 도자호 요시고 혁영융 했 기 예폼에 회고의장은 당 연하며 내각수만씌운 양제 로 국정천안융 홍활하닫직 위이지 빼움에 여기훌각하 가 맡아서 혁영에 매한 웬 대한 경흉융 실천에옮겨야 한마고 냐는 밀었기 빼운입 ‘ 니마.」「융------」「생각해 보생시요. 각하 ! 각하는 지금 육문 참모총 장껴예 연연하고 있융 업장 이 아니지 .않슐니까?우리 혁영의 최고지도자이싱니다.」「그러냐 냐는 핵영의 회 고지도자호서 얼생 정 '"I롤 할 생각은 없네. 내 말율 알겠냐?」「알았융니마. 각하 ! 그 해에 각하가 육군 참모총장 직에 꽉구l한마는 것은 쉬운 얼이 아닝니까? 썩영의 최 고지도지i가 일단 헥 영을 완 수하고 군 본연의 위치에 복귀한나연 오둔 인중이 박 수갈써-찰 할 것입니다. 따 라서 금벤의 경식금지안용 파건운 각하가 일단 양보하 여 주시지 않겠융니까 ? 지 긍 후임총장 후보에 오르 고 있는 사랑률이 자천 타 천으호 정압하고 있는데 각하가 총장켜에 그대후 앉 아 었으연 그을의 불만도 껴지 않율 것업니마. 겨우 찾은 명화외 운위기에 억 첩하는 철파가 훨지도 오 홉니아.」「누우누푸가 자천 타천으 효 총장자리률 바라고 있는 가?」「롤리는 바에 ~1하연, 김 형얼충장, 이한힘풍장, 깅 총요풍장 풍풍업니다. 」 해육융 지키고 있연 홍 종철이 업융 옐었다. 「깅풍앵윤 누구가 훨 것 으효 생각하는가?」「그것융 냐강용 아랫사 랑., 에앵깨 안니까 ? 각하 와 지도자 여러풀이 성쟁하 는 것이지,」「지도자 여러풀이라------ 김형얼, 이한렴, 깅‘종요라 고--- 융, 슐이냐 한잔 하셰. 」「각하 명령에 철대 육흥 하겠용니마. 하하하------」 냐는 유빼하게 웃었마- - 술장이 몇엔흩검빼까지 셔 사랑운 아무말도 ... j~;o:j 않았 마. 장도영윤 슐만 억는 냐 훌보연셔 (이 자식도 대안한 자야〉 라고 생각했다. 그러냐 그 는 육궁참모총장칙융 빼 배 ~1는 것이라든가 궁외 인 사권융 예앗기는 캘파가 원 마는 식의 반박율 하여 냐 플혼내고 싱다는 욕구률 국 참고 있었마. 홍종철파 냐는 다혈힐이 며 다연한 총 장외 청육에 할 말융 찾지 뭇하고 있었마 •• 「검중령 ! “’알갱이”릎 어 떻게 생각하는가 ?」 청욱의 시간이 흐릎 후 장도영은 초용한 어조후 물 었아. ‘아아 또 그 이야기 이구냐’하고 냐는 생각하 연서 반운했다. 「어떻게 생각하는가고 말 씀하시연」 ---- 「“빨갱이”와 친교률 가힐 수 있는가?」「그것은 얀휩니마.」「그랭지, 안필 엘이지, 현안계에서 국가겼얻융 위 하여 “할갱이”와는 감이얼 할수 없으며 ‘타협함 · 수도; 없지 않는가?」「당연한 말씀엽니냐. 그 러냐 각하! 혹시 자롤용 용훈자후 외심하시고 째상 니까?」「그렇지 않아, 깅중령 ! 오르는체 .하지마랴. 박정 회와 깅종필외 이야기너|.」「아아…… 그 얼업나까? 그것은 oj국흑야 한 알이 아닝니까?」「이국혹이 말했마 하여 푸죠건 맹지 않올 수는 없 녀1. 냐는 자예외 반풍갱신 융 챔5!. 의심하는 바는 아 니에|. 우리 셔욕 출신 청년 률외 안꿈정 "ti얀용 외싱한 II~ 없이L 예휴에 빼어 째힐 ~!ii었A냐 싹정회· 김종필 • 투사방요| 샤상얀용 냉융 수 없여I. 거겨에 언추옐도------」「이추일장궁까지업니까? 져는 쳐융 들숭나마.」 냐는 이 어씩한 내j~에 위축강용 느끼 변셔 빨리 "I 껴 냐오기 위하여 놓라융 아소 과장해서 발썼다. 「하하------자네들. 이봐, 홍대영 ! 김풍'i I 출직허 .말해셔 자배룰용 7j만냥하 고 있너|. 어찌 용풍붕자들 이 안공태씨훌확헤할 수있 마는 것 인가 ? 용공훈;o: ... 을 이 반공때세률 확업하혀는 것윤 용공때써이며 ‘혁영주 11세력”온 블숭품자외 집단 이마. 이것융 양지 웃하연 ------깅중령 ! 」 장도영은 외기양양 해셔 만언했마. 「각하 ! 그것온 너우합니 마. 사실 쳐융에 혁영융논 의한 육사8 기생 “냐인앵배” 중에서 깅종필율 제외한천 원이 이북 출신이며 그율 외 반공외식은 각하도 찰 알고 계생 것업니다.」「그것 ,01 잔녀l들이 기만 당하고 있다고 말한이유너l 이용당하고 있는거네. 싹 에셔 보는 “혁영주체써력” 가운데 진봐 주체는또 있 너I. 악정회, 검종필,이주일 율 핵심요호 하는 세력이 네. 그 의이에서 자네는 진 차 핵영주셰가 아니 너I. 내 가 증거률 보일짜?」「자네는 “중앙정보쑤”라 는. 것융 아는가?」「중앙정보후라고 하연----」「그것 보게. 자네눈 혀 있너1. 싹갱회와 김종필이 "I멜라에 :t.직하고 있는유 사 이래 최대외 정보대, 111 멜껑활£찍이에I. 아챙져녁 만냐고 있는 자예도 세외하 고 있지 않는가?」「#하 ! 그것이 사옐입 니껴?」 흥흥청이 풀었냐. 「샤암야지, 언뺀가는 양 수 있융 거예|. 그것도 공 산당 세포조켜으호 구성하 여 ~연외 KGB 식외 기눔 을 노라고 있배. 냐냐 x~ 버l 투사랑오 이 호켜얘 외 하예 없에 ll 확를올 갖고 있아는 갱얘셔는 쭉 갑녀l」「그옥1 --!------깅흥뭘이 그언 얼융------ 「하하------영지 않는다는 거.icj? 깅·영 !, 용 앙게 되너l. 이갯운 영연한 사엔 이녀I. 냐에게도 그 쟁도의 갱iι롤 셰용하븐 정보앙도 없마고 생각하냐?」「그것용------#하에게 그 정 ,도외 삼요가 없융리가 없 겠융지요.」「하냐만. 싹생회, 깅총뭘 외 사상이 ~생스러웅 갱 온 중앙갱 !L」암 훈씌 ~1 사켈 보다 영빼함 알。!에. 깅풍 ·행 ! 」「------」 .「찌 사빼어l 내가 육궁참 오총장찌율 내놓는깨 불안 하게 생각지 않겠는가 ? 암 율 용용폴자혹 놓아냐는까 에게 밭곁수는 없지 않는 가?」 홍종철과 해어져 냐는 엎 차효 집얘 룰아오연서 혼란 융 느컸다. 흥행긍지가도시률 철저 히 청욱지키고 있었다. 요 소요소에서는 아직 -=t:인들 이 정 에하고/ 있다. 엎차는 -~은 휴도호 달렸마. - 〈다용효 계속〉 (I밍 여러폴의 성원에 어느덧 개업 I주년율 맞이하였 융니다. 그동안의 생현에 보당코자 10뭘 1일 후 터 11월뭘까지· 차흘 사시는분깨는 비상용 정프 케이률융 선물로 마련했읍나다. (점프케이블온 꼭 휴대하셔야할 뀔수풀이지만 소훌히 하기 월기 때문때 선물로 착안을 힌 것입니다) ------------------- * 각훌 84년도 획신혈 자톨차판매- -------------.J·------ *훨정 뭘비IY ~-률를 를고쳐롤빼 *훌고쳐 를률으를 를시 매월 ‘ *쿄헤딪 엉으심를 89' (피사 크레딩으 ... 빼흩 ) *.쩌 •• 아프터써비스 *훌낯롤이짜를 *각를 국내빠, 외국 •• 밑.휘을 •N。 D。wnpayment100%Financlr멍 가늘 ‘ ‘ 훌聽했흘l 1983년 | 0월 | 9일 (수) ~Ol 훌￥ 배 이해하고도 낭옴이 있마.‘ 또 한 교포주간지가 옐과 ‘ 성융 다하여 언촉척인반항 ‘ 운동이 되기훌 호소하며스 ‘스로 횟을융 당기고 냐선것 도 창 알려진 사생이며 고 우척인 일이라 생각한다. 그런데 운제는 앞으호도 제 2, 제 3 의 「기딱노」가 얼 마듣지 냐올것윤 자명한 사 생이며 이에 자연인 「기따 노」정도가 철.:n. 강혼율박이 냐 붐노외 대상이 되지않기 흘 간철히 바라고 원하는 lit이마. 그리하여 냐는 차 제에 단연척인 「기짜노」 의 추방운동이 아닌 영살상부 하게 대다수 왜인들의 우리 에 대한 현견과 사고방식융 톨어고치고 월게 세율수 있 게 되었용도그원인이 훨 수도있다. 그러냐 바로 이 시청에도 ’ 구태외연하게 과거 친일 우l 정자들이 다시.정권에 욕귀 하고 애인흥;Oj의 향수에 찢 어 여차하연 혜와 에교냐 하 들고 왜롤 오방하며 거 . 려갱없이 그률융 추종하려 하니 운제도 보홈품제가 아 니다. 국가썩 성명융 하냐 빨요하고 짱방 각료회당융 깨최하연서도 껴어도 자혼 썩 지위로 생 각하고 10년, 20년, 그후롤 생각할줄아 는 슬기가 필요한 것임윤두 발할 냐위도 없겠다. 훈영 히 우리도 우랴의 민촉사판 융 뿌리깊고 폼게 세워야할 시갱에 었다. 그롤이 파령 훌훌 克H、무엇이 문제언가? 댐편 단런 맨 Theodore. S. Lim 9陽에 치는 노율 恨스협쿠냐 이내 心1" 냐 혼자 가야반한다는 가’강고도 언 그겉 아엔야 갤손이 묻노니 가지가지 시련축에서 孤쩌하고 셔렵다고 훌련 배 농율외 水深윤 햇 철이냐 되듣고 모철고도 매서훈 비바랍외 世t훌속에서도 너늠 너우냐 가상하우냐 어터석게도 그 ~I-를 위해 용갖 것 ,오초리 다 바치며 찰아왔노 픈 우라외 현실융률추어내 지 않율 수 없게판마. 엇그 제 보고률용얘기지만 애 인들이 우리 거류 동포들에 게 에l함려씩이고 차영껴인 그들 법을 내세워 “국법율 , 지키지 않으려연 그들앵동 에셔 나가라, 싱지어 외국 인온 냐가라i라는 풍외 협 싹이 있었다고 한마. 그련 가하연 지식수훈이 상당혀 낮온그률 왜안 판팡안융 우l하여 바호 우리손으.£. 판 팡기생(?)율 선발하여 추 장스련 얼률을 멸이고 있다 는 생로 파렴치하고 훈흉터 지는빼기도 어제요늘외얘 7f가 아니마. 또한 되게도 자흔심상하게 경찌협력이라 논 쿠엔아래 차판을 쿠곁하 는풍 갖용 추래를 -¥-혀야했 언 우리 위갱~l-를외 오융도 꺼l융 수가 없다. 내가 이형 께 단연씩인 우페외 치쑤훌 드러내고자함용 경;ii_ 우리 민혹과 져해외 자혼싱융 생 각하기에 앞셔 해언률에 대 한훈노와중요톨 뎌 야상 강풀 수 없융이다. 요사이 신푼융 보니 「기따노」 라는 사랑에 대하여 「기화노 캠 .룰빼스」까지 동장하고 싱 .xJ 어 어느 선각외 교포료 」* 터논 「쳐헤냐 스송이냐」 하 는 옐기띤추풍도 있었던 것으호 보이여 그 싱정 백 가까우연셔도 언냐라 . 얼 본. 냐는 지금 언 옛날 우 러 초상들앞에셔 풍..<J.거리 여 품화톨 첸수혜 갖율 ·혜 인돌의 모슐율 운특 그려보 연 강회에 젖어있마. 다소 , 11J약이 훨 수 있용치 오르 냐 썩어도 내가 배워온 지 씩으호는 요능날 그들이 아 -- 푸~I 껑제대국으효 성장하 고 국제썩으효 지위가악강 하마해도 그돌이 자랑하는 ’ 훈화퓨산야한계 갤국 우리 가 총추국외 ~I치에서 천파 혜훈고대 빼의 풀화가그 원휴업용 쑤구도 #인훗할 4}-생이다. 하얘 그를o f 지 급껏 우리를 「호씬갱」。l라 고 양장아 를었으냐 첼31- 감갱에 구휴되지 많고 그를 를 양강아룰수 있는흥훈 ~ o J혼올 얻었기예 냐는 야 률에셔 썩어도그률율 빼 언, 빼혹으」를 」F르고상용 자연빨생색 충동을 억제하 고 싫지 않마. 왜 우리는 알게 오르게 외인률호j휴터 천얘받고 외 연망하고 싱 ... ,어 이용당하 . 고 있는가? 애 2차대천첸 에는 그들의 정치척 휴국이 요 지급에와서는 갱제껴휴 국이라는 소리훌 률어야얀 하는가? 냐는 이율의 결 율 암시할 이러한 물용들에 켜연하연서 몇가지 가송아 극을 방총하연셔 중간 중간 의 양엽팡고에씬 「기오노」 차링용l 천형객인 왜인률이 냐와 「가마보꼬」롤 선천하 고 있으니 이는 쟁발 갱신 영자외 소뺑으혹 폴리기에 • 도 너우 #혹한잡이 있다. 우리는 이러한 앞해가 맞지 ‘않는 여러 사껴률을보연셔 망총국 판껴l-"t를외 자철을 논하기 이켠에 나아가 우려 외 극얼외켜야 옐마냐 앵육 씩이고 혼돈되어 있었냐흘 충훈히 안성혜훌수 있는 것이다. 강한 냐라에 굴종 하기 좋아하고 약한냐라에 ‘굳힘하기 좋아하는 그롤이 우리외 이러한 약갱융 얼쩌 기 간 '51}-했마연 그롤 왜언의 눈에 우리 인촉이며 」F러 .!f.국oJ 옐마냐 Ji!..찰것없고 하하게 보였겠는가 가히 상 상해용직하다. 우리는 않게 씩깨 쐐·맨록 「캠륨핵스」에 따졌었고 또 그을외 얼거얼 동에 ;앙당히 민캄해져 있는 게 사생이다. 하여 극얼용 우리의 자흔폴흥。1..a 영생 울동이라뼈도 지냐;if지 않융 융 것 강다. 그리하여 우리 는 극얻만을 를고외첼것이 아니라한받 더 냐아가 우 려외 위치를 성숙시키고 확 고혀 양수 있는풀흥, 품 내 3:..국파 인흑율욕보이지 않는 올동,올 하냐하냐 1l 껴i혜 냐가약 양젓이마. 이 ·러한 외식이 도쳐에 우리를 내리깨뭘빼 모 .훈에눔이 'l어 판팡기생융 양성ft는 풍외 훨없는 행동이 스스호 1요리를 감추게 훨것이 아니 겠는가? --'-- K:iJ특자 여러를톨의 시.수 뭘,사진 뭘 채언를를 룰 영 •• 니다. 갖가지 이민 생.얘 얻힌 사연.를를 빼우리생.를정서쩍므 로 ~찌게하는 기뼈가 되 시길 바힘니다. 코리안스트릿·저널 편짙국 (213) 738-7999 ‘똑xi辦P~1 , 擾~ 치하게 역사를 빼팍하고「륙 도」를 자기예 영호라고 어 껴지를빼 세계안앙에 명빼 하깨 그들외 간악한 거짓과 흩계를고말할수 있는 민 혹사판융 키우고 냐타내야 할 갯이다. 그러고 천국민 이 그 만축사판으후 온천혀 우장하고 웅첼 수 있어야항 이 또한 영제이아. 둘껴, 왜에 얘한 우리의 자흔외식 철여와 극얼에 매 한 혼동펀 사고방식에도 핀 인이 있마고 본다. 왜의 흉 치하롤 배경으효 한창 띤촉 혼융 얼깨워주는 내용외 사 는보다차씬놓은 훈동이 견개되기를 강력혀 주장하 는바이다. 그험 도대체 극얼율하는 에 있어서 무엇이 푼찌가 되었는가? 또 우리논무엇 융 어앵게 해냐가야 할것인 가? 첫빼, 냐는 우리률 국민, 륙히 대아수 위정자들의 지 냐천 대 얼외흔썩 자세와 민 혹사판쑤채에셔 큰 품제갱 융 지썩하고자 한다. 물혼 구세대들이 어혈 수 없슨 역사켜 시켠으로 합프 긴 세월동안’ 왜의 영향권에 있 "2:30. -미식.구.기 - USC: NlltreO. . ”· ST- if• -”OU.. YWOOO CLoal.P , 1: 5。 B**PL.EMUN: OIF 에· co. . Mf'UfV-쿄에디iftH96 1 (F r ed A st•re 。llitii• R¥。|야 후연, 아버지가 전처의 월의. 혼식에 활석빼서 짜싱외 월의 아를다률에 얘Jl윈다) 12:00 DTO。 CLUB mwOALD ”.。.-신앙 영획 1978(K.9nBleck, oti- m•A CRY IN T’를 m벼EM _. Reed후연) ‘ ESS-서스뭔스명확 1974(G. Cf1l9 Kemecly Jcwww Petta 쭈연) 7;。。 --。 MINUTES - 뉴스에가전 DFIRST CN애탑-- •**STEI다 COWBOYS-명화 1978 (급밑2:00A에 힘조) atSTAA SEARCH-쇼 - .。。 .까I .。flLD TOMOAAOW - BT”I JEFFERS。NS-코때 신앙 디극 mHAAAY-。-수사극 DWOll”. 。FS빼 QUENT’” -암국-- -명확 10:30 DTHE 야t흩FISEA WOALD mtT IS WA TTI:”-신앙. 01F JACQUES COUSTEAU mENTERTM'NENT TMS WEEK -”‘~N#OMOOOAI빼 10:45 --“·-수사극 • ’llS~에DAYS .. 。RTS PAGE mWILD Kl NGDOM • 1 1 :00 @얼LUTE -애E’ws BWALL STREET J。UR”AL REP。RT llPETER PQPCπT-신앙 @、JIMMY SWN.월·π-신앙 , 1 :3。 BSUNDAY SPORT FINAL. llPACε암TERS llA8C’ S WOIκD NEWS T。,._ GHT mJ£Pl'fV FιW요L-신앙 11 : 45 an를 DAY THE~ 룰.훌 .。。 eatP9: 고측순월대 llNEWS 훌00 BNA8tM&-LE 。” THE ROA。 BT” AU STOOGD -。~ 에· ,.. ---」- -- - - ZE-뀔뼈명혹1963 (꺼 •• ·@…, ..-, shetti el d 후 연) ---흠CTIONS 15:30 -톨.겐ltS 뻐맘빠 뺀 뼈 . 뼈 그 뼈 m 야쩨뼈 빠 빼뼈빼 많 짧뻐뼈짧뼈懶뼈빼뼈뻐 생 @뼈 옆 鋼 8;。。 BALICE-코예디극 DKNGHT "DER -국메디수사 .::i -「 ‘TAXI -코때디극 mP。RTRAIT 。F AN ESOORT -명확 1980 (S.-. Anspm., Tony g”추연) msouo aa..o -홈악 8 :30 .。NE DAY AT A TIME - 때디극. 9 :30 tlG。。DNIGHT BEANT。w” •SCHOOL. BEAT-교육대담 --힌국양승-연속극 I 월요일뺏~4활. 10;。。 BTRAPPER ‘JOHii MD-의료 극. -NEWS llAPl..EY’ S BEUEVE ’ T OR .。T - - (. -NEWS •LITTLE κJU!!흩 ON THE R쩌”E-연육극 ‘다를빼이지계속 현대 0년,I?!옷집3 탱} - Mercedes-Benz JOHNS。N M01i。RS, INC. l앤, 흔 · it ‘러l 각종어련이훗 ‘전문챔 강싹고 일훌쩍인 릎과 고급 어린이흘 *심데빼라, 영핸드, IZOD, ABSORBA, F’ NO 틀 각흥유협상표의 고급 어림이 흘뭘심받 •TO BE YOUNG •TO STAY YOUNG 、 사교댄싱 ·고헌무용 ; 、>;XI남 6 념감 1500여명의 ’ ￥/ m잉 빼.함 LA힘입획 흘외 면스스.디오 -- - *빼후톨요밑 면싱파티 , •HA나옐l,파티시ta몽비 - OPEN: 3PM-IOPM 용(213) 387-7594, 461l --‘~ W. 7th St. #216↓L~ .• '.CA. *귀국선를를어린이용 *석생아∼ 14~까지의 어린이흘 드해스, . 앤스, T샤스, ~~· 브라우스 양it··-... 틀를 : "87-.7684 7·57 S. VERMO~T AVf{ , LA (8가/벌몬코너 보르네오가구 엎) ~UM (#tt)• ·7·0AYS 。PEN : 8 :30AM-8:30PM‘ (213~얼15-8686 · (714) 1599-~436 2016 E. GARVEY AVE. SOUTH ’ W. COVINA, CALIFORNIA 9 I 79 I • 에 1983년 10월 | S잃 (수) 보내라는 것윤 말이 안핀다. 트쳤다. 한 영사가 그러는 들어서고는 수치스러운 사 함니다. 〈마리나낼레이 거 우리 자녀들에게 필요한 것 레 이 기사는 한국학원 설 건만 계휴 말생하고 있다. 추 E. S. Kim) 은 한글과 오국에 대한 것 랩자체률 스트릿저널이 거 총찰효 폭정하는데 어쩌 모 이다· 한를융 익혀 부오와 부t~는 판갱에서 쓰고 있다 든것이 장 휠수 있겠는7~. 많은독자가사랑 자녀간에 사랑외 대화훌 충 고 한마. 모든 사랑을에게 용바르 비 방에실 망말것 켈혀 하는것이 지금 펄요하 사인방이 누구인지 냐도 게 천달해 추어야할 언혼의 다. 교육에 대한 우리외 자 오르는데 천화가 빗발치듯 보도자세도 운제마. 오투 -----스트릿져낼을 중상모략 씨가 융바료게 설정되지 않 와서 내가 귀장다. 냐도 오 하냐같이 정부기판지와 강 하는 사항이 많아 여러가지 는냐연 우리외 자녀들은 더 료는 일융 기자가 어떻게 윤 보도흩 하니 더욱 가슴 호 어려울출 안냐. 그러냐 깊은 이중운화의 수렁속융 더 찰아는가. 조속한 시얼 아프마. 스트릿저널이 왜 그런 사항률윤 한국외 정치 혜매일 것이다. 〈밸리거주 내에 공갱 J.l가 있융 것으로 이감은 사건이 계촉 발생하 현옐에 외식구죠가 굳어 있 MRS. 손〉 안아. 〈흔택학교 현직원〉 는가률 제대로 천달해 주어 기 예운이다. 그들융 요히 남가주흔택률빼 ·…내가 알기로는 한국학 야한다· (L . A거쭈 흩〉 혀 불짱혀 얘기고 않윤 사 쐐-대로밝혀첩 • 。l벤 낭가주한국학원 교가호요학교만따것으 랍。l 스트릿저낼융 사랑하 판계 갚릿저낼의 기사는 호 양고 있다· 사렵학교톨 고사주외보다는 고 있다는 것융 알고 더 욱 @” 독자소리란에 익명은게제말아야 ------옥자소리 란에 신품에 냐지않으면 좋융 기사가냐 용다. 이홈융 맑혀지 않는 억영외 풀운 싣지 않는게 좋겠다. 냐도북피궁과싸용한사 항이지만 지냥주 싹영원써 외 블융보고한성한 생각 이 듣다. 파거의 원한용그 대로 간척하고쭉 갚아야 한다연 흥얼은 영원혀 안되 는 것이다. (L.A거후 토니 우〉 $누찮듀강l캅훗;隱$ 홀렇!!:~컵캘펴규차 짧펴강경o~f~웰방뽑 륨필01삼기좋아 경훌t~~앓f다〈아} 마니 이앤 기효l에 철쳐혀 밀학과롤 셰 $1 성풍한 사빼 란다. 。l사회요} 건축위으l - 권력의그림자에 웰짧 鋼냥빨 갑7製확앓; ·~~좋짧 짧앓·;옆깅)II~란마 암鍵l렇;L;’1;’|鍵 KAL7.I사건에 CIA 활동도 사항온 다앙고 있훤l도룹 갯로 와표가 성정되었으연 고 이북 풍산치하에도 굶으 미국은관련없어 • 휠래를 마훈 꽤의 그 상하게 오등 신풀이 챙육융 한다· • 버마랭군사건 여 고생하며 상아왔지요· @ ,.지안호/기자돋보기한외 링자는 좋은 기획이아· 이 지켜뻐· 썩온 상쳐외 고 〈전한국학교교징 익명〉 수치스러운얼 용산주외는 내사랑하는 친 기사에서 a]국융 KAL 기사 국。l 피노뺏정짧 지지하 -홈율 화듯 철껴혀 다후지 ·----이앤 스트엇저넬외 기 구와 천척융 교육받은 사랑 건외 풍뱅으로 훌윤스트릿 는 것온 아엔뎌l갱권이 우너 않으연 한인회와 쭉 같용 사에 대혜 한국빡교 판계자 ----배아 앵군사건£호 않 이라고 장아 축였지요· 남 저녕운 빨갱이상운이다· K 질예 부터이다· 한가지 아, 현상이 생곁 것이다·〈하시 돌이 반싹할 여 ,;(l가 었다· 온 사랑률이 희생훤 갱온 한에서 몇생 ,년융 살아보니 AL7)사건이한 ￥련이 이사 쉬용 것용 첼례사태에 이국 앤다 하엇거후 D. LEE) 초안간에 풍챙 .l]톨 옐겠아 가슴아프마; 이 사건은 한 에륙 싼천한 민주주의는아 얼룩 뻗어트런 껏이고 a]국 CIA가 갚이 개업해 있다는 -----냥가추한국학교가사헤 고하는레 언제 어엔 형태로 국으호셔는 참으호 수치스 니더라도 냐강이 우영외 사 윤 판계가 없다· 계휴 미국 것율 맑혀지 않는 갱이마· 학교톨 셰위 흩흉한미국언 할련지 의운이닥· 이정수야 려울 얼이다. • 랑윤 상기 좋용.꿋업니다· 을 "l방만하;;z. ~풍산주외훌 미국 CIA는 중냥a]와 아 융 기흔마는 것용 본래외취 사장이 오석상에셔 사법학 현 한국갱쑤는 대외껴으 그런데 스효벗셔널이 냥한 찬양하는 귀지 내쑤에 챔쭈 시아·아프리카에서 상상함 지와는 너우도 다흔 것이마· 교는 이셰 안 써우고 토요 효 국제사회에서 신앙융 딸 과 이국융 협뜯는 융융 가 한 률순훈자훌 쩍출하지 않 수 없는 활폼율 션개하고 i 스프횟쳐낼이 함힌대효 이 학교만 하겠다고 했는데 앙 지 웃하고 대내척으혹도광 끔 싣는 이유는 냐변에 있 는다연 언엔7t 생한융 발융 있마. ·훤례가 한국과 유사 사격l외 대마순가 자녀롤한 으효 주시혜봐야 할것이마· 추외 에바다를 딛고총찰호 는지 ..B... 4천만 내 .동포가 것이마- - 한 갱 ,jJ현상을 갖고 있기 국학교에 보내지 않는베 남 〈전 힘국학교이사 외명〉 정권했기 해품에 지지롤 발 쌀고 있는 냥한율 축복하고 〈익명의 ￥인〉 • 예운에 이 시리즈외 외이가 더 러 .,,씬동 내고 사링학교 @’‘··스트햇져 낼 이 언에 옛 지 옷하고 있다· 현 정쑤가 도융는 율이 더 있었으연 더욱 크다. llDGHT IS D10UGH -쿄며디; 9tN'PY DAYS MWN-코에 태료 호직 10개· IU얘 앙지룻 ’ 1 :3。 .... ADV •UNC” -쿄메디극 디측 .것입를 안다) •• 。 - .삐N'rr T。 에MT-수사극 -률。009V DOO-만화영화 -삐OI””‘ MARTIN'S LAUC킹에 •Lou GR빼T-기자극 •NEWHNπ-코예디극 UTONGHT 톨"ON-자니카슨 내N ‘ 빼E'nnπ)UNMEJηT。.@예T 1 0:。0 대당쇼 •• 。 _ .T .... EE' S c。MPA”v -쿄 •• 。.,·αFMAN N'D ME . lllME1'ιo PCINT U.S. A 8SAT~V NIGHT-쇼 •JEP'P'EltSO”·-코며디극 에디극 -영화 (PATTY 다·· Astin. -NEWS •ABC NEWS NIQHTLINE 톨훌WITCHED -코때디극 111..l~KER’S WILD -게임쇼 마vid Grφ주연) 둠융ICE WOM껴치시금 .홉---사건외후쩍 ·:。。 --”EWS “otlPS -순.대극 -미씩.구g기-New Yσk Gi..U : St. \,.oui• C.di rwl • ... MTAISV ” LAND -코빼디극 •T빼REE’ S COMPANY -국 에디극 .. AWAI P'IVE·。 -수사극 8 :3。 8ALICE-국빼다극 7:。。 -뻐EWS 7 :3。 m THICKE 。F THE N’ GHT •2 。N T” E T。WN -TV빼 8 :30 10: 15 _.,.,, 가전 . •PIM MAGAZINE-째가진 I쩌,T'S 빠J-VWOCO ---육irrT r1 lll&N S'llAMr.I llFAM’ LV FEUD -게잉쇼 .한국방승 ,。;30 -축각A녕 •. ,--- 9STRAWllEARY SH。RTCAKE g;。。 -NEWS -----코때디극 BAFTER M • A • S • H 10:46 • l삐•A•S•H-코때디극 DA ...mNG PASSION ‘ •NEWS •T에E PEOPLE’ S COURT •NEWS •VEGAS -수사극 톨힌국방슬 8;。。 •***DARK 베CTORY-영확 1838(Bate Delli a, 뻐~ e。pt후연, 한상육녀가 뇌싱 9: 15 •THAT' S ’”·흩DUil.£-괴J I 사혜소개 ” :00 -”EWS aTAlU -쿄에디극 llQONQ9tOW-국빼디 .‘훌ff'£Ni(INS-코에디극 ’ 2 :00 llLA. TODAY ·**”‘ ·를>AD DAYLIGHT 미스태리명확 19 71 (Richerd Boane, Suume Pleahette추 연, 힌 장님배우가 자기 아내가 남과 를정하는것를 월고 앙혜 를모 • .,..민다) I 화요일 10월챔 I 5 :00 -” EWS ’ •Lil’TLE 예。USE ON THE .. RAtvlE-연흑극 •EGHT IS DCIUGH-코에디국 •MADY .‘’lfCH-쿄빼디 국 빼sc:ooeY DOO- 안희영희 5:30 •JEFFERS。NS-쿄에디극 .훌WITQ흩D -코예디국 다흩펙이지계속 배~-따연를 $25 · 빼~·어 헛sa , 이전안내 ._‘ 안녕하심니까 ? 다변간 7가와 낼용에셔 .엽 . 하언 충 총더 현리한 창소에셔 여러훌훌 모 시고껴 다훌장소료 율겼융니다. 앙으효도 많 이 에용. 추시기 바활니다. t휩훌l률i렵를t i 케 외 헌 룰 (·흩·찌감·톨케외) 어힘여.이l$8 i 낀i (213) 327-3020 -----------.흘를· - :--------- - - · - .뭘셔 ••• ,. ••• 고루도훌 ·사.밑안를를 ---윈·---훌··밑 크리스마스켜드 ESTERN AVE, GARDENA, CA잊)249 세후소 : 7‘35.WE암륜· ~ LA.,CA 90005 a • : <213) 382용229 (대.선를영) 빼聽뭔를펀魔 *씬------룰가를사 •• 톨스빚흔 ~·를 8훌 시키는 \I~훌쳐 ’ (213) 73:1』1781 *짜를l를스빚흩헌톨 *청•ttB단 ·훨쩌함 예프터 써비스 2580 W. VENICE BL. L.A. (베니스와 알링턴코너 ) D.D.S.INC. ·일반치과전반·보험·메디칼·크해댐환영 건강은 치아관리부터; 건강한 치아는 행복의 근원 . 모두믿고찾아가는…… “률림픽가쪽치과” 용 (213) 384-4100 뭘 - .ll : 9AM - 6PM. 1515 W. OLYMPIC BL. 건.월예 흩톨혐 파힘훌 었를. ’ (UNION' 에서 한.럭 동확 률힘픽기) .잉 liiii훨i「?훨월iiiiiii헐똘활11 ·--밑주을천-..:톨흩 --빼첼휩~~'!:"헌 ! !· D |용 〔--철를켈초|고} Dr~I~짧~o'"" j L 559 S .. Harbor. ANAHEIM ‘ CA. 92~05 r7 I 4 ) 778-5530 l 8 :00 --。.-코때디극 •IEWS 8 :30 me”’PS-고속숭월대 •M•A•S•H-코빼디극 9MADEUNE •P'ANrASY ISLAND-국때디극 •THE~。PLE’S OOURT -힘국방솥 •THRIEE’ s c。M"A”v - 코 .;。。 10;。。 빼디극 -”AWA” l"IVE-0-수사률- ---------- llBAY a:rv &벼등S DTHE A TEAM-모험극 -NEWS 8 :30 ••••n」ZMETHn흩 QU. llttART TO H Alff-수사극 •ALICE-코때디극 EEN-코예다 익확 1972 (R야wt •Pα.ICE w。M빼-수사극 Redford • Melvyn °'1JglH 쭈 1。 .3。 7 ;。。 연, 힌 상원의원.보가 선거톨 NEWS 를기간흥애 자신이 곁전를 월 -NEWS .예AP~ DAYS AGAIN - .ii 재됨다) ---국방송 매디국 9JU8T OUtLUa‘ ’ 1 :0。 ...,.. & MARTIN'S LAUGH aau GRANT-기찌극 •••NEWS .,.-표빼디 llENTIJllTlll”IMINT T。•• π ‘•TAXI -표빼디극 •T””IEE'S c。MPA”Y - 표 8:30 •THIE QQNG ----코빼디국 빼디국 -”""1'f °" YS-쿄며디국 • ‘JIEFF£MCllle→쿄빼디극 ~· -ι.D-깨밑쇼 ‘ .,.’ MAGAZINIE- TV빼기잔 ••ENNY HILL-쿄111.ra . --국앙훌 --국.훌 T :3。 ·@ 1’ :30 ---” THE T。.”-TV빼가ξ -” ..... llYN14-명확 (Loretta •MAGNNM P. ’ - -수사극 llP'AMLYFDA>-게밑쇼 Swit후연l DTONGHT llHOW-지니카슨대 .. CNDDFι .。N.D OF 당쇼 SlM•” ....v ·”mncME •M훈r s COMPlllHV-쿄예디 mT에Q(£ OF THIE 에GHT-쇼 MYE ON LA- TV 빼기진 -얘IEWS 12:0。 •THE WA다 •• •FOUR ~OUT-서.영-- -힌국밍 i 다를폐이지껴흑 -- -------- - … --------- ----- -…-------… ----------------… ……--------------------------------------------------”·…------- 코리안 스흩훨·저낼의 광고난은 여 러분의 사업을 번창시켜드럽니다. 광고 접수충 뭘∼토 9AM∼6PM (213) 738-7~99 --혀 뭘 • 「SEaJFITY (XWll:.빼끼。N R를뻐 BUTTO” L。a(」 *83년 .뭘를헌시예셔 틀상수상* A.G MODERN CO.‘ O찌액머리혐 월 셰밑즈를 묘. -구잉톨의 : (213) 384-2006 . 01에 션뺀감흥 무를혐 정확빼|스 2826W. 9TH ST. L.A., CA.90006 쉰·요행지카운티 COSTA MESA지역g걱 STER톨O HO.!JSE • 묘를 를류획 CARST~RE。 혈쳐. 드밑니다 . 3IE FEDC。예 가혈 를요가 뭘를니다 • • 。NY SL-2•。, I를~<¢9820.89 -__._. I --‘--( (FEDCX뼈) -- I 률eoe훌끓.95 llE $2。。이상 구얻혀시논를예깨 PACE g。。STER ($29.99) . ’허씨.니다. (션착숭 100명) (714) 546-3544, 546-3562. 2300 HARBOR BL #4, COSTA MESA, CA. 92626 1983년 10월 | 9일 (수) ‘아.:n.• 11t~ct. 그엄 .. '(~ ..... 남• .. Jtiol 액.흩 어껴 안 JI.야 ) ··갯 ---*의 .를 --냐? ~ _A ·~ ---에--- 률·-‘ 그쳐 ::a.W.1' 이연 • • 예 --를를 ............. .:I.,,,.. --- 에. ---’}’ ll븐llCt스뿔팩 (213) 623-1400. 627-0402 629 S. HILL ST., #407 LA, CA. 90014 1983년 10월 | 9일 (수) l흰빼롬 -E- - -인 - - 페 - 유가 있는떼 하냐는 지 방씌 융 없애자는 것이고하냐는 요새 ·학생율이 좌경화되니 t 까 그 좌경화률 악아야 하 | 겠는여l 당신만이 그철할수 J 있다 이련 발업니마. I - 그래 를고 있마가여보시 } 요 냐는 전라도고 컨두환양 안은 정상도니 지방색융 없 애자는 말은 알아듣지만당 신들이 냐률 용공붐자라고 - 온갖 혜밸리고 국만둘에게 선천해 놓고 어떻게 용공운 자가 용공분자률 설득해 셔 용공풀자 되지말라고 하느 냐 했더니 그사람 하는 말 (23) - [ 많!펌콘 • 냉통 ] [ 했 핏! • ?} 턴l > ~l;IC PAINT 도예상 (AM맑TOI훌 빼NT 야ALER} @아예리혼과 싱플레어 휘급 @페인트와 혀지용사 및 재료 영가봉시 .우료배달 @에인흔하실붐 모집 오를시간 : 월-토 8시∼6시 2915-5515. 5516 3916 S. West ern Ave. LA. 933-4502 인 & 아웃사이드, *붐위 기에 맞는 켈라디자인 *페인트후무료 크리닝 *거리풀운 무효견껴 *썩은비용으호 당신융 만족시켜드랩니다. Brass Rail 462-7458 각총흥포 안약 1136 N. La Brea Ave (라브헤아+산하요니카 CHUNG KIM PAINTING State Lie. No. #430없8 Bon4ed & In~ured 척운일푹터 흔얼 -까지 최고옥J i성의와 최고기슐호 380·7777 (24Hr.) 얘이스도남방지가~~I삐사 739-03빼 상갱 • 주빼 • 용창 • 도냥 • 화계 H。Id Up CCTV, 도에 옐 St‘te Lie .. #0014없- . . ·. (10) ·-~빼빼| 앵정에서 냐는 처용보았어 웬이라고? 해라”그러더니 £ -‘#. 그l켠레 이사랑이 냐한 금 냐갔마 마시와서는 “내 . 에 60만원 ’발아간 사탑인 가 ‘생각례 보니 -학생이 천 데 이사랑은.삽혜가서 신운 만원 Pl연 너우 많마. 그러 에 보도되기률 깅대중이가 .ιl ,;악 찰라서 500얀원이라 정권을 장으연’ 운화공보부 I、 • ‘훌고 해r-L”이깨서 500만원이 、‘의 야|외출판왈검옐판이 되 3단 겁니다·.' 기로,.약속펀 사랍입니마. 여기 에신뱅동지가 냐와 그것윤 어떻게 펀거냐. 그 같이 장혜들어간 꽁엠인데 '<>l진엠흥지는‘8()'1폴에 뚱하 간 공뱅이고 여기 운동환박 사는 76년에 들어간 공뱅이 고 이래서 동창샘이 않아요. 그중에l 송기원이란 중앙대 학껑이 있었는데 이사랍은 '.~항 진술올 들어보니 그것 i고푼에 봇이 겨 굴복해 서 마지악으로 “그렵 네가 김 때중이가 정권을 장으연 월 하기로 댔다고 척 어야 할것 아니 냐”. 그런데 이 사랍이 유매러스한 사랑이라 한참 쳐다보마가 ?‘제가 !· 영어률 좁 잘하는데 해외출판물검 옐판은 어앵습니까、’‘그래서 그렇게 펀겁니마; 그사랑들은 냐률 중앙정 보부 지하갤에j 가두어놓고 60얼융 지하실에 서 신고률 시켰어요. 장도 얀재우고 꼭같은 소리흘 옐벤이고스 우벤이고 신울냐게, 죽는다 고, 고푼하겠다고’웃훌-생 기고 벌짓융 마해 차마 냐 만은고운율 웃했어요. ‘그런데 60얼이 다 돼 가니 까 지금은 청와대 고위보좌 판이 .:i!. 그당시 보안자의 아 모드 카뺏, 카댐 739-。2” 최상품, 카뺏, 카앤, 타옐 ·우료 켠척 151 N. Western Ave., L.A., Califor. 심스-카멧 384- 1004 주택 • 아파트 상가 천운」 철저한 얘프터 써 에스 2705 W. qlympic BL (융립픽+배온트) 뷔너스 카멧 939「4717 ·카뺏 기슐자가 최쳐 견씩A로 판천 생비용사 3923 W. Olyh\pic Bl. L.A. (한이용앵+놓언)’ 세계 제밑의 얘어롤 메이커 SALES & SERVICE DEALER KOOLER ENGINEERING, INC. ’ 훌었를뀐 핸II니어링 l 륭|팅 • 빼어톨 (213) 234-4177, 746-6674 우주냉동 731-02s7 . I 빼리 신세계 수폭판 냉동기, 냉장고, 에어호 세탁기, 오은,TV. I 한국에셔 부화 15년외 경헝으로 각종 옐 천기제품수리천품 3060 W. Pioo Bl. (쩨스탠+이코) | 대어률 부화하여 여러훈외 쩌미생활에 S.C.R.냉동 Ice Machine Co. I 최션외 써매수롤 마하겠융. 신품,중고,월부판매,교환,대여,수러 I . (~13) 703~1oaa 2않3 W.Wasfiington 81.,L.A, 732-2399 I 2여29 Sher매an Way Canoga Pk. (예.씩··) 에숭키모냉홈 c~. (챈)효흔뼈.‘ | 웨 스 턴 수 족 관 빼ι빼1위캠렌, 냉동, 에어콘, 혀링천품’ | *정원(연웃)공사 상답 3잊)() E. Olvmoic . A. GA앉>028 I ~ε~-~」. I *싫충난꾸기 교환r 영이났 고기 ><l료 ‘ ? •• 를~ε깐 { / 」... I <2113) ~ 1-3435 혐흘암층~빠--;씹.밝l다 . ·I 51 t S. Western Ave., L야 A때el es’ ‘ CA 주 높윤 자리에 ·있는 사랑 이 핫아왔어요. 내가 한벤 얀안일이 있는 사랍인데 찾 아와서는 말하기 흉 당신이 이대호 가연 반드시 죽는다. 그것에 대해 서는 추호도 와 싱하지 알바. 그대신 짝 하 냐 살경이 있는데 그것은 우리하고 손삽는 걸이마. 손장자. 당신이 대홍령 훤 꿈만 ·버리연 된마. 이겁니 마. 그 나옴에 꿔훈만말도 ‘ 없이, 총렌지’ 국회의장 인 지 -윈지는 오르겠어. ‘그러 ‘. 연서 하는 말이 당신하고 손갑자는 데는 두가지 이 - [ 열 CH of ) 이 아 여보시요 이판에 그 말하게 댔요. 그건 그거고 이건 이거 아니오. 그리고 냐가연서 산운융 던져 혔어 요. 그때 서야 ,60얼얀에 쳐 옴으후 광주사건융 알았에 요. 이래서 제가 기철융 했 융니아. 와서 ,렁켈율 놓고 난 c.j가 났었지요. <ci음호어l 계속〉 --]------ .......... ~ ............ - ............. , ................................................................................................ - ................... ‘·······-·····--····-.. ·--····-························ ·································--·-”----------- -- I 쾌 메R다삶빼-효 -D빼빼-거|임쇼 ·$ $뼈-수A녁 수요일 10월짧 」. 빼디극 ’야훌빼 IN THE빼 ~ENTERTAINMENT빼QHT DF빼ILY 'OES , •T。”IQ”TS”。.-자니뺀 = , - I . •HAWAI’ FtV타。-수A녁 삐πm FEELINGS 빼***ST양 OOACH-서￥영화 10:00 벼당슐 ~ •EYE ON LA. -TV때가진 화 1939(.Jl*n W” ne, 。llire ‘ 88 AT\R)A'f NIGHT →쇼 5:QOP” 니 6:30 룰OAP-표빼디극 Trevor추연) .. 'DST.타웠빠 l썩 •ABCNl!:WsN애HTLI”E mALICE - .코메디극 -”를:ws --NEWe‘ . mM•A•S•H-코D!IC.I그 @한국방송 「 .” 8:NQt OF-과거사건후 ._ITTLE 뼈JSE 。” THE •T훈 훈빼E’S ∞낭T 9ARTHlJA 빼냐Y'S~πL ’이 ‘ 쩍 PAAIVl .E-연숙극 7:。。 8: \J。 •POU CE .。•• ”- .,Ar『 mTAICkE 。F T” E 빼GHT l앓짧3않혈렘극 룹쁨뤘AYS AGAIN ' 국 en흩w삶짧 =~빨Z흩-π때가진 _ ' 10 :3。 !· .;,흩g룸T야 S빼빠 lmSCOOB-W: DOO-만햄에 넓넓 Nfo MART•tf S S짧 .똘릎품;영화 19월 빼NEWS •.::I 뼈연-힘녁 5 : 3 - 0 ’ 내뿔배 -- (앓야야”·.바Ty Fonda 9: 00 1’:00 ~ 1쇼Oo 삐,。 mJEFFEAS。NS-코빼디극 .깨REE’s c。MPANY -코 추연, 한여성이 애인에 대한 .HAf후Y-영확 (Dee w.” ace '9P•NEWS“ ‘ - ? ·***π흩OLD M빼 W뼈 빼훌WIT<>를D-국때디극 - 때디극 ' 사랑를 확인하나 그때는 이미 Dom &|내se주연) ’ gTAXt .二효때디극 ' a.m 때ol.F-미스테리영확 lllJOKER'S WILD-게임쇼-- ‘ 그 남자는 다른 여성과 곁혼하 DFACTS 。F LIFE aTHE GONG 를tall」국때디극 ' 197。 (Edw•d G . Robin·~ . 였다) BDYNASπ-연소그 .m‘JEFF한'50NS-국메디극 l Sam 싸ffe후안 헌 노인이샅 「「 lmBENNY HILL-국메디 g훌WS 인사건를륙격했으나 아무도 믿 mTHE PAI아~or삐LS 지 않늠다) , , :3。 6 :00 .톨•NEWS llCHIPS-고속순철극 •FANTA앙 I SL.AND- .i!메C!긋 7 :30 92 。N THE T。WN-TV며|가 전 I를FALL GUY-수사극 mLOU g흩AT-기자극 :~τ」」」-← 」」=「7결II '. ·트츠늑;;;. ‘ 고닮픈 미국생활에 얼하나 노고가 많으 l 십니까, 곱번 저회 식당에서는 여러분 I 돌의 피로를 조금이나마 댈어 률이기 위하여 저녁 S시 부터 새벽4A.I까지 미 , 회와 더불어 식사 및 주류를 대접하고 ; 저 하오니 잃차 왕림하여J 주시기 바랍「 i 」 니다. / -태표 이 언 진 ‘- ! *용모 단정한 호스테스 구함. *침식 및 픽업가능 . • (213) 38~뼈447 3420; W. 8TH ST .. L.A.,CA90005 業친미의 확두기‘業 흡F련~l스빼첼! ;니짧‘ ‘한식일절 • .「 - I I : 30 Al\f∼ ‘3 PM: ’ - - i훌탕 • 힐뭘를 ·혜창국 헌릎 ---, i--•맥추 • 막곁리 • 톨톨추---l. 。PEN: 11AM - 4PM (714) 530-5080 8891 GARDEN GROVE BL. G. G. (알파베타 샤핑센타 옆) 옳혈 삐!~·~!· 토렌스의최고급일식전문음식점 ‘·스시 • 얼본요려 • 착태일 • - - W나4회E -DI랴 AMO (213J 31S-8229 21211” AWT” OIUIE" SL. TOllllANCE, CAIOI03 二、~、 fsiyi팩 fislt ~~,· J.YANE얄없빼 ....i """' BAR. - 회전식스시와 생선요리전문 훌 찌 (213) .... 3022 짧 ’fANC_ KI KOHJI 즉석스시 및생선요리 연회실 .및 좌석완비 >ft .J.없 (213) UZ-7797 32’ E. FIRST SJ. ,'L.A.,CA 90012 ;빼 ; --Il--Il! ;c - -A T - -미효 - -서끈 - ----, , ‘ ,J·- -· ι λ- : 플 러 빌 ] 삼일건설 ,...__ ι←;--;←←; c.. 혈계·시공 (213) 70~내84 j 344-4698 891-4094 륙용불야 : 추찌 11흑·충흑·깨~·옐내장식 견기롤야 : 11옐·충성·보수 를려밍룰야 : 파이프용사 일갤·BathRoom깨생 빼 언프를야 : In side Out aide 켠안 갱씬흥사 : 강다 ·빼다요·찌!삐토일·타일·률핵 후맹훈야 : 보추·깨초·방수 3행계가 각톨야 10년이상 경력으효 시풍」F 터 환경F까지 찌입지고 혜철빼드매니다. TE• ·톨-- 대표 이흩구 파이프수리공사일철 (213) 681-6132, 681-6138 *각종파이프배판 및 상하수도 악힌것. 최신장에로 판천해곁혜 드힘(본언칙정 *보옐러셰스혀링수리 Lie. No. 8408044 막히셨다구요 ? 389-0241 380-0217 룰이 장 안내혀강니껴? ·하수도, 연기, 앵크, 욕죠 위든지 시 앤합니다. 7 옐 24시간 얘기 LEE'S ROOTER SERVICE CO. -처티 - -0--- --- -고 。→ i -λ- 순 충 앙 건 실 (Central c。nstruction c。.) •Apt. 식당, 영원, 창고, 사우실 *추빼 11축 • 충혹 천푼 *세멤트, 1‘iiξ 롤럭당장 싹온 일에셔 흔얼까지 찌엄지고 완풍하연 드러오니 얼차 연싹주시기 바랑니아. (2 I 3) 389-7070 (2.13) 661-4470 J 건축셜껴| ·시공 PINE겁빼 」, 륙풍 천기 를러밍 (213) 93。-1092 를 건흑 BONG~τ co. Lie No. #4211)..'! (213) 368-8236, 36용2976 ·추빼, 씩 당. 꺼포, 11.~ 충흑 뺀갱 *요롤 수리앙찌, 찌인트」F혀당장 ·흥크리트 」..... 헨껴, 혼인객갱시풍항 성구 (훌를) 록훌사 꿇흘S업3 *창예상, 찌만상, 생찬상, 셰빼얘,화흘 얘, 강예외자, 피풍용건외자풍 일-- *이초용,빼가주, 사방싹자및 풀강주폴제- ·밀안룰--- 깨에% .PJ막이영에장치시용 . 3422 W. PioO Bl녕; .LA,,. <;A. - 설겐 지 를. 점.톨 윌싫~~-43훌 . ... 핑, 기와 5 낸·!앙 • 업보장 • 14연 경앵으효 혼인 칙갱 앨융 항. ·우~켠척,-껴혈한 용 ... i, .. 1효 씨l용 혼뀌 Kang's c。natr‘JCtion ·c。. , 때이스 가구수리 자를쳐카바정톨 신중고 쇼파, 마 식당부스, 자동차시트, 교회의 자 카바수리 737-6044 C.Y. UPHOLSTERY 식 당 부 쓰(의자) 교회방석재작 및 수리 299-9802 비닐 (.수확룰 처리료 수21) 했-0671 *찢어진꿋, 새껏과 갇이 .수리 * ~1.낳 씩찰도 새홉계 켈항 나성 철공소 〈우료 견척〉 철운, 철 ’ 창상, 철율타리, 철 자바라운 582-245。(용장) 810-2785J경 ) 귀댁에 수리활일이 있으시죠? 시설 및 개조수러, 한국식 가구제작. (2 13) 734-9635 LEE. 집수리 및 각흘타일 개축 • 각종써 렁 얘타요‘·당장·케 "1넷 ·윈도우 1맺 도어 • 후핑 38융72。e Mr. Park ‘ 소파, 의자, 식당, 빠 부츠 수리 및 제작 388-6209 --F--- -파르 -A i - -’ i ‘ Il - -nυ- 아스팔트포장 • 교 • . • 모·-마---찌잉 • . 를외 도로, 파킹 맛,드라이요빼이, 아스팔트포장; 째생포장, Excavatio91, 청치착엽, 장매업대, 보수일체 SAT. qc. #403잊l2 INSURED & &ON'1ED 대후를겁 (213) 732· 7 I 2。 우선 무료 견척을 J나성철공소Y State c。ntrat。. #4201。a 〈추핵미화, -도밟방지〉 교포획대의 사셜공장8,500훨ft. 몽장 : 582-2450 Mr. 양 - ~ : 810-2785 FOLDHi GATE 〈상첨월 자바a힐〉 특별염가봉사 (거리.폼, 무료검척) ·#기계제작 뭘 수리, ‘션밤가공 밑빼 • 각흥월풀 도예 빛 얻~111- ·철창상, 철율타리(수영장), 훨훈 • 상껴앙 까바라훈 (F;.akling G‘ te) 특혀 영 가 ·아캠강포스터, 광고앙 ----용갱 ("1금흑) 기계수리 및 생치 •LA. Yellow획이지 B!50~Bl3!5。ca 75상기 모를것. 끽 •• 후기,. ... 경고하 고 심흑하깨 어느·훌소 를다 〈가. 생 가 혹〉므I 월현--- 앙쳐.- 홀. 를롤 고 -- - 、 ‘ ...i나 〈〉도난방지전문〈〉 홍스철공소 시힐확흘 〈이전〉 엄비를사 최고의 기슬·획신의 장비·견고한 풀짙 (213) 749-7593, 7666 (공장) 382-9357 (집) 창상 · 철운 ·청융타리 ·자바라운 (FOLDING), 난간·파킹포스트·채용풍장 훗결이·트럭짐맹 。l·갓앗후레 임 ·출장용갱 수리 . @신용위주, 견고,싼뼈,저명한가격 @무료견껴, 24시간 대기 각종천재용사 용캠온 져회기울신이 천쳐 ~l 휴사함니마. 강샤함니마. 1914 NA。Ml AVE. LA.,CA s。。21 와싱톤훨공소 (213) 734-7266 • 밑류기을자와 .수찌훌를 획대힘의 해비스 • 거리.톨, 루를검척, 24시캉 오를 ·후빼미희, 도남힐지, .려멍도 빼률 ·몸벅힘 훌장시삐, 청.힘 쩨확, 칭비 혈갑 * 각총훨풀, 창장, 자바라훈, 삿다풀 *혈계계단, 철제건흑, 앤자풍훈 *앙al놓-삿수와도어, 요듣기계 1!~14'려 ’*특수용갱, 를장용갱 *파킹포스트, 광고당 *스변해스, "l금속, 양이늄 251~「 W. Waahingt。n BL, LA.,CA. pκ0훨공소 주 733-0143 야 732-3403 - 도난방지 • 주택미확 - *무료견적 *.장수리 *아파트 • 하우스 도난방지 *철창상 *철운 *천자동운 *꽃장살 *꽃대운 *철안간 *철계단 *재봉공장 *재봉용장 옷걸이 *벤추렉 각종용캡 *추럭 짐밭이 *선반제작 및 설치 *철재 캐비넷 *간판 함석공사 *식당기쿠제작천운 *특수기계로 싫계에서 시공까지 5050 Venice Bl. LA. CA. 얹l019 대륙훨공소 739-0579, 734-9633 l무료견적 l최저의 가격으로 신속정확한 일 *선반가공, 콩푸렛샤 수리 *카워시 수려천문(출장용정) *각종 철운, 창살, 자바라풍, 삿다운 l톡수용접 (천기용성 및 산소용정) 언제냐 연락주시연 천철히 해드러겠융니다 배3현대철공소 STATE CONTRACTOR 율424806 23F-4915 (낮) 231-5316 380-86π (방) FOLD”원 GATE (상점앞 자바라문) 특벌염가용사〈선반가공 일체〉 ·각종철운 도매및 설치함 ·거리풀운, 우료r견척, 최저가격 • ·철공에.판한오든것융 아함. 1983년 10월 | 9일 (수) r:l‘「3ι-、 도난방지전문 〕ι;l 오륜철공소 、--‘,,V .C WEL미% IRON WORK 무료견쩍 . 저렴한 가격, 윈벽한 기울로 를사 (주) 2 .17-0225. 329-2044 가다냐.용에 .t] ,셰리흐스,셰익우드,호헨스.사」F스빼이 캠혼, .률라해.휠슨,효흔,놓씩.{셰스배다고(lS룰거리) 창상, 혈룬, 스크린룬, .를타리, 어코디은식혈톨 혈난간. 전자를톨 를정밑이라면 전확추셰요 T. K. KIM훨공소 (213) 7315용546 )삐ir옹 Gate(갱포앞 옛훈) ..<J옐, 꺼i폴 ·훨창 셰꽉수리 ---} 기타얻갱, 기계시 얻 ‘최고 회 11. 수싱연철풍유경력, 거리 를폴,월#가놓 올립픽 김스 철공소 - 도륙방지 전톰공장 - --수 강한혈로서 도난방지에 역검융 두고 여러훈의 재산율 보호해.드러겠융니마. 공장 381-1372. 짙 929-2967 7600 S. Br09dw‘y, LA. Mr. 깅 NAM 전기몽사 State Lie. # C-10 (2 I 3) 733-2466 추빼 • 상갱 • 풍장륭 각총 켠기용사 CONTRACTOR ECO. C-10. C-20 LιENSED 텀기몽사 • 기껴|뻐치 • ;경획 • 시훌 *건화 운외 및 출장상당 환영 (213) 28。-263。 (714) 595-1382 전기공사합니다/ (2 I쾌 937-9738, 73’-,.,. • 11흑, 개욕, 화째 갱j1_7f .용장성.-1. 천기얘 ~~.!i..흔수리일. HAN Ml ELECTRIC c。- #ST C-1 。 제 일 전 기 38!5용!524 *천기 가 부흑암빼 --}아트 스요그 ~A *풍장, .팡풍 얻치, aJ싱풍장,켜당 상가,추빼와풍수리 .*우..i..견껴 ELECTRIC써비스 #흥~7ll-'I수리앤. 껴혈한가찌예앤드. 3앓~2 !}낯꺼i t코리안스톨뭘·쩌낼 ·톨고톨외논 (빼7뿔7999 -료 - -” u ”냐 - -TA - -소 - -쳐。- 빠우스에이 청소쩨릎상 대13) 321-8137 15109 S. Western Ave. Garder.( .. 스에새를빼i예) 【j델-- 끓 ] 가드닝 써비스 전문 잔다 및 큰냐우껴흥. 집주~I 지져분한 청소. 화단 및 새흐훈 잔다 우료견씩 532-2975 Mr.정 <유 리 젤 ] 로 얄 리 0 Tr 창운, 유려, 거융, 스크련 천운, t알al늄 삿수, 갤내거울 장식, 신속한 작엽으로만 켠영가 셰착합니마. -- 거리블운,-우료견썩 937-9736 734-0893 (낮) 24시간 대기 733-9383 언}) 한국유리 (213) 73용5310, 735-3259 (방) *알마늄 삿수, 도어유리 천운 *설내거율,장식,스크련, 각종유리 얼철 • 24시간 언제라도 대기하고 있융니다. 1여6 S. Parkview St.; L.A. (올링획+후배) 코리안|스트렷·저널 마감은 매주 금요일 청오 (213) 738-.7999 48롤,-2281,2 (213) 737-1660 오피스 공 장 20년여 풀부한 경험의 일류 기흘진이 직접 시공함, 。완벽한공장시설 。정확한 설계와 제작 。최고급풍질과 신용본위로 져렴하계 시곳 。거리율운 무료견최 。철처하게 봉사항. ※기계배판, 식당배판 *플러멍은 24시간 대기 * 앨운 · 창상 · 철울타리 ·자바라운 。철제건축·천자동운·광고땅 파컴포스트· 륙수용캡·출장용겹천운 OFFICE 1725W. 6깨 ST. #501 L. CA.잊)()17 S에<?P 2425W. Wa빼ington Bl.LA.CA90018 버음l 훨고A I 모!! 틀흩 «:>-'- (B-. 1 Consruction & l~on w。rk) State Contractor #41뼈49 City Welder· #C잃40 (213)를87~6332.(Shop) 380-. f 4 I 7 (Res.) ·추핵마화, 도난방지훌 위한 철운제작 ·철운, 꽃창살, 철울타리,“천기자동운, 계단손장9], 간판, 파킹포스트, 놓이터 시설. ·완빽한 풍장시설파 ·정확한 제작으로 정 에철강시키여 방쑤페인트 사용. ·건혹영자 환영 · ·본엽소 륙유의 성질항오로 옐하겠융니다. ‘.런훈십시#. 감사힐니다. • 1983년 10월 | 9일 (수) [ A}동차정헥 ] 옳즘 가주자동차센터 띠LIF . AUTO CTR.,(매O’S SHILL GROUP’ 9 (2 I 3) 735- I 2 I 2 ·최신시셀 완뼈한기술, 완천한수리의 II~이상 •24시간 호잉써 ~1스 ·각종보험사고 취굽 ·라지에다,에어폰 • 각종 타이어 및 앗떼려 (NEW& USEC]) ·첸파 똑같은 씩캘외 륙수 째인팅 ·본정 1325 5. Westa"n+ P ie。 •735-1212 ·지점 7005.V.-뼈nt+7th ·월9-뼈89 • 지정 4005. s。to+4th. L.A. •261-여56 ·지점 m1 ATUITIC L IW. cm .않8-1”7 i포싸피효를스빗션 션구* KING’S TRAκ회에ISSC배 트랜스및션 수리 전문 공장 (213) 388-4.11 31,111"132 *갱확한 진단파 철저한 애프트 써비스 *트랜스잇션수영융 연장tl키는 냉각장치 ‘ •BMW, VW VOLVO, BENZ 퉁 저회는 산속+청확=보장 쳐령붕사 1250 s: VERMONT AVE.; L.A., CA . . 〈피코+벌몬〉 릎후획빼빼훌씌j廳醫활「‘ ;K織•svAN *엔추럭내쑤, 외부장식 얀족하게 설계..(~용항 *최고의 풍켈사용 (신속·갱확) 가격져혐항. *엔추럭에 필요한 각종악세사리 (알랑, 선루 프, 스에러l요) 설치. *새로 엔추렉 사시려는훈(차값,내부장식값 동시에 융자) 월부쩌 가능항. *각홍차 내부(시트 • 차햇 ) , 외부 (당)수려 1250 · s. Vermont Ave.‘ (배몬+피코) C딛,\fA~ ‘ 틀gτt27를 --내.흘씩 확셰셔랴 밑뭘 .용률! 훌빠 ! 빼;5:-· -껴? ‘·'.-:- ~- ~ -싹꺼걷*혀예 • #.맑MiOol'."" . • 률 ... ;스를찌i률월~ ... 꺼빼 ‘·전-·’ ---~l't~~#용에 낀‘「 ·훌풀~-41메에피lε예 욕내휴업땅규L.11) 、 ··~~ --~, 가놓.;- '· 나:;웰휴’n앨회탤던5κ 」-- EMPIRE 자동차 센터 우료 로엉 • 바뎌 및 정매 • 보험청구대행 47가와 Figueroa 코너, 231 -5188 L.A. TRANSMISSION 735- 1781 자동 트랜스맛손 재생 및 정에공장 보증수리, 영가 붕사함니다. 2580 W. Venice Bl. LA. (알링턴/베니스) it함므라·아케디아·샌가부리웰 지역 URBODY WORKS, TRAI뼈ISS뻐”,GARAGE (213) 때8-5034, 280-78때 ? 자동차일이라연 이국"~껴종 소유한 주인얘카닉이 • B여y, 앵신, 트앤스 이션, 스예상 융 1625 S. Del Mar, San_ Gabriel‘, CA._ 가장 맹융수 있고 엔찌아 핫올수 있는 자홍차 명씬 Cha’s Auto-Medical Center (213) 935-5684 *자동차정 에에 대한 오든 상당 환영 4478 W. Pico E)lvd., L.A., CA. 90019 올림피아 라디에타 신장개업 오폰 최저염가 불사 933-7696 *국내외 각종자동차 라디에다수리 및판매 회"\!.장 11J /최고외 기술/ 최대외 흉사/ [ 님} Cl 숍 ] 홍스차정비바디싫 COMPLETE AUTO REPAIRS & PAINTING (213) 732-3554 〈〉바디룬야。。최신예 장 ~1로 요리지날(핀색)킬라얘치 。우료효영 ·무료견썩 ·렌트카·보험카바수리 〈〉정 비 분야〈〉 • 。푼엽 ·부·레 ;' 1크·오얼체 인지 ·고장선반 •20년의 풍부한 경험파 쟁에라이씬스 기숭진이 국내 .91 차정비빛 바다팩을 저렴하게 용사 HONG’S GARAGE & BODY당-!OP 3566 5 . Westem Ave, LA. CA (35th Place & Western Ave) 전 Kings’ey바디삽 직영 L.A. 바 디 삽 AUTO BODY I REPAIR C태TER (213) 382-2363 최고의 기술진에 의한 최대써비스 #국내외 각종자동차의 정 비 빛 바디 페언트 *우료견척·우료효잉· 렌트카 *모든 보험수리에 대한 엽무대행 *툰엽·부레이크 밸부 메케낙 JOB 대표 문웅모 2500 W. OLYMPIC BL. !....OS ANGELES, .CA90006 벨리 지역 MASTER AUTO BODY 。최신식 페인트 장에 O오리지날 랄라매치 0사고시 뻔호사 대행엽우 。우료렌트카。우료 견적 。보험수리 환영 0신용· 친절 • 성질 。보험 없으신붐에게도특혈혜택 020년 실우정력 024시간우료호영 344-8818 7052 Reseda Bl. ~ G 1 .. G2 RES EDA, CA 91335 셔언쩨이와 앤노웬 샤이 내셔널 바디싶 보험수리청구 대행 3826 W. 6th St., L.A. 384-3064 전LA바디상매니저가 직접 경영하는 헐리웃그랑프리짜톨쳐바디앞 386-82ρ활 (20년여 차수리업종사 급메달획득기능사) \ 랜트카·토잉·무료견적·보험수리 환영 - ;국내외 각종자동차 철저한 정비및바디패인토 개OLLY iOOD GR빼U PRIX AUTO BQOY 、 - . 4274 W. 3rd St. L.A. CA잊)()20 (3가와 육스포드) 빠STA _S.,빼TO;없했 ; ·~ 〈비스타 센 바디삽〉 • 16대의 우료 렌트카 • 、← *우.It견씩 ·우료토엉 • 오흔 보험수리에 대한 엽우 대행 · 회'\!.외 페인트싹엽엔 완 ~i • 고천 차는 100% 수리 .ll중 ·최고외 기슐진에 의한 최대의 써에스 (213) 704- 5826 . 7000 Can앵a Ave., Canoga Park (:카노가 Ave.+엔노웬파 셔언쩨이 사이〉 리지뼈 .QI _ 바디삽 사고시 보.업무. 무효로 대.하고 있를 • 바다수리힐체 ·우료1써ing ·보앵수리환앵 ·운 업 ·브헤이크 Job ·요얼체인지 • 발.!!.둥 오듣 애카억 Job • 월∼율 7AM∼6 : 30PM 명엄시간 . “ • 효.A.‘입 9AM∼5PM ' (2.13) 733-3054, 733-7262 1興 S. Western .싫., L.A.(호안식 당 밀〉 짧짙; 제이스 바디싶 O바다수리 。쟁에일체 。보험수리 0 3 대외 !L잉카 항상대기 O우료켠척 08개라이씬스소유 정에사가 철쳐혀붕사 (2 I 3 ) 466-4272, 466-4273 4520 W.Beverly, L.A. (빼옐리/육스포드) 조스 오토바디 & 리페어 싶 (213) 936-3757 *록내외 사량 싸어 」~i!.J지낳 할라애 '"l � *라지에마에서 」&에흩까지 *호잉써배스 4314 W. Pi co. Bl. LA. CA. 잊)()19 사우스베이지역 바디살 ιAUT。 BODY , 13204 S. Crenshaw BL Garde때, C메if.~ 532-2557 Mr. 효l PICO바디 및 정비암 732-2935 “ 아동차에 판한 오든것융 한꿋에서 영가흥사 2971 W. Pico" Bl. (Pico와 H。Ibart ) LEE’S BODY SHoP 413- 4348 ‘ 153& W. 7th St. L.A. (Union과 'J 가) KO-AM 인쇄소 732-53。2 *흑석인쇄 *휠라인혜 MON.∼FRI. 8A.M∼5P.M. 400깨 W. Pico Blvd. L.A. (피표와 를헌) f 처 섣 소→J 백 운 당 (213) 735-컨'95 한국이 낳은 세계씩인 역한자(사회딴체 인 우효| 총재) 백운선생이 세계 각국 순회흘 션과같이 이곳 L.A.에서 정확하시마. 여러 붐의 어둡고 피흘고 당당한운제롤 추역에 근 거흘 두고 속시원허 알려드랩니다. *애정운제*가정운셰*결혼운셰 *자손문제 * 배우자선택 및 웅합·사엽운셰 *투기운셰 *이사운쩌 *정확운셰*칙엽선핵*시험운셰 *금천운*건강운셰*여행운 둥융 주역에근 거률 투고 상당혜 E랩나다. 인우회 회원일동 @저서 : *대한얀세력*판상대천*해웅학 *생활언력*당화사주 955 S. Western Ave. # 103 L.A. CA. 잊)()()6 (한인회판옆 우얼여행사건물내 #103호) ※타후손님 서신환영 총얼우일도 상당합니다. lOAM∼7PM. 청운 생활 철학소 388-8446 LA에오신 고명한 영둥포청운도사~11서수 결혼풍함,부쑤이옐, 가정불화, 재혼둥제, 사엽성패 , 착영택일, 신앵고만, 애정 잘둥 원인파 설과률얀족하게 해결해드랩니다. 292찌 W. 8th St‘ #7,LA ( 배온 동쪽) @$ [ 여 행 사 ] 싸다고 소문난 루월여헬사 . *모국방문월부전문 다운헤이 $181, 헤이언효 $65 (12개월 ·크래닷없는훈도 운의환영 * 싼요금입 수 (10일전 예약) ·판광양내 ·우료터햇배달 ·시민권대행 및 여권갱신‘이민국서f 우료배쑤, 성직자·대학 ‘생 륙혈요금 *국내외 관광안내 • 하와이판팡 3 싹 4 얼 (월 ,화요얼출발) $249. • 엑시코판팡2 박3 얼 $369. 구해특꺼년3싹4 일 (얘추 화요얼 출핍- .a셰이티 3싹4 일 (매주 화A일 훈밭) (2’ 3 ) 737-3306 (7‘필요픈9∼7시 1-800-421-5489 (타주품외환영 ) 955 S. Western Ave., #100 L.A., CA. (한인!I판 옆, 건물휘 우효아킹 ) 신세계 여행사 (213) 388-71 ”’ 2, 3 *국내외 111행 기요 판배 *오국방품시 륙옐할인판매 *국내 판광명송지 안내 *호썩 언액, 에자연장 방품 .a-.챙 @륙혀 이인수휴이 어려훈훈째 미국인 당당자가 씨업 빼.함. 서 힘 여 훨 사 S바t-1.1삐 TRAVEL AGENCY {2 ’ 3) _ 387-7183 - -률를 • .a. .... 이--- --예.률률 62D S. Western Ave. LA; CA9C뻐S /뉴 .스타 어.사 . ~?13) 7몇61~2 ' ‘ .훌갱장 • 얘•.!후흑. --셔휴용충 • 국 ‘ι 빼재‘,#틀률·훨찌‘ • ‘ 「흉·.핸.째!흙l 앙 . • )9,2.h-A 션W찌S톨4;;i. 니~f) :. -. . 국제관광개발공사 찌3) 735-5990 매행기요, 이띤수;속, 판팡안내, 중영사진. 서훌 .여행사 939-1387 서울 웰# 붕사항용현40C싸 W . Olympic Bl. (용갱씩+놓엔 매 일 관 광 (213) 739-84。‘ 얼옐판팡, 추맡판팡, 정기판J앙, 얘옐판팡액시 한미 관광 택시 (213) 735-6410 (주 야) *안거리 • 장거리 • 풍항획엽 영카용사 *갱기판팡3싹4얼 ; 얘추 수요얼 출발 (그빼드캐녕, 인다안촌, 자이언캐낸 후배앵, 라스베가스 * 리우진써 11]스 •I빡2얼 ; 후배앵, 라스에가스, *얼얼판팡, 단체판팡, 얼얼대철 환영 . ·가흑강온 폴뀌기효 판뼈한 .외훌 약흑 t니마. 〔앤A펌써비흐1 K S 써 비 스 C째PLETE 또RVICE LOW PRICE 383-4 I 33, 483- I 844 •TELEX융수신, 완전비멀보장 * 。영·한타이굉 빛 언역흥역 。지사·상사흩 위한 각종 써비스 *엔스링·비서대행 메밑링써비스* *영리 ·비영리법인체를• (CHART 률~) • 어엔 착용얼이라도 출장용역합니다. 1830W. 8th ST. #111 LA,CA잊)()57 EXPRESS ANSWERING CO. *친절한 서 111스와 신휴한 천달 • 11J멀절대보장. Beeper 대여 (21 3 ) 387-25” 디없 51 W. Olympic Bl. 휴 101 L.A. B&~ 앤써링 38용71。4 에서대행, "]혀대여, Mailing써 d'스 3050 W. 7th St., #102, L.A .. CA. 현멀환 황고추는 현명함 ·훌고찌톨 션돼휠니다 . Q찌 ‘ L~많좋t~H ~H_J SAM SUNG 삼성자동차 크레닷없는분 환영 8.8~ 이자 0각종 중고차 판매및 고가매입 · 0차체내 철저한 애프터 써비스 I 2481/ 2 5 . SERRANO AVE L。s ANGELES, CA g。。。6 Nestern 에 서 한붙혀 용욕 함인사획 대표밑러 • 률활삐풀a' 732..Q싸6, 38&4η7 *오은 총휴외 셰차를 률용 가격으호 판매 ·마향외 생웅률용 각총 풍고차 판매 •100%에프터 찌 \lj스 *가장저렴한은행이자 *모든 충고차외 흉륙자체 쳐리및 중고차 축시 현금으효예업 •LA.지역, 오핸지카훈터및 뻗리 천 지 역을카배합니다. *크해닷없는훈도 동양자동차 크레닷으효 해철해 드힐니다. AUTOMOBILE DEALER #9069 824 5. WESTERN AVE., L。S ANGELES, CALIF. 톨X>05 한인사회와 함께 .성장하는/ ~뚫흙 rTJ AUTQMOBILE DEALER N0.6164 731-6022 ·모틀를휴의 셰차 판빼 *이자율은뻐.s.%부터 시작 •CREDIT없는분도 당일 차훌 양도함 *중고차즉시 고가 얘엽 *냥가주 천지역융 신속히 커어 *신진자동차의 껑이쩍인 Lease-A]스냉 (오듣 종류의 새차) ·원벽힘 성능의 충고차 매매 ·여러톨이 인정하심 심진자톨차의 아 프터써비스 OPEN: 7DAYS 3063 W. Pico Blvd., L.A., CA. 9α)()6 (Western & Pie。) -- 빼힐l차톨» New K。rea Aut。 5ales (213) 382-。331 , 382-。332 •New Car ·£든 종휴외 새차룰 씬가격으효 환얘 ·회쳐의 이x~용 (9. 8, 9. 9. 11. 9, 14. 5%A에) •Credit영는훈도당힐호양도 쩌온다운해。l앤 • ;앤푼썩지식에의한 Leasing, 쳐 협한보헝앨션 • 신축정확한 100% 얘퍼트써 비스 • 차톨 쳐용우엽하시는분 l차푼의 환영 •Used Car ·중고치·흑시고가얘엽 및 다량확보 3417 W . 8th St., L.A. 뼈가+혀야드,추쳐.온헛. 를스모빌자동차도매시장 • 수빼대의 차중얘셔 마용대호 션때빼보세요. • 저 렴한이자, 싼호헝, 댈러이묘효 정확한써 •l스 • 중간인융 거치지 않는 객캠 Fleet가격으호 가져가셰욕· 292-0681 C매l지비최 g。yd A. Peters。n Oldsm。bile 3833 Crenshaw Bl. L.A.,'(크렌샤혜+387~) 획까l까 ·I훌했 」 탱각훌 셰쳐 뭘 훌고쳐 휘률 새차는 촬~- 충고차에도 ,,신영 언 tj-융 우.it 설~1~니다. 셔희 LUCKY자동차는 개엽 기 녕으흐 BLUE BOOK외 WHOLESALE PRICE (도빼 가척)에 셔도 $ 500- $1000 정도 싼가격으£. 용사함니마. -~Ar외 경우 8.8% 91 이자융부터 !E. , 크 래 잇없는 폴도 ~.it인없이 당얼호 ~~률 드 러여 자왜|융자도 해드힘니마. • 유능한 SALES PERSON 우한. 대표:김 제 효 143 N. Western Ave, L.l\.,CA 90004 (빼스언 VONS MKT 앙) 466 ·9292 (대표), 463 ·3965 최서방(밤) 鷹薦隱醒 381-1818 .요듣 종휴외 새차 판매 *성능좋옹 풍고차 고가매업 및 할션 * Busin" ess 용 Special Leasing •8.8% GM둥 쳐이자 양션 * Credit 없는붐도 융자가능 ·확싱한 After Service ·좋윤 자동차 보험 안내 확장이전기념 특벌룡사 942 S. VERMONT AVE. L.A. 를림-픽 자동차 - 731~!558∼O *오든 종휴의 새차 • 중고차흩 풍장 £배 가격으호 알션 *가장싼 이자알션- .... 악획대외 Af ter-Serviic,e 와5 S안W켓!밸.,Ave •. #~2 L.A., CA. 휘랜벅 CHEVROLET달러 .각종’시보헤 새차, 충고차, VAN @셰일샌 가격 &~이자 124 S. Vermα1t Ave. L.A. (한국 일보 ‘남폴)~1.-12~1 M_r.셔 or. Mrs. 갚 Le。 H。ffman Chevr。let *각종 새차, 중고차, VAN, 트럭 * 져 령한 가격, 천~~ 신뢰로 흥사 15432 E. Nelson Av_e;, La P‘ 1ente, Calif. 283-8507, 96용84rl Mr. 영 • 리 [ 토잉써비스 > KE\(ft’S ""TOWl«i 6. 뽀scu·~ 토잉점톨, .핵를빼 !516;,。7~ 패쳐·륭고차 삽니다. 신속 갱확한 다 1e뺑iciY ROid & Fwy. Servi야, 언제 어느장소등 10붙이내도확, 국내에션가장씬가 격. L.A.와 Sooth Bay .엔역 (24시감, 후7밑) [ 펴l 차 장 l 중고차 • 폐차 매입, 우료효잉 FM 정크야드, 44융6109, 446-610。 [ 카스테레오 J SON"Y: ‘AUT1φSOUND SYSTEMS· 항상 훌은 품질과 꾸준히 노력하는 ’ 6가 카-스테레오 자동차 도난방지기 38~-0737 。성치。수리。판매 전문 38~W. 6가, L.A. (째스언과놓얀어사이) .SONY뭘러.획특 기념 셰일 [ 비 데 오J 맨 젤 비데오 (A뻐타E VIDEO) (2'’ 3 ) 380 : I 807, I 808, I 80~ 에데요TAPE렌트 빛 셰일,한국영화 및 영사기렌트, 바데오카생해코드및 11J데요 에업 북사, ON TV시설 설치 955 S. Vermont Awe #P LA, CA90006 [ 감 정 소j 보석감벌 및 감정 예약전화 688-7837 감정서발행, 국제보석연구소 [ 변호사사무실 > 한국인을돕는 여러분의 킷트·흘변효사 KEITH E. HALL & ASSOCIATES 387~2014 “자동차 사고가 나셨다고요? 킷트·흩 변호사를 찾으세요. 387-2014로 전화주시구요 ” *교톨사고전문 *모든 상해 사건 *비행기 사고 *당신이 신희휠수있는 킷트·흩번효사는 오랜 경험으로 .튿 시밑내에 피해보 상를 도룰것이며 부상시 의사선정 과 법쩍인 처리얘 이르기까지 신숙 정확 !I 빼곁휠니다. *다년간 풍부힌 경험을 쌓온 전문 연효 사를이 법.전반얘 겉쳐 한국인를 위 혜 성싱껏 도우고 있률니다. *첫 상담온 무료이며, 상해보상을 받지 뭇훨 경쭈때는 번호비용 월체 무효. 1983년 10월 19일 (수) [ 사설 탐정 ] ”l빼V lllESTlll Tl빼S (LIC. #A7619 #P7474 # F여85) *가정과 사엽상에 따르는 제반수사 * 갤종수사 및 행방판계 .수사 천운 *각종 상해사건 처리 •Back Ground 초사 *신현보호판계 *각종사기사건 품제 해절 *각종 물척 충거 *한국내 운제도 휘급 *오랜경험으로 신속·정확·비밀보장함 24HR. (213) 320-5540 Mr. 김 32아923 2255W. SEPULVEDA BL # 205 TORRANCE, CA. AMKO INVESTIGATIONS LICENCE NO. A0008664 .*교통사고수사처리 *사엽상외 훨요한 제한수사 *치타 개인 사건 *훨묶내 훈제도 휘급-*안사·형사사건 (213) 381-1244, 38 씨245빠. 김 422 S. Western Ave., Suite 109, L.A. 알렌 솔사셜탐정소 *개인 혹은 사엽앙 ·}르는 셰반 수사 *한국 내 운께도 해굽 *앨흥수샤젠품 • 품제해곁을찌잉보장 (L i::. #AQ~써 l (213) 293-5356 1급 기슬자가 직접 시공 부이 씨 간판 . VICT아:fS 0이애를M끼q‘ co. 3701 Wil벌re Bl삐 .. s버te100 I I(주) 329-2044 (야) 973-4198 Los Ar뺑~ C빼if. 90010 |。각충간판제작전톨。 (월셔와빼라뇌빼스턴애서2톨럭동쪽) |*각종 간판온 풍부한 경헝외 갯폼가에 딸기시 켠우.li.견척,져렵한가격으호 성생융| 봉사함나 。프라스타。천기간판。너l온싸인0뼈률써 이민에 관한 문제를 정확하게 도와드립니다. (213) 387-4492 박 인 식 영주권·시민권·이만초챙비자롤 받는데에 가장 정확하고 얀족한 해철율 원하세요? 주한 미국대사판에서 10여년간 이만비자롤 당당했언 이만 천운가 박인식씨와 천 마국 L.A. 이민국 이띤판이며 현재 이만변호사 인 Mr. REBACK 씨는 어며한 셰반 이안 운세라도 가장 정확하게 해절해 드랩니마. *시민권·영주권 신청 *체휴기간 연장및 비자 자격변경 *노동허가에 의한 영주권 발급 *가측친지이민방문 초청 및 비자 받룰때까지 정확한 순서 및 안내로 비자 받는데 어려용이 없도륙도와드립니다. *제반이민 문제 상담 Law Office of Sanford B.Reback. 3250 Wilshire Bl. # 930. LA. CA.90010 [ OI 만 • E뻐 서 ] 김 정 회 731-1580, 857-0027 *영주권 • 시만켠 신청 *노동허가롤 흥한 영추권싱챙 *추재원 • 투자"'자 • 취엽에자 *매자연장(당얼혹가놓)및 육썩연경 *각종서츄 언역·용증(천운서썩환영) *이혼 기타 법껴안도웅이 필요하신 분 955 S. Western Ave # 205 LA.CA잊)()06 주 오 피 스 487-6171 • 이민초앵 (연고, 휘엽), 앙푼초챙 • 시 민권-영추권씌l챙, 호껴 엔역, 용충 • 째갱보충서, 계칙충명, 유학초갱안내, 이혼 *지운, 사진, 각종에자상당(월∼효) 2621W.Olympic:BJ.#113 (안국TV샤셰흥JI환) |코리안 '. I . •J 저널뽑훨 。스호아천연 (썩유리), 자동차, 프랑카드,포스E 。실내장식。각종디자인 대소형률운 직정시공 형 제 간 판 c。.꽤빼---” (213) 939-1509, 71용| 54。 (H) *프라스틱 제착, 융써#확i 즐써, 뼈, 유 리 스토아천연, 트럭, 프랑카드 싹온얼부 터 영 7)-jε함, 크레인차셔에스1 미국인 l급 기출자와 갈이학엽. ST.UC. **때5321 4527 W. Pico Bl. L.A (Sears 빼화갱 맞은켠) 낮은가격, 높온 기술, 빠튿 써비스 K-Bros,Art (간판전문) 66 1-5285 732-7256 (3521 Pico Blvd., L.A., California) 。간판(각종간판, 정포유리창, 밴트럭, 건융뼈, 프랭카C 。 동및 석고효 초상장식조각 셰작·각종 요쟁셰각 0실크스크렌(파킹렛 ·각종 표지싼) O스 !lJ인드글혜스(교회 ·식앙·야의 장식장운·륙수간판) DONG PA SIGN (간판전문) (2 I 3 ) 463-6485, 464- I 6 I 3 0 각종간판셰 각 (업체 간판및그럼 간판) 션운 。동양화주문및 표구전운。 0미대출신 적성디자인 4560 Bevely Bl. LA. CA 90004 로 얄 간 · 판 734- 0893 '937 -9「7136• * 거 리블운, 우~켠씩 *엇있는 도안으후 안연 영기 제작함니다. 써|븐스타간판 389-2270 낯흔 가격과 놓은기흩 냄운 싱용으효여 러훈외 각종 간판과 룰써풍융 아주싹은 얼로부터 흔얼까지 성외껏 해드러요니 얼차 천화로 품외하시기 바함니다. (213) 738- 7999 1983년 10월 19일 (수) 달;i 고{ ] 키여죽 치과롱비치 coo 1-i 424- 9473 월요얼∼호요얼 :AM 9∼PM6 수요일휴진 치 파천안, 소아치파, 보철천운 /설1 김홍일파쟁쳐확 \εr:J/ 〈교정치과 정훈의〉 *교정치과 륙수X-Ray축시가. *얼반"l파는 진료안합니다. *진료에용운 Payment (훈할세)이며 Insurance도 휘급합니다. LA. OFFICE (213) 41용。006 2010 Wilshire Blvd., #707 Los Ar땅e)es, California 541 W. Willow Street, Lor핑 Beach, CA. 이태주 치과 (률림픽병원) 7 '31.os 1 |∼2 훨요멀∼§..요옐 요한 10시∼오후8시 3323 W. OLYMPIC BLVD. #205L.A., 싫디F.‘90019 (을랩빼뼈에C함 벌댐 • 。RANGE COl뻐TV OFFICE (714) 75。-’387 12852 Palm Street, #206 Garden Grove, California 박 재 호 치 과 (213) 487-5961 (Office) (213) 934-8404 (캡 ) 했육요얼 휴선 3123 W. Olympic Bl., L.A (한국마캘2층) 최태의 치과종합뱅훤 유니온덴활핸타 의학박사 전 철 호 치과 *각홍보험·메디희휘급 *치과전반 (2 I 3 ) 280-0643 (Gemco앞) 625 E. Valley Bl. #K. San Gabriel. 롤트레이 팍 • 산 가뿌리월 • 밑활뿌라 빼를시티·아캐디아 쩨스트.러나도명 치과 *각종보험, 에어촬 취굽 Operi 시 간 : lOAM∼7PM (월-호) (213) 343-3916, 3917 7604 Reseda BL Re‘s뼈a (Res빼/Sa ti뼈) 뻐를태, 럼를시티, 로즈미즈 ’ .드윈 팍 안창택치과 ·442-5678 *에다할 • 각홍 보험 휘급. *보험없는훈도 의|이 언트호 가능. I여% Garvey Ave. Elmonte (산타아니타와 가 .. , ·쳐과검암 *소아쳐과 -·이 당.활성 ·교뭘쳐파텀룬 ·유니를 오피스 483-。772 1517 · W. 6th St., L.A,. California (유니용파 6가) ·피코 오찌스 뭘0-2646 1없O W. Pico Blvd., L.A., CA. 률립쩍빼뭘리쳐파 OLYIPIC f빼LY O태TISTRY *일반 치과 전반 *각종치과보험 *메디칼·크레딛 환영 (213) 384-4100 뭘요일뿌터 흘요밑 9AM∼6PM JAE. J. KIM. O.D.S. INC. 1515 W. OLYMPIC BL. L .A. UNION에서 한블럭동쪽(넙윤주차장있옴) 강대 인 치과 ’ ,4원7표헝?5 신료시간 월∼효요일 요천9 : 30∼요후7 : 30 각종보헝, 에 다촬휘굽 Payment 가눔 3053 W . Olympic Bl. #%(융링팩샤맹.터 내) 윌였김광근 치과 (21찌뼈4-1845 。월부치료。에다왈。보험 O:l]파보철 천푼 _ 2613..Sunset Bl. Sunset Familv Dentistr 김명구 치과 7‘31-0729/0720 ‘981 S_. Wester." · Av“. L.A. (한언회판2층) ’ 최예 섭 치 과 732-7얘Z 732-9737 3323 W. Olympic Bl. (울렴픽영환내 l충) 명 치 과 387-2325 • 711 S. Vermont Ave. #Hl (7카와8가.1.}이) 마우니 ·놀찍·세리호스 이영주 치과 77 1-5063, 5068 7115 Eastern Ave., Bellgardens, CA. 사무스 게이트、 의학박사;.~ ol무띔 . 치과 566-1 1 4S i:;ss- I 564 3703 Tweedy BL S~u1h Gat;{S~써h‘양γ .’ 라푸햄대 쳐과 (213) .917- 9308 LA PUENTE DENTISTRY 14285 E. Amar Rd., La Puente STEVE H. YOO,. D.D. S . [ 어l 스 크 료로 > r궐뷰 통 ti J 력키에스코로 천 미주에셔 오직 하냐뿐인 *교포가 운영 'ISh::' *교포를 위한 *교풍률펙 얘스크로 천문희사 껴각흥 사업체 #각흉 부동산 (213)38&-i8ao L~KY ESCBOW CQ.L뻐c. 2863 W. Olysnple tflvd. L。. AngelH, Ca뼈빼900。6 {•11픽파 현모어 • 힌밑 ;판옐. ·횟흰얘 루를추차g원헤|) • 똥WκE앓빼1W CO. 써비스 에스크로 획사 *각종 샤엽체 *각종 쑤동산 오해 경험£로 천컬과 ..1.J.용으-료 용사해드 해니마. •DAVID노 • SHA때N 업 • El;>DY 노 *L.A. Office : 38용9405 쩌65 W. 8th St., Los Ar핑eles, Ca. 잊뼈5 , *Orange c。unty Office: . 、 (714) 636-6841 14282 Beach Bl., Westn1inster, Ca. 92683 *에스크호 (ESCROW) 는 교포률 위하고 교요가 용영하는 한·마에스크로회사에서 / @#동산-추액 . 아파프. 요댈, 융자, 용도. @사엽셰 - 리껴스도어, 리해라이생스 u~것. 식당.세락소,옷가겨1,률협 및 각종사엉쳐I. ‘ 조 억 현 ‘ 낸시 (강) 깅 * Escr。w Li censed & Bonded. --‘ember 。I American, Calif.& L.A. Escr。w Assn. HANMI ESCROW CO., INC. 3113 W. Olympic BJ. LA. CA 잊)()()6 (를효딸에 이 멍스(용앵iz흥-한국야. 갖용연) 에스크로 Nancy Y。。n 383-9625 *lit흐신 한인률올 위하여 Free Messen ger Servjce도 있융니 다. 많이 이용해 주싱시& *’각종 사엽체 * 각종 부동산 SENTRY ESCROW l~C. 3757 Wilshire Blvd., 율204, L.A., C('.. 〔 융 자 > 주택,아파트 융자 15632 S. Norma찌ie . Ave., Gardena CLASSIC FINANCIAL CORP. 가다나 지역 이성우 치과 532"5232 I MORTGAGE BANKERS 다운타우 부근 보일하잇트 I같‘ ’.오석희치과 · v 'ks 년간 흔댁종합의료원에서 진료j 장기얼 치과 93。-1744 4026 W . Olympic Blvd., Los Angeles, 보혈·소아치과·치과전반 ·각종~1파보험 에다촬취급 진료시간 월요일부터 호」i알 ‘ AM9:00∼PM6 :α} 〈로댐하잇〉 이효|찬 치과 965-8070 1606 S. Fullerton Rd. (C여ima와 Fullerton) • 〔 살충·소폭 〕 예약션화 73를0~7. 266」6376 '(0) 269-2405. 764-23 I 2 (H) 418 s. Bo에e A앤, ‘ LA: α. 90033 를련대밑 성낙호치과 확X 바퀴범쾌 (21~) 4'훌용989 ' *벼-- . Ji미 • 륙거미 • 휘 를를-- - ‘ 주빼‘ 아파휴, 이사천후에↓ 앵엽장소얘는l 월얘7}’액으호 ALL ‘ .PEST c。NTR야‘.co 500-8981 [ 가 방 ] . *월요앨∼효요얼 : 9: 30AM∼6 : 30PM *구강외파, 보철, 소아-"l과, 치파 천안 *각종치파보험, 에! c찰 *천화예약 환영 62(] S. Glehdale Ave. Suite K. Glendale. CA. 91205 (한양아햇 1블럭 북쪽) 초| 진환 치 과 662-9475 1131 N. Vermont Ave., #201, L.A. • εVEREST TRA아NG 747- 1332, 747~5。06 l잃4 S. FL 초틀뿔·저낼 광고톨의는 (213) 738- _ 7~~9 * 처옴 갱융 사시는 경우나 재융자율 원하시는 경우 상당해 드힘 니다. • l ST TD, 2ND TD, VA, FHA LOAN S •SAN FERNANDO VALLEY, L.A. AREA 이 진 수 884-27。。 .SAN GABRIEL VALLEY, POMONA AREAS 이 성 회 446-310。 부동산 은행융자 주핵 ·아파트융자, 컴어 설, 컨스트럭 션LOAN 운챙에서 빠르고 친철혀 융자해 드렁. Family. Sa피ngs Loan 295· 338 ‘ | 수잔·리 East West Sa:년ngs'Loan682·3831 Mr. 리 영 화 랑 (213) 383-0409 표구, 사진롤 씬가격 천시장 우흔 대여 하국서예원 386-6。38 표구천운, 우료서예지도,싼가격흥사 (중굳밴간많i2ey21보으띤맏-(한국~렬) lnt뿔훌빼릇뭘월ty 藥뚫짧좋뚫 *주택, 호지, 아파트, 상가, 효댈,오댈 각종사엽셰 일철 (213) 387-7572 3261 W. 4th St., #201, L.A., Calif.잊Xl20 (4가와 Vermont코너 ) 壘 ~Iv 빼 않. f. fJj훌 4‘~ (213) 384-1 ’ II 흉흉 E휠際훌훌 (213) 384-1919 앉58 S. Verm。nt Ave., L.A., CA. 잊)()06 뿌동산 .자 전톨 싱 :t잉 필 립 박 656-4821 (사무일) 242-5 I I 2 (24시간) Bruce Ge。rge Real Estate Investments 8228 Sunset Bl. LA., CA. 90046 ·~KALT。--- 747-4 .. 151 씌홈흥,- ~윌용-- .고 끽예 맺 μ---- 。K KIM l벤 해 lι신훈은 꽉 다시 잊t 한미운송 KO-AM MOVING, CO. ;*대 • 충 · 소이상징 *이민징를판톨훌 I *공장 ·가게·사무일 *피아노 • 냉장고 388-9322 . 460-4344 (0) 392- I I 46 (R) 115 S. Newhamps매re, L.A., CA.잊>004 *암전 • 심속 • 친혈로 를사.니다. *힘틀률}왜셔 끼}월 째톨 믿를수 있는 ~바 나성이삿짐센타 (213) 734-3239 ·개인이삿짐 ·사우싱·공장· 가계 ·이만짐흥판엽우 ·피아노· 냉장고 *경험않은 칙원들이 안천신휴천철하게 흉사 CAL T-1020'l6 * 안천보험 신용파 성켈로 봉사하는 현 대 운 수 *이삿짐 (주택, 아파트, 공장) 이민짐 를관 *화를를관업무 대행, 피아노훈반 (2 I 3 ) 733- I 37 I , 734-322 I 효|망문송 & 용달 464-1 823, 461 -2532 이사집·이민짐·사무삐·피아노·냉장고 접톨 -교 - -하「- --- -릎-- - 교 - 물드첩 INDOOR물프 스쿨 487-6468 *표호꿀에가 칙갱지도 *캠푸~~I츠앵에 의한 갱확한 스월지도 와 ,.~새교정 *앵 배쉰 가진폴,교수선을 이용하시는훈째 셔는 우찌한 풍용치예 엔숭할추 있용니다. 2200 W. 7th St. ~306 (맥아이공뀐 건너연) 호산나어린이학교가을학기학생모집 (PRE NURSERY SCH。OL) 그힘으호 아동심리아악, 성격교정지도한. 년령 : 2 상반∼ 5세까지 지역 ; 세리도스 란외 나우 <- I (213) 863-’ 122 낮 863-2227 밤 127) Q빼 “ - 판 - --I--------- -「/- -EA - -의 - 날,t후를II빌훌월 룰빠.빼 Clllanll *흘i 훨 .. j 셰a뿜 .• • i!뻐,~ . 따니,·비쳐, a빼} 920-9725 ·내과힘톨의- -------------이유힘 옐안, 신장, 잉장, 소화기, 신경내파와고밝, 당 뇨., !}종.액,씨융갱샤, 잉견도,껴기능,위.갱·~ .소아과정톨의--…-------획암. 일안소아갤.-갱기갱낀,각종소아화척인예!}갱흥및 .i)j야야흥영양흑갱, 소야갱상운쩌, 이유씩 .당 •2,픽힘톨의-----…-------김심효 엔안.9).ll~수슐 마년간 갱앵, 앙초기진단, 수슐 견품, 소아.9J파, 흥톨, 찌장수슐 ·심.잉파검톨의 ........ .01n t4J .... ￥인과, 를입수슬, ll)잉, 쑤인앙£기갱 샤, 가흑찌찌앨혜. 」F인성앵수술 • Ol•l!Jt.Jttl !tM찌 --룰수.검톨와-----·인. 울성,안생풍이엽,.9)。l영, •I영,축농층,얀성악생 흉양화성예외일체강에흥을 건훈지석으호진료 치i ·획률의씌;•i?I찌.찌 검톨의-- ---용수밑 폴 , 찍추싱.홈, 률갱영, 싱써장얘, 환갱성앵슐,씬 애.꺼.밍 ff.0·.i.~ , l홈•f.2, 껴;*-- -엔 -- ·획심의 X-Ray“과 .수.리치를“얻비 *징률시김 ; ·-룰 9 :00AM용;OOPM 호요밑 9 :00AM∼2 :00PM 10251 E. Art~써 BL, Bellflower, Ca.00706 (아터샤와 후드럼 j를악 통흑에 ~J.i)) 각파 휩톨의가 여러톨 가정 의추치의인 톨릎를」픽 ;병뭔 OLYMPIC MmlCAL CENTER (213) 733-0121 3323 W . OLYMPIC BL. LA., CA. 90019 (쩨스언과 을’랭픽) 진 .. 시l} : 월∼금 (9 : 30∼7 : 30) 호 (9 : 30∼5 : 00) L.A.훌휠의를를휠 L.A. MEDICAL CENTER 367 I W. 6TH STREET, L。S ANGELES, CAL’F .9。。20 •24시감’383-8496 (6가와킴스리〉 입뭘& 수를~ 각를겉사일, X-Ray삐원tll) 밸훌라원종합병원 (213) 136융0769, 0760 각파진료 륙옐:포경수슐, 이흔이수솔, 임신중철 수출천운 한국인의사 Dr. 라 명 윤 9540 E. Artesia Blvd, Bellflower, CA. 。l ξ틀 극드 닙j 무l 」; 〈그 나- <=> ι; AHNS ME다CAL CENTER *내과*소아과*부인과*신경정신과* *외과*피부비묘기과*노인병과* *~-0-1 피쑤 .. ,..R.기과‘ 켈환이 있는운 언제든지 오시변 상당혜 드립니아. 3242 W. 8th ST. #103 L. A. 389-936。, 9 369 , 를서 의를뭘내 원 ,외과 *얼반외과 *항운외파 *정형외과 487-6000 3242 W. 8th St .. Los Ar훌ele능, CA. 코리안스트린 ·저널 광고문의는 (21야 738-7999. 버몬(V.0)종합 의료원 *얼요잃 정상진료 739- 14 I 6 (24시간 예약) ·성병직룡 : 739- 1424 975 S. Vermont Ave.,Suite205, L.A.,CA. (용-힘펙과 배온외 서북향,용풍식당 맞은연) 한영일 ·강인정 ·정상동 〈산부인과 전문 〉 * 냐성 지 역 3가와 Serrano (Western Av. 에 서 두 Block동혹) Serrano M어ic피1 Building내 2 층 208호 4220 West 3 .rd Street, L.A., CA.90020 (213) 739-5965 (24시간) 했 얼.a.옐진료는· 12시쑤터 4시까지 • PASADENA. GLENDALE 지 역 (213) 240-。366 (24시 간) 1560 E. Chevy Chase Dr. 200호, Gle떠 dale91었)6 (Gier빼le Adventist M뼈cai Center 편講越繼활풀藝R 정훈의정 활 얼 획후신경점룬의료원 *각종 사고에의한 척추 빛 척추신정 장애 *각종 '11정흥, 판철흥 ... 근육흥 *급· 만성, 욱,어째, 허리켈환 384-5992 (L.A) 923-4303 (Downey 425 S. Western Ave., #A, L.A., CA. 싸쭈스빼이 지역 조동준 산부인과 Daniel .Jo, M . D. 진료파 ; 산과, 쑤인파, 가혹계획, Jlj엄 불엄, 산부인과 수슐옐셰 (21'3) 324-6664 15731 S. Western Ave., Gardena. CA (Redondo Beach Bl.+Western Ave. 쩨스티코비나, 하시엄다확잇츠를 를.LA. 김종건 산부인과 (213) 338-7470 (213) 962-341 7 1433 W. Merced Ave., Suite 207, West Covina. Calif. 91790 QUEEN OF THE VALLEY HhSPITAL 옆 DAVID H. CHUNG, D. C. A CHIROPRACTIC CORPORATION 3901 W. STH ST. (6가와 육스포드) (213) 38용3174 *척후·끝월 ·근육장애 *직장·교를·훈동·밑반 상해 X-RAY검사 *자연재톨·채구균형·융양요법·를리치효 김팡온 ‘획후병원 389-1245 륙·어째·허리 및 각종사고료 인한 척 장애 ;_.싼훨염 ·물철장o~ • 각종보험빼 때 청2 S. Oxford Ave., L.A ( 쩨스언 마켓￥” 1983년 10월 | 9일 (수) f蠻~ :;~號r警?혔;;;~-」 햄I 이채황정형외과 .Jai H. Lee, M . D. Ort hopedic Surgery *교흉사고 *훈흥사뇨-*얼반요든사고 오든샤고호 안한 꿀격상, 판철상및 ‘손 ·팔 ·어째쑤상에 대하여 X-Ray 검사 및 24시간 용급상당 • 치료 *최신 X-Ray시얻파 물리치료생환닝l 진료시갑 : 월∼금요얼 HAM∼5:00: ’PM 효요일 J~AM∼3 :JOpM 를ι픽후소 : 3053 W. Olympic BL, Suite 305, L。s Angeles, CA. 잊)()()6 (VIP률라자건너견 흩링팩샤핑견터 3흥) 를를상당 I~ I 387-0 I 02. 0 I 03 . I ti펀:.-~··· ‘-- .·. I ·>,장χ ,、‘ . I ‘--」」”l 박활힘 비뇨기외과 천룬악 387-14’ 7 천파얘약야땅(V.LP. Plazai.씨) 고융밑 비뇨기외과 739-701515 2200 W. 7th St., L.A., {맥아버싹 앞) ~ 얀 국 ] 김 약 국 를활鐵觀혔講 조세혐 산부잎과 (2 1 3 ) 387- 8228 V. I. P. PLAZA # 202 3030 W. Olympic Blve., L.A., CA.잊)()()6 산해난도 옐리지역 이 정 노 산부인과 산과, 부언과, 불엽 (213) 98용2656 7222 Van Nuys Bl., Unite E, Van Nuy .. , .엠데밑 지역 조원준 소아과 • (213) 5。。-7932 1105 S Gle11dale Ave., Gle찌ale, Calif. 파사데 냐 지 역 (213) 796-5짧4 이종인 소아과 세 i!.J흐스, 오렌지차운터 η14) 521- 6690 (24 시 간) (21 3) 921-519t· . 54n La Palma Ave. # 205, La Palma, Ca.. 흩성진 소아과 733-”22 955 S. Western Ave. #106, L.A. 잊뻐)6 양톨순 산부인과 389-1334 425 S. Western Ave., L.A., Califor. (213) 387- I 052 859 S. Western Ave., Los Angeles, Ca. (예스언 + 9가/셰스언 플라자 내 ) 률서 약국 약사 : 황억윈 황영화 (213) 384-4 125, 384-4126 여코지 액 명 약 국 (Forum Drug) 734- 1 ’77 4139 W . Pico Blvd., L.A., Calif. 잊)()19 에이스 약국 훨6-9728 양약, 한약천쑤해급빵. 987 S. Vermont Ave. lllllIlI - --/- -’----- -I - -도 - 를양도자기씩기 썽삼훌훌i 111-92 교포씩당에셔 필요 .'1씩 기앙뭘 추훈생산 않i22 E. Imperial H.IQ.v South G‘ te, 김정회 소아과 989-2657 소아과전반 외학싹사 릎확영 삼뿌인과 487-3624 7222 VanNuys Bl. Unit D VanNuys, CA91405 t 2200 W . 7th St. L.A. (액 아더 용훤 앙) [ 서 적 ] 이인숙 소아과 -햇륙0183, 0184 4220 W . 3.r!J. St . . .#205 (셰라노와3가쿄너 ) 를비휘상뿌인과천운의 이성춘 (2 I 3 ) 597-0376/7 1η9 Term ino Ave., # C. L。,1ig Beach 김 원훨 소아과 381 -3。65 미국이비인후과 전문의 판련훤 알러지 진단 빛 치료. · 황 인 봉 (213) 487- 1951 (천화예약바랑) 아· 김조앤-Opt.a빠rist (전문의 ) 1상안 경 #콘택트랜즈 ’ *에다활 환영 *전화예약바항 혔진료시간 (월9시∼7시, 화∼토9시∼6시) (213) 732-81 I I (을힘픽병원내) 박수명 내과 셰리호스, 오렌지카운티 (714} 523-3212, (213} 921-8018 5451 E. La Palma Ave. # 14, La P피ma. 를비치 명빼패·소아과 (213) 59웅때7 2385 Pacific Ave., # C, Long Beach, CA .. 하시에마하이 지역 오 획 용 내과 (213) 962-2421 ?440 S. Hacier빼 Blvd. 애·ω. Hts. 놓찍 , 셰려호스, 벨훌라워지역 ’ 김 상 륙 내 과 (213) 없-2020 12이7 E. R05ecrans Ave., Norwalk, CA 포 경 수 술 7!39-1418 포경수술 ·전문 (213) 370-761 I 포 경 수 슐 381 - 7.100 김 영 선 내 과 732-7175 33J& W . 8th St. L.A” Cι (동서 식품 옆) -산어안도 뻗리지역 김세곁 싱장내과 785-74~4 - · 14없4 Sherman Way, #201, Van Nuys. 겨자씨 π훌 빼JSTAf해D 훌王D 종교서썩, 카씻 기프프. 교.ti 매풀. 주보- -}드. •I뎌요. 462-15292 [ 사 전 ] 아이-엠 사진관 (213) 387-0302 l.M. C。l。r St삐i。는 :1)‘l 설에와 기울융 가 진 L.A. 에서 제얼 흔 사진판엽니 c.f. *첼혼 *인물 *얘기률사선 •T.V.신운팡? * 여권·영추권·시 인권 *깨마혹. 때 션 • Video 2720W. 7th St. L.A. (후배와 7가) 추 7 얼 허바허바 사진판 (사진전문) ,$ D)정력 20년 ‘이상* 언풀, 가촉, 액 얼, 옳, 효l 강, 철혼, 상엽팡고북 사,추정,요옐씌l인팅 활라현상소 갖충. 3813 W. 3rd Street, L.A. 38원헛O 결혼 • 회갑 $ l50∼$400. L.A. (213) 384-0637 Or뼈e η14) 63융 1000 r괄흔참답I 61 서| 유태계 미국인 내집 소유하고 있융. 보흥 옴배외 18셰이상의 여성훤항. 정직한 릎으」로 초혼이며 액년혜호 하갤붐. Josef 469-4646 950 N. Van Ness Ave. Hollywoc녕. 선 일 걸 혼 .상 담 (213) 385-6566 초혼또는 재혼융 원하싱니까. 성갤한 배우자롤 훤하싱니까. 결혼과 가정상당(아청부터 요후8시껴지 ) 45∼50세 냥성 연락바랑. ASIAN LADIES-FREE PHOTO BROCHURE CORRESPOND IN ENGLISl:i-FRIENDSHIP 4959HO나뻐000 BL l:iO나뻐000,C뼈"IJ27 1983년 10월 19얼 (수) 뚫첼훨롤l r둡i 윷l 깐 ] r Di 용 실 ] -테를 - -모 - 듀헤를 - →--오 - 한약재 도얘상 상선당건채약방 SAM SUN TRADING; c。 (213) 663- 4 143 *각국한약재 , 각종녹용, 인상,우황청싱 환,용당 *간영 , 간경화충, 갱력제를 칙수엽도얘 *각종보약및 처방약 청약도 취융 4715 Melrose Ave., L.A., Calif. 잊)()29 안달종룩환의원 388-167’ 원장· 총우갱 한방 ; 내과, 부인과, 챔우 *씨싱한진넥. 특수한쳐!}, 최고멸뼈,껴 i혐한가;끽 •)l약옹 마리지않고 환찌냐 폴'11:£. 빼드링 ·외1..!!앵 • 빼다활도 해급함. 월-금 : 10-7시,호 :10-5시,얼:예약하함 2874 w. 8th S‘., L。s ~les, Califor. 당뇨벌점훈훨흩원 (빼안당뇨치료생타) (213) 289-86。 1 '. 9AM∼1 PM (한국말) ·매다쌀, 보헝오 휘급함. · 35년갱력. 앤장 Dr. :!:.생 풍 801 W. Vallev BL, 2r녕 Fl., Alhambra‘ CA u훌 .Ji...찌 찌ll원 혼샤 나생기를염tt ‘함와훨 천1↓ 731-7m 씬안맡견, 앤애껴껴에 .갱녁l;효, .과 t용카고, 한방치료,∼보혐으혹 가능 삼용 한의뭘 훌8-1227 .보약첸풀, 특추갱력셰및 위장약 *자동차 사고보험 , 객장보험 휘굽 3053 w . 01삐1pic. #200 (용탱팩쇼핑샌 l 터) A.Q. 양북접 935- 8002, 9융-8002 5205 Wilshire Blvd., L.A., California. [ 장 장 첩 ] *혈홈훨초하는 1 SUE'S 의 상 실 ·저혐한 가격으로 몸에 꼭 맞는 훗를 지 어드텀니다 • . • W9dding DreM, 따티.으로부터 Uni f。rm까지 욱녀륙온 무엇이튼 직접 ;쩨당 빼 지어드.니다. J휠흥독쇄풍센혐 .수섣뺀트링니다. 4~2 '·1904 ‘쩍LN. Western A앨;l풍양쇠교교회근쳐) • [ 휠 i 별 집 ] 샤우스빼이 지역 켈리서 미용살 *융기가 흐르는 파마 천문 . • Pola화장품코너 신설 ·*혀l에컷 스타옐 *주6일 오픈 (월요얼윤 쉽) 325훨n -2220 Sepulveda Bl., Torrance, 웰레강스 미용싫 38혹7017 *머리상하지않는 최고급약 사용 *록벌 Sale 파마 $20. 3364 W. 8th St. 뻐71+아드요어,뺑쩌캉스·짧갱옆 마퀴스 미용삐 469-9259 213 N. Western Ave., LA., CA. 유니크헤어디자인미용실 (21히782-7빼 심장개엽륙벌흥사 월∼£.: 9AM∼6PM 70261/2 Vannuy’· Bl. (V .”s &Vose) Plaza내 .로렌하잇 헬렌 미용실 964-2630 18309 E. C9lima Rd. R。‘떼·녕 Heights. 계정자쫓곁혼센타 ·쳐신오드외빼댐으헤스, 핵시도맞충및 예여 ·헤식꽃, 챙청장. 케잉 기타 준만물 (낮) 382-2949 (방) 864-3224 .앓44 W. Olympic BML (강셔희판 옆)L.t\“ [ f담 첩 ] PLAZARS MOTEL 463-5671 mN. Vine St. Mr. 검 Complete Equip야d Factory for Lease or for Sale, East Los Angeles Angeles ;<f 액 60 Sewing 빼chines, Pressing Equipment, Rock system, etι Good take over lease. Please Call for Appointment. (2 I 3 ) 263-6656 (낯) (7 I 4) 86 I -3360 (저녁) Beauty Sa뻐1 仙 Sale By Owner. 8 Station. Esta비ished 16years, Beauty Salon is in Busy Sh。•pping Center. Next to Del Amo mall & a Brand New Mariot Hotel, Sh。w by Appointment only Call mornings (8:00∼10:00 AM ) or Late Ni방its (8:00∼lO:OOAM) Call now 37 I -823 I 삽펴남도Wi!I. 훌 빼 (끓각) (213) 888-8128 ·수타국수'I'll. 연.t.I 석 판매 (150 석 ) 20425 Sher빼n Way. (얘 영식품위 Lucky옆 월셔종합보험 빠톨l흩 .빼M.TY 빼빼聊훌 빼-- ¢자동차사엽보험 *아파트 정 화재보험 종엽원 상해보험 •Ware house벌딩보험 (213) 382-5 ” 2 , 5284, 6243· 3540 Wilshire Bl. #303, L.A., 활용수충함보험 487-6351 *생명 *건강 . .. 1지예스 *갱 Ji.혐 *교육척금-앤째 10%이자 *"~용차보앵 FARMERS INSURANCE GR。UP 2140 W. 9lympic Blvd..# 234 C매ifor버l 쭈루덴셜지니하보; *건강, 생명 보혐 ·갱, 사엉써 보협 .그를, 채안 Penaionsj•자동차요헝야그률보험 ·연금계도 *블후크로스·생드, 각종본드 445-4520 681-9611, 449-2467 CR) i612 S. Ba뻐 .win Ave., Ac.adiι CA.‘ ·이홍구에퀴터를보험 자동차, 생명, 건강(깨언 &Group) 갤,기 타 *건강보험에 희소식{찌인.안 •• jl화) ,;(!-우갤· : 13Ss-13s1 (Ext.428)1갱 :, 285-뼈96 3435 Wilshire Bl., # 211α L.A,CA90010 빽 훤 훨 흩 월 핸~. -.면를, 단기 월치 한외 • 양외혹 효’켜율 보지 훗한 각총 명 ‘ 을 이~함곁천의외 ll]천의 챙슐로 치료항 849 S. Gramer。y Dr. # 202 382-5677 빼리 흥빈원(훼톨圓) ·한국식 중화요리 ·수타국수천푼 (213) 989-3907 7202 SEPULVEDA. BL. SAFE WAY MARKET 맞온현 하시멘다 한의원 ·칙장Ji.헝 ·교흥싸고 보험 *에다칼 환영 (213) 33융6078 3046 S. Hacienda Bl. Hacier녕a Hts. 다리지훌논룰앙약뭘 자연 엉양째 로얼생약연구소 738-5222 3072 W;Sth ST. L~. CA. 잊)()()5 염 재 혐 의 훨 383-。122 기며, 거철용얼굴,무총, 간창명, 변에 2512 W. ·O바'IPic Blvd., Los Ar‘ geles, 톨성국한의원 (213) 73롤4736 50념 한외학후껴l륙효"I .y.용사. 위장영 ·쑤인명 • • 갱흠용 연작식 (中명~)으료 함. 훌L단- 구 접훨 셰본 가구접 한국타운의 유일한 대가구쇼퉁 주~}<장 완‘l · (21찌 -384-4668 3498 W. 8th St. L.A. (8가와 Serrano) 풍장직매장 -- 현대가구점 389-8989 짤~· ·\a/es야m_.Ave._ Lo댄합le~,’ C떤‘ 이 태리 가구점 466-4748 천흥껴안 이태리제 가쿠천운 622 N. Western Ave. L. A •. -- 하시앤다 HOW HOW C빼ESE RESTAURAIT tf. (213) 96ι2283 943 5. G내녕@· A‘·. Westcovina 종로 피카디리 싸룡 487-2337 액주& 와인 넙은 아킹핫, 시큐리타 가드;있융 [ 새 - 즙r〕 한 국 새 집 BIRD KINGDOM 。각종 새 。새장 。새오이 。새장 장식 • 각종 악셰사리 월∼호 (lOAM∼7PM ) (2 I 3 ) 46 I -5538 4562 Bevely Bl . L. A. , CA잊l004 (쩨스언과 에옐리) 〔징 으 | 사] 복 정 장 의 사 (갱시간 OPEN ) (213) 626-。445 (월∼금) ‘ (2 I 3 ) 388-6799 (토 • 밑) Mr .장, M iss리, Mr .최롤 핫아주셰요. 707 E. TEMPLE ST.LA, CA.잊)()12 매카비스생명보험 (213) 384-6461• 공업용미싱 장기월부 판빼채시 • Sun Stit ch. Juki, Consew, Wilcox &t Gibbs, Yamato, Sir앵er, Brother용 천쩌홈 휘굽 *싱률,오바락, 에혼흩, 배흔쏘,빼맹기 , 에에학 *각종이싱 및 -+홈융 씩성수잉 이추천역에 도얘항 *신용거혜 생씩이 없으신폴에찌도 외상 가능함 *용쩌풍장을 신성 혹은 확장하시는 불에깨는 $10,000까지 5 년 장기월부 빼드링 ·용계용장에 필요한 오든 이 싱 및 장•I훌 뻔트혜 드명 *각종마생생 •I호 수려해드혐, 각종쑤용염가찌용 California-Sun C。. 乃0-π@ • 乃0-6765 W. Fl。rence Ave., L.A.,CA,..Mr. 이 중국무술관 (KUNG-FU) (213) 385-698。’ 737-9644 2487 W. Washington Bl. LA.CA잊)()18 Ultra M。dem Beauty S빼m & Beauty Sl聊ies for S빼e . . PRICE $ 565, cxx:>. or LEASE? Great Business. Just I want to retired. Call Bradley 296-7570 피자&샌드위치싶 매매 월순이억 $1500. 흥금액 $25,000, 다용 $11, 아)(). 시간 : 주중7시간, 추말 10시간 dPEN 주인판배 (714) 538-9383(7∼10시PM) 오피스 건률 매매 한인타운 좋윤지역. 창 판리되어 있융. 큰주차장. 년인·} $갱5,α·. 945, 955S. Western Ave. LA. Call. 395-0346 (SPM후) 영어i 률매 &Jbmarine S.녕wich Shep 힘리융 풍생가 • .If;-언이 껴 "J '!t니다. ‘85-5220 Mr. t.EE 엉쇠와 사진가게 필 (.리를BL.) 장냥감·촌가!} 검빼서 양수있융. 온피호 싸게망•680-1519 (낮) 앨1-0244 (방) . 옷가게 답매 (스댁싶 포함) 다울타용 엔화가 489-3987 3앓9 W. Olympic Blvd., C.A. (강셔희환 앙) 하시앤다하일 서를이받판 회고외 기술, 월∼3ε9AM∼7PM, 앨 12시까지 33。-238。 1012 Hacienda Bl. (셔융마햇연 밸리 김스이밭관 34。-9366 , 716-7。97 z。433 Sherman way. 대명식플뒤 「흙l 딩 센 타 ] 가주웨딩센타 *신부드헤스 *쩨딩꽃 *롤러리옷 • *신랑핵시도 *쩌l녕사진 *에레오 (213) 384-6448, 739용792 611 S. Western Ave., L.A (6가+윌 셔 ) 흔}를영문경혼청첩장전문 381-7941 Best Wishes 각종 카드 및 션물 3301 W. 6th St. L.A. ( 6 가+ 에 핸도) 요헨지 ?}훌티, 셰리토스치역 ,,10얘생장함에 따라 이지역댁포흘율 위하·여 따로 요헨지1 카운티환이 있융다다· 많은이l용율 바랍니다· TIMOTHY C. KUZELKA (714) 953- 677 ’ *한국언에서월 •"f-·금오후 1 ∼ 5 시 화 • 육오천8 : 30∼오후12: 30 *명어는 24시간 써 비스합니다. * 이 만법 *자동차사고 *칙장일중 사뇨 801 N. French St., Suite C, Santa Ana 오랜지카톨티 효산나 미용생 η14) 537-4455 (호원씩당 옆) 9681 GARDEN GROVE BL. # 101 차밍 미용실 ” 14) 530-743 1 8323 Garden Grove 、Bl. G.G. (쩨스턴마켓옆) 현명환광고주는 현명환 광고지톨 션돼합니다 . 오렌지 스포츠센타 ( 714) 636-8989 테니스라켓, 골프셋트 전문 9828 Garden Grove Bl. (동양마켓앞) Q밍 “ -- - - -- <• ... β이 L완료기관 3 -- 오렘지카훈티 .T :~번엔나팍메디휠센터 ’ . 〈구 링헌 메디휠센터〉 *김영호·가정주치의 (714) 952-9414 #204 짐훌시김 :9AM∼6PM (월-글} 9AM-5PM호 칩훌과륙 : 내파, 소아과, 이 매인후파, l1) 부에뇨기파, 갱기건강진단, 각종영리갱 사,X-ray경사, 양러지검사, 예방갱종 *유상박·삼부인과 (71 :4) 952-9377 # 200 진g시간 : 9AM∼6PM (훨-금) 흔l를과를 : 산부인과; 률잉치효, 쑤인암 및 유방앙캠사,~1엄 및 가혹계획 상당 ULTR-SOUND, COLOPS COPY *김진구·일반외과 (714) 76 | --。75~ # 2。 I ξ.,q깅 :9AM∼6PM (에-금) 힌I파를 : 각종외파수술, 소화기철환 상당, 위후시갱 및 대장후시껑청사, 각총 앙 수슐, .ll]상 및 용급~1~ • 를률·It자 징I상it %시갑 68。。 W . LINCOLN AVE., BUENAPARK 오헨지 카톨티 저| 휩i병원 ·내파·심.내파·노입.--- 끼d훈외 염규효 (714) 1136-0133 ·상.인과- ----------…------- 천훈외 훨징성 (7’•> 537-n45 *이비인.과--------…---…· 천훈외 이태. ; (714) 5화1010, (213) 925-5야5 .소아파·심썽아파---…---- --천풀외 서를민 η14) .631용0322 *방사선과 (X-ra)') ··;······ 천훈외 심g흑 (714) 636- 0133 *치과 (의치 ·노잉보·)------언훈외 김를유 (7’4) 6훌8822 길빼영 *교청치과-------------- ------- 천품의 •• 밑 (” 4) 75(←1를7, (213) 413-0006 --리찌.픽------------------ 천톨핀-룰.예 (714) 훌----。 1잃5? Palm Street, Suite #,201∼ ~210 Garden Grove, c“ if. 92640 표1련총활병틀펀 • 일안내과 • 위장내파천훈와------정용훈 #207, (714) 빼12-1751 • 소아파천운의----?-- ------; --------김추를 율201 , (714) 662- 1748 • 산부인파천푼의---…-- --- -------- - -김.오 # 200. (714) 540-5690 • 외파 (Consultant)천훈외---------강심흥 # 207, (714) 662- 1751 훌 진료시간 월요일∼3ξ요일 웅급환자 진료상당 (24시 간〕 MERCY MEDICAL CENTER ~ 2621 S. Bristol, Santa Ana, CA. 92704 2 충 오렌지 카운티 아나하입 허인산부인과 *임신·운만 ·푸인암 조기갱사·피임수울 *유산·산부인과수슐 ·옹굽환자·울잉수슐 1801 W. ROMNEYA DRIVE, 607호 ANAHEIM (714} 956-0770, 오렌지 카운티 • 세리토스 한호원산부인과 *미국 산푸인과 보드 전운의 (714) 527-7731 515 S. BEACH BLVD. #C ANAHEIM, CA. 화운틴 렐리 ·오렌지 카운터 주 덕 상 산부인과Di뼈녕t (7 1 4 ) 966-。350 (주 ·야 웅급) 11160 Warner Ave., # 115, F. V., Fountain Valley Comm. Hosp. 쿠내. 룡비치·세리토스·하와이언가든·오렌지카운티 L。S ALAMITOS MEDICAL GROUP 대표~H 킴 기 수 LOUIS 앙iERBY , M . D. *진료파옥 ; ·산부인과· 얼반션과· X-Ray ·잉상검사·물리치료 (2 13) 596-4405, (7 14) 828-4934 3791 Katella Ave. # 107. Los Alamitos. CA. 90720 놀씩, 세리호스, 벨훌라워 지역 김 상 목‘ 내 과 ANDREW S. KIM, M.D. ~13) 868- 2020 일안내파, 고얻안, 상장내과 12017 E. Rosecrans Ave,, Norwalk, Ca (Pioneer와 Norwalk Blvd. 사이 ) 세리효스, 하짧냉간듣, 오렌지카운티 .. -- ... 전 인 훨 -내 과 i (714)"~21-2510, (213) 80.?-1870때시 • . 7851 Wa!J<er St., Suito 101, La Palma, Cal if .잊l6!3 〈하활아 시청 건너혐〉 세리를스·오렌지카톨티 박수영내과 (내과 • 방사선과 전훈의) (깨) 뾰-3212 (중야용급)- (213) 921-8018 (주) 5451 E. La Palma Ave. # 14, La Palma 셰리롤스·오햄지카룰티 이홍인소아파 1·('71~). s21- &&90 (i씨 간) 띠13) 921-519치 혀n La Palma Ave. #205, La Palma, cι Walker+I.,.a Palma Ave. (Del Am。) 포경수술전문 천액보험카바(본인쑤당 없융) (714) 9!57- 1219 김 광 서 치 과 세리호스, 라발마, 하와이얀가든 * 각총보험, 에 뎌찰 취급 (714) 826-2120. (213)!437- 3591 4045 Ball Rd. (Bloomfield".&.. Ball ·쿄더 l 릎충혐 치과 Bellflower Dentistry (213) 804-13。7 . 17419 Bellflower Blvd.,. B빼flower. (A「tesia & Bellfl。wer_~ _o_끼er ) ‘ ‘세리토스 한치과 Carson Dentist ry (213) 8와B544 ·asn 11829 E. Carson St. Suite C, H‘ .wii뻐 Gardens, Ca. 잊η16(Plow-B。ys 마캠 옆, Carson & Pioneer코너 플라자내) 칼슨 오 명 섭‘치과 (2 I 3 ) 835-76 I 0 *치과션반, 소아치과 *각종보험, 에다잘취급 111 E. Carson St. # 10 CARSON, CA. 이태하 치과 〈가든그로브〉 *에 마찰 및 각종μ-험 휘급함니다. (71 4 ) 638-4042 9710 Garden Grove Blvd, Suite B, CA. (.;f..원식당 건너연〉 이길웅 치과 〈세리탈〉 (DEL AMO DENTISTRY) * 치파 천안 진료, 각종보헝환영 (213) 402-441 1 /4446 11899 Del Amo Bl. (Holiday_잊쁘 옆j셰려흐스 써|리로스, 하와이엄가를, 레익우드 지역 의학박사조용명 치과 * 각종 보험, 에뎌콸 취숍 ‘ _(213l ‘860-8828 2~012 Non!alk B!Vd., Lakewoc녕, Calif. [ 한 의 원 ] 권인축종합한방원 • *각종보약과 치질앙 • 치추 • 쳐질 • 당홍 천운, 얼본천흥지앙 *어떼한 률치앵이라도 책엄지고 신기 • 하게 고쳐드랩 *새로이민요신훈에. 한하 여 치료매가 없으신훈들은 무료로치료항 (714) 89 1-066 1 12927 Fern St., Garden Grove셰스에예. 신명채 환의뭘 (714) 530- 3550 *정확한 채짙판벌진단, 신비한 처방(약과칭) *눌리훈표과. 곽보장함*각흥 보약 • 난치영 상당 *륙히 교륭사고 메디힘보험 휘급흰영. 9828 Garden Glove Bl.# 106 G. G. CA. ’ (오렌자 쇼핑 씬타 F충, 동양마켓앙) 허리병·고힐압·당뇨병 각종 만성 질환율 근본썩A로 치료하육 극를한방휠흩월 (714) 534-1265 _'I 12852 Palm St., #104, Garden Grov냥 (오렌지 셰얼종합엉현 내 ) ’ 〈세계 와랑도 국제 본쑤 쑤날〉 ι 돌 굳----한 -의]뭘 ;. -- ~션갯_:_힌의사 이 추 방 마」F니 뭔) 원윷1111 랴푸냐앤스뼈윷원n t- irestoneffi효R끓E Ca. 9024.l 23482 P~ralta Rd. # E. Lagma Hills, Ca. ‘ ‘ I t췄훨렐 I 굉고몸의는 (213) 73용7999 〔」:_;_」t ~~: ·' ] 미국생활얘 우만한 기술 (714) 539-85。5 오렌지치과기공학교 수간안 9 시AM∼ 5 시PM 야간안 6 시PM∼10시PM Cro~n & Bridge 초급안 3개월 얀성 9636 G.G. B· L, (요핸치 가추외환온tf2흥) ~- 행 사 > 태양 여행사 IATA . Head office. (604) 879- 3521 363 E. Broadway. Van. CANADA、 Br삐c~: (7 14) 534-2202 9828 Garden Grove Bl. # 210. 세리토스 누네스 여행사 860:7742 1없32 Pioneer BL, 865-3564 (성 ) Mrs페 [ 보 석 ·시 처| ] 1983년 10월 19일(수) 〔약 국 ] I훌덕수약국 (714) 537-71 1 *각종외약풍 *건강에 대한 운외 *오듣 귀국선물울 한꿋에서 8301 Garden Gr~ Blvd., G.G., CA. (0.C.빼스댄마켓 옆〉 김 약 국 (714) 534-4555 *쳐방초제, 에 머황, Paid, PCS, Trave le•s Med, Blue, Shield, Medim빼, A BA. CHP, 각종이다띤,선율,화장품, 위생 재료, 북샤기 ( Copy Mllchine)주7앨pen 13140 B rookhurst S t..,Gllrden Grove. 한톡 약국 92 1-9482 세러.!i..~·놓찍 12519 Alondr,. Blvd., Norwalk, California 정 약 국 η14) 537-5692 엔인우셰국,우l국선융 , 각흥」J 힘휘 9828 Garden Grove Bl. C. C. | [ 카뱃·카텐 ] 오렌지 카멧, 카댐 때폭활~) 카밴, 카횟, 바이 낼, M& B브라인드, 워 븐우드, 챔 때보, 카웬용창직영 (신휴용사) (714) 530-7771 , 2 αlNJ'. UC.웰짧 9710 Garden Grove Blvd., #0, G.G., [ 자동차접섭 | J 벤 실내장식 (T뻐 Vll'I S싸k) η I 4 ) 962-9922 。엔싱매장식 설치 및 개죠 。각종 장사율(액세서러) 판매 。껴잉수리, 씬높온 서”1초 。각종자 내부,외쑤(합)수 i!] 。최고급 째~사용 1아i61-B Ellis Ave. Fountlin Valley. g렌지캠티 뭘 셰리를스 • 하시빼전지빼 - USA-1 바디 싫 (114) 5'~474, 싸.Kim .바다상션액을 강함으후셔 완객i한수리를보 장받율수있융년마. • 4129- W . Commonw‘ ltb, Fullert。” - ·/SFwv & , 에껴 BI Yd.) ABCO (월코) Tran빼i뚱삐n천문 (714) 82'1 -728。/ | *국내외 각종차외 프행스마션천훈수리 *우료시훈천, 견척, 천1l-에약시 얼앤수리 없l62 Main St” Stanton, CA. (11].xJ와 새 려 흐스에 111뉴 한률력 용1빠에 위치) 너 스 (7 ’4) 63앓 161 SH훌JOO 화장품대려갱 • 고급양용. 뼈5 G뼈en‘ Grove. 만.띤」- ~ 정 수 기_] 초| 보석 도매가격 흥사 (714) 638.3596‘l I t• l뻐a-m wπl C빼1빼R I U.S. 륙허풍 최고급정수키, 우효설치와보너스 .9520 Carden Grove Blvd;(훨J ,af식폼옆) l쩌빼-L따 띠13)떠없-4731, (71핸웰웰휩- 진시계점 (” 4) 537-8937각총손 I 육시계, 백시계. 고급시계수러천품,선율 용풍 9710 c.c. 81., c.c (초헨씩당건너앤) 〔전자제품] 세리토스 인근지역 훌장수리 Lι 12003 T.V., "I데오, 젠축,안HI냐설치,세학기 , 냉장 고, 오븐 (213) 402-0063 PTC수리사주7일맹시 .오렌지카운티 오메가소왜레오 스에레오, .. ,레오, T.V., 판얘수리 (714) 636-2426 13297 Brookhurst Street, Carden Gr。ve, [ 철학상담소 > 松후 철학 상담소 (끼4) 53。-3。31 →우엇이 냐의 얼생올 켈정치어 주는가? 9636 G.C. Blvd., (가추 외환은행 2 충) 〔잔 진 > 진카메라 (끼4) 530-。122 사, 여켠사진, "1에요 촬영 및 수리 9'?10 Carden Grove (초원식당 건너 펀) [ 붉 리 짧 ] 오렌지카운티 형 제 유 리 (714) s;n-3。5 1, 2 8504 Carden Cr。•ve Blvd., C. C., CA. [ 보 험 ] 정호영 종합보험 스태이트팝‘보험 (714) 52 I - 7850 철냥以μ냥#휴획냥以딛: ;!고 었는! 코리안스트릿 ·저널 교민들의 성원에 ,더욱더 p열심히 뛰고있는 쿠리안 스트릿 ·저널 최소의 경비로 최대의 광고효과를 자휩}는 코리안 스트랫 ·저낼 스트릿·저널 광고문의는 (213) 738-7999 1983년 10월 | 9일 (수) 훌훨줬를l (31) 」보흘를i빼 Public AJU1G1빼:ce111e11t 방하냐 쓰갤 여자불 요현지카웅터 714)554-아m !육방쓰생운 하숙도 가한 .휠셔지역 389-8624 콘도작용육방 장안 켈불환영 온에라싹 308-9885 - !육방·육생·후억 $150 ‘l루l g내빠를 1ltll‘··)에 !tll Z액만 루를효 셔비스.니다. 옐온+9가 용4-2006 @낸 Vespa Scooter ·뼈 l뉴혼도에 방하냐새놓용 3애·}일 용1-6203 총 I 114 ) 895-4375 l18남-- tlL.tCt I 79낸훌스오앤스빼이 션.끈3만 |하속할폴 S330 511-11"2 (241-1깅)찌밍 14애아힐 S4590 714)846-0740 ‘ |헬리지엑 없)..0552 ---·고~ .......... 빼 | 쩌 시l쩌까프리를찌식2도에 |하숙하싣폴 자기깅에 있는 불 --, •• 빼- ----유) 14만8애·애.빼않4851바.총 |뀌기 한안타올좋온꿋 383-짧 각를.고쳐 .여 •• 를 사고 I π녕 에스- S2J600 I 호용한하우스 하숙하생 .. 룰니다. 480-“ 78 l댔-0825 낮 219-0263 Miss손 l뀌터에 964-5167 @년 BMW 528E I냐 l쨌 | 깨 포씌9244ap. 씬후프 | 하숙할불이냐 욕앙혐 s 18000 765-31원 6삐후 | 스빼헤요S5700 a얘-~ I 켈슨 549-0586 없낸 수프라"~률률융션6cyl lπ낸 AMC. 효옛 Sl500 l사우생뺀흐 예상 .... ,셔있용 s 11800 -:-65-3157 61191후 r 538-쨌7 .1483-7웠 낯 혔-7900 방 g낸 V.W Vanaeon 배스 lπ냉쿄옛.끈6얀마옐 6기용 I 사우쐐트한인타운·에어폰· ·11300 · :.>-11644 I 11400 때-«16 I 추차장 870SQ $800 738-8974 g낸당리-￥·판,AC.카샘프,AM. 176녕 그랑프리 찌.엄격l I 3BR l 3/4BA t냐스,학요,교용 FM 타추이추캉빼 앓8-5037 l션후피,훌훌션S3애 661-2971 I 앤리 씨려흐스S700 388-웠퍼 %년 혼다750 요흐야oJ Sl600 |%녕 깨딩빠 해도화도 아주해꿋 I 2BR2없#에냐싹 좋용지액 했 -!'.01!1 ISlSOO 560-3424 Mr. 손 I 714) 879-4736 I, 쉰;필괜11 여룰빼이트우항. 현대식차JL 휠리융 466-6250 Spm 후 *}질한 여훌메 이프 푸함 381-2482 Spm 후 피아노뭘각를를.악기 매; 훌고도사고뭘. ---.픽톨되 -----’ 악기찌~1률자격흩 소지 이창수 1아노••tt를를허 ·피아노죠를·수리·빼빼 ·죠 •• 사 선우 권 (전잉창피아노;E‘스유찍초를사) (213) ·훌.a‘’‘ 피아노쪼를뭘수리샘타 월4-4622호.사청엉수 초융용피 oj-노외생명 역흔엇쳐.써검~-머쪼청 ~••1념깅고.수리루 •• 사 Kinder..,-ten. g∼6셰 미국 선생, Pre-School 2∼5 셰 암국·미쭉선.’ 현.톨외·안내서 요훨 , 우Jl우훌 나성싸교피 :Je&..3808 를.기 를까를요l .... 734-S&lOC낯) 731-0IOO ('It) 청 4악±얘셔 얻할룰 유갱앵 아냐하잉 714-π2-4t뻐 쉬쇼륨싸톨(냐이표를얘} .. ~를l 의인므 .애 바. 푸.얘"~ .-대요갱 푸?유갱 했후빼·공페 :B>-51π(8-lOPM) .외,체훌,혼벅~혹￥(양인다훌긴; SS. Westen Aie(에나갱 ) ” 'l "l에 II~ 11~예야드푸·-·어요 냉922(땅)뼈-3월b_(낯) ii 갱앵자 461-π* 11 AM 이후 G .R .,'S. S. 1 .• Welf.., Med<*I악4셔때예셔 Aft하샌짜률 신청얘 언어지장 있으싱를. I T셰효it. 719 S. Br빼lway마한바 ,성심껏 획저급왜안내를사함.: Pidt '°"도 하여드암 노인 I~*씨에 악 ... 4의가찌예서 ... t 흰명 추·야 훌-어19 한 • | 하싼 를i~에 킨1-(뚫 역·-·빼----어 ~l 융업자푸 • • |단시간예 .빼 룰.획g얻논기l ! 소파·의자쑤다사엉 용&$뼈 . ;획얻엄선 (플짙혀논톨도 •• 지도 ‘380-1‘21 (3-IPM) 찌빼톨·뭘 I 갱소~룰. 요it져카흘티지액 (- --리 •• 나유.풀.근루l l 714) 751-5410 •• 이.건이 뭘요하거나 •• 。!가갱#푸1t .. 요밀 외.안양률 사엉애 1싼싱있으'\I.훌 연학·}‘} i .!.it지,}을피 앓9」1746 341-nn ‘ 훌7-11159(수 • 급) .,년 앗쳐 뺀 2만8앤·}얼 .똥00 714) 974-5766 Sonja Wa삐in 76녕 아즈다4안9앤·}얻4cyl. 12BR가푸없용 S450 가혹껴 l띠아노래슨 셰리I스·오헨지 |·스째이혼 빼껴l ‘4·쩌쉬어구함 --@ 흉@낀 싸 l환l 71 12가+호바프134-4009 I 전서률이회를악핵원장@-@ |앓-6125 7?낸 부억6cyl 성눔좋용. S750 I zeR타윈냐스앵 S570 I 피아노 ORGAN 레슨. DI국 I ,.1야기용 빼우연셔 빼달하힐룰 12만아일 993-sios I 아드요에서가 뿔2250 I 대학원 .리지역 993-8921 I 푸함 385-9622 4년흔티악에홈스 S800 79년 .I 2BR.1BA.가우없융. 가등그효 l뾰어성싱껏 지도 뱉대출신 |청소하생우갱험자-¥-Jf-나우 .. , |찌까샤앤싸치빵. 1혐 Sl.00 요마표를하I a>oo 714 )952-12941 Jf-죠용한지엑 ssoo 714)891-:ml얀6시깐U> 용0-뼈3 |지엑 862-1633, 869~2255 1573-9807 79낸 포드뺀 4al00 ·}일 S5400 324-7281 79년 예에 카애호 S4500 383-6563 ~.죠 79낸 포드찌어얀4얀마앨 I 73뱀억 7얀마일 성눔우수 ·I 2BR *냐스 호용한지엑 S600 r JI(아노에슨융악천풀가,낸.예상판 I Auto Body Man 5낸이상경험 S3300 294-3303 |이사급녁 S2250 714)댔빼l , ... 를뺀,용빼려악 2!K>-4웠싸 |엉이가프해.use용예앤률m-1686 I "~· 핸지역 344-뼈18 뺀Fair-t 4얀마얼 S2650 I 73년률보164E 8만7애아일 j ZBR. lBA. 닝고 호용 |엔추뼈파 울변수필요하샌 l어매이악i 요사례 셰차갇홈 5와7腦 !빼꿋향,싹빼 짧잊>47 최 1 111스터맨스터 714)π1-4229 |쨌-2753 I 호산냐에M이학요 짧1122 79년 어스탱 1330076년-¥-<ti ' 1 12년 포드3/4혼 써행걱l Sl뼈 797'-ros2. 791-4524 I s2200 없-6542 79년 혼다악Fire Bird52해야옐 112년 포드.롤 S700 힌씌 $3600 385-7622 I 591-7740 πl울 에.티오낙 7·J4~·~일 112년 캐 당학 쭉크대옐 s1200 Sl뻐 하6-1없 I 생능률융. 923-1459 77년프리머스스빼야싼.판 I 69년 예애연 13만아멜 78폰다악 2 DR 733-8772 I S 1200 463-llC뼈 2BR하우스 좋은지역 학교근처 옹빼려와S600 280-4962 lBR APT 훌멍씌+·스프률 뺀드 셰흥피환해 381-2619 lBR 화웅틴+씨라노 1320 훌i6-9617 1BR.2BR ~·l마햇앙 .스언+바틀 734-κ!80 이아노옛슨 후대홈대기악과 N. 1센터융 764-8767 피아노채인지도초보자특.지도 갱 험하용. N . 얼리융760-4349 용캠경력 6 ‘a 갱앵흥4 훌>-7631 mr 갱 씬드.fl ,,.1상앗타잉.s.앨온얘 60Fwy+peack Rd. 575-9433 2iim후 청소하생훈 뺀후라쳐역 294-3303 용갱사주함. 231-4915 KEY CUTT’-- MACHINE 8LNI( ,.@깨 KEY a.AN< AUORTMENT T。。La•v.....CAUF흩R S300 a빠--- 각 •• 고.고 •• 니다. 이사가 •• 나 .,._a_ --- 가구-~기-- - 기탁 를틀 .검 .니다. --·톨 추방얼하생 아풍아, .이추헤스 l삐-----를---꺼 '1?9 구항 739-0328 I I .를도.가격 ( •• 가찍 ---。, r•--ctteo ---’ --- .. ,셔껴·영어능용·타이핑필요 I 387- 7849 I 731갱 •• ,,..룰빼낯 -- 76낸 AMCtll,,.l찌 6cyl • I 68년 융스요앤 스빼이션.끈 ltBR Apt. 렐로스+맨 |성안기초영어및시민권시험지노 .때 뻐-1뼈1(바. 이) I ssoo 용1501 I S360 463-0934 |·장가,미국대학씬훌284-짧 π낸 GM그1망프티 생능률용용껴 -룰멘--트를- lBR하우스 리냉홈·찌멜리률 |영어 채인지도 를 1950 훌§」훌22 -톨-를톨르!!m S400 올링획 중싱가 38C댔)9() l쨌-5743 75년 셰‘l온자 65000·~얻 자률 l요퍼스헨트 에셔 포함.400,soo I 싱률 APT3깨 (깨끗항) | 피아노빼슨 Jf-에냐 싹 지역 .% 짧-4앓 싸. 찌 ISQ 웠-4133 I 821 Wilton pl. I 714) 821-앓78 75년 Bobcat 4cyl. S 1300 |샤우생·기풍소·이앨··|장앤둥-fJOOSq I륙방훌불 s110 타올하우스 | 피아노옛슨i용악석"h미국식 732-1349 |씨리효스 860-앓28 Dr. 초 !캄슨 없-5003 싸s. 함 | 지도,그라냐마. 368-9886 자동차 유능한 씨옐즈'fl 급오핍. 견3-없J05 학 •• 고 •• 사고• -Z"'· ,룹기, T뼈 1κ,를를.파. 에차가‘” 비~~.,빼-- 빠를룰H톨 밍-- !D_-얻n 각 •• 고.밑를고 •• 니다. OI 샤뭘 에지네스 。oeetHil떼의 ,,. τv .. 가구, 검기를.뭘 기타F - --틀.검↓ 한안타올 충잉 7f 382-3477 잉추 가갱」F 푸함 요빼계 생운 623-9430 앵핀 111셔푸한. 앗타임 혈률하혜지액 92(때25 멀리에셔 앙청소 하실폴 507-6324 74년 혼다 eve자동 1296 728-4370 사우성헨트 S600. S300 유틸리터포항 쟁7-잃40 성률룰 lIT포항 풀헨에얼 S250 241-0292 깅 째흉사주항. 논해스천운 I 플프플뼈 6ir。n 2wood 쨌S. LA. Sl' #300622-앓72 rs개 천쑤$% 728-4370 ‘싱율 S320 I 아기보아드렴. 가든그호쑤 샌앤두후스+산안라노731-3870 i 714) 971-11잃 흔육방(여까훈) 화장갤품화로 | 아기보아중3년갱험, 년형불운 놓씩지역.강5 660-7926 I 아냐하엄 714) 956-7앓7 74• ,1 포드 채생뺑진 871흥상급 l쩍시칸촌에셔 장사할수있는 가께 l앙하냐쓸폴 찌dway city Sl700 324-7281 I 한1뼈찍(웃·가앙)7빠없fiO 낯 I <m> 895-1909 73년 V.W412 예곤 자동 s 1500 461-9033 ·• 사우살렌트400 Sq $200 앨온+9가 384-2006 η년 v.w.배스앵낀쩌생 션후프 l차고써놓융 앓2-4닮6 -- .깐00 .... 배양호381동4얘 Spm후 이 I 22561/2 W. 15th ST. LA . 72낸 포드앤 S잊m 834-6542 70년 포드앤 스한빗용 -- 868-6022 SPM후 피아노쩌슨 라l알마 714) 523-η79 • l아기보아드링 러시 마지 역 잊!6-4016 38R. 하우스축시잉추가 S650 I 욕방쓰생불 I 아기쏘아드링 가듣그호부 (213) 앓2-9553 방 I 가든그효후 714l 638-3690 I ~1쿄+크헨샤워 경2-3367 2BR. ZBA. 넘고호용함. S490 I ‘압하냐활불 여학생 l아기정성껏 보아드링 찌스단+효즈우드뻐-4933 이 I 료을핸드Hts. 810-7822 7pm후 I 융헨에 얼 507-0118 싸s . 영 83낸 도요마 크헤시마 ι | 안흑ZBR Sf<> 한인타올 Sla>oo 483-2994 · 1732-8251 앙 82녕 에.용CAMPI깅R(빼엉휘얘놓 IZBR.APT 가구없융. S475 는)환천시성.%@없).7926 |현대식 씨건물 330-않% 81년 흩빼활료4만l천·}얼Y6 ltBR U.T포함, 아킹장있용 .앓m 402-1928 l뼈7-5747, 232-9876 하우스육!}졸불 가주있용 l아기보아드렁 한인타운 7용4736 l가다냐지역 324-8526 빼룰러와육방써놓용(하우스) l옐본어정성껏지도함 호흔1407~ 675-6630 I I 735-9910 하숙~니아. 한언타웅내 382-3477 繼 -빽懶 -F 액-.효 빠띄-빼뺀 혐셈-“협값 트 - 킨 1 쩌」 -g u 싸 .끼 --- 쐐고빼 -總않 싸 W 짧 -‘쇄권 뻐 않 -빼마 c - M - 뺀뼈 - 책 i Mm·--4- 안껴 -어,. 써미없 -” ”$ 셰·-씌 O 뼈 나--빼열 아기보아드링 용에휘 425-6282 뺑 배 거 양앵껴쿠함경 험약간필요 | 어항스연드포항S40고급찌상 바인+헬리흘 462-7없9 I ~1천외자 S 70 360-8913 4pM후 이국가정청소하청받융남녀힘. l자건거$닮 앵풍$500 N.헌리융 704-01없 5im후 |깨7-2052, 791-4524 자깨상·품강·얘기장·소와용 귀국률예 599-앓93 Inspectors. ii국회사,좋용초건 I 9깨힐핀 25•TV. Magna Box. 용타리요 714)891-4639 ~871-2530 이싱자수하는불 유갱행자 l귀국급예 식빡·청예·싹자 488-9910 r m-1•59 성안얻화얘기톨파추생아주어나f함 I. 아기해며·휴오쳐 S45 뼈9-뼈30 낮 ·709-6524 앙 ! 냉 장고도 망. 931-3256 가갱부구항, 노스릿지 | 수영장 갱소 장 .. ,앙. 샤걷롤 ’ 360-π11. !193-쨌3 I s loo 381-3117 앙 Tv가깨에셔 1에푸항.영어가능 | 흥고피아노 사고 률 호손지역 676-1167,679-8814 I 었4-4274 아기보아풍.자격소지 가다냐 • 에셔;r~영어·타이앵유학생환영 t ,가드닝.양도 .리지역 효손.효뺀스 371--8777 F와흐타업도 가능 384-7742 샤342-4551 아기보아드링 호용한 추액 7~ I ·녕사진 오뱉하생폴 ‘l고양이 za~리 철키 ·율불 양바라도+빼멀려 413」1123 I 부4환영 7왔8792 !그냥드링 용5-2311 %년·}즈아RX7 Ssp.3얀마일A/C I 하우스에 딸련 흑쩨 싱플$320 선후프 $7‘% 714)861-9658 I 286-7840 씬개쑤리옐지 액 8()년 씩이때이션 성능최고·째꿋 I 싱물$255 가주었용 3만9천SJ:뼈 660-9547 3만 IU.T포항 생4-0729 하숙함불 우항. 초용하고 안천 .1 아기 갱성껏 보아드댐 하여 교흥연려 732-4똥4 -|윷령픽+후배 383-앓78 하숙합니아. 활흐스배다스 978-0852 낮 541-잊앓 'II- 갱성갯 아기쏘아드링 ,}당리 냐+1가 용8-잊뻐) 쩌쉬어우함, 영어유창한폴. ; 었5-9804. 280-7340 가땅가계에셔 파트타업 양롤 I American 답killlD스갯 ,.1 L.A 찌화청내 295-없l!J7 bz.•J시힐숫놈핫용흉19-8312 ‘-- ‘ -- εi ~ * 당신이 신뢰힐 수 있는 킷트·흩변호 사는 오랜 경험으로 빠른시일내에 피해보상율 도율것이며 부상시 의사 - -*‘선정과 법적인 처리에 이르기까지 신속·정획히 해곁됩니다. *교링파딩씨| 룰요환 청톨P법 ·첫 상담은 무료이며 상해 보상을 받 지 못할경우이|는 연호비용 일체무료 했교흉사고 및 모든 상.사건 ---!국인비셔롤이 여러용융 도와드리 고 었융니다. 한국안율 위환 킷트훌변효사 387-2014 * ·상대방차 운전사 • 훈전연허흥 보험가입번호 (징 ) 이륨 전화번호 (직장) 주소 차량번호판No. 차소유자이를 보험회사이름 6. 사고 당시 추위에 륙격자가 있는지 확 인하십산요 사고 앙.훌 앙고있는 모든 사항 에게 가놓함한 ,.리 그롤의 성앤훌 엉연에 있. 는 .당한에 기··}쇠시요 를IE.흘빼nl~ /、-- 를를 L~AI ; K타THE~ HALL & ASSOCIATES i . ATTORNEYS AT LA\\’ I 3701 WILSHIRE BLVD .. SUITE 700. L. A.. CA니F . 90010 I (CA니FORNIA OVER SEA8 tiANK 7층) f윌셔와 세라노 코너) H。SINl•I Add,_,. C.lltomi• ”‘------띠.”’., 14 14 s H이% St Cedar·SIM‘ ----’ C.nter 87[mBeverly Blvd C삐 ••• ”’· 뻐빼 어 Loe Angela 4650 Sunset Blvd C삐 어 에ope 1500 E D‘ .iarte Rd Glendele Adwl”--- Medle91 Ctr 1509 Wilson Terrace ”----뼈 PrMltyteri•n Medal Ctr 1300 N Vermont Ave ””·삐삐 。,,------”-”’·” 616 S Witmer St Hu”빠”---” •• ,.에·| 100 Congress K•IMrFound8빠.” ‘ PrOl'8fll 4867 Sunset Blvd K•‘·· F。삐삐삐‘· Lo. A”---- 6041 Cadillac Ave L.A.Co‘”‘y-USC Ca” cer 1 721 Griffin Ave L.A.C”·-아·’ Chief Med Eum‘ ner 1104 N M1ss1。n LA.County-에---- UCLAGener•I 1αJO W Carson L.A.County·뻐빼”--- Me”’··| 1200 N State LA.Co“”ty.(”·. View 7533 Van Nuys Blvd LA.County·P9dl9trlc PHlllon 1129 N State LA.County·빼c lledlC81 Ctr 1200 N State L.A.Cou””·USClta,c빼.빠 1934 H。spital Pl L.A.eo.,nty.빼CWOlllM’· 1240 N Mission Rd M8rtln Luther Kllllg General 12021 S Wilmingtα1 II. L. K"'9-Dtww -‘·· Center 1621 E 120th St ....._..IHoeptta’ . 2801 Atlantic Ave Nortllrtdge • 18300 R。scoe Blvd 。-----& ,‘ 2400 S Flower St •• ,에.,,. c._ .에d•RC9 ' 56 Waverly Dr 。••• 여 ~ 2301 Bellevue Ave ...... 。.애- Chlld St빼y Ctr r 3200 M。!。r Ave S.n .. Fe ----’ l' 610 S St. Louis St s.” .. llert. 319 N Humphreys Ave S.nt. llonice t 225 15th St s.,..”·· ve ... nsAdml빼tr•tl‘쩌 161 11 Plummer St Shrt” •• tor er_.... Childre” 3160 Geneva St St. M8 '• ~I Center 1050 Linden Ave UCLA·”··”” SclellC9 10833 Le .C。nteAve UCLA· ... rape”빼atrlc • 760 Westwood Plaza UCLA·la” F ..... V•”” 10833 Le Conte Ave UniYofC.11’--‘-·‘dlc81 405 에lgard St U.S.,..,,., R ....... IMd Center - soo Cars。n ~I VeteraM Ad.-...tneto” W11shire & Sawtelle VeteraMAdm빠-----” 5901 E 7th St Veterans Admn-Werdewort” ) W1 1sn1re & Sawtelle Wtli .. ---‘·| llledliclltCtr ’ i,;'20 Brooklyn Ave λl흩l흔@ ; ‘하세요X 로스얀훌훌레스 언제나 차안에 -@@ω 따 -。뱉 스헬………………, 7. 경월에 연확하십시요. 그라고 사고 .장에셔 경활01 훌예까지 기다리시고 사고정뀌를 전을하십시요 그 러나 유의합 갯용 사고 연잉에 대한 개인 의 의견융 앙. 필요가 업훌니다. 칭활- 의 보고서는 흔.빼상청구소송에 양용 도 용이 훨 수도 외융나다. 8. 변호사와 혹시 상담하십시요. 당신의 표흉사고 보고는 언호사에찌 망 기는 것이 유리함나다 변호사와 2'1l내에 ( .!l!. ·힐 ·휴잉 제외 ) 연학01 안되연 가에한 보엉펴샤 (Claim Office) 에 롤라시 녕배 (Policy 뻐. ) • 양라고 사고보고를 하시 연훨니다. 9. 월요없는 월을 하지 마십시요. 변호샤 외에 아푸에깨도 언급훌 상가하 성시요. 충요한 사--- 예요.셔 간칙하 고 찌싱시요. 혼인야 할훗녔다거나 흥동 하게 갱옷’l다고 생각되어도 그뻔 샤염을 인갱.셔는 안훨나다. 사고 당시에는 당 --셔 자기 세각이 --수.£ 외융나다. 추법에는 사고당시 훌켠.번 사당의 이를. 주소, 울션연혀와 사고 "•Y의 앤.:t.외 제 시를 요구하찌 되어 있훌니다 • • 히 --} 에서 정 활판에 의. 셰~당함다.서 강훗 융 훗하는 갯용 아닝나다. 그러E료 사고 에 대한 어언 언급. ·}연 그갯야 활훗외 인쟁으효 요.뭘 수도 있기 에룰에 칭슐 융 하기정에 .연 변.:t.사.ti- 상외하는 갯 이 얻명합니다. 10. 어떠한 상.에서도 피해보상룰 수있융니다 영추권이 었는자, 훌천자가 ·}년 빠송자 자, Y..앵 01 없는자, 또는 ~·안틀ti*.£예 상청구를 함 수 있융나다. 받를 F삐삐삐삐삐 사고가 났를때 충요한 2. 사고 현장에서 차. 륨기지 마십시요. 내차료 인하여 차량륭.이 차.필 갱우 를 찌외하고는 사고 .장에셔 "•를 흩기 지 마심시요. 누구의 확상여.를 뭘청하 는에 있어셔 중요한 충거가 필 수 있용니 다 .• 안약 샤고.장에셔 "•를 .기지 앙을 정우 /긴급 ‘신.:t.냐 조명환 또는 '{I-싹01를 사용하여 다를 차를에찌 앙려추는 갯이률 슐니다. ! . 우선 차. 엄추고 당.하지 마십시요. 얻. 요톨앵용 사고시 힐안 웅천훌 중 -'111*도륙 규갱되어 ~융니나다 3. 당신 차안과 차안에 부상자가 .인하십시요, .상짜가 있더라도 얻흘리 용직 예셔는 안뭘니다. 션의로 도와추려는 갯 oJ 오히 려 상때가 악화v 영려가 었기 빼풍 입나 다. 그리고 흘 영.한스를 .료십시요. 4. 당신이 다치지 않았다고 상대방 .온 누구에게도 뭘하지 마십시요. 용에 조급oJ라도 이상01 었다고 생각하 시연 흑시 영푸한스를 ￥트싱시요. 대. 훌 톨충용 잊시간 혹용 며훨후에 나타나 는 갯이 보톨입니다. 5. 상대방의 신원를 .인하십시요. 상대빵 을F천자와 셔효 필요한 갱보를 .연에 았는 예당한에 기---}싱시요 . 있는지 “””“ πM 9 5 4 m m 7 ·”낀 π “” --3 경 킨 ·a ·“”이 빼 빼 2 혀 8 ””·”·싫 ---애 ””.“””쩌 애 ”·얘 ”“ M M / -- ‘> ("\ --- -’” -‘ ~ 。이‘--- 인· 직장전화번호 L --‘---- 3701 WILSHIRE BLVD, SUITE 700, LA., “ CALIF. 잊)010 (뭘셔와 세라노 코너) (CALIFORNI A OVER SEAS BANK 7흥) (213) 387-2014 「 KEITH E. HALL cl ASSOCIXπs ATTORNEYS AY LOW 킷트·흘밴호사 ·사고 상황도· ·중 이륨 주소 집전화번호 사고시중인위치도 ----· -@뾰 ( 개 ) 안내문을 ·‘ 1본

Linked assets

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Conceptually similar

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 140 (1983 Oct. 12)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 142 (1983 Oct. 26)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 139 (1983 Oct. 5)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 102 (1983 Jan. 19)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 109 (1983 Mar. 9)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 114 (1983 Apr. 13)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 136 (1983 Sept. 14)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 122 (1983 June 8)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 131 (1983 Aug. 10)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 143 (1983 Nov. 2)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 150 (1983 Dec. 21)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 123 (1983 June 15)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 125 (1983 June 29)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 120 (1983 May 25)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 127 (1983 July 13)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 112 (1983 Apr. 30)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 121 (1983 June 1)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 113 (1983 Apr. 6)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 129 (1983 July 27)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 116 (1983 Apr. 27)

Description

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl [Korian suturit jonol] = Korean street journal = 코리안 스트릿 저널, vol. 3, whole no. 141 (1983 October 19). Weekly, every Wednesday.

Asset Metadata

Core Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 141 (1983 Oct. 19)

Alternative Title 코리안 스트릿 저널 (1983년 10월 19일) (alternate)

Publisher 2836 W. 8th Street, Los Angeles, California 90005, USA (original), The Korean Street Journal, Inc. (original), University of Southern California. Libraries (digital)

Tag OAI-PMH Harvest

Place Name Korea (countries)

Format 32 p.: ill. (format)

Language English, Korean

Contributor Cho, Joseph J. (publisher), Cho, Joseph J. (editor), 조재길 (publisher), 조재길 (editor)

Permanent Link (DOI) https://doi.org/10.25549/kperiodicals-c43-22935

Unique identifier UC11923482

Identifier kper-koriansuturitjonol-19831019.pdf (filename),0279-9758 [ISSN] (identifying number),kperiodicals-c43-22935 (legacy record id)

Legacy Identifier kper-koriansuturitjonol-19831019.pdf

Dmrecord 22935

Format 32 p.: ill. (format)

Rights The Korean Street Journal, Inc.

Type texts

Source Korean Periodicals (collection), Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991 (subcollection), University of Southern California (contributing entity)

Access Conditions Send requests to East Asian Library, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0154 or eal@usc.edu .

Repository Name East Asian Library, University of Southern California

Repository Location Los Angeles, CA 90089-1825

Repository Email eal@usc.edu

Inherited Values

Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Description The Korean Periodicals collection contains runs and individual issues of Korean-language serials -- newspapers and journals.

Please note the quality of many of the earlier 20th-century titles is poor due to the source (microfilm) from which they were digitized.