Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 144 (1983 Nov. 9)

(USC DC Other)

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 144 (1983 Nov. 9)

PDF

Download

Open document

Flip pages

Download a page range

Download transcript

Copy asset link

Request this asset

Transcript (if available)

Content mmn。--n「------껴 ---i-- 。.에---- - --。· → 「。 ----R 「”- n· - --- 예 --- - --꺼 --m a- -- ”·· ’ --- - g i----aI ” ·”---。gm@·nI---mm 녁。+Im .。am·z @녁·mm→‘。ζIzi「 - ---- - SI ·→·”엑 - 「。.흥흩m「m- - n·「-꺼。.흘--g。. ( .‘“ ) 나“ • . 나--- - 기 사(빼려스앤 한인.ii.JI) ‘ LA코리언 리소스 연터 ‘ 노딴·용욕사(카에혼 하우 스)‘노#·하냐요카육사(아 인감리교) ‘에드·러 씨 (아 시안 러꺼꺼스) ‘앵란 • 이 써(아시안아빼리깐 찌 져스 터스) ‘흔·멈!어써 (노우 스캔훌 !t~.1냐 인허 j ·•01스 iff풀면흰 ~,~요 슬흐륙 젠빼Tt엔화썩를배!뺏 ‘용이 ·시노껴(배를리 에시 씩총lt학.,a‘ 교수) ‘이갱륙 써(아시안 .스 서베스) 둥 이마. •111110밑 노초섬거. 알루고 「를빼7」찌 rAAF\MJ어 힘임사빼와 톨양계커뮤니티 헌빼의 획극.초. 요.하고 있다. 니다 천해외 발션짜껴곁되 는 풍요한 일」이라고 강초 하었다. 샌프란시즈3l 노조결성융 진하고 있는 SEIU 「로 찰87」외 혜이 셰이홈 총재 는 「풍양쩨 근£_;c~를이 노 조곁생을 스스호 캔~빼온 것용 회초외 얼혹 ‘oJ 언 노 죠캘성을동써- • .• 한인낀껴 ~1 ~넙카·에삐~흘 당4한냐」파 It었냐. !모:SEIU LA지부 갚활꿇뻐파흥셰 약베 01 매스써£ r센프란시스코 외 한인노호겔생훌동융 1센 환갱으~ 한인커유니터가 노호에 애한 인식율 보다 새홉찌 힐 추 있기롤 회앙 한마」고 천했마. 한펀 요는 10얼 선거에셔 루요자의 과반수。l상외 찬 성표흘 얻으연 한인 이만사 회사상 최초외 노호가 갤 성핀마. 현재 한인노죠철성융 위 해 후원인으효 냐선 인사들 온‘팬·선우써 (팅스터스 로 촬278)‘깅용환씨 ( 이스트 에야 한인커유니티씬터) ‘ 이철수씩‘헨·리써 (UC배플 라, 앤호사)‘홈·서씨 (연호 사) ‘칸핸다 ·선우써 (한인 서포투 커이티) ‘이원육육 사(찰보리교회)‘ 성동석육 ‘ • • @힌임노를초 • . , .......... 1 힘패스 ------------------------ - 률교〈추기. 륙사>®-····· 9 킬대률강연뼈…………… 11 5·16비확@---------………13 률속확지상헌@· ··· · ···· · ··14 헌자수상〈김상륙〉 ---------” 를짓기입상작.표 ---……17 륙자의 소리················ · ·18 흑자빼이지 ………………19 만확011) (엄격정전) ··20,21 셰상만사 ………………···22 ·납가추획원시리즈는 이번 효예 월니다. 이앤~ 차빼 • I a 「 I ‘μ .a r'i ‘ - - | - “ - 」 I - -- ‘ n’ η ; γ ~· '.~ . .1., I 」 ‘_ ........... 닐 0 I \.!. oj휴가 우엇 인지 반드시 영돼야 한다고 주장했냐. 또 AAFUM윤 지난 10월13 얼 천국노동판계국에서 열 련 청운Jl에셔 노s.선거 일 정이 컬정되자 화야트 우드 외 활리·융사장이노조컬성 운동율보도한 바 있는 오 얼간지에 기사게재롤 방해 하려고 기도했아고 맑혀L 이언 노초철생웅동윤 「배 단 월드서 .ij스소축 한인근 로자들훈만아니라 한인커뮤 훨소근l짜.이 SEU「 ··~」-- 혜이 찌이를씨확 노조를엉얘 판힌 의검를 나누고 잊다. }인사회 회호로 · 샌프란 시;소록 풍월r생환f'1t{월 l스」(~~ 슨앤켄. ~~ '.’ :.:__인노 -죠까 i인픈효-}를화3룰l”설첼 :\l폴 (세·|수 입톨효에‘ 언써내7' '.:'. :jlJt흥얘 -척캠썩언 영향을 셔당 유니용) r.iε~」의 .!r. ~. 말을 갯윤 불혼 aJ추천역에 추첼성울용이·활1받혀 헨개 , 산재한 「월드셔바스」 소축 되고 있는 가올버 오는 11 」한인근호자율에게 노조결성 뭘10얼 노조선거를 앞투고 f으lι 샌or혀훌 찌풍할 가능성 .:il.용.ti사축이 노룰껴인 방 oJ 높기 예운인 것으로 릎 빼착엽융 썩고 있용이 낡척 석되고 있마. 췄다. • .「월드 셔에스」는 천국에 2 얻 SEIU 「효촬87」의 한 걸쳐 15깨풍항의 청소권율 노죠판째자는 「월드 서에스 가지고 있는 대형청소회사 가 한인노죠곁성을 두려워· 효 현재 샌프란시스쿄 풍항 하고 있마」고 말하고 노호 챙소권율 「화이트우드 오려 선거의 후요권자인 한인근 벤당」(대표 철려 융) 에게 효자률에게 「반대표흘 먼지 하청하고 있으며, 풍항청소 연 임금인상파 기타 쳐」F개 률 하고 있는 20여명의 한 선융 약속하겠마는 내용외 인근효자들윤 형식상 「훨드 셔신융 계벌척으호 홍보 하 셔‘l스」소속으로 되어 있으 는둥 노호철성융 우산시키 냐 임금수표는 「화이트우드 기 위한 갖은 수단과 방법 오리벤딸」효부터 지급받고 융 오두 동씬하고 있다」고 - 있다. 이률은 하루 12시 간 안었마. 이갚용 「훨드서비 이상 주7얼 연속노동에 시 간랑 .4 .,- ,''1'.A흩 r � - ‘ {「" '- .수당.찌이 천혀 없마- !i률흔 f함생노용상예얘 애빼 샌프란시스코 「인권위 원회」는 지안 4월14얼자 「SF 억셰이너」지흘 용혜 「월드서 11]스가 한인근]료Xt 돌융 확취하고 있다」고 닝l 난했으며, AAFUM (아시안 아에리칸 페더해이션 어.Jt. 유나온 댐베스)와 SEW「로 찰87」윤 지 난 10월 「R완~1 민자롤에 대한 노동학취흘 중단하라」고 경고했다. AAFUM파 「로활87」윤 현 용항청소 한인근로자들 이 부당배우률 발고 있는 갤정융@ 「월드서에스」 가 한국 온호에서 청소근로자 들융 칙캡 페리고 와 이들 이 노동법과 노죠안동에 판 한 현지사정에 어둡다는 점 율 이용 노초가입융 방해하 여 임금착취롤 하고“ 있으 교청 천푼병 훨--------------- ------------교청치홀로E판율 ·셔율치대 졸업 • U.S.C. 치대졸업 • U.S.C.치대교갱과대학원졸업 • Member of American Association of Orthodontists 뭘∼토 (SAM∼7PM) ·진료는월부로가능 훌훌 ’(213) 739- . 8678 I 9 3053 w. 。LYMPIC BL., # 3”’ L.A. (Ol ympic Sh。pp ing Center I Ardm。re & Oly mpic) 력- -경 (2) 1983년 ” 월 9일 (수) 륭---한국정부 레건대흥령의 고 L.A. Times 2일자에 보 조건 믿고 기자회켠에 둘러 한국방뭄과 판련 테러음모 도. 이에 덩달아 한국신운 리 설것이 아니라 어떤 사 ; 제보자에게 3천만원과 아 들 이 캠페인에 둘러리 섰 랑이 왜 추진하는가흘 장 ; 파트 한채롤 현상금으로 내 언 한국상풍인 단체외 우성 알아보고 결정혜야 망신알 버마갱부 4일공식발표,외교단절,숭인철회,북한외교관추방 ; 렐짧헬$$。옆 빨뿔숍추진한 01국 흉靈앓합영흥A뷰 ; 만하시기도 하겠지만 한국 인률 한인컴유니티의 씩극 총장 앵배셔머호웰에서 총 「빠i뻐 랜」북환특뤘뼈쇼했 배마정부는 4얼 서석춘 천부총리률 에훗한 마수의 한국고뀌판러촬 칼해한 지 냥 10월 9 일의 랭굳폭파사건 신품과정에서 생포된 1 영 이 첸대흥령이 축었는치의 여부롤 수사판에 풀어 「중 이 북한특풍대에 의해 저 질러졌마고 공식 발표했마. 동발표에 딱료연 체포왼 2 영은 북한의 소와와 상최 로 밝혀졌으며 자폭한 마혼 l 영도 상좌로 신원이 판 영댔마고 힌다. 소식용용 상융 업 었마」고 대당하자 손을 롤어 흘러여 「엄우훌 완수했아」고 말했마고 한아. 한연 샤건철파 발ll와 함 깨 배마갱부는 북한과의 외 교판계훌 안철할 훈 아니라 직원 12영과 그틀의 가쪽에 ; 내 훈위기가 그렇게까지 되 썩 호용융 기대했던모양인 영사와 영흥위원율 에훗한 깨 48시간 이매에 출국토욕 ; 었융니까(?) 데· ‘엇대로 생각하는 것운 단꿀손닝 %여명율 오시고 추방영령율 내렸으여 얼부 ; 여의도광장 환영대회 둥 간당효l 서총장경우만아 →후한기숨:<}-~도 「정쑤간 협 ; 각종 행사롤 휘소하고 t1]상 - --'I 라, 국무총리, 주01대사 둥 정에 외해 파켠l펜 것 j 이묘 : 。 /.. ‘ .-. II 로 이에 포함펀마고 밝혔마 ; 사태하에 이T장지대를 받 (Ii!흘f한 .. I L.A롤 방운하시는 한국정 배아갱쑤의 꿈식알표에 i 운하실 예정이시라니 이언 「 t준캘보71 I 쑤판계자외 고정쿄스가 일 1 방한충 과연 몇사랑이냐 얀 I ~ I 류효뼈 디너파티에셔 휴악 대해 한후의 이웬경 91우부 : I ,._. I ; 냐시고, 방단유리률 흥해 -----」-----:-""""".. _.. 휴약. 장판윤 4 일하오 「배마정쑤 - ; 우엇을 보시고 오갤련지 • 참석 인원이냐 내용융 논 쑥한정쑤외 승인을 천회썼 오l 수사경파 반표와 외교용 I ;:<1-옷 풍금. X애。l겠으냐, 자신들의 생 *낸게 아니라 회근에만도 다. 이에짜라 북한대사판 징조치는 애우 척켈하고 당 ! i 그래도 이벤 방훈융흥해 각대료되지 않는다고한언 연휴썩으호 개씌원 ’ 총건호 연한 것얄 한국정부는 。l ; 한국의 현생을 보마 이혜할 캠뮤니티훌 ti]남혜서는 않 섹생, 강과중션생, 이운영 환영한아」는 성영융 발 ; 수 있게 되었고 함수;J는 필얼· 교수의 풍개강연고}는 너우 표했마. ; ; 공똥판성사에 대해 진지 하 쩌미있는 사생운 L.A. 냐 그 기본차세가 대죠썩. 레건빼홍령좋지쐐 폴려 3일 기짜회견에셔 「첨공군」이냐 「혜방군」이냐 사를 앙치는 얼용 없율 갯」 ; 게 외견을 교환 양국 간외 Times7l- 우슨 외도에셔인 한국정쑤는 앵불얼 없는 이라고 당연했다 1 우의충진과 유대톨 강화한 지 이 기사 바효 옆에 이얘 L. A한인률용 안중예도 없 해건대흥앵이 3 일 빼악판 판 기자.t]켠에서 기자률효 #터 핀셔리롤 맞았다. 이낳 해건대홈!생온 죠지‘ 슐츠 국무장판, 호배프 • 액 팔헨 국가안보당당Jt..:tl-판, 도낳드·앵스.드 중동훈제 .!l좌판흥을 대동한 자리예 서 그해여l이다갱용외 종식 율 풍식 발요했는떼, 회 켠 에 참석한 키자률로쑤터 「카 리A연안외 싹온 성나라를’ 을 얘상으효 미굳외 챔풍착 천율채시한 것윤 팔웃핀 앨이아니냐」는 켈훈을 받고 난쳐한 업장에 빠져 j밍설수 성(?) 했다고 「냐이프- 러 더」지가 보도했다. 빼건대홈명운 이날‘ 성명 셔를 발표하는 가훈배 그해 • 네이다 갱풍궁을 계휴 「구 • 마약에판한강좌 동양선교교획서 동양선교교효l (당임 • 업동 션육사)는 오는 13일 하요 2 시 동교회 교육판서 교양 강좌롤 썰시한다. 강사는 초래숙싹사(UCSF Mede ‘ Center 마약 천공)이여 연제는 「마약이 인체에 이 치는 영향」이마. 햄버 (213)466-7101∼2 원장: 훌. 宇우 廷징 .흥회민국흥외사연허흥 ·대한민국한의사연허흥 조자」, 「해방자」라고 잔양 하였다. 이에 대해 미JN 총 .Jl가 미국외 그레에이다 해 용을 ‘l냥하는 후표를했는 떼 어명게 이앤 사태가 정 당화훨 수 있겠느냐」는 기 자률외 철운이 흉아져 나오 자 해건대용령온 미JN의 1 빼개국이 오투 미국외 외사 와 동얼할 수 있겠느냐」고 말하고 「그런 힐호 아챔식 이어 그는 기자회견에 창 ; 성용객인 방풀이었다는 이 의|인융 추도한 E뻐d B“- 고 단풀손녕만 할 판리하시 석한 기;:<}-률에게 그려l예l。l ; 륙성영옹 이매 초안이 되어 siger란 미국인이 지난 1 연 핀다고 생각하시는지, 다 싹첸융 챔풍으로쁘지 ; 있~,(l겠쇼 월 8빼안롤외 파산션고를 일반대중에게 옛옛이 냐서 말라고 꾸짖고 샅로 「구 )---지난 9월 2채월이내 신갱했고, 싹년에는우자척 서 할용하생 업장이 훗되셔 초입우, 성용척인 · T초엄 ; 에 1 백안영 서명율육표효 후자뺑위를 앵씬으효 쑤터 셔인지, 아니변 씬체 놓으 우」였마고 잔양했다. 「이 ; 시싹한 없년 L.A융업픽 소 금지당했A며 이엄 사옐융 신 훈풀이라 엉휴 호앤에셔 엔 사태는 소련외 아표가니 ; 련활가저지햄빼임이 1개월 동료 추장;:<}-률에게 양리지 ti]씬 쩌녁 액으변셔가아니 스탄챔풍과 똑강용 사태가 ; 。l 지난 지금 겨우 1 만명 않았었다고 보도· 연 권위가 셔치를 않으셔셔 아니냐」는 철품융 말;:<}-쉰 셔명이란 #겸한 샌척 이라 앞으호 미국인이따 우 인지는 롤라L 해& 까지 갱용이 아닌 「해방궁」 L.m•-•-••M• .... ……------------- … ------… - - -- -- - -------- ---- 이었다고 고갱하였마. 이o~~I·쉴짓기·뻗밴| 대회 13옐 풍양션표표획 한글빡표셔 ,푸갱한 앙품도 마련 않r;떻#$$성 ~=~ 취중훌전 중가, 샤교는 감쇼 짧鐵}웰혐짧 휘흥운전 초범온 7백$달러의 벌금 부과 베야스 얼흔 스케얼즈외 캘리포니아 하이쩨이 혜 자는지냥는지남해 강용 기간에 배해 6.6%가 충가 핀 .것이다. 동양션교교효l (당엉 잉동 선육사) 한글학교는 추수강 사철융 앞두고 오는 13일 (얼) 하요2시에셔 4시에 제 2회 이야기및 굴짓기, 받아쓰기대회흩 생시한마. 온 대회는본 학교에셔 그동안 배운 실력에스트와 아율러 읽기, ,쓰기, 말하기 및 창작력과 발표력둥 실력 웰상융 위해 마련했으며 륙 월셔YMCA 농구교실개설 윈 셔YMCA (225 S. Ox ford Ave)는 챙소년 빛 아 동듬의 체육싼웅프£..그씩인 「Y-Winners j의 일환으i 오는 12월 2 일부터 「농주교 실」올 연마. 대상은 3∼ 9학년 싹생 들£ 삼가둥독-은 오 간 18일 부터 성수한냐. 연락운 (21 3)386-8570 (Patty Schmidt) 상, 우수상, 장혀상둥 261~ 외 트로.ll]와 쭈짐한 상용이 마련되어있아. 이언 이야기빛 률짓기 대 회외 제육은 우리나라, 한 률과 냐, 우리 어머니, 우 리 교회 자량둥언베 이중에 서 한가지톨 션택한다. 어니스트타넨연설 「법률보호박탈전쟁」 오는 13얼 냐성제얼유니 태리안교회는 어니스흐 타 벤씨의 연설 「법률보호 11.j 탈천쟁」융 갖는다. 세계반천협회의 창설자이 자 현재 「MEDI아에 리차」 의 회장직율 맡고 있는 타 벤씨는 세계연맹조직율 건 설함으효써 천쟁융 제거시 키는 일에 매진하고 있다. 그는 세계연맹자의회의 회 원이며 「S뻐e교육기금」 의 이사이기도 하다. 타벤써외 특앵융악순셔와 함쩨 어련 트를(CHP)이 최근 발표한 ? - - 바에 하료연 「휘중풀천 쩌 이률융 쩌함 프호그행이 춘 tt]되어 있으며, 한국어동시 용역파 신체장애자를 위한 • 교회측외 ·용사가 있마. 주 소 : 2936W. 8th St. LA. 천 화:짧9-1356. 포자외 수는 충가하고 용주 로 언한 사고사망자수는 캉 소되었용이 판영되었다. 금년 l월∼ 7월 사이에 8만2천 l 빼83영이 취풍울 천으로 체포되었~냐 。l숫 백혈뱅발생율 10빼마빼 I런던l 잉글랜드 북서쑤에 있는 왼즈케일 핵연료채생 처 리공장 추변에 거주하는 어런이들에게 백혐영파 앙 발생율이 매우 높다고 런던 발 외신이 천했다. 영 영국의 요크셔T.V. 국은 이와같은 내용의 다큐엔 터 러 프로롤 지난 1 일 방송 했다. 그에 외하연 찌처리 공장과 가장 인겁해 있는 마융에서는 어린아이의 백 혈영 발생융이 천국 영윤의 10배나 되고, 암발생율도 상당히 높아서 공장 주변에 있는 5개 아율에서는 어린 이 암환자가 14명이냐 되어 선국영윤외 약 5배가 왼다. 공장 주언에 있는육초지 의 방사능오염은 보흥 1 백배나 되어 행부러아 궁의 농가에서는 과거 3년동안 에 털이 안 냐고다리가굽 은 소, 또는 혀냐 귀 같운 것이 없는 총아지가 태어났 다고한다. 한연 감온 기간중 융추 - 호 인한 교용사고사앙온 1 천3백21명이며 지냥해와 ttl.i!.하여 6.4%가 강소되었 다. 강용 기강외1 천안껴인 사망자는 2 천5 빼18명이여 1.8%가 감소되 었마. !f. 옐액중의 알롤도가 6.1 % 이상이며 운첸자외 책업 으후 만갱펀 사고운천수와 그로 인한 사앙자수도 깡소 되어 7 백91건, 9 백32영으 로 각각 11:3%와 7. 7% 의 강소로 냐타났다. 융주운첸의 초.엉은 약750 달러 의 벌금이 쑤파되고 거 기다가 48시간외 구류훌 당 하거냐, 또는 최저90얼간의 연허정지률 당한마. 5년이 내에 채뱅하는 경우는약 I 천5백달러의 벌금에 10얼 간 구류, 거기마가 3년간 의 집행유예가 과혜진다. 최고형윤 1 년간외 쿠휴. 개얼 1추년 사흔불사! 교포여러를 안녕하십니까 ? ---=-;=-----二-------= ‘ - • 본인은 부산에서 20년간 명안당 흥국한의윈를 경영하면서 인훌륭사. 해왔률니다. 지난해 이콧 한인타훈 흥싱가에 폼를 연지 이저| 1 년이 지났릅니다. 그간 여러룬째서 많은 격려와 g당를 해추셔서 진싱으로 감사를 드림니다. 를원에서는 흥국으로부터 한악재. 직접수입하여 보약이나 병약를 저렴한 가격으로 륭사하고 있으며 또한 저의 션조. 션 친으로부터 이어받온 많온 경험방으로 여러룬의 건강유지에 크게 공헌할것룰 계속 약속드리며 계속적인 애효와 지도 • 편 달을 바랍니다. l'fH………………………”””“””””””””””””… … …””””’-- - --‘ 하H .내과.브이과.헤브버 - C 0 -,1-1 I '1,;.-1 -1 I 0 등 각종 신경통 전문 한약이L{ 침구치료. *의료보험 *교통상해보험 를 취급함. ; *정부 (MEDICAL) ·”.,--本훌에셔 •• 훨方빠률된--……””l *훌뿌---- : 뽑훌훌(위염, 위꿰양, 속쓰리고 ·}픈떼 특효) = *를'1111 : 월A뼈(훨갱훌순 냉중 ; 활엄중) 를 *--*, : 축농중(로민감, 찌체기, 콧물훌리는셰, 코막힘) *•fr&·: 外· (외상· 타박으로 인빼 ·}픈떼 특효) • 한국 .. 산얘서흥국힌의원 20년재잉 .미국가주칭구사연허흥 ※않은 용앙회 (풍국 영낚파)까·씌-이 적l연!υl。| 있아오니 이사냐, 시-얀 사시거나, 선정-새인, 켠흰 등- 영원한 ;.rf낚션--낀-」,’-써 .‘-이 계사분은 연자왕핍하시면 염가£ 제공해 5랩니마. (셔확,훌구 명가찌훌) 뭘-급 : 10시- 7시 를 : 10시 - 5시 일 :헌확예약바밑 (213) 38용1671 2 8 74W.8TH ST.LA. (웨스트모어랜드와 8가) 이역 여성은 259달러가 영 균주날액이마. (3 ) 이것을 션쑤 평꿀하연 7 천 3 빽50만영의 냥녀노동자 의 제3·4 품기에 있어서의 명균주굽액운 320달러로 노동생발표 83년 재3·4반기 급료 남녀격차 여전히크고,2·4반기보다‘4.2%상승 이것율 인종혈호 보연백 인남성이 399달러이며 액 인여성은 잉4 달러, 흑인냥 성이 300달러. 여성이장4 달러. 헤스패닉계 남성은 제2·4 운기보마 4.2 % 상 승으로 갚은 기간내외 소~1 자울가지수 상숭률2 5 %흘 10월31일 노동성흥객|국‘ 샤보고에 의하연 금년 제3 . 4 만기에 훌타임으~ 얼하 고 있는 남성파 여성 급효 격차가 픔이 밝혀졌마. 이 시 깐의 낚성급료의 영it은 추굽으..£ 388알려, · 여성은 251달러였냐. 이 조사보고한 =추세즈사 #에서 츄‘내의 6안가우월 대 앙으호 강시 안 조-<}-성-4 갚 ’l}-당A보 써서 싹성한것 으」£ 얼의 종 ;}와는 안껴| 없 이 훌타엄2-앙 추l엽하l 있 는 남녀의 영한급료의 차이 /}크마고 ‘갈썼마, 주, 카운터, 시다둥의 자 치제 직원으혹 이루어진 부 인개 방그품。l냐 노동조암은 「옐하고 있는 여성의 급~ 가 냥성에 uj해 싹마」고 주 장하고 있마 . 또 천국으l -~1설치 업외회 외 연쿠보고 갤쏟은 똑갇운 조건에서 얼융 해도 냥성이 l달러훌 양는마연 여성은 59 11...§..밖에 옷 맏는 t:-1-는것. 그러냐 훌타잉으로 얼하 나성기우회 〔정기총회자져 펴장에 최진호, l용회장에 박수애써 각각 션출 고 있는 낚녀블 합친 캠it 급여액은 제 2. 4풀기 307달러에서 제3 - 4분기는 329달러로 앙숭되었마. 이 상숭용율 낭녀법호 보 연 냥성윤 371 달러 에 서388 달러로 여성은 240달러로. 여성은 240달러에서 251호 달러로 융랐마. 제 3·4분기에 쑤쑤가 맞 자궁·유암겁사 11월 T.H.클리늬 오는 11일(금) 재향군인 외 날에 아청 8시부터 오후 8시까지 T.H.폴리녁(크 셔와 마틴 후터 컴 BL.)예 서는 우료 자풍암과 유암검 진율 생시한다. 이 갱사률 l년 이상 받 지 않은붐온 마리 예약율 바한다고. 천화는 (213)295 - 6571. 278 달러이며 여성은 212 달러로 되어 있마. ·웃플았마. 벌이 하고 있는 가구의 청끌 수업도 남성이 426달러. 여 성은 262 달러가 되었마.또 한 가구에서 취엽자/} 한사 랑인 경우 남성운 379 달러 입동선목사부흥회 시온성컬교회 13얼 창렵축하빼배 가져 시온성 철교회 (당엄 • 요영 、 석옥사, 3200W .. Lcrdon St LA )는 ‘오는 10얼 (육) 쑤터 13일 (옐) 까지 「바픈 상앙의 자세」라는 주제훌 가지고 꽉‘영 강사 잉동선육-사 ( 동양 션교교효I)의 싱명애집회 � 갖는마. 칩 ~l시간은 애영암 7 시 30풀.남·£·엘요얼 새 l펴 5 시30운, £요일 오전 10시30 플라씬치아 연함감리교회 훈 , (2020 Valencia Ave, Plac- 추일 오후 l 시. entia, 당엄·이춘영육사)는 자세반 션화운외는 (2 13) 오는 13얼 오후4시 동교회 483-7265호 연야하연 왼냐. 온당에서 창랩축하예배흘 고 있으며, 교 .. ,학교 한 갱소년 교육에 충갱융 두고있다. 신채장애자 자선의 뺨 개최 오렌지카운티헌인회 연뭘빼 불우이웃돕기 모금도 갖는아. 동교회는 지난 9뭘 18옐 첫 예배훌 시작으후 현재 50여영외 교인률이 출석하 j째 동교회의 교육옹당 당임육사의 쑤인인 오빼식 용사가 말고 있으여, 중고 풍쑤톨 .. ,훗한 청소년 오두 가 성가째씬으호 합가 융악 율흉한 천교롤 나누고 있 다. 빼훌 획원효씨 (확)와 .뼈장 박수애씨. 냐성기우회는 지난 16앨 새로 선훌현 정부회장운 갱가총 .. ,훌 갖고 10대 회장 용회외 창렁앵배풍호 회장 안으로 효|장에 최선호 (6 단) 양취업파 함께 「보마 안U.{ 쑤회장에 박4-애 ( 2 안)써율 한 .ti원충가울동 바육보급 삭각 선출했다. - - 운동융 첸새 시킬것」이라고. 동회는 3백여명외 회원 포부률 밝혔아. -을 확보하고 있는 LA유일 연학은 e! l3)462-2074. 의 바휴동호인윤의 오잉으 247 N . Wester n Ave. # 21 4 요렌지카훈타한인회 (회장 정영환)는 지안28일 하요7 시 동사우싱에서 소위원회 률 갖고, 이 자리에서 신체 장애자롤 위한 자씬외 방 개회 및 울우이웃옵11 운동 켈천둥율 결외했다. 자선의 밥은흥년회와겸 하여 요는 12월29얼에 열힐 것인떼 , 신체장애자흩 품고 호 지난 10년간에. 걸쳐 매 “ ‘ - “ ‘ 해마아 빡추어 기성천융 써l리투~\:써화얘 - 궁\= ~~ .. ,훗 6수 7개요l 큰 바둑 .- -,, -·-』---』- - , ι 매 1.!9•』 ’ 대회률 옐어왔마. LA강간방지위 13일공로자표창 LA 강간방지위웬회는 오 는 13얼 하오3시 휠셔이옐 플캡 하우스 (741 S : Lucerne Bl. )셔 여성외 보호활 위해 용해에 힘써준 LA지역 얀 체 및 공£_자들을 시 상한 마. 이 시상식에 참석을웬하 는 사람은 uj리 기부금 20 달러 즐 543 N, Fairfax Ave) 에 있는 여 성회판으호 보내 야한마고. 빼리토스조기회서 150권 기증, 한국문고 설치도 계획 찌 리혹스조기회 (회장· 정 융;외)는 지난2 얼 한국도서 1 백50권을 세리토스 시랩 도서관에 ~1치하도록 마니 옐 쟁시장에게 천달했다. 세라호스지역에는 한국인 ‘ 이 약 1만영에 이르는데 한 국청소년이 않이 이용하는 이 지역 도서관에 현재 얼 본어나 중국어 서석윤 있으 냐 한국 판계서썩은 상지냐 만화둥이 약간 있울훈인 실 정이었마. 이올 알게 되어 회원80여영이 1주얼 동안 도서 기증운동융 벌여 오아 기증하게 되었마. 이날 기증펀 도서는 「도 산 안창호 j「한국학」「한국고 천첸집」둥 한국 판계서켜 이다. 정회장은 이 시렵도 서판에 앞으호 한국운고 설 치도 계획하고 있마고 한마. 성가발표회 그레고리천주교회 성그례고러한인천주교회 (당엄 얀토니 오신부)는 오 는 12일(동) 하요7시 온천 OPEN HOUR: 월∼토 (SAM∼GPM) 일요일휴업 경호사상 고휘, .청소년선도 률위한행사가훨 것이라 고하마. 성경경시대회 하시엔다교획 정규 생회시간온 주얼새 뼈끼도 • 새뼈 6시, 주옐대 에배 • 낮12시, 교회학교 오 후 1 시%훈oj아. 연학윤, (714) 528 - 1483. 또한 블우이웃fi-기 행 사는 우선 지역내의 붙우이웃외 현황융 파악하고, 이어서 가두오금 풍융 옐얼계획이 라고 한다. 천화는 (714)53 0-8413. 하시벤다연함교효| ( 당엄 • 고남혈육사)는 11훨 앵사계 획융 마융파장이 세우고 있다. lfK。”ENI S1'흠ET JOlRML • 6 앨 : 칙원 .ll • 13얻 : 유 .ITH£ K。fltAN STREET J。UR· 년 ·중고 성 경 껑 시 얘회 • 20 I NAL (ISS” 。279·9758) IS 양:추수감사절예배 , 강사 g;뭔책갚딸,많양。;댐- 꺼셜 파티 ' •21일에 서 강얼 t PER YEAR av THE .K。REA,N 「스트릿 ·후연 |감은 확 를.샤를 비률 훌지사·, 밑힘, 특납·특벼, ·훌륭 를 깨째헤 드리논 .타톨소 식를일려드리논 빼이지 입니다. 많이 선를하시기 I STREET J。URNAL INC. 까지는 총동원선교주간으로 I 정했다· 션화는 (213) 984- |품압얻"I~S:..앓~~:~c :1 CAL:IF'。..... (UPS 588-4150) ,. p。ST~STElt : SEN。 1036. ’ 바탐니다. 〈편짙자추〉 톨의는휩짙국 (213) 738-7999 주교회서 제 1회 성 그헤고 려카훌렉 성가발표회흘 갖 는마. · 이언 성가발표회는 한국 카롤렉 순교 복자의 성인반 옐에 오흥융 기라고성가률 흥한모든 이율외 성화와 쐐신을 피하기 위해 마련한 것이라고 한다. 주소는 901 S. Norton Ave. LA. 안녕하성나까 ? 냐라이언스률럽 버질중에도서기증 ( A 씬트렐라이앤스플랩 ( 회장·깅 -~-구)은 지난알31얼 어 질중학교에 한국운학을 소개하는 시생, 안 -"d성 . 한 중록, 옛날이야기둥 영어도 벤역펀 14권의 도서쓸 기중 냈다. 동플엽은 81년쑤터 매년 연셰앵사로 각 학교에 도서 쓸 기증하고 있요얘, 어질 중싹」i든 션쳐l학생 약 2 천 l 백영 중에 한국학생은 1 백영 정도가 있다. ADDRESS CHANGES T。 THE K。REAN STREET J。URNAL . ·•.iNC. 2836 W. 8TH STREET. L。s ANGELE~ . CAL’ F ORNIA .• 9。。。.- TELEPHO써E (2 ’ 3 ) 738-7999 PUBL’ SHER ; J。SEPH J .CHO EDIT。R c。PVRtGHTC 1983 BY K。REA” STREET ‘JOURNAL. INC‘ ALL RIGHTS RESERVE。. .。 PART 。F T써S NEWSPAPER MAY BE REPROOUCEO IN ANY F。RM。R BY A”Y MEANS WIT껴 OUT WRITTEN PERMISSION FR。M PU8LISHER. 이 싱.억 g견-- 31;리안스 .. 잊지.시가 소유 하고 잉.니다 .보외 내용이나 도압. 사 • • 거나 그 11•• !!!ii~ -￥·를 잉드시 •• 인억 허가. --,., .니다 (213) 738-7999 이번 찌가 미국인에 의.셔 10년동안 갱영빼 요언 "«1l융 인수하째 휩융 압려 드리고쳐 합니다. 15년 갱혁의 미국인 기슐차를 에리고 칙껍 .;it포여러훌깨 영 가용샤하고져하요니 많이 이용하여 추 시기를 바합니다. 감사합나다. * 벤 실내장식설치 및 ·개조 *작 ‘종장식율 (액세서리) 판매 *책임수리, 힐 높은 서비스 *각종차 내부·외부 (탑) 수리 I I ·.I I *최고급 재료사용 I Jlfl 1 1 1 , I ※ 새를 뭘l후액를 사시는톨끼는 렇魔t뿔 겉이 를자.를 ( 714) 962-9922 10661-B ELLIS AVE. FOUNTAIN VALLEY, CA. 92708 -- (4 ) 전챙 폭발성환폰물 인명피해 커 UN 이후도 더욱 심각빼철갯 갱고, 잔존탄 처리자도 다수 사상 계 2차 써계대천톨 아니 에셔 1 천9 빽만개의 지퇴 라 최근에는 쩌바논, 포룰 · 가부설되고, 륙혀 리에아 «드불행풍얘셔도 수많옹 에셔는 지금까지 4천명외 잔흔륙빨률이 방치되어 있 사앙자와 8천명외 부상자 어 인명얘 JJj빼를 추고 흥 를 내었으며, 이률 잔흔딴 률이 륙숨을 앓는다고지낭 을 처리하언 사랑률도 4빼 31앨 베크여l양 UN사쭈총장 60명이 사망하고 6 삐 50명 이 UN총회에 쩨.한 보고 이 +상했다고 한다. 또한 호 암해줬다. 잔혼욕받률용 풍물에도 상 「얼반천챙의 륙빨생 판흔 당한 피빼를 주고 있다. 물」이화는 계육외 이 ~고 에 따르연 계 2차예천후외 JJj혜호는 .,국~1 옐혼에 대 함 싹천에셔 빼상에+설한 3만 1천채외 잔혼 기피효 1애 l빼척외 션싹이, 받트 해와 욕해에셔는 약 10만개 외 기되효 3 빼척이 와피되 었다. 북아프리차에셔는 5뼈만 킴목사공휴일제정 레건대를령 서명 이 Jt고는 베토남천쟁, 포를연드불1앵, 이한·이학천 쟁풍예셔 예량외 「천갱유 범를전문가들 영연방이파건 휠던〉 영국연방사무국 ( 본부 렌언)은 지난 l얼 그 히|냐아의 장정석인 정권수 렵용 지원하기 위해 법률션 품가둥 2 사랑융 이 냐라에 파켠한다고 발요했마. 지안 2일 에건 얘-용령외 서영파 반껴l 고 마틴·후터· 킹육사의 생 얼이 oj국외 10 벤셰 연방공휴얼효 -"f정되 「워 상턴 포스트」지는 지 었마. 난 10월20얼자외 「잭 • 앤 더 써호 지정원 공휴옐윤 애 슨 찰험」융 흥해 한국파팡 년 1 월 3 벤째 월Jl..옐Jξ - ‘ 도에 이궁천숱핵 우기 ‘ 3 백 오는 86년부터 시작원아. 4671가 배치되어 있아고 밝 빽펀켈, 민흙 련멸활찌도 짱끼잭언 셰훌빠잭 .뺨에환현 국찌희의표교셔 지젝 ±.배국간에서 씩건갱이 얼어냐연, 그 천쟁A로 인 해 ±.래되는 풍장 ;1]척인 지 군환껑에의 영향윤· 백악 7] (중세대 회후외 암석기) 종 말에 필썩하거냐 또는그이 상으호 심각한 생울의 전열 사태가 얼어날 것이며 최종 걱으후는 인퓨가 전넬할 가 능성도 배제할 수 없냐고 청고하는 보고서가 지난 31 얼 와.싱텐에서 농Ji되었냐. 이 보고서는 생물학자윷 중심으로 하여 세껴1st 지도 켜 위치에 있는파학자 약 3천 6백영이 참가. 이 .:x쩨l 서 31얼쑤터 11월 1 얼 까지 황압씩폼 -그린폴러스 2 일간 개최되고 있는 「핵 건쟁의 장기껴안 생풀학척 영상에 관한 국제회의 (국연 과 대학 공동주최)에 호의 자료£.. 제출되는 젓이마. 이 R고서는 ul국의 폴 · 앤 넥 스댄포드대 학 교수.랄 세건 쿄넬대학교수둥 회 의 춘에위원 40영이 정리한 것이마. 올림픽공지사항 11월중우편배달 LA융령펙판계사우 국은 8 얼 융렴픽업장권신청자들 에게 공쩌사항 우펀배달계 ”””””””””---’”·‘’”””””””’---, 10가찌F팎O빼의 농혹쩨입 (1밑1청) 대표 :유몰모 산」이 남져졌다고 지껴하고 이 운제는 앞으효도 도쳐에 서 심각해철 것이라고 정고 하고 있다. 미국중미에 톡사파견 . 지안 1얼 맥악판윤래건 • 미국외 외교정책에 대해 반대와 찬성 데요가 지난당 29얼과 30얼 양얼간 호스앤 쟁헤스 각처에서 옐어졌아. 레건정권외 외교 정책에 반대하는 뎌|오는 29옐 흥 .. , 휘에서 약 1 빼영이 of국외 그레녀l이마, 레바논, 니카 라쿠아, 옐상바률 둥지의 했아. 국앙성 11] 일자료률 인용 알요한 동촬럽윤 한국에 배 치되 어 있는 천솔핵무기는 추혹 국지첸용으후 공중투 하욕단. ll l싱-A 이샤일. 8 인치 및 150mm 곡사포F랫 스」「어네스트 흔」지대지 이 사옐, 「라이트 허폴리스」 대 공이사얼둥에 장치되어 있 마고 밝했다. 한변 동촬령은 oj국윤 현 재유럽에 5천8백407~,이 본둥에 3천 l 백93개. 이해 굳함갱에 l천 4 액26개의 견슐핵우기를 보유하고 있 • 다고 혔냐. 획융 발표한다. 현재 융링픽업장켠 쿠애 신챙자는 지난 6월‘중순 판 매개시이래 20안영융 을파 하고 있다. 8얼 발표후 풍지사항은 11월중요호 신청자 모두에 게 우현배달필 예정이여, 업장권윤 84년 여릎까지 기 다려야 한다. 중쳐Y중이 여러냐라에 파견 한마고 알jl랬냐. 。l 륙사는 중이 각국 지 도자와 만냐 이뭄의 그해예 다 챙풍의 정당성율 설영하 1983년 ”월 9일 (수) 타‘ 인;- - 우-u ~이냐 강아 -t. 이싱 -'=-. 씌|쑤둥 5개놔 융 선출썼다. 이눈 5 개# 윤 내년쑤터 2년간의 임기 로 안보러에 윤어간다. 이 절과. 84년외 얀 ..'l.러 이 사-~-은 11 1 -f -중#·소련· 영놔·프랑스으| 5개 상임이 사국파 말타, 흩랜드, 니카 바우아, 파키스반. 짐바부 에에 이날 션출펀 5 개국이 추가펀마. :\경魔 걸율 탕지할 ; 팽생을 찌야적 화가로보내 인도등5개국 안보리이사국 ~ 총회는 31얼의 본회 외에서 안건보장이사회 .. , 상임이사국융 개 션 요트_y_ 소련서기장 감기요양중 〈모스크바〉 소켠외 국영 타스홍신은 지안 29일 소련 외 ·안드로포프 풍산당서기 장이 국꺼l객인 의학자그홈 에 보낸 에세지률공표했마. 이 에세지에서 안드로포 프서기장은 「유강스럽게도 강기로 인해 오스크바에서 만냐지 웃하게 되 었다」고말 하여 강기요양중잉융 밝혔 냐. 안드록요프서가장의 건강 앙태에 대해서는 지안 28일 원로 송혜수화백,12-21일 현대화랑서 재인작품전 로 예갱되었언 불가리아방 운야중지원 것율 계기효 와영중이란 풍운이 냐풀었 였으냐 of 메시지호셔 증영 펀 것이다. ".Ht용 오두 꺼리올 해쳐냐 와 당션융 흑하하는 붐위기 에 훨싹여있마고 2얼현지 소식용이 견했다. 한현 쑤에노스아이레스 냥방33마얼거리에 위 ;i~한 려산드료·을요스형우소에셔 도 3천여영외 수강착률이 당선소식 이 알려 지자 「알혼 신은 곧 자유 j라는 구호률 외치여 7 시간에 걸쳐 축하 소동극(?)융 벌였다고 천 했마. 아르헨,대통령선거 글진당「알폰신」당선 아료혜티냐 대용령선거에 서 굽진당 후보 러울· 알폰 신이 40여년간의 흥;if권융 누려요연 어l효니스트세력율 물리치고 당선댔다, 알폰신애흉령 당선외 소식 이 천해지자 아르행터냐국 ·피로,강기,엇몸출혈,협계 드는 명,신경죄약,빼스껴용,생리용,두흥 ·시력감희 (눈의피로,충혈,따갑고 눈물냐는 충써),알러지,풍백갱확충 ·위장장얘 (위쓰렴,소화률량,셜사,변비),신경용,관철영, 훨업 ·어련이현식,간정화,당요뱅,갑상션,방황영,출산,￥상,수술후의 --륜회욕 둥 、繼써밤뺑뺑샘쇄빼빽윈껴%%쐐셈뼈쐐뼈빠땀펄얘 懶辦웹패얘뺀 쨌關쐐페 … 5 는오 뼈빽한 딸혜.화‘ uT 하써쨌 。장뺑 차냄 4 4 씩 ’ 6 - 싸싹 hR 쐐“내행새배뱀햄싸앤쐐뽑셔계빼빼써 M 핸씨빼 μUπ T 뺀 고 빠씨팽햄써얀화지爛빽 • 내 R 객 ‘ 1 개커샘현 ·L 뼈율 4 - 터 .고 외외 」뻐 h4 동 ι 천까 4 - - 냈윈아 와퍼주펙벼냐강 휩힘에하애뼈‘뺀서한하배사 l 빠 자륙괜혹이 펀 훤에 -LF 쩔따“. 월‘ f .아 ‘갱늙늙야외나 냐」”에성형 A %에백확떼내 1 그 앵‘까 --n 파#샘 2 휠 1 나깐 • 않빼 HFFι ” ιf ‘말빠뻐자 μπ 해화 『냐·째가뼈냐” ιι 쟁휩탬수 --빼‘여내써함뼈wr 예。 J 갖 • 찌힘써싸생업·*뻐빠를서뻐빠니 뎌째밴 M ‘싸융뺀빠샌싸햄“.맥을파 옆섭용현셔찌 ιa 째 … ---- ------- 총개 이내‘캔낸뼈지도-는 요 마낼는 낸사냉태씨넥두혀 … ----------- 가셔 국째남해애차낸있 고 는예버훨얘 그 납 느 는잊 … ----- 빽뺑뼈빠 빼댄쩨써쐐뼈뼈얘챔뱀앓 μ 맨팎찌뼈쩨써뺀 … ---------- 내 었동파품에술상외 , . 하 다째 L 도 주영이화 … -------- 빠 호 씨되혼화협이빽때낸‘껴 도 바챔밟어 료 해는케냐라 … ----------- 해 원끼게얼양핑 고 껑상한 A 률 l 어아기혹만명마 hR … ------ -- --- 냉 }”갖 1 서년하동본 ’았--- -도 곁않”뀌 김 어했」… ll 률률 lll l 벌렘뿔 ψ 바내쐐희서뼈않에돼쐐많‘찌 E 끊 ε 끊캔탑 … ll ·- 빼빼빼뻐 ·ll 톨l 한수전히 E 학와 7 에 지회 ; 커-- -‘려훤 렴 ; ‘ 톨 철--인 Y 앨빼뼈 ll ‘빠안 슐냐에셰갯한갖대껴흩외자내위 도 그 고 고 • μ 낀”.””” μ·h· ; 낀낀센끼 ·;§‘:;;:;l· ·§·i i·:i;:--- -- -‘!·‘·;:.‘ ---i· ‘; ···;····: - --ii-------‘ ·:·;··μ 빼 때뼈씬빠쨌햄댐뼈염씨끼 μμ 랩‘써냐더 써캔%에앤뾰핸 “ F 쐐빼쉬녀야 빼니 씨뻐 eτ 뼈젠연행용행핸한 해 A 패하 는빠뺨엽한와 도 션꽤쇄 한 하힌하렌지 ;요 n ‘위 ;싱 샘 있앙바칩의회 파꽁요 칩 *씬 뺀비뻐 uh% 챔옆에뻐햄 사야 R 때 ‘ μγ “투 폐챔메햄께챔 채씨센빡벌 ’ 에얘「않서 mr 써이껴안내강마챙셰떠낸셋묘댁”” n mwM 염뺀따건냉빼. 대” 뼈냐꾀뼈에시듀다는 」이시내영썩냉 E- 댄받외써 *V 써냉해낸세얘 빠 ι μν 따 ‘ .、래맨이이하셔터 1 둥빠‘쉰 mw l ‘ k ‘스 객썩건까니발켠함빼자 사 서우외 ·원 씬후 」윈 로 빼갱를‘ ‘빠플용이 이 t t1 드@ 궁건연사원마외지 l r 회 추 3 며회 ·겼혹레란에이 에뀌융 공 輔 빼빼 織 핸 베배 뺑 씌휘” ··i1 구 1 뱀 樞티 爛 ------’ 1 『 --ιc ·T 깨 렐 .l 갚 흩 l 패앤 쩌나 패 ””””””””””””””””””·”--”---”’” ※획고 풀뭘의 짜연명양찌 뭘 짜연확팡플·현미훨뀔·쟁로월쩨리 용 <213) 7a· 9-aa74 3388 W. STH ST. L.A.CAS0005 (8가와 킹슬리 ) 1983년 ”월 9일 (수l 아메리카 인디언 미술품의 전당인 사우스웨소트 뮤지엄서 아에리카인 c:l언(암서부) aj울품의 첸당인 사우스워l 스트유지엉운 ‘오논 12얼,13 일 제 2회 아트페스터벌융 개 J.l한아. 이 ul술판은 n l국 냥서부 외 각 인"l 언의 이술-품과생 }용합·이 수장되 어 있는 인 마연 판껴l 헌운의 이술-판으 」i aJ국-외 운화와 역 사률 이써하려 연 한언윤 견학해 핀요가 있아. 과학파 al솔과 황긍융 .>:] 니고 있으연서도 총;!~ 화약 에 대한 지식이 없었시 얘 . 움에 스페인 성젝-자에게 황 금융 에앗기고 그윤이 이격 } 운화플 아피당한 인ιl엔 이지만 그률이 요샌 셰헨용 알아요는 동안에 쟁러용 생 활외 지빼와 운빼흩 요늘융 사는 우리가 옐아냐 않이 물혀받고 있는가률 아는 사 방용 힐호 없마. 육수수,당 배, 흉휴. 연화, 초컬릿. 바 낼라, 고우, 후추, 고쿠마 바를서적개업 ‘ 밸리지역에서 옐리지액예 바율셔척 ( 1π57. Sterman Wa;y. Re- 파인애플. ll]넷 . 아보카도;· 호마도둥은 인다언이 후써 인예게 천해훈 것율야마. 근대국가인 al국외 품영 용 이국대욕외 자연과 더불 어 상아온 인다언 품화외 "~당위에 셰휘걱l 것 이라해 도 지‘4천 항이 아니마. 아트 셰스터옐의 '\I.정을 - "'-연 12멜윤 ll시에서 5 시 까지이며 13얼윤 하요 1 시 부터 5 시 껴지 ·욕죠션시, 드 라에, 댄스가 있고 이벤에 는 북서해안쑤족이 삼가한 냐. ”|술판 엽장요-DI.윤 4 붙 (회씬온 2블) ,학생은 1풍. 6 써이하는 부Jt , 이 요금에 는 카사데 아드에의 판랍Jt 도 포함원마. a j숱판의 평소 개판은 화 요얼에 서 일요얼까지 , 월 ..a.. ‘복음의 전령 ’ 10월호출간 f종꾀뼈-얻은것과 월온것」등 종교개혁 특집으로 복용외 선영 10월호{용권 60호)가 멜앵되었다. 이벤 호에는 종교새 써융 꽉집으 ~ 아부고 장중옐욕샤워 「홍교개핵-얻용 것파 잃은 것 J, 박강성육사외 「푸터외 용빼판 J, 싹말선육사~1 「요 놓외 시갱에셔 본 종교개혁 운동」. 싹헌얼 육샤오l 「흥 교개핵외 역사씩 이해 j와 남가주선린상고 11일동문이사회 이밖에 성서연우, 젊운이의 광장둥 ~i운 내용야 당셔져 있아. 구혹료는 권당 2 닿 러 . 션화는 .(714 )523 - 5440 (213)735-여22. 새회장에박종수씨 여수향우회 선출 여수향」i!-.t.1는 지난닿 30 얼 야유회 갱 총회률 옐어. 새회장에 싹종누씨(한aja~ 켓 대요)를 첸출했아. 훌톨빼뚫l 얼운 휴판한냐. 시간은 11 : ~ ‘ 시-하요5시 엘요일만 1 i l “ γ - s 시. 얘 갱에 시는 장신구, ! 인앵둥 각-?-족의 띤예씁파 !u 서죄둥올 구업함 수 있마, 헨화는, \2 13)221-2 163, 2164. ·l 계간지「한을몸」 ; 제4호 발간 ‘ ; 계간지 「할g옴」 제 4호 ; 가 10월풍순 뉴욕에서 빨간 ; 했다. ; 동지는 국내외 동포사회 발천융 위해 바튼 여혼 형 ; 성융 육썩A호 발간하는 장 ; 지이며, 재이 청장년 률의 i 용풍작업으jξ 여내고 있마. ; 이 벤호외 내용운 이 띤교 i --서지는 흰 태양 83시리즈 〈유명훈작〉 회와 인혹품제 (이만옐), 종 L .. … ..... 4-이혼이란 우엇인가(장현 준), 한사상외 역사객외외 째미동포독립운동」 첼껍3짧識 풀 (깅상얼) 풍외 논폴파 시, 민촉학교10얼 발표 수뭘둥으후 쿠성되어 있아. 제 4호 말뺑용 권요대,생 기성씨가 주간온 이 11.법 써 가 각각 맡앙다. 가척은 권 당 2를50 .애료이며 1년쿠 특1는 12률이다. 구흑11.챙온, HANELMOJ애 P.O. BOX 쟁, Freel뼈, 때CH 48623. 인흑학교(교장 천신호, 1140 S. CrenchawBlvd. LA) 에셔는 오는 10얼(육) 요후 7시%훈 장태한써외 「일제 하 째미동£.룰외 륙해훈용」 강외를 갖는다. 유명훈개인전 SPACE311 서 유영풀써 .t.J 싹싹헨이 지 냥 5 일」F터 Space 311 ( 예 .Ji. 유빼숙)에셔 요는 12월 3 얼까지 영 i!.l고 있마. 이엔 유써 .t.] 싹 •• 앤용 seda. 얘요·최선규)이 최근 껴엽했냐. 동 엽소는 육회에 훨요한 . 설교"~~ 및 얼반.i!.인풀이 뭘요한 총과셔껴을 "1훗하 여 교양서 썩둥율 휘급하며. 선물츄호 성구액자. 성화둥 과 함째 각종카드도 휘급 하고 있마. 냥가주션런상고동운회 (.t.l’ 장 민흥식)는 연할율 앞투 고 몇가지 추진중인 사업계 획과 오교장학회 지훤융 위 한 준비모임으호 이사회를 11얼 (금) 하오 6 시%훈용풍 식당에 갖는다고 한마. 임 동부국민학교 교사01천 5일부터, 예상봐 많은 등록학생 즐거운 비명 이알 강외를흥해장씨는 상해, 만추둥지에셔외 륙앵 웅동파 달러 "].ii.씩 얻반인 률에게 철 양려치지 않용 미추지역에셔외 흑딩훌흥올 연밑혀 초사 .발요하게 핀다 • . 얼반언파 대학생률이 참 여한 가울레 주제벌표자와 의 ..!i..혼시찬융 마련하고 있 으며 이주혹해용동에 대한 션반썩 영;}와 폴석도 상호 Space 3ll 외 껴 안기 냄으효 , 옐리는 것으효 +셔지는 빼 양 • .i] 아수 작품융 션보이 고 있냐. 중·고톨률악톨룰 LA 필하모녁서 연학윤 (213)705-엉73 • 현진파 이사를외 참가롤 바 란다고; 천효}는 (213) 9용 2712(이송현). ‘ 남가추풍쑤한국학교(교장 손륙숭)는 지난닿 27앨 이 영상 이사장댁에셔 긴급이 사회롤 갖고, 이 자리에서 그 동안외 경과보고, 학사 보고 빛.교사 임대 운제률 논외, 오는 5 일(토) 부터 St. Marks 사랩 학교 (2323 r·:려·!·흑때--------갇 I 흰찌교륙, 스스키교육방법 E ~ 과확쩍으로 훨저31 책일지도 ‘ ; ·톨힘교삐 · ! - -징있는 염융셜얘 모투 새피아노 ; I el온 염주회의 기회 e ; 효보자료부터 접문가까지 교육 ; g 장확률의기회 동 ; I 교를비 부담이 쩍은 학교 ; Ras Lomitas Dr) 에 서 수 엽율 하기로 했냐. 또한 이 날 긴급이사회에서는 4 만 8천9백블의 84학년도 예산 안도 홍파시켰마. 교사 이천운제가 논의되 게 펀것윤 당초 둥록학생수 률 1 백영 내외로 예상했었 으냐 2백영선에 육박하고 앞으호도 계속 증가할 것이 I 111빼혹룰 ; 만 3셰.터 17셰까지 ”i i상인과뭘 ; 연령제힘 없융 ; 대빠빼 : 교를얻이상 대학 대학원 코스 획 - -- : 피아노 ·성악 ·바이를린 - 로, -----크라리넷 그외흩 악정톨야 수 얻 : 매일 오전 9시∼오후7시 까지 편리힘 시간애 (일요 • 일 제외) • I 톨률을 위힘 유명교수의 빼지도 ; !~교 진학률 위힘 .벌지도 ; ;섭 수 : 수시로 (오정S∼오후7 i I 옳L.A.음악 확교 영용 (213η38-5211·884E 610 S. SERRANO AVE. L .A .• CA .90。05 ’ 예상되어 넓윤 장소가 필요 해졌기 혜운이아. 또한 이 지역에 있는 3 개소의 한국인 교회에서 생 시하고 있언 한율학교의 학 생율 동교에 보내기로 했마 고도 한다. 이날 참가한 이사는이영 상 이사장율 이롯하여 임용 순, 노영호, 이종운, 한성 오, 이근우. 권추혁, 캐 시 오써 둥이며, 29일에는 학 부모들이 학부모회훌 죠직 하여 회장에 한정 럽 (잃3- 3814), 부회 장 흥육자, 이 선주, 총우 여현숙, 서기 이정회 , 봉시 깅영혜 , 홍보 융민자, 기획 이인향, 성외 . 깅정상 셰써롤 선출했다. 그리고 11월 3 얼에 임시운 영회롤 한회장댁.에셔 가졌 마. 동교 손교장에 짜르연동 지역에 거주하는 재얼한국 인 조현재 (27)써가 우려말 과 를율 익혀고 우리 운화 률 알기 위혜 중·고안에 둥 록했으며, 한인 어 렌이률 업양하고 있는 미국인 가정 에서도 어련이률 보내고 있 다고 한다. 전화는 (213 ) 333 - 9906. LA 필하요낙용 요는 12 월 16얼에 찌 12피 충고둥쑤 용악용률을 깨척한마. 이 대 .l]외 회우수 연추자 2명온 내년 2훨 4얼파멀 리온용악판얘서 낼· 스털배 그씨가 지휘하는 LA펄아오 닉파 엽연하는 영광융 갖게 된마. 연주할 악기는 피아노, 하프. 금판악기. 현악기둥 어느 것이냐 좋으며 신청곡 은 10품 이만외 간안한 협 주곡이어야 한마 .... ~청 aj-감 은 오는 25일까지 . 자세한 운의는 천화 (213 )972-0702 L런댐중칠혈 캘뀐맡많〕 *비헤요 (Betamax) 101 : 공개강연 “민주획륙과 죠국를밑에의 길”- (2시간10분) : $1515 (승효포활) 102 : 환영만찬, 신앙간충 (신앙과현일휠여) - (3시간50분) : --- (승효포함) 103 : 공개강연‘ 환영만한. 신앙간훌2개. 사일때에는 : $100 (승효포함) *비해요 (VHS) 201 : 공개강연 ‘민후획륙과 조국를밑때의 길”- (2시간10룰) : --- (송효포함) 202 : 공개강연.·영만찬,신앙ξ훌(신앙파현셜참여)- (6시간) : .,。。 (승효포함) *카 •• 301 : · 공개강연, ‘민주회록과 조국를밑얘의 곁” (90훈) : $7. 50 (승효포함) 302 : 신앙간흥,“신앙과 현일참여” (90를) : $7 . ()() (승효포함) 303 : ·영만찬연잉 (40분) : $ • 15. 00 (송료포함) 304 : 위의 공개강연, 신앙간층, 흰영만한 3개. 사일경우 : $18.00 (송료포함) 뀌의 Video나 자셰프 구입율 훤하시는톨용 .당앤효와 빼당 급액을 수표나 머니요더로 보내주시연 -f-총.드리칭융니다 • .!I!.내힐훌 : FRIENDS 。F‘·KIM DAE JUNG P. O. B。x 3853 I , L. A. CA. s。。38 톨의정확 : (~ 3) 465-7222, 924-7158, (714) 638-5431 (6) 익 ' ' '· ; 야마하펴아노 직매점 개셜 1983년 ”월 9일 (수) 욕으로 사엽을 벌여 자신들 ,,,라는 물혼, 소 •I자둘에 게 손해흘 끼치는 경향이 o.c극동한의원 개엽 83년잉 써」 ’-성 나!와 야껴| 84년앵 신영 .'i!.낸도 ·}**확 보하고 있뉴 t’ l..2.· 호프얀딘 러의 이영실·|뉴 하시엔마· 하잇~ . 코에냐, 포요냐,산 가부 i!I옐둥 지역에 거주하 고 있는 한인윤외 않윤 。l ; 이병일씨 힌인사輔초로 딜러쉽획득, 신용거래 보장 마붕하마」고 맑혀여 「보다 장기척인 안육융 갖고 판매 자와 소 11]자가 물건융‘믿고 거래할수 있도륙 하는 사 엽가를의 자세가 훨요하마」 고 엿률였다. 요렌지 카웅티지역에 극 동한의현 (12852. P매 m St. # 1 04, G.G. 원장· 배추형) 이 희근 개업했다. 동한의현옹각종 철명을 한약, 챔,지앙둥으효 특수치 료하고 없요며, 특혀 유행 성 강기를 요해 입상경험에 외한 특수쳐방외 한약으호 치료한다고. 배훤창용 「강기Aj료는 ·} 영업시간운월∼금요후 4시∼9 시, 호 」k션10시∼ 요후5시. 연학용 (714) 534-않5. 레오호프만월러 83년차재고세일 써l」~ .. 호프만 시3ι세딩러 (5432 E. Nelson St. City of l찌us try)는 83년형 자 동차멀체늄 재고정 -el 셰일 1 용융 바란아며 최대한의 붕 사블 마하겠냐고 말한냐. 또 매주 끔, 호. 얼에는 륙뻗셰일용 자동차홉 천시, 고객률이 저렴한 값에 쿠업 ‘할 수 있는 시간융 p~련하 고 있마. 헨화 968-8411. - 283-8507. 룰수륙좋으며자신외륙수 - - - “ “ 처방한약으호않용강기환 배 11 ll ~i .1 고차 이스 자를。l 좋온효화를얻었마」 ’~-i!9"Jl'0 -1 ~-o c1 I 고 ~한다. . o.c 「밴펙」대표·이병기씨 디자인및 구조시설 ; 률힘픽부동산확교 면혀수강생 모칩 A나스 요렌지카훈타지역 제좌 판얘융냐 한현 머자인 ; 최대 9J 앤상내장쇠제학공장 및 구조시켈을 설치한마. ‘ 융힘써부동산학교(애 .&· 인 「밴씩 j융 회금 이영기써 주~ 자동차딩러흩 상대 ; 업향균)에서는 #동산면허 가 인수 개엽했다. ‘ , 호 하는 동풍장은 개엽 기 ; 수강생융 요쇠하고 있마. 1만 Sq. ft외 넙온 풍장 녕A로 한인에게는 힐러가 ; 수강자격운 18셰 이상으 에서 최 -u외 설 111훌 갖추고 격 이하후 대욕척인 영가용 I 호 갱원온 %영 (선확순) 이 10여년 경혁융 가강 4 영외 샤를 생시한마고. ; 여 기간윤 오는 12얼(호)쑤 이국인 기술자한이 앤생내 연락윤. (714 )962-9922. i 터 2개월간이마. , 장식에 필요한 외자. 센휘. 10661-BEllisAve.Foun- ! 동교는 ‘개강얼인 12얻요 냉장고둥 각종액써사리롤 l이병밑씨 。1명 얼씨가 한인타운에 야마하 칙매갱 (2681 w. Olympic Bl ) 융 개옐했마. 천마추 한인사상 회초로 야마하 낼러혜융 획륙한 이 앵얼써는 활스헤이트 LA에 서 MBA 파정융 하면중 · 롤 른피아노사에 업사하게 원 것이 「피아노엽계」에 말을 률여논 동기였다고 lt해며 어 린시첼#터 융악융 좋아 한 예품인지 현채의 사엽이 껴성에 맞는다고 덧풀었다. 이영일씨는 롤흔피아노사 에 업사한후 사엽씩인채켈 융 발휘 3 년이상 홈셰일즈 뺀으호 홈혔으며 어언 댈러 쉽율 얻는 파갱에서도이러 한 채힐이 유감없이 들어~ 아끄한다. 신용과 훨저한 애프터서 배스훌사엽신£호 삼는이 . 영얼써는 「한국타운내외 업 |률이 얘#훈 단기껴인 안 현째, 동칙빼갱에서는 60 여대외 피아노와 을7건융 천 시하고 있~여 륙얻셰 피아 노 아쿠스트 포스터도 휘굽 하고 있는베, 앞으혹 」F수 한 한국제 .!lJ아노도 수업판 얘할 계획이라고 한다. 융악인쿠외 저변확대롤 위해 피아노를 헨트혜주고 있£며 헨트에는 새여아노 외 정츄L 월 45률, 중고피아 노는 월30률융 받고 있다. 동껴매갱에서는 철저한 애프터서배스롤 생해하기 위혜 유능한 에크니션을 고 용하여 판빼후 수려풍에 만 천율 기하고 있다. 이영얼씨는 혐째 ROTC 풍치회 총푸와 타운앤영희 ‘ 이사싹을 맡고있다. 영엽시간옹주7힐 오천 9시∼요후7시%훈이며 연 학운 (213) 386-3411. 후6 시%폴쑤터 9 시30-풀까 지 무료 풍개강외촬 켈시한 --”------------…-- ---”-------- --”…·””--“--- …--·…---”·””··…·”””--…----------””·*”----…·”--.-- -…”--- 연학은, (213)381-5183. 스팀삼쭈전톨얻소 이건쩨씨확장개엉 그레이하운드파업 노조측에강경자세 3얻 LA다풀타웅 그헤 이하용드지사는 2주내효 스 르와。l크 빼곁여후와 판계 없이 쟁상용뺑을 하겠마고 't.ll.녔다. 공업용마싱 장기월환환빼 최껴l장에를 갖추고 스댐 상우를 천운£로 6 년간 한 인가쟁에 용사빼흩 이건째 써가 쳐}근 사엽을확짱하여 각총 카뺏, 소파, 자동차소 ·파, 하우스크리닝, 아파트, 식 당용외 상쭈는 물혼, 냐 우 짝스도 영가생배로 신휴 하게 용자한다고. 스힘양쭈과정에셔 악휘제 거는물혼율혼 와혼 건초 흘보장한다고. 꺼리률푼우효견썩하며 껴온얼 .도·환영하고 있A니 않용 한인률의 이용융 바란 다고. 연락은 (213) 461-08 %. 줄짧티D빼K훌 췄.찌도빼 l고 - ---- 스. - ---스 .훌 ·도를도 Ml lilt 1•패하·12빼 ‘ .뀔삐mEL$J50'. --κ. Cl .,.. --- 빼내훌식 룰창현경 동서이발판 리씬터를 최유학써가 최근 개업했다. 송무부씨개업 혀l인트, 육풍, 뼈, 시멘 동서 헬스씬터 (90l)S. w~ stern Ave)내에 통서이발판 (대요·송우부)이 지만 22얼 채엽했마. 동이발판은 한국유영이발 판에서 20여년의 경력융 가 진 이발사가 최고외 시설과 최신의 장에률 갖추고 한국 인외 머 리오양에 맞게 특볍 용사률 설시한마. 연락운 (213)737 - 9390. 종합집수리센터 최유락씨 개업 각종주택, 상가,아파트수 리 및 각종용사률 종합척으 로 한꿋에서 할수있는집수 트, 프러 잉, 스프렁풀러, 가 드닝둥율 개엽기녕A로 50 % 염 가봉사한다고. 461-0828. 루비사싫탐정소 경호업무도시작 루 111사설맘정소에서는 L A 올립픽을 앞두고 한인사 회에 서 최초로 대규모의 사 셜경호판껴l 엽우률 시작썼 마. 올힘픽에 참가하뉴 선수 안이냐 요인 또는 새인의 신변보호플 주엽우호 하며 이·엽우쓸 위해 2 객영 Si l 경호원을 양성중이라고. 연락은. (2 13 )320- 5540 또 •l닉스외 그해야 하용 드혼청와 한 판계자도 현채 와엠풍인 배스운천사 노초 가 회사혹파 타협이 씌지 않융 갱」F써효울훈천사률 융 .:il.용 노션껑상용뺑융 휴 개할 것이라고 천했마. 이천역에셔 가장른용총 회사언 그해야하웅드사는 파엽중인 노초원을에게 용 급인상율융 9.5%션으로 제 시하는 한연 노초가 이롤 수학치 않융 사태롤 대배 신운파 래 뎌오앙총기판율 통해 구인광고롤 게재하여 왔다. 그레이하운드사의 이강은 처사에 대해 「아말개에이터 드 트랜시트」노조는 1 천여 영의 실엽자들에게 「그레이 하운드사의 계획은 노조흘 와피시키는 것」이라고 설영 했다. 홉 혔옳술술;술 KOREAN . CONGREGATION VALENCIA pNITED M단'HODIST CHURCH IN PLAC메꺼A 치난 9월 18일 PLACENTIA의 아톨다웅 생켠에 모여 첫 예매를 드련 꺼희 ... 희는 FULLERTON,. ANAHEIM, YORBA LINDA, DIAMOND' BAR 빛 그 주변 치역 여러 가갱의 호용.율 얻어 그 터를 닦고 이체 효희창법의 기 .율 냐누고자 초청하요니 풍황하여주시기 바합니다. ?----활휠혹하예뼈……” ; .때 : 1983년 | |월 13일 l…··’헝큐짙 획 안내··삐”., • • 뼈. ·추월새벽기도:새벽6시 • 추일 대 얘배 : 낳 | 2시 풍엽용 이싱융 천풀휘굽 하는 헬리포니아·션 Co. (229 W. Florence Ave.얘요 이션영)얘셔는 장기궐j휴판 매훌 갤시하고 있다. 유명 .ti사셰풍율의 대리정 £로 도얘올 추효하고 있는 동사는 현계 냥가주에 서 최 대외 풀향융 판빼하고 있다. 휘급.ti 사찌용윤운 ,Bro ti-er, J따 Ccnsew‘ Wilcox, ; ‘ (톨째주일) 오후4시 ; ·곳 :를 :ii.빼 를당 ... …,.”….,.*.,------””””””’ ........ ”’”’”‘-- .교회학교(각부) ; |시30분(장년￥포함) ·유·초률부 |부 순서는 12시에 시작 ·흥·고·청년부는 성가연습후 성경공부 - -”””””.,. …·’‘ IW”---””--…--”””.,,, .,.…-- -…--- 답원륙사: 01 준 영 과를륙사 : l오 혜 식 (71') 621-2(26 Gibbs. Yamato. Singer, Sun 서tch풍으효 륙히 대픽L중 공엽 (Si.i Stitch)의 oj국서 부지액 총대리갱이마. 대표 이씨는 한국에서 10 년간 "]국에서 5년간동엽 흥에 종사한 껑혐율 갖고 있A며 이롤 바당A로 한인 용찌엽계에 용사한아고. (213) 750-2 770, π%. l헤리포니아 션 Co. 전경 1 11.11~1.11.r 해외금융찌흥혜 금은유출시켜 ; § l자동차 판때흥가 놓예 있마. I 10월중 신형자동차 판매 「체이스 맨하단 운행」 외 ! 량이 85만5천 9액95대률 경쩌천운가 호알드·러쉽 운 ! 기록 싹년 강은 기간보마 「세계가 을확설한운위끼에 ‘ 31%가 증가랬마. 휩싹여 있융」을 지썩하고 I 미국내 자동차판얘 션운 「야한-이학사대, 필러엔으l ! 가윤은 11휠중에도 예천허 불안한 정국. 아료뺑터냐 ! 판얘량이 늘어냐 36%이앙 정쑤외 새호운 출범{육재정 § 이 훨것이라고 천앙. 권에셔 " ! ; -미국의 대한루자 흥가 풍용 요투 이감은 불확질성 l I ” nL ; I 지난 3월말 언재 율 너육 집세 안윤고 있다j ‘ - “ 」 ‘ 」 i 7천6빼만불융 고 방앤 • ‘- -- ,. ‘ 후자하고있어 한국내 총외 로알생약건강센터 ; 국후x~9J ·28, 6 %흘차지하 .11월20%할인판매 ; 고 있는떼 얼온외 51%에 - 호양생약건강생터 ( 대요· ; 마융가는 ~1용융 보이고 있 잔려써, 3072 w. 8가 LA)는 ; 아 11월 한달간 에혼 맺 어흑1 ; .구인 、를고를 훌가 이용 자연영양째 인 NATUR-」------…---------------------------------------------- RADE껴용과 ~ICH LIFE U II... ll• ..... II 찌륨, 생물돌파 마려지 않 u t! • • • ~ .... ,.,. .,. 는 한!}약 빼기스파헤세를 • %%할인 판배하고 있다· O빼싸]~마밸, 쿄리쇄스확 새빠를 앞푸고 천화 (213) 738-5222. (7) 67년도둡 기준으혹 하여 9 훨중 구인캉고윤이 99% 품 기흑 8 월중의 97%보냐 2%가 중가었마 • • 주택 매매율층가 9월중씨주핵 얘에울이 3개월간의 연휴씌인 하학 세에셔 당피하여 13. 7 %가 중가했마. 동수로는 63만2 천동융 기혹했아 • • 국민소특흩가 ‘ 9월풍국민소득이 총2 초7천8 빼10억률융 기륙‘ 8월중국민소득 2조 7 천 5 액60억율보다 2 액50억 쏠이 증가었마. l한확대 달러환율792. 9 대 1 지난 주말 현째 한화대닿 러환퓨이 792.9 대 l율 71 한화가~1가 "''휴 를보이고 있마. 하학셰 척합하마고, 않운 한인물의 이용율 바한마고. 연락윤, (2 13) 626τ2211. ........ - ... ‘一““- ‘ - 명톨활국훈; 17 멀 ,11 ∼ 9 ‘ OPEN AM 빼· (213)빼-llJS ‘- I.WEITH” AVE. ‘ - - 야마사 가바보11!. (515 St anford Ave, 대표 • 후랭크 가와냐)회사는 크리스마스 와새해를앞두고 선물용 상풍율준에 판매하고 있 마. 동사는 45년의 역사률 자 랑하는 LAc에l서 가장 오래 핀 제호회사후 모든 종류외 가마보꼬, 요벙, 벤뿌라, 지 꾸와둥율취급한다. 많은 직원률이 근우하는 회사에서 선물용으로 아주 획장 박확벌씨 한미수석혐획 한이수석협회가 최근 창 렵 요엉융 가지고 발족했다. 아용마운률융 쐐캡하는 l 。l호 오이는 이 회는 회 장에 박화영씨 (천국인대 교 수), 후회장에 유송규써, • 총우 찌종순씨가 각각 선 되 었 마. 션화는 (213) 591- 7740. 당보용으효 대 :<J하고 있기 때운 l이라고 션영랬마. 현 재 외화보유량융 갖고 있 "'l 웃하여 이예때라 선진국혼 앵률이 당1ι 및 손해배상용 A로 현금대신 긍융풍 우l긍 욱융 요구하고 있는 것으혹 천썼마. 그러냐 이러한 교 환거래는 후낀국얘기엽셰 파 금융엽쩨율이 철대 •ll말 사암으후 지키고 있어 정빡 한 추껴이 붙가능한 상정에 월셔YMCA 유아원개싫 휩셔 YMCA는 지안 1 얼 부터 유아원융 옐야 2새반 쑤터 5써까지의 어런이롤 대 상으효 노혜 ·출·야외놓이 · 언어교육·장난강 가지고 놓 기용을 생시한마. 쪼한 YMCA는 ‘아기와 함찌’표료롤 o~l!t 생후6깨 월셔 2상반펀 야기를위혜 노래와 장냥갑 놓이풍을 지 도한다. ~효}는 (ll3)386- 8570 엄갱만 혜t랄러로 상환치 못예 후진국예기엽체들 10훨31얼융 기준으효 금 은 시중가격이 대욕 하라됩 파 동시에 당러화가"l는 상 매껴£로 상숭세품 매우고 -있어 새계외환시장이 :JI군 ! 풍냥이, 중동. 필 ~1핀둥지 에서 발생되고 있는 대형샤 태윤과 져l 3° 써계 .ii셰운제와 판켠 인강한 반용융 얼으키 고 있아. 11혐 1일 현재 스 위스 즈리허시장에서 거래 되고 있는 긍가격은 10월에 ~1해 1옹스당 5율이 멀어 진 3 백82률50씬료불 71 썼으얘 영국 런던시장외 경 우 82년 8월이래 효l악외 수준인 1 용스앙 3 때82불 871/Z 씬트률 기혹했마. 또 -it육 「리 ..if율획은뺑」 은 10월31얼 현재 금섯가기 줌융 l용스앙 현가 3빽77 룰료 .갱, 3얼견 (28일) 3 빼87률87씬트에 셔 9 톨'75 연트가 하락되 었으며, 「뉴 욕 커오뎌티 엑스챈 ;cf」도 11월 금계약기훈액융 10휠 가격에서 10률80샌트 인하 시켜 3 백76률20샌트혹 절 정했마. 또 운외 경우도 10 월외 l온스당 9률6 씬E .여l셔 11월 현재 8률42 l/Z 연트효 육학되었마. 한 금융판찌l 션운가는 -rr 윤 가격 쪽-학외 주요인융 「중냥 al국가윤이 외자도엽 율 위해 금온둥 귀긍-후융 컴예종찌강뻔빼앞환셰 비 I페오 태이프와 카셰트로 LA연얼틀률 담아 「낌새풍후씬 :!J」에셔는 김 대중에외 LA 강연율 당온 111데요빼이프와 , 카씌르 마용파 감이 판매하고 있아- (비대오 테이프〉 101 :공 개강연 맥l추효l북짜 죠국용 얼에외 킬」55블 (송료포한), 102 빠영 얀사. 신앙깐충「신 앙과 언질상여 I 55불( 송료 쪼·}) , 103: 2 새 -갑 깎 경 우 · 100블 (송료포한)- 이상 은에타액스 201 : 공개강연 55융(송료 포함), 202: 공새강연. 신앙 간승. 환영얀산 3개 수폭- 100불(총료포함)-이상은 VHS 〈카세트〉 3이. :몽개 강연 7 풀50씬트 (송료포함l.302 : 신앙간증 .7 풀50씬E ( 송효 포항). 303:환영만찬 연설 5블(송료포함). 304: 3개 흘 알 경우 16플.(송료포함) 구업시에 해당엔호와 금 액(수표.오니오더)융 아래 주소로 보내연 된아. 체업 . 0. Box 38531LA .. CA 90038. (.!13)465- 7222. 924- 7158. (714 )638 - 5431. 전자제품 웨스트민스터지역의 AVC. Elect「onics 환빼업소 오든 물건융 마량확보하 고 있으며 이국회사에서 7 년동안 경쉽올 장윤 유능 한 기술자가 스테 러l오률우 조에 맞게 척절하게 우료설 치해 주며 애프터 서 .. ,스곱 첼저히 해줌마고. 영엽시간은 웰∼호 오션 10시∼요후9 시 일 오천 11 시∼오후7시이다. 연락은 η14) 894 - 3545. 스에레요. 홍스에레오, 포터 블. 자동차 경보기, 천화기 둥 유영상표외 오든 -천자제 품율 취급 판에하예 매뎌l요 헤이프 렌투도 겸하고 있마. •Ne. Electronics 전경 AVC·Electronics Co. We stminster Ave, West Min ster, 대표·김성철)가 최근 개엽했아. 동엽소는 TV. "I떼오, ?} 광고효과./ 최대의 최고, 이지역얘서가장 문의는 (213) 738-7999 자랑하는 코리안 스트릿·저널 바혜님〈르 2BTTc프 n‘p t.t;C • llUTAUIWIT I ~lj 味 1土l 환식훨홀를 ~@D麗 “금강산도 식후경 업니다” f갱쟁화 JJf·용oJ 당겨져었는훗’ 總薦聊뚫靈願. 찢l;광1n엽 적~藝t 。---‘〉 --I ‘’83W. MOST. L. A. (213)382-2103 ---씨깅‘요를’1시∼요.,, 시 (7DAVS @훈N) 3RD ST wιSH’RE { 8) 「 ‘ ‘ -- --ll·----Il--ll·----------ll·---Il----ll·- ’ ----------------ll·- ’ llllll·- ’ ·l ’ ll ’ lllll·----- ’ lIl----ll·- ’ ll,.i 수 --- 의매예흔 날경도신사언젊웅떼 · 는랬 % 강 는 좋흉화되 왜 ‘ 냉수 낸여땐 웰 -치 뱀 패에한에 짧뺀째주감페돼돼얀벤쇄셉 애 핸 체얀 뼈 뻐햄빠 페 ” 웹햄 많없핸 웹 --찌꺼 옆 빼總쐐搬없 뻗뼈 π 합빼샘빼얀쐐썼파샌뺑바쁨 외뺑뺑뺑뻐꽤 댐 웰練 뺀펙 빼 짧 ”--휩 잃 뺑 M 뿔쐐따 샘繼뺀얘뺨싸쐐헨합뺨꽤빽빡빼 따 과샘까션뺨환 팩샌 많 싼 써 한 遭 웰-…뼈깨 짧 빽懶빼빼빨현쐐센웹해쐐램웹짧뺀딴뺀빽뺑빠뻔썩빼짧織뺑뺑 확빼 網빠 짜 빼웬 냐 빼 ‘‘--‘ i ’ l ‘。를 --- - ---------- - - - -’ l i -- - n 1 사 밝 ll l 빼 蠻 흡를빼뺀없 햄딴싸때뼈꽤 쐐뺀빠맴앓훈 썼 학 m π 댐 받터 뼈 쐐 ” llr 힘-- --- 빼 뤘 깨때 셰」 뺑이% 폐씨에애써“끊 aT 불 여 체 | 자 매 at - 파맨 팎요}· 아 ”서씨 l 서-- --- 廳 J 누 - -함아믿 얘이엘하연랜나쐐 수。 3 앤안냐 다 -s I 덤 써년용 -닛/애 ---- - i 、 ι - - 홍맡많 빡빡짧배뺀연뼈학햄센흐없폴쐐우 ‘일등 에품 낸 -「 L 헬 ll·---- -- 기‘+ @를킨 씬허 mv i 이 a 홍 냄그 n 휘자]껑 .켜기 메띠매매 cτ -미 ω 벌 ------- f ‘걱 仁 냐쐐시 댄 μ 안파원 % 뿔 S 끊동뼈뼈 싸 d 뽑 외 ·μμ 후 얼 hF 쐐 램 m MM 학 ll lll ·- 틀 뚫 샌쐐씨· 짜뀐지햄앵 t 거 따 앵싸 」깨햄 셔껴떨 댐이를 웹 펙 , 딴 뱀 -Am 인 l l ll l·- 를 賣 않 l M 우가힘。 τ 셰일 나 갱운 F 갖씬빠 내 m 내잉갱 합 1 응웰 -IL 한 를를 ll·--- 룰 . 서써 이찌동호간악 인가랍융업 에 l m |S l% 웰 % ?llil-- N ”””””””매뼈”애” ””””” ------------------------ll·---------L 씨빠패짜한힘대리 dτ 劉川 메에냐 새 C 배 래크쐐중고 긴 물어우 스누윤원트 앤랩인이다 h 懶는썩의싸총놓빠냐많 꽉자 후아갈폐 끊싹 κ 뺑뿔뼈도 빼냥샘캠랙 에샘한캡협 센해 H 혼 떠 회엔펴까뼈깝 삐 떠때- 챔뜩했피 μ ←해 f 온써러팀뼈챔}씨대웅호한 까딩앤학패 홉 %U 씨。재장 - 한성 삐 때꾀 경새인 상 」 C 좋플숭 는 힘‘냐가 2 윤 a잉 식리했대 빼댐는쉰때영샤이‘알대 삐 패폐 4 랙에따뿜협깅이닫고 고외,써뺨버뼈마생동싹휴써워의샤 표뺑싸째총얘해캔얄콰 삐 -M 납 펠값뻔빠까빠뱀爛 감 쐐뺨밴째밤첼쐐빽냐땀탠빽혐뺀말 사까뼈염 ι …대뻐뱀 · 딱밴 Mn 배 때 Mn 양뼈{써엔참띄요 세얼율따*여싹뼈캔맨과뼈에애새뼈 WP 날뼈션-괜 쩨 --H 혼 이 α 학의“ R 다 nU o 했블 랜와해싱가대숭흔냐숭 률르 5 치에 ι- 보챙싱 수 닝갇 H τ 애자앤아서 U rm 메배 선션장수작숭 힘이언었생혼 이 r 행한했 는마옴 . 4 짧 뺑뺨 캡 햄싼펙 꽤 베 때괴 뺑짧뼈펙캠웹빼빼쐐짧뺑빽빽 패 사햄냄 總뺨바빨뺀 서 U 힌뱀 * ‘ cJ 생 -J· 팩 A 학인샤닌융학개절 ; 2- - - B 져서페 ι 까며사 카 ψ 총냐펌멤께이 n ” t μr ’「- 둥낸 L 둥엘아밖힘로 끼호 엄마 A 어 ψu z 。 --τ 냈 까써팎뺨뺨쐐염 행 떠웰- 합서해 μ 샌샌빠펠잭빼셈빼빼빽과써쐐협 돼總쨌해깎뺏 댐없핍꽤싹앤싹뺑업 ·*ι 념 뼈빼폈 M 엽숭합까훤뻐써뼈%댐랜끓 고뿌 랩한꾀뭔빼샌 엽되 。 c 흥 ” ν1 셰 -시시이도 냥재 심펴품냐예개었팅 ’걸 고 - ---뻐 융가 오에또걱총” - 뭘 배 8 에 IC 년융 깅언프 。 - -깐하 4 되투아 악삽으혜강 체술활술술 술뚫뚫홉 ! 작년과 달리 각 학교애 투표함 비치, 5명의 선거관리위원회결성 총대학생회 (회장 깅대성) 외 내년도 회장 션거깨칙이 확갱되었마. 지냥 19일에 개최핀 총대 학생 .ii 이사회 (이사장 한익 학교에 투표함올 배치 투표 호륙 했으며 푸표함。l 없는 학교률 위해 요렌지차운티 와 LA 에 푸표함융 배치하 기호 절정했다. l사진은 작년예 .대확생빼션거얘 .마했던 세후보의 확 담빼 훌겉. (KSJ} 수)에셔는 김명우, 최영식. 유쩌 챙. 백규~. 스타 .IL조 궁외 5언으효 .션판위률구 성했으에 요는 12월 2옐에 선거률 싱시하기로 철쟁했 마. 선거는 싹션셰이에 업 후보자 둥륙은 오는 12얼오 후 5시로 "~강한다. 선거는 작년파는 달 i!I 각 .!f-ll함운 싹년과 융해외 학생회뺑사에 참여한 학교 중 선판위외 시행세척융춘 수하고 업후보자에게 풍동‘ 연성외 기회롤 제공하여 선 거판리에 참얘할 2 영의 위 원융 보내주는 학교에 한하 여 보내주기호 되었냐. 루요한이 " '펀 학교의 학생 cs표A학생회 엠훨진 구생 회장 이되연군외 12명의 .임원전 훨빌힌 훨동계획 CS ULA 한인학생회의임 씬진이 확정되어 암으호 1 년간 학생융을 위해 봉사하 게 되었마. 학생회의 임원진에는 회 장A호 BIS 4학년인 이덕 연궁이 선출되 었으며 부회 장에는 힐러암·장군과 깅향 양이 각각 맡게 되었마. 이외에도 홍우 권영호. 회 껴l 부라이언·최. 서키 고영 신. 운화쑤장 백원찬, 최윤 " '· 체육쑤장 박용진. 최숙 형. 천교부장 오용수. 산델 i!I·러양이 학생회 잉원으호 선출되었으며 핀집쑤장은 아식 용석이냐 조만간 견정 휠 것이라고 한마. 신임씬신운그동안 쑤신 랬던 학생회 한동융환성화 시키려 힘융 오으교 있으 며 “마채로운 프로그랩을 준매하고 한인학생윤융 위 해 최션을 마하려 . 한마” 며 이덕연 회장운 말한마. 지난 4일에는 첫벤총효l 률개최 서로 언사흘 냐누 었으며 오는 19일에는 신업 . 생환영회률 개최한마- 운의는 이덕연 467-0829 그랜트고는 선수진도 좋 고 용웬만도 치어려더까지 동원 쩌임새있는 텀씩융보 였으냐 아살고와의 섯게 업 에서 패배한데마 약혜로 생 각랬던 카노가 ·짝에게 기숨 공격융 당해, 작년의 준우 승랬먼 첸랙융 가지고도 4 강에서 탈락썼마. 준결승첸에는 마샅이 떼 어빽스률 세트 스코어 2 대 cen • 운외는 깅재훈 733-6794 口BIOL.A 1‘”-----”··”--”-------------- 口CHAPMAN i 11/11 .. Priority filir명 dea- i 배ine for Spring. 19 ~ 84, Cina찌al aid 빠 ; 찌icants 11/14-Reglstration for in- ter.term and pre-re힘 sfratiOn for sprir명 semester begin 口~L CAMINO 11/ 14-Active enr여lment 口CAL TECH 11/14-11/1~-Pre-r~stra- 口LOMA LINDA 11/14-C。liege day. 口11/14-나st day to wi th- 틀 draw. E ---”--”” •• , ••• ”·”----””’---”””--- ti on f。r Secor녕 term 83-84. --------------- 보다 높은 광고효과로 교포들의 샤업성장을 약속하는 코리안스트릿·저널 구독신청은 (2131738-7999 생젤한 제희플01 혜러환의 수교률 탤애드래했읍니다. 여려I!획 ---어느벌 끼얻 1후녕를 --이빠!le니다. 그를암 윌룰예 를달 효찌 11WltJJt찌 ---사시논 를.논 비 •• 를 .경를껴이-- 쉰 •• 마룰톨를 니다. (점프캐이를은 꼭 휴대하셔야 할 뭘수풀이지만 소흩히 하기 희기 때 문애 션를로 착안한것입니다) 확를 14'=!도 빼쉰. 짜----톨. *를g .비s ----! 를고~Htll ·를고빠 를를으l .시 .얻 .쿄.딪 It!!.허를 를· (.사 를빼딪!!.a IHI > *·져 •• 아를티 씨비스 *가훌낱를이자. *각를 극내쳐, 획국. ---흘 --。。。wnoayment 1。。. Financing 가. (9) 1983년 ” 월 9일 (수) 교회의 최생단에서 신사상 배훌 반대하고 용기한 장해 한 일일 것이마. 추기 철 -옥사외 신사삼배 반대는 쑤산 ±.양교효l 해부 터 ~1옷되었냐. 그는 경난 노회에 -<J사삼배 거 철안을 껴l출하여 노효l웬을 모두 어 리둥철하게 만윤었으며 당 오∼으고 신사상애으| 홍」iL 잉 을 부인하는 한펀 。 l는 지 고한 국맨의예|임을 역설하 였마. 그의 유참하고 열 띤 에 능 까시판 , 우 손과 두말 느냐, 누가 능히 우리흘그 이 씻어져 피한방울까지 냥 리스도의 사랑에서 끊을수 기지 않고 마 쏟으셨융니다 있으리오, 환만이냐 곤고냐, 수닝 냐 위하여 축으셨거늘 기근이냐. 껴신이냐,위험이 교뤘i 쭉한유깅 예 감 굴 씬 이 숙 lt 풀 이. 쭉 4 4 1L 끽 강 영 대 ‘ ι ” 램 에→서〕벌 쭉 알 셰 불 十 강 **파 4e 를 뻐융 갱 와 앙 온 도 JF 에 h ” 율써니미오 싹 샤 신 앙 “ n 변 샤 hγ 눔 Lγ 딩 「’육 J1 마 신 ι 장 혐 • 외 K· 껴 n 다 1 이 F 마식 원 주 일 었 외 야 한 ‘던--었 갇 얀얀 동 j 있 댐-““ 강 서렀초 갱 는 각 cX 마 옐 키 풀 이 아 i iτ 호 사 쳐 인 얀 장 지 ‘ 1 용 운맨 융효 cτ 장 얼 풍 교 깨 고 ‘ 러 투 하 율흩총계 찬 섯 이 게 파 또 하 률 。 t 6 를 하 가 얼 ·려 장 교 밭 이 천 옴 차 팎에팍 참 위가 째 유 어 순 셔 각 마 야 서개 야시마 꽉 가 g 러 냐 리 라 쐐한 Lt 싸 얘 유 에계 년 은 ·다 h 않 장 부 영 째 융 내 챔 한 율 n- 뻐 밝 뻐 서￦뺑 씨해 야싸 ·τ 빠 택 해 표 써꺼 우고 깨 앨 교 난 히이 m 광 뺑 흰 μ· 외 씬 li· 샘 플 뼈 가 연 밑 tτ·gT 떼 아니 ·육 ι· 을 a 빼 。 τ 쉰 닌다 썩싸 빠 업 륨앉 뾰 빠 얘 써 ·짜 댐 춘 싸 센 얘 까 퓨 잭 쾌 예 서 랩 아,빠 뺀 내 녀야 양연 4- 하 반 광애 인 받 「고 훈 강 니 아 싱 이 가 울 에였 예 는 찍 게 요 가。리 뼈 써 챔올 까 재 摩 써 뺑빼 회 샌 뺀 는 것 搬 파 댐 써 앞 고 내 맨 냐 빼 냐 째 주 써 함 에 오 댐 c- 이 빠 빼빼 總 쐐 애 맨 쐐뼈 넓 펌 뺀 빼 팩뿔챔 뼈 패 뼈 빼 셰 씬 爛 웹 웹 웹 때 뺑뺑 빼 總 빠빼 때 빼辦 냐 칼이냐 아릎 아우것도 주닝 향한 일켠안싱융 언 하게 웃하리로다. ‘냐는축 고 또축어 열액벤 마시축 웅연이 끝냐자 주옥사는 얼 어냐 말하였마. “우리는 도이아 육사의강 연을듣고그외 해박한 지 식에 정의률 표압나마. 그러냐 성경에는 도이다 육사가 역설하는 신사참배 의 정 당성은 한아다도 기륙 돼 있지 웃하는 것이외마” 라고 소리치자 청중의 사이 한언운 옐쩌 당국에셔 천 쟁을 위하여 기도하고 냐셔 여l빼훌드리라는 풍운이 시 달되 었마. 이 용풀융 발아 주육사는 그날 예애 시싹천 에 그 융품융 낭욕하고 .롤 의한자는 흉하게 하여 추 시율소셔”라고 기도하였마. 예아갱 명양 상갱현교 .. ,에 셔 후업육사률 구하고 있었 아. 。l예 한국교회는 른 환 안에 직변함 징조가냐타냐 고 있었으니 질션추 육샤가 신.!fl 그 유엽융 이어 알융 자는 주기첼 육샤밖에 없 c:.~ \.. 것이 교껴|외 중혼이었냐. 그러하여 산정현교융l외 31:. 안식 장j효는 수육사융 요시 기 우l하여 아산으혹 샀냐. 1936년 여갑- 추기철 -옥-사 융 산정현교효|호 맞이한 한 영회에서 이성 -41 박사는 아 융파 상이 축사하였마. 우 러는 산정씬교회외 주흑샤 훌 환영 한다고 하기 보ι}는 그올 정양교효|외 주인 육사 로 아니 천국교회의 주인 육사.5:. 환영하는 바엽 나마. 라고 하였아. 빼는 바야흐 흐 평안낭도 지사 야스마째 한 자가 기록교 학생뜰에대 하여 신사암빼률 강요하기 시작한 이픔해였으나 그는 얼제와외 투쟁율 위하여 영 양성에 율에성 강이 있었다. 아난게 아니라 그가 영양교 회에 냐타냐으로 산갱현교 회는 인쪽주외 혼산으」료 어 혹 누작화되었고 상앙 진 리의 사수롤위하여 온 교 교회는 굳게 단합하였냐. 1937년 3월 9얼 주일예 배에셔 주육사는 “않이 줌 자는 않이 거둔다”고 성.it . 한 후 헌급하여 당석에셔 4 만핀이라고 하는 한국교회 퓨샤 이래 왜초 최고외 현. 금액이 쏟아져 냐와 오두가 짱싹 놀랐다. 이리하여 7 만씬 흥 공사에효 새예배당 쏠 거폼혀 판용하였다. 그 리하여 혼혀 쑤흥 강사들 초청하여 」F흉J.I훌 옐고 건 헌금융 거출하여예배당 을 건축하먼 종래외팔녕율 째배 .iJ고 발~마. 그는 쑤산 초량.it효|에셔 6 년, 마산 운장교회에서6 년, 산정현교회에서 6 년, 도함 18낸~1 육회 생훨에 서 훌륭혀 성웅하여 많은 영배 풀 거두었냐. 그려냐· 주기 철 욕샤외 참 오슐운 민족 교회률 사수하기 위해 한국 어도 주닝융 사랑합니마. 싱자가 ! 주닝 지신 싱자가 앞에 이 용-융 드힘니마. 인 생용초호와갈이 할고 외 는 영원 우풍합니마. 냐의 사랑하는 교우 예려운 ! 외 얘 혹고’‘의에 삽시마” 주육 사는 이러한 우우 철철 -6-I 륙율 흥는 옐:iil.-t- 힘차게 시 부산일보가 이률 대 서특 필하여 얼본 당국자출 놓4 게 하였마. 얼온 제국주의자윤은 19 38년9 월 제27회 총회에서 뎌김 순교자·주기철목사 마지 악에는 그 자신이 강객 에 녕쳐 두손융 벤씩롤고 발호 아j록 바악율 풍용그르 연서 힘차게 한총율 불렀마 “。l셰상 엄하고 내 .. ,혹 약 하냐 늘 기도 힘쏘면 를권 능얻겠네. ” 만당외 예애자 사이에서 엄한 강시룰게융 i!-I하지 않연 경판률온 풀혼 장래의 챙충율용 아연캐 했 마. 그러 냐 장료교 27회 종회 장 흉댁기 욱사는 추기철, 이기t 깅억누 육사둥 신 사항배 껴극 반대 자물이 얼 제 경휴펀 가운데 신사참배 올 가결해 배었마. 신사삼 배 반대 온거지 산정현교흐l 추기혈 육사는 시종여멜하 게 신사장배률 만대 하였언 고효 1938년 2 월에 주육사 의 회후 검속 얼마천 유언 셜교 까농어l 몇아뎌는마용 파강냐. “수닝윤 냐율 위하여 성 자가에 달 i!Hi융니마. 머리 신사 삼배활 안국ji!.회에 상 요하기에 앞셔 온갖 흉계쉴 꾸며 한국인 육사 롤 회유하 고 교효l ii· 굴복-케 하려고 팡운하였마. 그러하여 5월 에 이숭갤 육사들 에훗하여 유력한 육사 몇사랑울얼온 £호 파총하여 세뇌융 시킨 후 울아와서 -<J사참애외 성 당성울 강조하도옥 획책사 였마. 그러냐 이 계획용 실 패하고 말았마. c:.~씀에는 일온 당국의 어용기판인 평 양기톡교 친육회로 하여급 얼본 기육교 대회의 의장인 도 DI다 육사활 초 케하여 시국강연회롤 엽도륙 하는 얼이 마. 그는 29일얘 영 양에 와서 교역자율율 율러 〈다옵효때 계속〉 •THE T예CKE OF THC N Q” T ·-~빼디 mTHE STREET OF SAN ~ 。·∞-수사국 ··αMME A BREAK •••MIDWAY (제 |후)-영회 | 976 (Ch매t。n 버st。n,~ Fonda 추연. 항공모함 미드 째이효가 2차대전외 전기.마 련한다. 재2¥는 금요일 8 :00 PM Oll 방엉) 8TFIAUMA CENTER ·ι .CU GRANT-기자극 •ENnRTMNEHT TONGHT 8SADAT (제2¥)-영확 1983 (벼.is Go..tt ‘Jr. M.dolyn S뻐th쭈연, 이딛트대톨형 사 다트의 전기명확,) --국앙훌 ----π-- l&JN>-표메디극 ..,”MIE’ · c。•• ‘ NY -코마 디육 -”--” F'IYIE·O-수사극 금요일. 1 ’월1메 ,.∞ BKNOπ’S LNONG - 스사극 O예LL 를r톰호T BLUES _.ws 02。 20 - TV 빼기흔| DPOUCE WOMA”-수사극 ’2:0。 MID. ·***---。F ZORRO-영 회 194。 (T·”-- Power. Linda 。.,.|추연, 압이연 마스크. 쓰고 나타나 부찌힘 스빼인계 정￥굉리를를 끝팅을 억인다) 15:00 8:30 -ιK흐-단막극 ~ a.mu: Hal.: 。” THE ~VIE aEJGHT ’S ENOUGH-국때디극 .톨'tADY BlJlllCI에-코예디극 ’--。@를Y ·∞-만확g화 7 :00 ~s -삐N"PY DAY AGAIN-국빼디 ;그‘ --, --흩MA” NIO MARTWS LAIJGI하배 •FAME ·ιJOKER'S ·ιD-게임쇼 I 목요일’ 1웰맺 § 10 :3。 --‘INEWS -혐국방훌 ” :00 .’•NEWS •TAXI -코빼디극 aTHE GONG 를iOW-국때디 ·ιJEFF'ERSoNs-로얘디극 lllBENNY HIL L -코때디극 ‘ 5 :00 --s Ill.’ TTLE H。USE 。N THE PRAIVIE - 연속극 llE앙fT ’ S ENOUGH -코때C => -、 ·κIRA.DY 를-'Cl예-코에디극 lllSCOOBY DOO- 만회업회 (I” 패이지계숙 8 :30 DMAMA’ S FAMILY-코때디극 llPM M~NE-TV때가진. 7 :3。 92 ON THE T。-- -TV 때 ]~진 DFA빼LY FEUD-게임쇼 llLAVERNE &. SMR.EY - 코 빼디 8EYE ON LA. -TV에가진 asew>-코빼디극 aTHE PEOPLE'S CQUAT -- 、 펠 뚫를뚫활 9 :00 BSIMON &. s’‘.。N-수사극 DWE s。T IT MADE ’ 1:30 BTRAPPER .JOHN M. D. - 의 료극 DT。NIGHT SHOW-자니카휴 대당쇼. •SATUADAY 에GH'T-쇼 8ABC NEWS N’ GHTLINE GIN 또ARCH 。F-지나간사건 추적 89 T。 5 5 :3。 .‘JEFFERS。NS-코빼디극 .룰간IWITQ를;D-코에디극 8 :00 .톨-”EWS llQIPS - 고속순훨대 ijNE'I,’r IDHEAL ™ BEAT - 의료프로 113한국$융 주지 : 윈룰스블 --시강 : 갯 • • 셋.밑요. 요를 1 1 시 가든그료프/(714 ) 539-7376 9 :30 ac”εERS air s .。T EASY 8 :00 llMAGHUM. P . I . -수사극 사생입니다. 심전에치 천확엉톨확료 한마자동차는 자동차가 필요하신 여러훌깨 많옹 이특융 드라고 있융니다 천J}빼 추심시요. 생샤 아니라고.도 밑져룹자 천확한톨확 • 밀꺼야 --천 아니.융니까? 3530 ”·· ~- ..... ....-.~ .。。, -· -,,_ /!ho” • : (213) 730-8949 (I이 1983년 | l월 9일 (수) 톨SPE」\KER의 황찌}훌 빼「메를‘ ·M 뼈 때 빼 빠뼈 ·m 삐 뼈 M·n 싸 --‘ ---, J u-- ‘‘ ι 내 m W 뼈 ” · 깨 빼 갱뻐 m … m m m A …삐 Jμ …… h 애 m ] m ” nf B wg 삐 。야비 메 빠 · M 비 T ·‘ H [ U Dι--f ’”끼 M @*M @… m W 래 「삐 W 。“ •• “” ·j ”。--‘---。 SA PT w h PJ 2SC ·------- 1:걷빼첼M흘I • 130watts per Channel RE1<J.~ � sι. ' 594+TX • Charae·Cαiplinl Dei.y. • The Leadin1 Edge Detector. Sixteen presets for a reason. • Quartz synthesis. Digital tuning. .. with yαJr digits‘ • The lX·” remembers. •Wide and narrow bar얘 selection. • 250 watts/Channel with 700 watt peaks • Low Weigti~ • VU·Ballistic Meters • Rack Mount.t>le • Computer Protection Circuits • Runs Cool to The Tακh • WOflls Witt! A,,, ’m.ec삐ance Speakers Reo ...... S피· • . 4715+π Rating the M- 1.5. We 아lieve that there is more to pert。rmance-eflective tive music amp’ iii cat• en than the , FTC'‘ Power Disclosure” rating. The conservalj ve 350 watt per channel rating on the back of the M· l.5 doesn’t even hint at its true capabilities 찌lities . UP<>n applicat i on of a musical musical -input , each channel 。f the M· 1.5 is regulated to put out 600 watts, diminishing over sever al secOI'얘S to the rated 350watts. Re<:J. 훨옆 -t Sale S 679 +TX 에서 'I ! ' '" I 1 I I 1 ’ ! 'I‘, I~ \υ I '~ I';: I 、 \:I : 'I i I 1; I • Sonic Hol。gram Generat。r • Superb Phono Section • Ultra Sensitive Phon。 Input for Moving Coil Cartridges • Full Function Switching, EQ, subsonic filter, headphone amp, dubing. etc. L112 누구든지 아무 부담없이 저희 SHOWROOM에 오셔서 음질을 TEST하시기 바랍니다. SAE, SAN-SUI 둥을 버롯한 각종 STEREO; SONY를 비롯한 여러 유명 BR때D의 TV 및 VIDEO; AMANA, G.E., MAYTAG등 동시째일H 꿇줄들륜푼! 률까f즌느 P <213>7.홉1-243i2438 1 11 - • : 10AM-7PM TDAYS OPEN! ! 뭘요뭘 : 2PM-6PM .‘.--- - -< Su Marino •VT V상 01””pk Bl. ,,,...- 1983년 ”월 g일 (수) 톨체정부i1~1 ;흩뚫 gl룹의 지렛대110~ 공산주의 자빽받는 고문청치는 반공아난 양공,좋은 갱치만이 진청한 반공 가장 큰 슬픔은 언론자유 부째, 누구도 영구집권 못해,민중은 승리하고있다 마음에 우라는 0 1국이나 얼-본외 늑째지지곱 현되시 . 껴야 애요. ul - -<-이라는 냐 4뉴 워 하는 냐바요. u l국 이란 냐라는 세계에 자당하 는 민주주의외 온고장아니 얀 말이요. 어 영게 "I국이 이댐게 타락되었느얀 말이 요. 어영새해셔 세계도처에 서 "I궁이 규만받느야 알이 .fl. 0 1놔이 4월낚셔 우슨 일썼 느냐 말이요 공산국가 :1:. 켠과 중풍운 공산주요]x}-률 놀는데 안| .주국가 ul국은 띤 추주의 신영융 홉지않고 굽샤휴재활 £왔어A. 군사 욕재 자는 01국외 흔파. 우 기쓸 가지고 만주추외자을 짓밤아 배혔 c}- 이갱니마. 이국이 갔 것 이 당연하지않 느냐 이발업니마. 얀약 01 국이 월냥에서 갱말로 인주 추외자와 인권외 펀에 셨더 라연 성사 패 배했마 하셔라 도 냐는 그랬으연매배하지 않있~e)라고 )L지만, 패배 랬마 하더라도 요늘낳 이국 온 새계에셔 민주주의 수호 . 훌 위해서 사용장피용으£. 서 흔정 l앙율 것이고 뭘납에 서 션·사한 4 안 그A강왈윤 」Z능냥 안권외 순효·}호셔 숭배를 받융 것이고 져 포 르액강에 ‘앙에 엎어져 있 는 월남오뉴엔트는 워 잉혼 오뉴언트 같이 높이높이 하 능 높이 솟아셔 이국국민훈 윤 오히려 월남의 패배흩 자랑항수 있는 그러한갱신 껴 긍지률 가겼을 것올 냐 는 만언할 수 있융니 r.~ 01국은 오늪날 한국에 서. 그렇게 친이흩 랬언 한국에 셔 요늘날 배척을 받고 있 ,어& 한국 여흔초사에 외 **변 79%이상이 안 .. ,썩 인 5:3。 ·ι,EFFERSON$-코때디극 IRBEWITO를D-코때디극 6 :。。 --NEWS •c”IP ·-고육순힐대 사상융 혈온이률이 가지고 있마고 뼈 .fl. 이국에 대해 셔 황주품화현. 」*산풀화원. 얘구풀화헨에셔 !}화와 육 밭사건。l 4 언이냐 있었어 요. 현지에셔 성초기가 두 앤이냐 소각웠어요. 냐는 .,런 아.lll씩인 앨융 철대효 i성하지 않지만 그러냐그 훈의 생각운 암수 있어요. 임는 도,,,에 발 씌히고 우 리가 그렇게 아끼고 사랑하 언 미국이 12· 12사배예 우 슨 멀 었느냐 말이& 갯투 환씨가 그렐께· 국방융 우l때 -웅게하고 하극상융 하고 01 굳사령판외 업쟁에 의해서 갖고 있는 작천지 ~I권융 짓 밥고 군애 내외 유농한 인 추추외롤 신용하농 장성윤 융=융아낼 예 이국운 업아 몰고 있었다 그갱나마. 육 안했아 二t갱니마. 이런 천 우환장굳보고 옐려 대한인 국 상키라고 격려하는 거냐 마찬가지요. 그러니까 썼마 이거요. 5·17샤태는 12· 12사태외 필연썩 컬과요. 팡주에 가 셔 수천의 사랑융 학알할예 이국과 똑같은 민주주외를 훤하는 그사랑율에 대쩨 셔 총뿌리리 휘두르고 배릎 갈 러 축얼혜 이국91 우엇융했 느냐. 01국은 얼개 한국사 단을 승파해서 이것융 도왔 아· 이겁니아 • • •FMtTASY ISLAND-코때디극 GI THREE’ s c。M~-쿄때디 => 「 lmHAWA I FIVE-。-수사극 8:3。 GIA니양-코때디극 해간이 당션되자 천두환 갑은 얼올 하연 한국국민의 ..ct촬 제얼차 국인요로초대 우셔훈‘반발융 발융 것이라 썼마 말~·,요. 우불셔으후 는 것융 경고하지 않융 수 이#이 내 육숨융 알렸마띤 없융니아. 가 여러가지 언권에 노헥한 우리가 민주주의융 회복 점은 있고 냐는 개인씩A호 하려 연 이 첸두환정권올 바 감사해요. 그영지만 크게흉 치고 있는 지렛대롤 껴내야 때 마육SJ 정책은한국국민 한마 이갱니아. 그리고 우 의 " I국에 대한 지극한 애 리가 민후주외롤 회육하기 • 정파흔경파기대흉짓싸고 ·위해서는 우리는 랭동하는 한국국민외 ~\-주외사률 갯 양식이 되어。F 합니아. 민 l싸고 소수 휴째 자에 가당써 주추외는 국만이 장냐야 채 셔 이국외 체 연융 ‘앙에 옐 요. 국인이 주인노훗 해야 어뜨리연시 · 이국에대한 기 패요. 주인이 똑똑치 훗한 대풍 배반시키연서 그러한 ·갱안 척혀하는 사강 아무도 갱찌융 셨마는 것을 냐는 없어요. 민주주의는 By · 여러운에게 발할수 있융니 ‘뻐 αlOPe 베오크라시요 마. For de people, of the 용 그영기 얘폼에 우러는 ut OPe 이건 요투 풀어더기요. 국에 대해서 암으후 영패한 F。r t뼈 .peqple 용 씨종 대냥융 요구합 ... ,마 •. 옐애호 대왕도 했어요. or t뻐 pe.. 이국에 배해셔 아:ti 쳐녀가 ople용 ~놓날 셰계에 160 순갱융 아치웃이 그행게 얼 여개국이 었지얀 요든 냐라 연도후 :.ii-거에 우리가 너우 가 국띤추권’ ll앙하고있 기대·하언 이젠 !£. 기때가 • 어요. 그게 소용 없어요 • • 에굿냐니 까 너우 반발껴으 얘성이 만주추외흩 좌우하 로 이국융 ~1난하는 품도있 는 냐라얼융 좌우하는 것만 는데 어느·쑥도 할 필요가 • 이 안추추외요. 때성이 냐 없융니다. 우려는 냉정한 • 라일융 화우할려연은 어영 생각으호 주고 알는 “유츄 - 게 해야 하느냐. ‘샤누까지 옐인터떼스트” 이래서 01 가 있어야 합니마. 하냐는 국율 필요함예는 al국외 도 언혼#휴가 있헤야 하고 하 웅융 말고 또 우리가 주고 .. 냐는 션거자유가 있어야돼 야렇게해서 냉휠한 업장에 요. 연혼자유만 있으연 오 서 이국융 대해 냐가야 한 둔 것윤 국인여혼에 외혜 셔 마. 이래서 우리는 특히 이 부각되고 맑혀지고 욕로애 국에 있는 여러붐윤 이국외 고 시정채요 요늘날 한국 그훗왼 정책융 바꾸도륙하 의 철쟁척인 슬픔운 언혼자 고 이엔에 레간야 한국!}풀 유가 없마는 거요. 하는 경우는 ’래간에 대해서 한국은 지금J 어엔 냐라냐 한국국민율 댁할 것인가 묵 배부흩 사랑도 있고, 빠공용 재자롤 책할 것인가 양}장 샤항도 있지만하냐외풍용 컬정씌인 기 ..ti 7"싹찰。 l벤 왼 랩쑤짜건 , 장편이컨, 래간~1‘ 앙한에 의해서 경정 말안의 노동자건 천부가 한 - 펀마는 것융 우려는 경고하 국에 있-완 사향은 너냐 할 연서 그가 더이상옥재자률 갯없이 ' 4천만 맹어러요,4 도울수 없도홉 더이상 ζL와 천안 귀억어리요, 4천안장 7 :0。 --NEWS llHAPPP DAYS AGA’애 -.:ii., 빼디극 UR。WAN 6.MARTINS LAUGH IN GITHF훌E’ s c。MPANY- '1!때디 극 ll)J。CKER ’S WILD -게임쇼 7 :3。 .82 ON THE T。WN-TV매가진 DFAM’ LY FEUD-게임쇼 •LAVERNE 6. SHRLEY -쿄얘 디 ”” ’ ( 닝이라눈 것융 우리는 말할 수 있어요. 선거의 자유가 있어야얀 극인이 최후효 견정합 수있 융니마. 인주수의는 #띤이 이 투가지 권리불 가질해만 만주주SI 가 ‘원c }-는 것 융 」F - el는 알고 이 권 i!l붙 갖기 ~l혜서 우려는 융까지 푸생 해야 하고 여러쏘운 국내얘 있는 우리 형제한융 섹려률 할 것업니아. • 냐는、 운영 히 공산추외 반대 하는 사람이요. 냐는 싱앙인이요. 지폭교 신자. 냐는 혐.학껴으료도 웅산주 외률 안대하는 사랑이요 그;러냐 냐는 풍산추.21가 역 사껴~ 한 역할도 인정하 는 사망이 .fl. 냐는 빼타이 만 빨간 것융 애도 --갱。l 호 )L논 샤랑 아니& 냐눈 풍산주외 한데 이걸려 연 풍 산추외자건. 학생이 책얀 조금 이상한 것율 읽어도 옆어놓고 몰아서 고폴해셔 용깐추의자료 자빼발 1는 그 학뀌 .반용이 아난 양풍야 아니라 풍산당보아 .언 좋윤 정 xi둡 해샤지고 때성윤j응 하여급 a}-융애호 꿀4.111-라 어느폼이 좋운가 이탱게 하 더라도 액성이 풍산추외j같 윌리지 않고 이흑으호 오이 는 그런 좋윤 정 xi날 하는 것만이 선정한 안공이라고 생각하는 것엽니 l낭. 내가 이런 소리 하연 그 자플은 냐 _ ... _고 용웅이라고 해요. 그렌데 져능은 공산 당하고 대화둡 하겠마고 하 고 。l북에서 우슨 대위하냐 llEYE 이· LA- TV 에가진 •SON>-표에디극 GIM•A•S•H-쿄빼디극 . 1111l흩 PE1。PL£’S OOURT 8 :00 eouu:s 。F HAZZARD-국때 디극 UMR SMITH 하고 동을 수억엔주고 그러 연서 우리 학생윤이 상혀가 연 말갱이야 하고 ‘상아 쭉 얼라하고 온갖 ’고운한냐 二L 말이 .it. 핸인。L공노한 엘 이요. 여페훈 」~r!l뱉 이와상이 군언한l쓸 종센시키고 정 외호용 경셰활 L실현시키 71 위해서 륙권경셰불 종사시 키고 그러고 ul츄이나 얼온 .91 옥쩌지지품 종사시키고 그러고 국민이 강혀l져셔 ~ 만에 외한 정치불할수 있 는 그알이 용째안이 그러한 정 xJ괄 할빼 얀이 그리한 우리가 월해안이 」~r!l1ε 인 추추외 •I복이 펀r.~는 갯융 또 그혐께 우리 국언한온 아우Zl 혹쩌자에 셋압혀도 。l송안써도 박정회써도 소 ·!대.i C녕우캠권 붓하고 념 어셨어. 우리국민이 느l 갱 도는.강해 .fl. 완첸·| 이기 지는 훗았지만 만은 。l끼고 있애요 한국서는 제 2외 프랑코가 냐요지 웃었어요. 우려는 여러품과 우리가 협 력빼서 합심하연 80년대에 는 반드시 우리가 지금 말 한그러한 s_건에 의해셔 안추주외훌 •l펙r할 수 있마 는 확신율 냐는 여러운에게 말하변서 여러풀이 냐와강 이 협력하고 손상고 냐가기 품부탁하는 바업니마. 시간이 없나.'i!..욕지가왔 어& 그래서 지납 말융처 /}껍 엘 .:!:. Ci타 -이 대충대충 해가는 풍업니아. 〈다옴효때 계속〉 •••MIDWAY (쩨2루)-영확 I 976 (CNrltan Hestor、 Herw-y Fandll 쭈연, 항공모함 미드쩨 이효가 2차대전의 전기. 마 련힌다) (14) 퍼|이지계혹 찌산과 01얀은 스스로 보호합시q 부톨산면허 수강챙모짙 9년째의 얼성적인 캉의는 여러분의 재산증식애 킬잡이./ 、 ·자 격 :교포 18세이상 (영주권률문) ·정 원 :50명선확순 ·수강료 : $235 .00 (교채포함) • 기 · 간 ; 2개월 (매주토-6 :3。-9 :3。PM J • 개 강 :11월 12일 (토) 오후6 :30 를 84년 미대풍령션거를 앞두고 l휴동산 정기가 크채 회륙된다연 여러흘깨서는 어현얼융 예 보 =시꼈융니까? 83년옳 다 보내시기천에 ￥동산푸자 지식융 갖추시고 Licence률 취득하여 4년여의 용정기 뒤에 따라오는 호정기률 맞야하시도륙 무장혜야겠융니다 . 9년간 계속혜오는 후동산 강의는 명성공히 교포률의 정쩨기반 구축에 Underpinning 역할융 빼오고 있융나다. 무료공개강의 ( 11월 12일 6:30PM )어| 초대합니다. 젝정강의 . ·를칩피부를상회사대표 • 를힘퍼부를싱~교대표 •9녕째직접강의 ·가추후힘대경영학석샤 .남가주대외사파정 *무료 공개강으|* 1 1 월 12일 ’토 ! 오후6 :30 전과정을@시간동안 일목요연 하게 강의하므로 재심과 이익증식에직접 ‘ 휠용힐수 있음 f영어일력에 무관 | .………’’…’’”…’………’’’…………’’…’……… l…’……… l……”……… l………’ l”…………’…………………………’……………………………’’…’’……………’’……’……’”대표 임 향근 (ff훌U~ ) 배상 ” m ’’'""""' "" ~ 짧앓양엉없형없였없짧쩡찢짧쩔聚앓짧짧짧짧짧앓짧짧였짧썽 혈할-301-5183 부동산교육의 선구자 오리 JEI 브도샤 힐사 를를 Cl --. -r C> L」 학교 3030 W. Olympic Bl.. Su1te209. L.A. VIP Plaza 209 A ppr。ved by Ca lif。「n ia State Dept. 。f Educati。n 혔짧짧앓짧웠§짧썼왔繼앓짧왔쨌짧썼짧繼짧썼웠鍵썼;;· (12) 1983년 10월 26얼 (수) ;혜 -τλI (; 뚫훌) 홀;↑짧훌휠힘 $껄휠o~룹훤~H짧웹뿔 ---W U\il훌 •• 렌 / 海쥔뿔 뭘.빼인 훌빼 카나다 日本 그리고 쏘련 、~~ ·--1”"'::.,. / 의 정부당국자률이 이의 對훗에 부싱한 겉과 를개 、 - - - 의 번식를 어느 기갑틀와 .A,.j&的으로 펴止힐 tll約 몇천년융 연연혀 ·01에요는 풍양의 한의학에셔 지금 까지도 갱혁 강강계로셔는 으품의 짜리를. 굳건혀 지켜요고 있는 에구신 ./ 빼낙 휘귀한 를건 이에셔 생찌로 진훌훌 찾기란 하늘악 힐 화기 였으껴 천뀌의 환힐도 에려울 얼 이에셔 「예구신」 하연 푸죠건 가빠효 효.·}용 갱뺨도 푸리는 아니었융니다. 그러나 예기 진훌 혜구신-그갯도 생률확 발련갯융 여러폴 깨셔 간단혀 구하질수 었는 .훌의 몰아 옐혔융니다 . • A효의 휴버훌를 위해서 - --力的인 훌훌뼈l틈 위해서 • 낼치는 률훌과 솥구치는 힘률 위해서 l그리고 흘를1*•률 위해서 여러흘에게 치F 11}옴으로 이 황2• 계찌하는 바업니다. 이것온 곁단코 .品이며, 이 률品이 나오기까지의 내력을 계육 i~어 후 십시오. SAMJEE, INC. 1830 WEST STH STREET, SUITE 207 LOS ANGELES, CALIFORNIA 90057 (213) 314·4285 를 체곁하고 각 나라 에서 파겸된 효를’흠의 A.•下에 일라스카 l투 住民인 에스키모들에 의해 이일이싫행되기 에 이룰것이 1982념의 일일니다. 를롤 이때 lb~~-· #틀의 맹얼한반대가 있었으나 .국 흩M 몫~ 유지와 Ab윷保홈의 次元에 서 롬제는 해를 될 수 밖에 없었든 것일니다. 를개의 고기는 에스키모를의 률흔 식량으로 공급 되었고 률개의 가축온 미국 연방 정부에 의해 수 거되어 1111.I훌理 필웰를 거쳐 각 뀔.댐딩에 배톨되 는데 를개의 가흑이야 맡로 밀크 이상의 강비싼것 으로 il려지고 있릅니다. 그러염 그 귀한 「%」온 어디로 가느냐 ? 지금 까지논 中共의 A民公司어|서 모두 인수 하여 전량 中**므로 보내 졌었으나 이에 뜻을톨 •• 빼系 .社의 끈헐김 노력으로 今年下半뼈부터 숲. 특 접하는 계약을 성힘시켜 이미 를검의 -짧가 로스 앤젤리스에 入빼되기에 이를 것일니다. 판매처 5행뭘.믿!흘홈 스표를---빼m뭘 繹폈몰림픽스포츠젠더 ~홍l 3063W .~llvd .. No. ’04.Loe~ . CAtoOOI ~ 12131487·4211 (213)380-4063 를힘픽쇼굉센타내 1983년 ” 월 9일 (수) @빠몽고 사건 I~~엉고」사건용 i:+흔사건 에 에째 판심샤였으묘호 크 「빠냉고」사건옹 마흩 사 건에 11)써 수케얼이 껴온사 건이었요냐 국인외 판심사 였~묘혹 크게 소동이 얼어 났었다. <f I ·}빙고」가 한국에 앙욕 한 것용 1960년 8월 장면정 권시얘에 당.얘 수입한 것 이 쳐융이었으냐 이것이국. 인에게 도싹성 ~1향-lit.장 한마는 이유3ε 엄시 .~지째 되 었아· 그후 갱보」F는 갱 식으혹 “유기장법”을 셰갱 하고 i:J:언얘 2앉m얘 을 수업 하여 몰외흩 얼으쳤다. 그 후도 ·}정고 한쟁이 수숭되 지 웃해 1962년10월26일 엉 시 각외는 롤연 ~앵고유기 시설의 역l쇄률 결정하:.<~으 머어 업자융이 융고 멀어냐 ‘반대행동융 했아. 그 혜눔에 #내의바냉고 엽자플은 수업금지되어 있 던 동기껴l룰 수업하기 우l하 ’ 여 당시 얼본섯가보아 엽챙 냐게 높은 가격인 대당 1 만5천원융 지불했을·분 아 니라 수업과정에서 악대한 러에드가 정보부에 지풀펀 것이 밝혀졌마. 운제 의 빠용l고 수업에는 김종필의 정보푸가 배후조 송을 하고 실제로는 강성원 정지원, 이영근둥을 ’이을 주판였아. 이 3 인은 당시 공화당 설렵준바에 가답해 있었기 때운에 l빠생고사건」 에서 휘득한 돈은그대호민 주공화당의 초직순에률 위 한 자금£로서 천용했융은 (1히 첩보초척파 권볍외뼈 「빠를」 휠요인식 자는 야싱율 가졌으며 또 깅종필은 박노정의 자금을 이용하여 새냐라용엽주식회 사롤 만들고 정치자금율 안 률려는 야싱융 갖고 서로 첼탁되었마. 말하자연두사 랑윤 동상이용으로 셔로이 용하려는 계 획으로 서호 안 난 것이마. 찌나라자동차, 워커혈 빠쩡꼬, 중권사건 둥 4대 의혹사건 홍빼 자금 염출빼 내 외싱외 여지가 없다. .흩검사건 14 예외흑사건」혐l셔 져l 일 규오가 었먼 「충권사건」 용 1961년 져율 이 aJ l송켠 우기외 구l신」으효셔 악영 이 늪it-언 율융상이라는 인 붙이 마웅’고사건의 .추역이 었언 강성원, 정지씬둥 깅 종필과 여러언 만났으며 중 권시장 .;t.싹융 우l하여 자금 l 억씬율 방아 「흥얼」 l 얼흉」 의 투 송;!I. .ti사흘 옐렁하고 션외외 얼안푸자가플SI 계 산융 연휘하는 사기행동을 시작썼마· 」F션 율운 껴| 옐.ti 샤흩 용 하예 「대충」’웅금」「한션1주 풍요| 추가훌 언뀌썩~ 융 혀 그 차익금융 켠휘함」i료 써 갱 .!L」. 간쑤풀을 강~”l 뼈나. 이려하여 *윤 셔셔 혀 사거.각외 째 2단계외 본격쩌 싹업에 확·↑‘썼다. 마융£호 용윤 농협소휴 의 한앤추 1.2만8천추롤권 력을 빼경요효 싸게 배수하 예 추가를 죠정한 후. 이것 .쓸 고가로 관얘 5억씬외 이익융 융혔A냐 이 자급율 월말 수도새째 자급A로 충 앙안하고 검보+자금ξ로 휴용해 배뤘냐. 이 공싹융위하여 강성원 은 앙시 농협중앙회장인 오 덕준을 만나 앙력융 가했으 / 며 채우장판 천앵규외 승인 윤 이영근이 딸아냈마. 그런데 4 월 말(62년}수도 철채기에 있운 !흥얼」「얼흉」「동영」둥 울용상 계 옐의 회 사에 서는 수도자금이 없어 수도기얼을 2일간이냐 연 기하지 않울 수 없었마. 당황한 증권거래소는 lt a-J 5억원의 륙영융자들 밭아 3 개회사 수도자금에 충당 썼으냐 이 융자가 정 보부지 시에 의한 것임은 누알 할 것도 없다. 그러냐 그후 5뭘의 숭권 시장운 공천외 움을 얼으쳤 마. 그것은 융웅상 계 옐외 계획아혜 풍권거래소 4억 원충자곁갱A료 프헤이업이 률옹 추권용요가 초각되었 마. 이리하여 5. 16후외 휴민 중이 먼 쑤역. 상공자금f 54 ‘ 억씬이 .;t.학원 송권거 래소 추가 상숭에 놀아냐 퓨업하 기 시팍하었아. 용용상용 증권거래소소장 셔계식싸혐 외하여 풍권거떼소 4 억엔 충"~효 발빼훤 '\l수 없}억추 충 9억 9천얀주를 션국 시 풍윤앵융 용하여 프레이앙 이 추권 액연외 28배에 말 했마. 융온 추권가격유지률 우l 하여 자긍샤갱도 고려치 않 고 월말 냥기까지 3 얻간얘 20억원이냐 얘엽 이에 딱바 뭘말 곁쩌자금이 so억씬이 라는 거애에 도달를다. 예상한 빼후 수도갤째가 불가농하깨 되 어 파국융 맞 이하게 되었마. 이것이 ’ 5 월총권사건」이라는 것 이다. 플용상이 추가률 율령으호 셔 얻윤 악대한 이육금용 겁종훨외 손예 윤어~으냐 그 행방윤 알 수 없마. 이 사건윤 철국시숭운행 야 한도외 융자·· a억얻융 갖고 수슐되 었으냐 이 사건 으혹 인하여 5242명외 션의 외 우" I-가윤과 얼반후자가 윤에게 138 액이라는 상상 할 수 없는 중대한 손실율 훈 철과가 되었마. 그훈아 니라 품셰외 증권금융의한 도의 융자가 에합법껴이라 고 안대한 금융용효냐l원회 에는 당시 ,jJ고희으t 올재정 경세위원이 스스로 출석하 여 금풍위원율을 공개석으 로 협딱하고 강성원은그플 위원올 개 l윌썩으효 방운 업 박 공갈율 했마. 6월 l 일 겁종필이 추도 한 화회|개혁은 。l러한증권 사건의 -l-*.증율 은펴l하려 는 방변의 하냐였다. 이 화억|개혁 계획이 얼마 냐 철저한 11]멀에 부쳐졌는 가 하는것윤 최고위재 정 경 껴l위 깅풍하 위원철 ’아쳐도 깅총훨이 영국얘셔 11.:tl-빼 를인씌할 빼차지 갱척 룰 ’ 봤다논 샤힐뭉도 할수 있 융 ‘것。l아. 머 ·f-71 ’ 샤첸에 이롤 엘리지 않았마고 률안 외 요|사풀 요명한 이국에도 이 오·~1가 말써지지 않았마. ·”나라 자놓차사건 깅종필외 치명씩업 과오 는 소_..I 「4대외륙사건」 으 효부터 시좌~1었마. 5 . 16 굳사핵영후 ·숭앙갱보쑤융 호칙하고 권때풍추흘 장악 한 깅종필용 갱보후죠칙과 권력만으후논 정 ,.1플 와」F 히슨떼 를충훈하다는 것율 륙각 판안했마. J어l게 있 어서 필요한 것용 마홈아년 자급。l었다. 인혹자혼을 앵성한마는 영 욕~응 화에개 혁과 농어촌 고러빼 갱 a1플 안행하여 극 내자금씬융 한손에 삽으혀 기도썼으냐 예상외료 국민 숭에 져축되어 있는 자금온 그렇게 않지 않았아. 김흥 필은 하는 수 없이 갱보부 .;t.씩과 권력융 이용하여 스 스로 정치공작 자금 조달율 시작썼다. 그 철과가 육「4 대 외혹사건」£로서 냐타 났마. 4 대 의혹사건이란 「새냐 라자동차사건」「왜커 힐 사건」「빠싱고 사건」빛 「증권사건」 융 말하는 것이다. 「새냐라 자동차사건,은 1961년12월경 김종필이 일 제자용차률 수업하기 위하 여 국내에 「새냐라 자동차 공엽주식회사」라는 회사흘 만율고 자본금 l 억 원으로 일제소형차량 부운풍을 수 입하여 국내에서 조렁한다 는 구상에서 시작되었다. 이 공작은 당시 중앙정보부 상이었던 깅종필의 영을 받 은 세 2국장 석정션이 중심 이 되어 추진되었마. 그러냐 김종필은 엔지조 힘웅장 건설둥은 착수하지 도 않고 | 닛산」의 소형자동 차 완성용 엉0대률 연찌효 눌여왔다. 당시 ·셔율시내에 셔 대충용 빼시효 사용펀 「;(I밭」용 굽용뭘차를 깨초 한 초라한 것으효 판황찌유 치훌 추진하는예 쏘기 용하 마 하여 스마트한 얼혼찌 소형 송용차를 수입하지 않 으연 안원‘}는 것이 그대외 명풀이었마. 그푸 「닛산」외 i형 숭용차는 갱갱 풍가 2 천여대가 셔-울시내불 닿 러게 되 었으며 「시발」운 시 외로 쫓져났마. 깅종필은 이 과정에셔 l 대당 수;업씬가가 13만원인 소앵 승용차을 25,싸앤에 시 중에 판매하묘로서 약2억 5해얀씬외 」츄당이익율 l 천외 세금도 내지않고수입, 생치자금을 만품었다. -:I종필외 정 말 육씩용 얼 본차 완성용 수업에 있었~ 냐 국민외 ~1판이 누혀워 요연ξ로는 새냐라 용엽추 쇠 .ti사롤 설힘하고 외면상 자용차호랩을 훈매하는 껏 갑이 축인 것이마. 이 사건에 둥장하는 인 용 ”야스다 에이찌”라는 얼 본이릎융 가장 째옐교포료 박노정이 었마. ttt온 재 일교 포 커듀민안외 부안장융지 낸바 있는 재 얼한#인 퓨력 재옐~셔 김종웰이 자신외 에이젠트호 얼본에 파견한 추일한국대사판 참사판 최 영-렉 (육사8 기출신)이 야스 다와 성촉, 김종필에게 소 개한 것이냐. 박노정운 동경 “긴"~” 와 ‘·하라슈쿠”에 않은 빌딩과 앤손율 갖고 있으에 마시 호엠 ‘’로요얄”율 위시하여, “아마 aJ”에 “핫꼬앵” 둥올 소유하고 있으며 미국 로스 벤생스에도 호화주택을 강 고 어여쁜 일본여인을 부인 £로 가진 재얼교포중 거물 중 거폴외 한 사랑이었다. 최영댁의 권유에 흉이흘 느낀 박노정운 깅종필의 도 웅으호 한국에서 돈벌이 하 그 ιl하여 김종필과 박노 정은 새냐라공엽추식효l사출 사급율 l 억앤A료 'I냐|,그 중 30%는 ”f이 출자하고냐 어지는 깅종필외 형 깅종락 이 상우효 있는 한얼운행에 서 우당보호 융자률 받아 .;t.힐용장 설렁융 추진시컸 마. 1962년5월 김종필용 박 정회 회고 :l)외외장외 허가 룰 방아 「:.tJ-용차용엽보호법」 이하는 것율 셰정, 향후 5 년간 자농차산엽육성융 위 하여 얼체외 쑤품품수입에 대한 연세~치와 자동차세 외 강변융.하게 했마, 사건윤 그+ 현지생산율 시작한 융장외 순이익금 1 해 2때안씬을흘러싸고 싹 노갱파 깅흥훨깐어| 알력이 생져 요연화 되었ι}. 싹노 갱온 김종필이 {융자자인자, 기에게 이익풀배을 주지않 고 이익외 육갱융 계획하고 있융을 마 e] 앙고 국회예 걱l갱서흩 제출했는바 01것 을 안 갱홈벌옹 격운하여 싹노갱을 축각 체 !1..하라는 영.융 내혔다. 이 갱보를 입수한 싹용 후숙하고 있언 “반도」£낼”에셔 허풍지풍뛰 어냐용 것운 좋었으냐 당황 냐어지 웃거고리도 입지 ‘웃하고 」휴산으혹 도앙,멜션 을 타고 얼본A료 할출했마. 철국 싹노정용 융자금 천액 융잃었융쁨만아니라 얼 온에 셔는 밀업국협외료 요 랫동안 유치장 l압율 억었마. 한마머호 말혜서 운제외 “써나라자동차사건”요호 김 종필윤 썩어도 2억 5천만 원 이상외 자금융 l천외 세금도 납부함없이 걷어모 아 그것을 박정회에게 상냥 하고 또 한연에 서는 야당교‘ 란싹션과 풍화당창당공작에 사용했다. 그런데 이러한 공작에는 김종필 개인안이 아니고 중앙정보부가 직컵 개업했다는데 운제의 싱각 성이 있었띤 것이다. 〈다옴호에 계속〉 ( 자연명틀훌저l ] 째일기간 : 11월 1일 -11월30일까지 *NATURADE 져l 품 *RICH LIFE 져l품 *자연 생꿀 *다리지 않는 한방약 댐출뚫뽑讓짧總] wιSHll<lo -- 8th S\. ’ 1 r8'J "I뻐 。LVMPIC · (2t3’)7 38-5 2 2 2 3072W. 8TH STREET L.A. , CA. 90005 (‘생m 0.、lidsan. l...arai ne Step hens쭈연, 미모의 여성를안 모 인 치어리더사획예서 빼어지는 사건톨) Ill****' N THE HEAT 。F THE 에aπ-미스태리명회 | 967 (Slctwy Poiti• . R며 St• iger추연, 뭘라.피아의 형사 가 우연히 상인사건를 휘째하 게 띈다) 9일 (수) ”월 1983년 lyn Smith주연, 이집트대를형 사다트의 전기영희) 6:30 tmNEWS .룰훌 훈WH빼T-국메디 @ι」CE-코메디극 \」 (내 ” : 1'5 BNEWS ” ;30 DSATIR>AY --”T LIVE •ILACK MUSIC MAGAZI흩 BABC'S WOfLD ”EWS.T~ NQHT 11 :4S •***THE l」야g DNEL- 영 확|앓7 (Y내 ery,,,_. , T,.._. Howrd쭈염, 192<아3대 입도 빼서 엉국궁얘 대양빼서 잉도 인이 .쟁를 엉인다) •••A SENSITIVE. PASSI~ Mπ .빼-엉.1877 (Ar«i• αddl)m'、. D뻐d ‘~연, 힘 엉공찍이었던 사나이가 과 를으로 타.하찌 이내기 이. 구하기 위빼 노액힘다) 8: 30 BOAFFY DUCK: THAN(5 F。R GIVING-만확영화 D잉LVER SP。ONS .。。 ·**에NE T。 FIVE-영확,s 8。(‘·· FoncM, 여ly P.-ton 추연) BTV CEN80AED Li。。PERS -ωκ .,._표매디극 BSTMSCAA。H 10:00 an흩 YEU...OW ROSE -”EWS BFANTASY 19LANO-코때디극 •**TIC NGHT OF n흩 GE· MERAιs-~••967 (Pet• 0’T뼈 , Omer SNrit추연. 나치정형하에 잠인힘 앙민극이 빼어지피 111밑겸힐이 채나치징 궁.후쩍힌다) ·~OGOLD-융악 7 :。。 llMV흩TW아. DFIGHT BACK WITH ON애0 HOROWITZ llHOLLYW。00 Q..OSEIJP •SWITQ에 mDfTERTAINWIENT THIS WEEK 2:30 . DLATIN TEMPO 3:00 DFAEE· 4-ALL ‘ ***KNUTE ROCK흩; ιL AMERICAN-전기영화’94。 (Ronlll d R9n, Pat 。’ Brien 추연, 노.댐대뼈의 유영한 훗 .션수외 전기명확) ·”N'OY 룰>Y-수사극 . lllTHE STREET OF SAN FRAN a양。-수사극 12:。。 -**깨E HOUSE THAT W~ 이-。 NOT DIE- 미스태리영회 1970(8… St..,wydc. Ri· chard Ep'I추연 , 죠지타훈의 • 저핵에서 쭈서훈 사건률이 연혹된다) 7:30 BOANC흥 FEVER-훌 DTHIS IS Y~ LIFE BTWιIGHT ZONE •EYE ON LA- TV빼기진 3: 30 DSP。RTSW。|밑D 11월12월 토요일 10:30 --ιLEA' S COURT ,.。。 Bf'IMT 。----니다 - •W•H를uoe ~후연) 10:45 BSAT\JN)o\Y g。ATS PAGE ” :00 ~· llMU9CM~ ~ 。CIW80V CHEER- LDDEM n.-w확188。(‘.ttl _ .。。 .톨JGS BUNNY TliANKSGI”NG 이ET-만빠영화 .이TTRENT STROKES -코때 디극 •BEING wπH ‘JCHil F. KE NNEDY- 채네디대를.얘 판힌 다류앤터리. BT. J . HOOKER-수사극 •••TIME TM~-공 상명확 1964(Prestcn FOllt.-, PNlc..y후언. 밑당의 과여 자.이 우연히 미혜효 를하는 톨~et•어 미래셰째. 여. 힘다) 9FAME ~T (찌2후) - 전기영JH9 83 (Laui• Go9..t ‘Ir.MC. ‘:.。 -미식.구겉JI-UC그A Bruins: A꺼zone wild ca• ---훈:ACHARC흩,. .。。 llMIOER'S PLAY90CK ’- llQMATDT 9flORTS L£GEN>IS 다 •• 빼이지1흑 초|얘|섭치고} ’2:30 -미식.구.기 -미식.구.기 ~"""' c。STD」-。 MUT THE -”8la.£ ··” -쿄빼디w•1951 (룰찌 A붙··, l..oJ eo.t.lello, Willi.m Fr• wley후연) ‘ 1:00 llMOTCRCYQ」I WOFLD BTHE ·‘~-표빼디국 ’ :.。 --빠.L.l:R ·@(자를차겉기) llf' TN>CP-표에디극 ·llENS()N-코빼디극 Ill.OU 빼ANT-기자극 mENTERTAIN‘ ENT T。,-.GHT • * * * OtAAL£Y v~ -영획 1973(Watt• Matthau, ‘Joe Don Biik• 추연) 8.30 llJD” FER 훌.EPT HERE -El를TEA ·”., MAGAZINE- TV 떼가진 -한국양용 ·∞ --ιLAS-연속극 ll*CADDYIHAQ‘-영희 1980 (MlchHI 。keefe,CNvyCh-、 후연) "BJ. F. K-고 케네디대를형-- 프효 llNEWS 9JE'Ff"EASONS-국메디극 --국잉슐 ~ :30 BJ양FD률---코때디극 --국·* 10:00 llf'ALC 빼 0를ST -·연육극 a‘BN-~*s ..-OLICE ·@,.”-수사극 ’ 1 :。。 l ”’.”EW8 B1'JUll -표에디측 BntE GONG9«M ... 예I ‘mrl'tMole -표빼디극 B•ENNY H’LL-표빼디 -힘국.,-- 각종치화보험 • 메디ll· VISA·M/C 한언회관2층 731-0729/0720 981 S. WESTERN AV드 #200,A, L CALIFORNIA, 9。。。s 49념서울치대졸업 %잊 셔율종로 2가 최예셉 ~1과깨업 〔숫 ,올렴픽뱅훤 1충 쯤732-7082/9737 3323 W. OLYMPIC BLVD. LA .. - -。。 _.s B9PORTIKAT Bttow THE WEST WAS -。” -서.영-- BT예를I’- CClMflllUIY -쿄에 디극 •v。a’S FtAST aRSTMAS -만액영확 가유행하고 있읍니다. 2:00 -..&」---- ,....., -코에 디국 BIKOJM-후사국 •••• ..., 야 TIC RYER -서.엉액 |‘훌2 (..i.n. Stew .-t, Arthur Knwdy후연) l뻐U.GMG --”I .11 :3Q BT에I 。T”IER •DE OF Mt D ... π- 'ii• 1977(JaM Beck. ..., 5-dan후연) •T。”IGHT .”。.-자니카흔 대당A ~'~>llt MGMT-~ BAllC ”EWS NIQHTLINE -----。껴 OF-지나간 사건 외 후쩍 -끼를 THIQ(E 야 THE NGH'T -31.빼디 •• ·‘를를 --- - - -다려 • 어찌 • 흩 톨쩍 .앙, 를를를 B담 뭘 상당.투.니다. 월∼금 ( I IAM∼5 :30PM) 토요일 (IOAM∼3:30PM、 용급상담 :I 387-0102 (213) 387- 0102·. 0103 3053 W. OLYMPIC BL VO., SUITE 305, LOS ANGELE$, CALIFORNIA 90006 (VIP롤라자검너편 • 흩림픽사핑샌터 3흥〉 개엽 X-RAY시빼확 톨리쳐를혈 몰비. ·진료시간 · *획션 -현장 빼 후 • - *각총 뭘볕를 환약·훨·지압으로륙수치료* --얻시lt : 월-금 4PM-9PM 토요밑 IOAM-SPM ;工프C..*101 으1 -,. -‘i 'l.! .......... 1그 훌훌 (714) 534-1265 12852 PALM ST. # I 04 G. G . CA92640 (오렌지종합병원내) 껴률 ••• 빠고 찌논 zt+ --기를 요벌 엄상갱험으료 야륙흰 -----외 ... 으료 껴I하고 있아요니 많용 이용융 바합니다. 감치치표는 약를수륙 률훌니다. 요래두연 다혼 .으로 빵천를 수도 었으니까요. 다 -」성 -뼈 G c • AHN’S MEDICAL CENTER ··가청추치의--- 도〉 g 。‘- ·• _i 훌 .딘F 률서의효윈내 #103 --C ·E · ;·z 〈와 w” shire Bl. 8TH 톨서식. 。,ympoc Bl :----앓화를 과를 빼 ------------------------~------------; ; · 내 과 · 소 아 과 · 안 과 · 이 비 안후과 ; ; • 피부비뇨기과 · 신경청신콰 • 노인병과 ; *··혀 피뿌비뇨기과 힘룰이 있늪훈롤 상담헤 드뭘니다. 언제라도 오시면 *한료시간* 뭘 -토 : 8AM - 8PM 뭘요일에도 칩료힐니다r 톨~ 389-93.60, 9369 3242W.8TH ST.# 103._ L.A.CA90005 .(8가와 Ma「ip。sa ) ·서를외대 (61년) 를엉 • 서를외대 .대학윈 를업 • 서를의대.속 영원에서 비뇨기과수효 ·서를의대 박사학위 휘특 (73년) • 서를대학병원 내과 률위원소일근무 • 서률적십자병원 피부비뇨기과의사 • 석공병원 피부비묘기과 과장 (6년근무) - • 함태부숙병원장 역잉 • 미시간 Ner상1 Ville 신경정신과 수료 • 미시간 디트로이트 SAMARITAN 영월에서 가정추치의 3년수료 4 ;。。 llSf'ORTS SATUR>AY BNFL MAGAZINE ’2;。。 ·**π흩 ASSA9I”-용후영화 BAAMS:a.ASS 。F ’83 1979(Sor” C셔야추연, 톨 BAT ONE WIT껴 CHAR.ES 경의 지하죠직간의 싸용얘 한 DUNllG (빼우) 사나이가 횟앤으로 고용틴다) BT빼다 .@흩s-코얘디극 빼**MEllrBALLS-표빼디엉획 -**룰-- INNOCENT -명회 1979(Bi” Murr”후연. 힘여 1974 (1」ndllleir , Kim 바iter •U프애서 뻐어지는 코믹힘이 후연, 힌 10대소년외 어려훈생.) 야기·) Ill. •FOR THE L。VE 。F EN.JI ~ GANI:훌 。F HONG - 영화 1977 (Benj, Patsy ”--- 미스태리명회 1979 Gerrftt 추연) llllATMAN- 만회명회 • (I잉 야 하지 않율까? 껴시에 더욱 강력하케 한 업으혹 Speak-αJl했어야했 융엔베 섭성한 심정이마. 재시 책슨육사가 흑인외 당 연파제가 무엇인가흘 알아 왔언것과 마찬가지로 우리 한인사회의 당연과셰가 우 엇인지 오르겠마. LA 한인 회장선거이첸에 선거기초착 엽융 위한 양성있는 협동파 참여가 딩연운세가 아낼까? 흩흉한-한인률이 말보다 참 여, 참여롤 요구받기 천에 자신외 항여가 중요하지 않 울까 ? 타임주간지는 시시각각으 로 얼어냐는 세계외 휘재에 바쁘아보 하거냐 그 교수에 게 풀어보라고 할 것이다. 이 교수는 한언 천셰가 일 본인융 싫어한다고 요해하 연 투앤 다시 혼동하는 교 수가 필것이마. 본인도 a} 얀가지이지얀 상당수외 한 인플이 일혼인 친구률율 가 지고 있는 현갤oJ며 협은셰 대끼리뉴 머육 그형다는 갯 을 이 교수는 양안도 하겠 지. 자기 자신외 우책 엄한 엔행이냐 해명옹 에갱자외 소앵얼 수 밖에 없다. 그가 책임성이 있고, 지성이 었 고, 교수라연 LA에 사는한 혜영혜야 할것이마. 지금까 지 한인 한투안쩌와 UCLA 학생률외 Speak-어t, 그후 LA타엄지에 이에 판한 기 사를 써주신 한인, 스흐릿 져 낼외 노고에 강사를 드리 연셔 우리 오우가 그 교수 의 지성이 있는해명이나 사과를 발율빼까지 그 교수 가, LA를 매 낳예 하.::t]S야ek out할 것이다. (뭘자는 내 과의사) 률럽없다. 한 UCLA 학생 은 본격씩인 사회생활에 들 어가기션 학창시철에 있다; 그는 마흔 학생들에 뒤옐어 지지 않게 방새도륙 도서판 에서 책파 써릉혜야하지, 학생 대요해야하지, 미국소 수이민사의 역사흘 풍부해 야하지 어 려움도 않겠다. 흑인작가가 쓴 뿌리 (r。。t) 라는 소젤이냐 영화에서 흑 인율은 창JJ.]흘 느끼연서도 사생 (fac니 에 근거한 것이 요 어띤 사회학자외자기 신흥계에서 혹인의 IQ가액 인보다 낮아는 사생 (fact) 융 흑인운 3:..용혀 우시했마. 이 행 게 사갤율(facts)융 요 사할수는 있어도 용개척으 호 에유 옐시는 웃하게 되 어있는것이다. 아시 눔융 ·즐려 한국식당 추인외 언급융 용이하연 채 마가 있다. 동 셰얼 」F선자 (Money is 에r first Prio rity) 가 자기자신외 묵표라 고 했다연 Our(우티, 한인 폴) 대신에 My(냐외)료 되 었어야 했융밴베 기자에 외 혜 품강핀 안어인지 혼외아 년 켈웃 {Mistake) 인지 오 르겠아. 이것이 자"\l외 육 표이건 한인천셰 욕요이건 졸칙혀 풍개하는 것이 사싣 이라변 동양썩인 마억과슐 칙성이 있다고 할수도 있마. 그러냐 미국사회에서는 자 혼추외 챙단외 자리에 있으 연셔도 한 개인이 용개씩으 로 흔제얼우선이발 훈쿠톨 사용하기를 꺼려하는 싱갱 이다. 역시 인간품화외 받 천온 동보다 인간와‘지삐를 요구혜 왔고, 요푸할 갯이 며, 요구되어야하기 빼몰이 다. 깨인생활도 마찬가지예 재미있율 법도하다. 흑인에 의해 야루어진 민권 (Civil ri방ll)으로 먹융 보는 현한 인률은 민권천의 아이 릿쉬 외 어려웅과 규모냐 시간의 차이로 매교가 훨수 없겠다. 오늘도 타임주간지는 그 거대한 독자수홀 바탕으호 민자률외 어려웅이 있었마. 어엄 안정핀 보수파 풍장주 인은 아이텃 <tl (아앨런드 사 항)률은 말이 않고슐융지 금 마시므혹 용장얼에 지 장이 있으부로 자기 풍장에 셔는 아이랫쉬톨 고용치 않 겠다고 용언했다. 천술한 이야기는 융다고 치더라도 후술한 대육은 만권에 위반 이 되며 불합러한 (Absurd) 얼에 를명없으며 규단외 대 상이 되었다. 기반이 이마 장"'1 영국인풀이 셰토 야띤 온 아이릿쉬에 우빡융 주었 면 1900년경외 휴잉률런드 (뉴욕·보스용지 역)이야기률 이다. 이련 서러용외 산물 인지는 요료냐 요늘날 아。l 릿41계 미국인률 륙 해건대 흥행, 하원외강 요낼써, 케 네디가족외 둥장융 초래했 는지도 요률 얼이.단. 아우 른 역사껴£효 앵국인 (Bri ti sh)파 아얼련드인 (Irish) 옹 사이가 냐항고 아얼련드 ’가 영국에 지배당했 1\1.쏟갱 험이 있다. 이 판계를한국 과 얼혼외 판계와 t1] .il.하연 타엄주깐지 오도의 유감? 닫핀 댄핀 닫괴 KAL기 격추샤건의 휘재에 훈추하였고 미국 보수파외 지성, 월리앙 바크라 (Wi- lliam Buck! ey) 써외 외견 에 맞장우톨 첼업도하아. 다행이도 한인률용 외홉지 않마. 마흔 소수민촉계 이 국인과 자유파 (Li beral) 가 있다. 또한 대다수 미국인 이냐 지성인롤용 이번타임 주간지외 요보에 대혜 구육 JI}-이연셔도 읽어보지도 않 았거냐 읽어보았어도 대수 홉지 않게 여겼올 것이고 그명지않으연 미국인교수가 아니라 얼본교수외 앙언이 겠지 또는 타임추간지외 보 수따근생외 얼면이라고 우 시했으려라. 그러냐 우려 한인몰아 대수홉지 않게 녕 갤수가 ‘없는것용 당연한 것 이다. 혜 냐하연 이 기사는 한인예 얘한 언급이기 빼풀 이아. 이 교수는 지성인인 체 >1 ]유까지 했는베 지리썩 으료는 미국에 생연서 미 국외 역사와 사회용리도 요 르연셔 메리는 옐혼에 사는 앵챙이거냐 혼흥하는자업에 g일 (수) 성,판슐율 풍씩으로요사하 는 것은 냐쁘지 않지만 "1 교하며 매유하연셔 멸시하 는 것은 이국역사와 사회융 리에 t1]추어 철풋훤 얼이 다. 이련 그릇원 생각은추 간타엄지도 마찬가지다. 초기 아이횟쉬 (Irish) 이 does work) 는 걸안다. 이 것윤 수십년에 걸친 흑인 지도자들의 .ll]와 땀으호 얻 어진 껑험파 지빼인지도 요 혼다. 미국내외 어느 소수 민촉도 마찬가지외 역사와 어려웅이 있어왔연것이다. 뉴욕한인유흥엽계의 장용, 시카고 흑인과외 마찰, 이 쩔수이야기둥과는 차윈이 다흩 타임추간지의 LA 한 인에 대한 보도는 한인소수 만촉외 어려용(역사)의 시 좌인지도 오혼다. 여기에서 규모역사가 t1]교가 않되지 만 혹인인권외 역사롤 배워 야반하는 지 뼈가 펄요하다 고 생각핀다. 루간타엄지이언키효나 인지 키타노인지 오롤 교수 인가 - 우·리한 인사회에 풍개척으효 험당 하는 것융그대로 두지 않 .:n... 왜요하고 큰소리치며 (S peak-out) 불영하는 것온 당연하마. 핵융 반대하는 안티뉴크 (Anti에따e) , 자연 한갱보호자 (environmentist) 이먼 빼흥겉 셰겨주외자 (N- uclear freeze 또는 grass root Activi st ) 이 언 해롤어 대 며 Speak-out하연 반용 이 었고 효파가 있아 (it wor k1)는 갯옹 당연한 사갤이 다. 미국외 역사와 미국외 소수만흑맨권폴.동에 이러한 얼이냐 사건률이 갱철혜왔 다는 갯융우리는 알고 있 ~. 대소를 악혼하고 각,민 흑을외 품화, 숭성과 판슐 을 인챙하는 바탕에셔 개인 의 자휴를 ll장하표추쿠혜 용 미국예서 한 소수민흑룰 씌l자(An Japanese Americ an) 가 다를 소추민흑 (Kor ean Americans) 외 물화, 숭 미국 혹인육사요지도자 이기도 한 채시 책슨 (Jesse Jackson) 은 소수민족인 혹 인외 권익신장에 당연과제 가 우엇인가흘 알아었고 생 천하여왔다. 흑인차형파 동 옐어진루요둥륙의 행셰언 이 경과껴으혹 혹인지~1향 상에 기여하고 있으여 기여 할 것이아. 현 미 주휴격인 보수아 (Conservati ve) 의 눈 으효윤 책슨온 가시 (Thorn) 임에 없다. 대용령후보 a}-여부가 귀추가 되지안 그 외 육썩은 보수파외 농치톨 상혀가며 자기가 ±휴되에 있는 만추당에 손혜가 가지 않융 션에서 률타기 외교용 싹으호곁국용 흑인 인권외 11.천이아. 현 미국외 여건 이 흑인을 DJ스어빼리카호 률히계 였으.+(The time has come that···) 흑인이 때홈앵후보호 출마할 시기 는 안되 었다 πhe time 바s 빼t come yet···) 고 판특k 1l-지도 !L흔마. 너무 강경 (Push)혀 냐요연 역효파가 -아니여 자기가 앙짱을 망할 져도요를 일이. 그논 흑앤얘 손혜가 피 논 얼이연 알항셔셔 빼오하 고, 를쇼리~i며업빼k out) 를명하연 효파가 있다“t 천 자수 사· ”월 千 캉 f 짧關 빼빼 |‘~83년 4':00 • 만.어 미ZllAIJle 여-- -미식.구.기- USC: Wmrwtan 다) ~y 8*...-UT9M.LS-쿄에디g llOLYMf'IA。 빠 1979(9” --*후연, !L ... Tl빼I TAAVI다.ERS-풍 여 •• 프예서 .어지는 쿄의 상명•t9&4 (Pl'Ht。n F.oet•. _ 합 사건·) Phil C •flf후연. 밑당외 파억 ‘ 짜가 우연히 미혜효 .빠는 톨 on 빼이지째욱 llF'Cl't T껴I 냉VE OF mDl.JI -명확 1977 (Bin; . Pa” Glrrett.1\i연) 9HEE HAW-흩악 • 냉VE ω·-표메디국 •ADAMS 12-경활극 1:30 2 :30 DAT 。NE WITH POWERS .。。 •• 에U8IC QTγ Ul!IA .oon률(빼우) -”Oii THE WEST ·빼 llF TROCP-코빼디극 ----서.극 llSTUI훌 LONGAN- 단악극 빼.률:RE’S LUCY-표에디극 •THE 1lll'EE ST。。GIES -표메디극 •™톨 WOK WITH !MMD 9MML£Y -률..a예 8**L£T'S 。•• 흐-~··9 s。(Fred Alt8re, Betty 빼*· 。”추연, 헌찍여빼우와 그녀외 파트너가 그녀외 부자 시어머 니와 아를톨제. 를고 싸훈다) ,,벤 *關 * 8 :00 .오를외 신앙-한국양승(심앙) 「씀「慧우 치 과 I • 각를보· ti~. ---,를가를 •VISA. M/ C. 메디.’ 휴나흔를핸 ~멸 - -|과정밤 뭘 .수보훨.영 • 25녕 개업 경혐 가디나지역 렌A 3:0。 BTALK ABOUT PICTUF를3 •••MU톨TER. .。 ” OME -표에디영•t966 (Fred Gp- ynne, v-.‘ o.c.꺼。추연, 얼국인 삼흔으로￥터 저택를비 .힘 용갖 룬제덩어리. 상숙 믿는다) f6t532-5232: 찮룹 ;~:잉=~=성 , ’ 15632 5. N。RMANOIE ,AVE. . GARDENA. CA. 3:3。 ·” ilSIGHT --깐IWSCOPε-뉴스 2:00 llGILLIGAN' S ISLAND - 코 메디극 ••• llOfW ll'N>CENT- 영화 1974(니nda Ebir , Kim ~ tar 추연, 힘 십대소녀의 어려 훈 생.) •JOURNEY 8AQ( T。 oz 안확영확 f2:30 BNFL T1。。AY •WILD WILD w。RLD 。F ANIMALS 8 :30 AM -희망의 시간-신앙 9 :00 AM .힌국힐훌-싱앙 1:00 -미식.구경기- OlllfM: SrDi9 llAG USA-농엉프로 •THE MU'e'TEAS-효빼디극 .-cnaNS 9 :30 .은빼의 시간-한국방융(신앙) 12:00 N。。N .미식.구g기- a.ffllo: New York ‘.i.ta (IO:OOAM예시찍) !"''""…··”…· 전훌시간 ………- -……---… • . 월-금 9AM - 6PM I ; 토요일 9AM -12PM ~ ·.””…--””·”·…--…·…----”…--”------- J L CHUN<; KIEL PARK. M.D. ADULT AND PED뻐TRIC UROLOGY 「- =웰톨 l l훌〔 그ii議 II[ SAlOC” -」 ·신창컬석 빛 신장에 생기는 제반컬환 ·방황암 및 기타 빵황에 생기는제반철환 ·냥생 생식기 (&미tal organ)에 생기는 제반철환 ·남생률엄중 (Infertility)의 진단 및 치료 • 갱환쩔단수슐 빛 채용합 (Microsuuw양ry) • 남생 생훌농충 (lmpontence)의 진단 빛 치료 홉 !~~~) ~~.~.;!.§.§.§. (전화예약바람) 14624 SHERMANWAY # I 03, VAN NUYS, CA9 I 405 (VALLEY CENTER PROF. BLOG內) • 박정길 M.O . • 카톨릭의과대확률업 ·성모병원 밑반외과수료 ·한국월반외과전훈의 •ST. JOllpt'l ·Hos힘t에 in e.ltimore 외과수효 •Odww-T녀·· -, 서비뇨기외과수료 / · (lQ . 1983년 | | 월 9일 (수) ‘ i I ~'"-·‘r」i ., ' ... :...~. : 1·'「 ‘; '_1,, ζ-; “ ‘! 션 : I /¥·“∼1‘;z !'·~ ' ~l ‘ τ「i패 i」: .. ye- ‘ - -、 • 기」 • •. ~- ’‘ ' ~- ' ‘ ~~ ‘ :;··~-• :"' 1치 :1꾀;쇼 ’ -””i ‘ · ‘ r . ' ,.,. ! 김용환화백 풍속화 지상전 떼 책 : ~ l ‘ Afil 다 ... l •. ~a.: · ’ ‘;」. ι f ‘a. ι ... ... ι·- ., ’ . -- .._ 1.111......-.ti 것 ,,,훌n . ’ . • 률 • . _...._.흩얹&‘- .~ ‘. ; ;;찮!顯}짧훼I활뚫? ‘ ; 홉를趙.끼 ,핀; ~ ~ . . I : 1’ * ‘;ljf-...iit'111 _ _..,‘ ~ -~셔 l l--~ ‘ -- . I ~1웰t받를훨틀a:a-~_';~쉰|떤훨-.;f : -퍼 ‘ →「 . , I ‘ . ~ - , . __ 」- f、“ t--.. ·-~ ·, ··- · \ ! 통화의례··?엔생의 종요교삐l 맞는빼식 그힘 :김용환를 :납소회 i 繼활i출틀뤘-흩률률;;딘 .�. ·~: I 사함이 빼어냐셔 얼생을 ·}캘 빼짜지 성념이 되고 혼인율하고사망하는 풍 인생의 풍요한 고 11)를 용화 1t"예예, 그 사피얘셔 인갱 훤 용JI!.땅쇠이 있다. 이 용 파방씩이 고갱화되고 의빼 ;t~훨 갯 .. ·국에서는 환혼 앙찌 훌.톨.)라 *}여 그 빼 빼. 혼 의 •I를 」*여빼 왔마. 이려한홈파의예가 에. 깨 •• 져왔냐, 그 빼캉율 앙아를용 ..,.외 aJ한 일이 아 니혀라 .작한다. (1). 상 숭초보공( •• 훌훌) 외 강 한 판념에 의빼 」~i!-J 사.ti 에셔는 아률올 낳기뀌한 여 러가지 거자(흙子) 풍휴이 있었으예, 일단 입11이 되 연 업 -U-¥-는 융가검율~심 하고악한생각을 멀리하 고율고좋온생각안올 하 변셔 훌륭한 아기외 출생융 영원하였다. 야것융 때.il라 고한다. 임상풍빼는 옐혜억용 ’과 얼을 벅지 않으며, 자리에 앙을 빼는 바르게 알고, 우 너장 율타려를.녕지 않고, 씨껴률강용 것융 타녕지 않 는다. 효상집에 가지 않용 용 를흔 +거훌 것을 률지 않으며 언갱을 예냐지 않는 풍 업-U-¥-률 l호뤘셔. 야기는 상신.매니가 챔 지빼출마고하여 빼산올 맞 으연 산엔 한주석에 {}씌l할 어나를 휘한 상신앙융 차려 놓고아기외 탄생을 맞는 .다. 그리고 빼품예 금출융 매어 가흑 이외외 타인외 .업융 악아 산오와 신생아 를 보호한다. 금출은 남아 인 정우는 흙운고추롤 써끼 풀에 끼우고* 여아인 경우 는슐이냐솔가지롤 껴웠 아. 아기외 률생 3일 아청, 한이빼 (1추얼)되는 아챔 에는 마역국을 차혀 상-u상 을 장안하고 써이빼 (3추앙) 되는 날얘도 앙신상을 차려 놓고 aj_지를 를러 써아기를 보깨 하고 장에를 빼풀었다. 씨아기를보러 요는천지 는 일빠객~ε 1!.타해톨 가 쳐.ll 와셔 아기외 욕얘 갤 어주었다. 이갯온 생타빼외 1!.감이 같껴 ~혜도록 앙 아논 흑 수영장수를 기앤뼈 셔이마. 빼옐이 되는 낳용빼옐기 를 껴고 마역국, 수수갱단, 냐를 풍을 장만하여 「빼 얼 잔치」를 하고, 예거려에 셔 셔 빼사항에게 백융 냐누어 추어, 아기의 수명 장수롤 3:- 기씬했다. 생후 첫앤셰 맞는생얼융 첫몫이라 한다. 이날온 온 성안외 갱사로 빼성기, .수 수액, 인철aJ 둥 액율 3종 휴 장얀하여 손닝을 대캡하 고, 아기에게는 높상융 차 혀준다. 흙상윤 액,빨, 국수, 파 얼, 빼, 연훨, 동, 활동융 놓어놓고 아기가 언져 정는 것융 3ι아 ‘그 아기외 장래 를 예상하며 즐긴다. 벤언 껴 빨이냐동융집으연 쑤 자가 되고, 책이냐 연필둥 휴융 정으연 률을 찰하며, 국수롤 징요연 쌍수하고, 환을 갱A변 장군이 흰다고 한마. 수수액윤 10쌀되는 생 얼 까지 .만드는예 발용이 수수 (훌룰)육 육숨수훔) 가 정 치묘효 장수하라고 만드는 갯야마. (2) 혼 혜 장성하연혼인율한마. 혼인의 예흘 혼빼라 한다. 혼언은 언쳐 신랑과 신부의 양가률철아는 자랑이 중 간에 서서 중매률 함으효써 혼인으호외 한결융율 내얻 맡페S없)()TS 28’‘ ∼ -- -- 빼% ME꽤’S 앉iOES 20" OFF 게 핀다. ‘ 양가가 혼인하기로 함외 ‘ 되연 약혼외 칭요효 사.ir- ‘ (~랑외 생년월얼시률 쩨용 ! 것)당자를 보내연셔 갱혼 I 심함달기---새료흩인예식 를 빼어 .| 쳐를고 .바 는 .엄다. 셔도 함찌 보낸아· 사추는 ; 를 를링 심램 새신람이라 닥를 힌다 신.를 달먼 혈를이톨도 장방형외 총이를 다섯으혹 I 고 힘다. 새신.이 예식를 ‘내 누이 도특뭘엄 블”이 릇 이기는 빼하고 신빠 캠어 충간에 신랑외 생낸업 마치고 거 •• 예빼 뱃고 라고 빼서 .뻐. 힌다. 빼시켜 후는 빼를 빼훌 일시 (사주)를 씩고 용하여 ! 빼 싼쩌기톨이 우르외를 .R 아프게 빼리지는 많는 다 • 근용.회)이라쏟 갯 3깨 ; • 심.흩 어구.톨샤흘이 다 .멍이 빼 •• 빼 ·오뿔 이맘 .루지믿 를씌우고싸컷대흘 7~놓깨 핸를톨이니 따쩌지 . 뭘고 예대고다를g깨를 찌니 내￥이폐시키연 그때 I AllI 빼 •. 가 를 어 새심- ---희기만 하률 컷이다. 가셔롤 가암투쩌 않. 것이 표깨 사。l에 껴우고 챙흥1!. i ; 를 데리고 장남를 혀며 • 싱.를 엉---리고 소톨 니 톨배확g다. • 을 강는마. , i 김계 논다. 이 .어지염, 훌모는 후안 흔뀌 쳐남획 뭘예 심.를 이 사주는 혼인예식을 ~1 훈 후J, 신쑤가 진정 쇠푸플 래 가지고와셔 장용 깊숙 혀 간칙해 둠아. 혼빼는 신랭이 신#외 갱 얘 가셔 율리.예 천안찌와 교배빼둥으흐 진뱅핀다. 신랑이 신쑤를 맞이하기 위해 신쑤외 징으호 가는것 융 첸영이라 하며, AJ.랑 운 혜냐기 천에 · 죠상에 게 고한다. 성인이 되었융융 죠상에 게 고하는 판빼는 간략화되 어 혼인예식에 끼휘져셔 행 한다. 육 첸영쩌냐기 천에 죠상에게 고할 예, 판빼흘 정한마. 신부가 시댁에 융융우귀 라 하여, 시부모에게 인사 드리는 현우고(혼혀 혜빼드 련다고 함)외 에롤 융리고 사당에 고하는 다빼롤 지낸 다. (3)상 혜 인생을악용하는 일은 당 하는 사항이냐 쌀아냥는 사 항이냐마감이 슬픈 일이 연셔도 엄숙하계 맞이혜야 한다. 옛날 이야기에 샅아 낭은 사랑이 너우 슬쩌하연 앙자가 찰질율 웃간다고 했 마. 망자의 영복융 위해 엄 숙하게 그러 연셔 고이 보내 는 외식이 상혜인것이다. 언저 임종이 가까우연사 ; 이것이 신w기이며. 심 상를 흔수 톨고 .어와 ‘예, 예· ! 링은 처납톨예 외빼 곤 •• 를 ".t;l리 사휘 괴.혀지 뭘학· l듀 솥 비비며 밑어나월는 L 치톨다 대개 흔으로 빼 고 흩씩 새A때 역엉를 드 를거톨 혐이 연%다 량에 거쳐하언 환자라도 안 방A효 오시고 업종융 맞으 연 저송에셔 앙자톨맞으러 용 시카외 노고를,위토하여 반3그릇, 흰종이를 섞어셔 상용 장-u 3 첼해, 동 30」씬 흥 3 사랑몫융 소안에 차혀 놓고 갱싼수 1 그훗융 예놓 는다. 지방에 따라셔는 키 에 당아지붕에 업기도 한 다. 망자외 휴씩상율 을.:ii.‘어 느 동너l 아우깨외 휴객상핫 아가시오”하고 외치고 ‘륙, 륙,륙’ 새언 씬다. 이것을 호혼이라고한다. 호혼이 팔냐연 시신외 어 려가 남향이 되게 누이고 상주가 머리 풀고 욕율 한 다. 상주외 외륙온 -¥-천상 을 당하면 왼쪽팔융 껴지않 고, 오천상융 당하연 」&흔 흑 소배롤 끼지 않는다 (낭 화여우). 향율우련률에 시신융 씻기고 수외롤 엽혀 업판한 마. 업판융 마치연 상북으 로 찰아업고 혼백융 만든다. 장빼는 발언에 앞서 발언 ‘ 제흘 지내며, 요소에 이료 는도중중요한 걸육에서 노제를 지내고, 산에 이르 러 산신셰훌 ;itJ낸마. 하I싼까치는 엄시효 옐앵 각율 at뭘하여 오셨다가 하 판이 끝냐변 명£제, 성폴 제를 마치고, 혼빽올 폴.B.. 앞에 웅고 얘신 지방을 오 시고 룰아용다. 지방운 영여예 요시고요 는에 이것올 안혼이라하며, 지방율 오상 영여는불.B..흩 한바해 를고셔 집으로 를 ·}용다. 정에서는 산소에 봐라가 지 웃한안식구둥이 배운 밖에 냐와 영여흘 오셔틀여 해연을 꾸aJ고 대상이 지낳 빼까지 .!L-iJ.마. 장예를 at~ ll에 지내는 계는 반혼계, 초우제, 쩌우 계, 상우제가 있마. 상우제 는 장혜지낸지 3 얼만에 지 내는 것으호 이날윤 요소 에 합빼한마. 상우 아융낳아청에졸묵 찌를 지내고쑤터 초석으효 팍하며 지내면 찌흘아:iJ고 이후부터는 초하후와 보릎 삭망에만 셰롤 지낸다. 소상파 대상융 지내연탈 상하고, 대상후 3 개훨이나 액얼되는 날 아챙 난제롤 지내고 소육율 뱃고씩웃으 £. 찰아잉는다. 궤연용 얘 상율 지내고 없애예 지방용 률사흔다. (4)제 혜 앙"t외 기얼(룹日) 을 당 하여 예년 제사를 지낸마. 이갯을 기셰사라고 옐뭘으 며, 셰수는 방, 탕, 씩, 째 추, 파벌, 포, 냐플풍을 차 려놓고 가혹이 오여 고인외 영륙율 앤고 생천외 고인융 추요한다. 셰수는 않이 여러가지를 , 차혀야 하는것야 아니라. 갱성융 헛찌효 상는다. 기빼사 외예 정월초하후 와 추석에 융씩을 at연하여 마.를 지내며 한식파 추석 에는 산소를 를아보고 요계 ’ 를 지빼며, 홈 또는 7t율에 시조할아배지외 산소에 후 손이 요여 제를 지내는레 이 껏융 시껴11, 또는 시향찌. 시사 둥으효부혼다. 시계에는 씬근 각지에셔 형변이 되는대흐 오두 오여 서호 률강면 사항율도 항혈 융따지고한조상외 자손 이 어영깨 멀어냐가고 있는 가흩 생강하게 핀마. 〈그팀 ·현대화랑쩨공〉 PUMPS S뻐ES 20"∼30,"0FF SANDALS 훌윌며톨! $13.25 50~ OFF WALK SUPPERS 훌빼훌* $10.00 ! # 1. 빼TER 빼때흩 ';~힐품R없운IF악?엉A 얻펴’l짧"’’"’’II’ i OF CA. 룰:IUTIQlJE : ; JUPITER 룰JUT’QOE 응 ! 926 V2 S. VERM애T 빼E 955 s. v때c써T AVE. 없GARDEN GROVE. 737. 7웠s맨RMONT AVE. 쉰 갱 S. HOTEL ST, --- 1061 BETHE L ST . 1없7 KAPI따NI B녀 를 LA , CA.9CXX>6 #E LA., CA.9CXX>6 #107G.G. CA92644 LA., CA. 90005 꽉 HON, HI.쨌13 HON HI. 혔13 HON, HI. 9없15 ~ / 1983년 ” 월 9일 (수) 〔루수학〕 | 저12회 본사주최 여름방학글짓기대회 입상작 | What Is a Really Good; Experience? How wo띠d you ans-r Cassey Y. N。h I got on the bus without beil'll confident. The bus which left at 6:25 p.m. ar꺼V혀 in Ga매m Grove Stec삐삐 after 30 minutes. Our 여야IOllel'I‘ Santiaro. WU pttl,. warmed up. 0따 team th‘t wasn’ t on the field came out after a ·빼·. I ---’ i re.llycon cemed about tbe pme fr。m the bla;mi111- I went ‘here because I heel t。 찌” the fhite. E~ tho!.� 힐i everybc빼 lav… ports, I wun’ t concerned about them ·삐 I diG-,’ t care if my scho여 ‘...,. l。st or -- F야 ‘k past three )'Mi's, from BIY first year in hi명1 scho여 up to now, I 바.ven’ t pie to a sir때e game of any sports. I dim’ t know anythir‘ g about sports. Frankly I didn’ t care about scho여’· acti 에ties. I only concen‘rated on my 1t1빼es. While I was watchir훌 the game without be뼈 ∞ ncen뼈, I. disco앤red I becalM absorb혀 in ‘he pme. When lllY team ca- rri혀 the ball, I was ye Iii rw "loudly Just like every -b<빼 else. When my team scored a tCM.닙llowπ I was ,.._,.,, 피so. When the ga- me 바come tense, I w‘ t 00. I, who didn’ t aπ about the school, was ac- 〔우 수 학〕 피· 固 혜낀 미되 창 맨 전 마· 영 t‘ ially becoming a part of ; the team. My school s찌- ; ri t was rising. 까톨t mo- i 、 ment I 뻐d a curiously un- ! explain&버e feeling. I ne- f ver ‘ .inderstood why the I girls wanted to be on dr피 I team or pep squad. I just i tho빼1t may be they I iked 파새정도빠이 a 콘을계한기샘가 빼이었업빡켈샌빼핸햄당 머명놔댁야씨 킨 새에빠해핑보아랜싱 · m 뼈 학얼에씨생빼써주며뻐핸 싸 혐뼈 W 뱀이 도까그빼햄잊마어빼엉뺀도용‘ ψ 훈양 LT 써낌빼씨앤 J* 우·.빼%야 4 빼예이빼%빼빼핫때뺑푸 밤앤힘래빠셈싸」빠핵고뼈싸앤 Y 總 빼 내빼흡빡앤빼풍뱀뻐.빼뼈 웰냉빼핸밟멘먼쐐를플신얄펙 짝업까가깨새꽤빼애빼껴렉샘써빼짧빼앤써채랬힘이뻐빠때뚫뻐뻐 E 뺀나써했빼째꽤搬뺀빼뺀째깨빼뾰쩌懶쐐깨때빼빼빼搬빼빠빠빠싸뼈뱅챔새백떼뺨뻐빡랬…&써뻐뼈 싹었。혼핵 7 혀 oj 고 /화*할혔그·다,마지셔씬언니료￥빠는내핵캠 --ν 。을녕는몇에딩 1· 삐 ψ· 배’¢ 시되신방계수이률이 E 일를확배 언었료었용얘염이 £ι- 한‘ Jr 。 t 파파핫---켓기까마 kr--- ” tU 버빼 빼빼빼 빼뼈뻐폐떼떼 뼈빼뻐 빠뼈씨빼빼뼈뻐熾뼈뼈빼뼈뼈 ω 빠뼈 …싸빼빼 m 뼈 e 뼈·따 J ‘ 때 w 뼈빼빼뼈 뼈 nl 빼 0 빠 ”””‘찌삐삐뻐 M ’ w r ·m 싸매 .%m ·빠 - -Fm 떼’깨빠 h 빼빼빠삐 h ·m 빠 Rh 빼때 mL 뼈““ ι 뼈빠 - -」없뼈따떼’써 빼 w m Mm 쩌 m· ”빼빼때 hn 빠삐 m 뼈빠깨뼈 빼띠싸뼈빠 m 삐 M 빼빼뼈 빼빼뼈뼈빼 째 L 빠싸 · 뼈 m- ”때뼈 m 이·@때’내빠 sh。w their s때rit. Unf。rtmately our team lost, but they tried hard. The 야0찌e’ s glooniy faces made me 힐OOl'lly, 피s。. On the way home, .31. 앵펑 하후천에 몇가지 풀어불찌 있어셔 천화훌 혜 앙더니, 캠핑자리률윤 어다 든지 확차 있마고했마. 얼이 이명게 되자오듣 책 업온 내게호 률아왔다. ~s핑율 망쳤다고 식쿠 률 이 꺼i쑤 내계 를영을 혜셔 냐는 내 !}으료 가셔 한동 안 씩씩거혔냐. 옐마후 이 앤 생핑에 감이 가혀언 사 혼인 앙륙요빠와 상육요빠 가 률어와셔 닿헤얘 마혼베 를 알아보라고 었다- 요~ 룰화 얼마동안 외논한 훌에 갱에 가혼객이 있는 얘효」F 빼드 헤야크호 가기로 경갱 었다. 놓용 산휴의 파란 슐 을 .!L고 상었 l\i. 냐는 에효 우빼드 빼야크감이 와률꺼 리는 훗율 가고싫지 않빠지 만 물내 ~생했마. 7뭘 3앨 아해 일씩 일어 냐셔 투시간톨 곁라는 여앵 융 시각었아. 악상 가.!L니 생 각.!L단 .효 냐므걱l ~았 다. 높이 땅수록 시씬빼치 고 철억아혜외 껑치는아홈 마왔아. 구홈 사이료 효촉 하게 훗아요혼 산용요리 률 이 마치 바아위에 좌용 생 률감앗다. ·엠프자라는 액시 생각얘 효확차있었는예 한동안 뼈얘아가 셰앨 뀌혹에 겨우 한 자리를 찾압마. 셔룰러 셔 낸트를치파냐자 어느 새 앵옹 #가와쳤다. 이갯 ‘져것 갱리하마효니 U시가 되어셔 오투률 간단한 갱싱 (17) 융 역고 호숫가호 강다. 그 런데 악상 가보니 오투 P rivate Beach라고 웃 들어 가고, Public Beach 는 찾 율수가 없었다. 한 %폴가 ’ 량 이라져리 혜얘아가 져」F 핫았는배, 내가 상상했면 것 과는 너무 당왔다. 를휴옹 에두워셔 철 안보이고 Bea ch는 롤풍없었다. 사생 그 날 가장즐거웠먼 것온, ‘Ferry 8Qf.t Ride’ 였다. 커다란 보호를타고호수를 45-톨간 한바해 를었마. 뺏 잊을 받옹 호숫물용방하능 외 엉률.!L마 어 안확였고, 시원한 바당용· 아융휴까지 도 시원하게 빼주었마. 보프에셔 내리자 에투워 져셔 다시 벤효효 률아왔 마. 껴녁훌 맛있깨 액고·엉 프화이어 앙에 앙아셔 노혜 도 」F르고 이야기효웃용꽃 을 피웠다. 효춧가에선 미 국특애기념엔이랴.lL 를꽃놓 이를 하논때, 하늘 놓이 훗 ·}훌라셔 언풋예 있 l\i. 우리 를도 룰수 았었다. 한풍~ 구갱하다1t 오푸룰 률혀 서 자기호 뤘다. 요따를용 차 안에서 자고냐파업마 그 리고 동생 투희 .tj. 앤회는 엔트안얘셔 갔마. 마흘't' 7 시.에 얻어냐 셔 냐논 하이껑을 했마. 양 밭에 에허가지 따가울 씨앗 률이 룰어셔 를l엔했지만경 치는 좋았고 졸리용이 켓용 듯이 사라뤘다. 업마가 얻자리률 이률이 상 써걷수 얼으셔셔 ·}해방 안 엑고 를아왔·. 내가 계 획율 엉앙으Jl 빼셔 싱갱고 를용 ,엉핑이었지만 그럼배 효 률거웠었마. 샌빼는 생 풍외 어매니라머니, 마용행 판넥안 찌획으료 갱말째이 있는 1111율 적t갯이다. if someone uk1혀 you if you’ve have a F여 experi -κe, or if you- know what it is? Could you say yes? I ·κ The experience I’ m talkinc about could be a uaial thing t。 you sinceit •• i베t ~t -tc뼈. the ..a.ool's footb매lpme, but it.,.... me I빼} --- ‘“’· that I never felt be I。re. I … thinki111 that this .뻐mer vaca‘Ion was &피 ·녕 borirc, ‘t least IA'ltil I watched mv first foot 야11 game. After a yew ol ffute pratice, I m찌e l잊§-% mar cl피I'll 』찌, ·퍼 ” I was supposed to, I went to 』찌 camp. Even though we didn’ ‘ IO away, but stayed in setψ어 , I learn혀 a lot from the camp, 11κh ... how h쩌 I have to ,r .. actice and how good the peo때e were 찌l에I훌. H‘ ')Yi ever, the camp itself. was n’t that exci tine. · Sept em』r 9 … the d‘y -- h혀 ow first foot ball~ 빼니nst S..tiaao H. S. Every ~ ol the b벼, dr패 team. 』l빠· ·퍼 many 여her peai버· get thered in the bandroom to go t。 the pme. Because I hadn’ t mem。·rized 피l 야. SOI'멍S I was supposecl to. was thinkh• about the un explιna버· fe혀inc when I 1 lo야.ed. ·‘ the Ii앙ltS thrCM.� ’ ‘ &h t뻐 bus window. Ath- ‘ OQl!ht flitted thr0t빼1 my I mi찌. lsn' t the Ii fe the ‘ .。rid fi” ed with the 뼈- ‘ rit? W뼈m’t it <leper녕m • first f。이바JI game, and if I -sn’t in 』찌, I wα.ildn. ~ see the game, ar녕 I don't think I have 하tat much of spirit like the dr ill team 。r pep squad, but I want t。 show my spirit -- - 야rt of t뻐 students. My e지>eri~ce is neither a magr피ficent nor a marve llous one, but it surely was a great experience to me becau용 I stepped into ---------- a world I neve. r e:xperien c혀 before. No matter 셔tat o‘her 야0찌e think, it WU ‘ some kit녕 。f ex pe꺼ence that ta빼tt me soinething I woulm’ t like t。 miss. -TπESTM .ιACTICA i훌상명확,977 (LORNE Gr· ~S -.. Dirk a.r.dct후연) --。。 ---- 고용숭훨대 .-:ws 15:30 --삐r:ws - 8 :00 •'THE MUZING 8f'IDEAMAN -엉확,977 (Nc뻐|·· ....,,_ 。nd, 0.‘lid W에··후연, 힘 사 사나이가 거미예게 를힌 휘에 액를 타고 오르는 호능획를 갖 게됨다) llATTI를 MOVIES-새명확소 재 9WClfl.D AT WM-헌정.짙 다휴면터리 9M • A•S•”-코메디극 mSTM π를J(-용상엉혹(얘”i‘” Stwtrw. ~d ··κ·후연) 8 :3。 llNEWS CO”FEREN흥 _.au.vw。∞ c:ua:u" .WIUP ’” c:::M:NtATI -표D‘ 디극 7 :。。 eeo 삐’NUTES -뉴스에가진 .FIRST C빼El빼 llflPL£Y’ S mt.IVE ’ T °" NOT ·**·를. ” lllOCENT - Wtf 1974 (급밑2:00PM --초) •ST빼 훌AACI에-쇼 .。。 lκ·빠'1"9-영확 (Ctw1 tcl'I .... 。n, Wsyrw ·훌··후연) lllUIC뻐T ..... llTAXI -쿄예디극 llttAADCa뻐.E NfD Mc:COR. 빼·-수사국 ••*'MEATaιLS-쿄에디명 확1979 (급밑 4:00PM활조) msa.」o GOLD -용악 (!잉 혜이지째속 월렐 l 천주교 섣앙[~깝면핵 개최 」 천주교란 무엇안가? →오쳐 서 들으차l 요 .끼/ -”””””””””””‘---”’·”‘--”””’”””---””··“‘IHNHH”’””””””””””””’”””., 。일 ..A:j : 1빼3년 11뭘 18일 (글) 오후1시 0장소 ; 성 아그l휴스환원헌추교획 2625 S. VERMONT AVE.LA. (VERMONT I ADAMS 코너 ) 0전화 : (213) 731-4433 0강론담당 : 신학박사 청 하 권 신부 E …”’l”II’……”””””””’‘ .. ””””………”””””””‘ ; l연사와쩍l 를 ; .서율 성신대학 신학부 졸업 ; ; .스위스 후리부르크대학 수회 ; ; ·스위스 후리부르크대학에서 ; = 신학박사 수여 ; ; ·광주 대건신학대학장 ; ; • 현 대구 선목신학대학장 ; ;,,,.,,,,,,,,,””…”l”l”’ ••• ””””l……,.:_ .... ’”---- (18) 발전율축하하며 보다대중적기사률 ----코리언스트랫저낼이 이 셰 우리 한인사회에 깊이 뿌리롤 내런것갇아 진섬 ..2.. £. 축하한다. 언혼이 얼마 냐 어려운 것인가는 직갱 . 경험하지 않온 사항은 알지 웃할 것이다. 언혼부채외 한국씩 현상 이 이꿋까지 미치고 있는 어려울 여건휴에셔 꿋꿋이 흑자쩍 인 논죠를 켠;itJ하고 암다훈 언혼인외 걸율 걷고 있는 여러훈외 노고률 높이 치하하며 앞으호 보다 발천 있기톨 인다. 한가지 에판융한다연스 트릿쳐 낼외 수춘이 너우 높 용 차원에셔 연갱펀마는 갱 이다. 풀혼 한국외 주간지 와 같온 저휴한 내용융 생 으라는 것온 아니냐 톡자흩 외 수준이 상당혀 다양하다 는 것을항시 염두에 두어 야 할것이다. 높은 차원의 뭇있는 글들이 갖는 영향도 크냐, 일반척인 독자률이 부당없이 얽융수 있는 기 사가 더욱 보충되어야 할것 이다. 독자률융 항상 생각 하고 싱각하게 만드는 것은 독자들융 붙변하게 하는 경 우도있마. 지금운자료가 발굴되지 않아서 인지 융라도 「찰한일 ·선한얼」잘은 우리 사회외 밝은연융 조영해주는 기사 도 의외가 크며, 가정주쑤 율이 읽융수 있는 기사도 뎌 보충되어야겠다. 요사이 는 욱자페이지도 사건이 않 이 발생해셔인지 시혼 푹으 호 기우는떼 육자운예 둥올 장려하도륙 변캡하연 스특 렛쳐낼이 보다 욕냄윤 육자 충율팍보하고 더육 큰 얼 융활수 있으리라 확신한 다. 〈전직얻를인 Mr. 박〉 한국학월관계기사 참으로훌륭한기획 @-- -한국학원이 올바흔 방 향..2-.i응 냐가도혹 이끌어 추 려는 스트릿저낼외 이언시 리즈에 크게 격려롤 보낸다. 륙히 지안 2주간에 유대 계, 얼에니안, 중국계, 얼 본계외 2씨교육현황융 소 개해춘 것용 함으로 귀중 한 자료였다. 지금까지 악연허 유대계 가 잘하고 있마고얀 알고 있었는데 그들의 교육현장 융 깊이있게 소개해 주어 앞으로 우리 한언들외 2 셰 교육에 많은 도움이 휠것이 다- 한국한원측이 이벤 시리 즈률 계기로 사립학교계획 율보다 진지하게 연구 할 것이다. 앙으호 용청회률 갖는다고하니 기대해 보아 야겠마, 〈전 흔k국학원 이사〉 노동조합관계기사 좀더자세히보도 @---지난주 보도왼 씬프란 시스코지역 한인노동조합 성에 판한 짤악한 사진기사 가 너우 사쉰다. 한인노동 조함용동윤 이제 본격화되 어야 할혜이고 이강용 7f사 는 종더 자세히 다루어 졌 £연 좋겠다. (CSUN 학생 Mr . 장〉 한국기독교계 크게 각성해야 ----냐도 교회에 다니고 있 는 사랑이지만 금년도 한국 외날 쩌헤이드와 그밖의 여 러가지톨 생각할예 기육교 계가 크체 각성해야 하리라 고 생각합니다. ~륙수떠롤파마 $25 *보흥파마 $20 *남녀헤어컷 $8 *메니큐어 $6 480- 9173, 380- 3041 739 S. Western Ave.,L.A (빠낸+a개 “언제나 낮은 이자융”| “가장 좋은 조건” ; Nelson Ave. LA PIJIJfK 한국의 날 행사는 우리 한국융 소개하는떼 큰 뭇이 있고또금년에는소 련융 규탄하는 외의있는 챙사였 는데 한국기독교계에서 천 혀 참여치 않는 이유가 우 엇인지 오르겠다. L.A.에 불파 5,6개밖에 없는 블교 사판에서는 해마다 꽃차률 내고 숭북한 보상들이 충추 고 참가하는데. 외연하는것 까지도 좋운 데 남들이 힘율여 오아놓은 판중율에게 행사와는 첸혀 상판이 없는 천도지롤 율리 는 것도 생각해활 운제다. 그자리에 모인 사랍률운 참 여의식융 갖고 우껑냐용사 랑률이지 천도알기 위해 모 인 사랑풀이 아니다. 차라 러 거리질서훌 호소하먼가 째꿋이 청소률 하는게 더 좋윤 건도요 이 행사에 참 여하는 걸이 아니었올까. !E. 얼본교파서 왜푹사건 혜도 L.A에 하냐밖에없는 천도교에셔는 천교언이 얼 온타품에 가서 에요하었는 떠l 예수교에서는 도대써 우 엇융 하였는가. 얼셰시 싱 사참배률 거부한 예수교신 자률이 않운 고용융 받았었 는에 , 신사장배롤 단지 권 유만했아는 일본교과서 왜 푹율 항외하는 것옹 그롤 융 너그렵게 용서하자는훗 인가. 그렇게 판대한 사랑 풀이 해방후 누구는 참배했 다 안했마하여 삿대철 하며 -률l뚫톨톨를l 안녕하십니까? 를듣늘늘 고달폰 미국생활에 엄마나 노고가 많으 십니까, 글번 저획 식당에서는 여러룬 를의 피로를 조금이나마 월어 를이기 위하여 저녁 S시 부터 새벽4시까지 미 화와 더불어 식사 및 주류를 대접하고 저 하오니 일차 황립하여 주시기 바랍 니다. 대표이 인 진 *용모 단정한 호스테스 꽤 *칭식 및 픽업가능. tt ( 213) 38'9r-644 7 3420‘ W. 8TH ST. L.A.,CA90005 ... ~웠냐. 그러고 아직도 서 로 정흥따라고 싹우고 있지 않냐. 이벤 소연규탄에도 불교 에서는 성호대회도 하고 위 령제, 상」F셰 둥융 지내는 데 기욕교 육사넙을용 우엇 율 하고있냐. 세계복용화냐 외 :iJ고 교회안에서 기도만 하는것이 행흥언가. 헌금융 거두는베얀 옐성융 다하지 멜고 동융 효과있게 써서 하다웃해 페레 이드에 꽃차 한대라도 내고, 한국타운융 째꿋이 챙소하는데 앞장서 도륙 행동하는 기육교가 되 도혹 작성해야 할줄얀다. (L. A .거주 장건섭〉 미국정책비판하며 소련은왜비판안해 ----여러엔 지썩했지만 구l 지외 논죠는 반이 천ζt 풍 산주의 동죠 째로는 KGB 외 앞장이가 아닌가(?) 하 는 느영마쳐 률빼가 있마. 지 난주외 “미국외 외교갱 1983년 ”월 g얼 (수) 책”논조에서 미국의 그레냐 아청공, 레바논 주둥, 중남 미 아셰아 독재정부지원 둥 마치 세계 꿋꿋에서 직캡 내지는 간갱챙략이냐 하는 듯 논설하고 있다. 이러한 사생들융 부언하지는 않는 다. 그라냐 미국이 영호확 장융 위해 냥의 냐라」를 갱 풍한 사생이 있는가. 다만 자유민주주의 국가가 하냐 하나 소련의 갱략야욕에 잠 식되어가는 것융 악기위혜 방파제 구생율 하고있는것 이 아닌가. 구l치는 왜 소켠 。l 천세계 풍산화흘 위해 용꽁연히 행동하는 연은 지 탄하지 않는가. 껴 아프가 니스만에시 시러아에서 얼 본영 북해도 4 채도서에 서 중냥이에서 미국과는 차씬 이 다릎 앙법A로 챔략하 고 있는것은 왜 묵인하는가. 이국이 아시아에서 한국 필 리핀용 육-채국가훌 지원하 논 것온 사생이다. 그러나 소련이 강온 아시아 륙한융 지씬하는 것용 당연하단 말 인가. 〈채리릎스 거추 박명 윈〉 ”---”---”---,---”‘-‘---------”---,,---’’---”---‘----,--------”------- l특자소리감은 애틀자 여러톨의 의검를 \!!~하논스를 릿 ·저낼의 여를It구밑니다. 를보얘 대힘 기사를가를 비 를 비판, 찍힌 뭘 갚기지 의검를를 m~•니다. 지면판 껴상 의검와 내용이 궐 경우 염짙자는 간.려 요약.수 로 있를니다. 여러가지 의검기다.니다. 우g를 The Korean Str” t J。urnal, 2838 w_. 8th St., LA., CA. g。。。15, 정• : 대훌화회 (213) 738-7999. ”---‘---------”_.,,._, .. _. •. ._,‘----”‘-. .. _.‘----, ---“- ··- · .... ··- · @ Mercedes-Benz J아매톨힐껴에 MOTORS, 뻐c. l를 효 텀 려l ‘--- UM (._)‘ 7.DAYS 。PEN : 8:30AM-8:3。PM (213).915-8686 (714)599-5436 2016 E. GARVEY AVE. SOUTH W. COVINA, CALIFORNIA 91791 ~I맴l좋특L.r - 5432 당 NELSON ST. ’NEAR c。RNER HACIENDA BLVD' CITY OF INDUSTRY-LA PUENTE NξW USED TRVCK VA 83년 S-10 Blazer # T879 훌촉월효캘성$12,537.53 몬테칼로 SS #866 I흩훌훌돼1r::::>$11,453:59 말리부 웨곤 #819 후빼멸앓;ea:r::::> $ 9 , 144. 29 말리부 세단 # 787-A호월남앓*호--- 9,854.83 세뱃 #728 훌월&-- $ 5 ,598. 72 이외 다수 *하시앤다하잇, 코비나, 포모나, 샌가브리월 전지역 Fleet담당 : 이 엉 곁 걷r (213) 968-841ν283-8507 • ----·I -.0 Fwy U빼”- (I CO~NA 톨뤘흡훔룰- - ~- I 짧|; wt«TTIIEA !자펀차라면 이 영 길 을 잦으세요! ’앓새모탤 다량확보 (1밍 1983년 ”월 9일 (수) 행복이란. 열쇠가 휠 수도 없다. 챙복 이란 작은 일에서 보랑율 찾고, 선한 마옴으호 냥올 대하며, 욕싱내기 보다는 만족하려 힘쓰고, 늘 아틈 마운 꿈융꾸는 이에게 주 어지는 것이아. 행북은눈으호용수 없 는 우형의 것이으로 결코 오래 간척하고 숨져투는것 이 아니라매 순간마다 우 리의 영혼으로 앗보며 느끼 는 것이마. 그러므로 결코 생의 여유가 없는 이는 행 복융 이해하기 어렵다. 어 두갱청한 카바혜 붙빛 아래 충추는 중년보다는 석양에 용원 걸율 손장고 거나는 중년 부쑤에게서 우리는 행 육융 핫아보게 핀마. 111꽉 가벼운 월급붕쭈얼 앙정 아흉다운 섯구l철 한 썩어 건네추는 냥연의 손질 에서 우리는 그 아내외 랭 육융 경험하게 된마. 눈 짱박하는 사이에지냐 배궐 생에서 우리는 요능 뺑륙융 찾아야겠다. 111륙 허틈한 웃을 입 .JI. 간소한 식학율 맞더라도 냐 는 오늪 내 생의 보.항율핫 겠다. 〈월자는 다•-orth 거추〉 까? 삿갓 왕 : 되송하냐이마. 실은 징은 소시썩 우예율 닦느라고 지운을 거율떠 보 지않아 까악눈이라 그레냐 마가 천상 어머 물어있는지 법운 멀고 주먹은 가깝다. 면휠 탠힘 E되 David K。 랑율이 사이좋게 ‘상융 일구 고 가꾸어 식량율 나누어 억는다연 결코 굶어 축는사 랑은 생겨날 수 없다. 운제는 사랑이 제 할 도 리률 다 뭇하며 셰 육성에 시호장혀 쫓기는 나날융 사 는데 있는 것이다. 사랑이 생율 사는육썩이 우엇이냐는 켈운에 냐는 사 랑은 행북해지기 위해 사노 • 라고 대 당한아. 그렴 행복 이란 도대셰 어마에셔 오며 어 I성게 구할 수 있는가 행 이한 여홉날오후꿀옥안 융 스쳐가는 산물바함셔럽 시원한 것이며, 행북이란 져울날 발자육 하냐없이 하 양게 짱인 흰눈처 럽 아흉마 훈 것이아. 그러냐 챙욕용 캐댈학과 도 빠꿀수 없으며 용재기 아하는 신사외 웃쳐고리 휴 풀드카드로도 상 수 없 는 것이다. 율철이 철코 행육융 가 져다출수없으며 순간씩 인 육체외 향학이 뺑욕외 삿갓 왕:갱치외 도란 현 묘‘한여 냐 E.}-냥 것 .!l마는 냐 타냐지 않융율 빼아훨수 있 는 빼안이 있어야 하융니 아. 빨갱이 농률이 없어지 연 짐외 선정융 반대하는 액썩융장아가률 수 있는 핑계도 일거|되냐이다. 리강 왕 ;•1-냐만 양고올 융올랍연 정외 푸씩이 쑤 끄러위 jI_개훌 룰 수 없냐 이다. 그러연 뻔푸리 요랑 사랑이 살기위해 억느냐, 액 기 위해 사느냐하는 운제 는 여러 세기률 두고 。l야 기되어 왔으며 지금도 이률 가지고 휠아판쑤하는 경우 률 혼허 보게흰다. 필자의 좁은소켠으호는 이런 이야기훌 거흔한다는 것부터가 인간으로서는 부 들 오료고 있냐야마. 러강 왕;짐도 사살운소 시썩 성링(할리우드)땅터에 서 팡대노웃융 하아보니 깡 강하였아요냐 알아보니 그 성은 보흥 지도에는 보이지 않으냐 운영허 하계에 있고 ‘앙덩어리 크기라야 고작|와 만으]호는 할 수 없냐이나. 삿갖 망;지당하융니다. 지식이란 궁더더기호 거주 상스렵다는 장자외 말율들 은 바 있요이나. i!.I강 왕 :세상에서는 삿 갓 팡윤 사랑장는 영법에만 능하시마고 하냐 알고보니 품누롤 겸 "l하신 현굳이융 니다. 삿삿 왕 : 싸산의 발??이 -웅니냐. | 아가지」 션왕 써 서 암셈이 성시의 "l성융늄려 추신 여댁이융니다. cl강 왕 ; 바가지 션양율 껴|송하신 삿갓 앙의 신세/} 쑤랩소이아. ’가마, 선땅윤 아용외 간용으혹 고인하신 성인궁자였으냐 힘으| 정치 에는 둥신이어셔 지금외짐 의 ·&자가 이렇게 쳐량하씨 되었냐이아. 삿갓양;바가지 선양용 업추냐 씌추외 진 01보아도 대영셰# 푹주(시와스 a1찰) 외 참앗융 양아보시는 주도 률 터흑하였으여, 수청플기 률 얘씬하는 햇영아리 광대 i!" 홈에 끼어 융양지도와 .휴률 a}-융껏 출기시 연서 신션이 쑤렁마하지 않으시 마가 숭천하시고 산싱이 되 어 냐라률 지키고 있냐야마. 리강 왕·이렇게 철싹안 판#에 바가지 선왕만 칭 충한마 하용은 블난 집에쑤 채철하는 격이 아니오러이 ’리이강」이 「그레냐아」갱 농 용안융 내 ι|게 된 배」F 에는 l삿잣」왕파외 앙당이 있었융 것이라고 풍자껴으 호 상상해 온아. 리강왕;요슴한어 하칸 상아지 엠 우서웅- 좋 요료 고 「그러|냐아」소#이 l안간 곰 (lf:.켠)냐라와 맞장-f월 l연서 싱융 종이 호랑이4 고 얻삽아 ui웃고 있냐이 아. 용 액성이 사훗방안요 강융 쓰지않곤 그쪽융 냥하 여 오좁안 싹게해도 그 성 융 쏠 11}-마로 안윤고 빨갱 이놈윤융 상어 익t~로 만 윤어배힐 수 있겠으냐날갱 이 훗애와 아래웃집 (상하양 씬〉 발"!!꾸려기기와 오랑캐 냐라와 국제업깅| 누려워 켈 안융 내 i!.)지 웃하고 있아 요니 삿강 왕외 지빼률 벌 려용까 하냐이아. 삿갓 팡 : 천하91 엽션이 최다 요이고 「이시시 .!JI」 강 과 「룰록라도」강과 「률홈-Ill 아」강 「삼강」과 1984년에개 최훨 「오훌」요| 기 강이 른혼 하시고 빡학다식한 운신윤 이 않아 걱정이 없율 출호 아요냐 껴갱이 없융율도리 어 객 정화심은 갱치에 도용 하'\!. 천자의 겸손A로 아냐 이다. i!.J강 양 : ·치란 .엽씨용 똑A~페이지 흩를 성돈」성 싹의 강철이고 사랑 대가리 수란 겨우 ll만 영 이라 &←웅니아. 삿갓 왕 ;졸씩 ~1 말씀드 혀 천지개벽이래 한언도 뱃냐간 연 없는 바가지 선 팡외 t1l법온 있아요냐 냥에 게는 천하지 말라는 운쑤 7}- 계 셔서------ 러강 양 ; 대영양 율이 al 료고 로키산”!이 않아도 언 할수 없는우 냐아외천션 k계흩 봐서라도 짐에게안 예외호 하여주융소서, 삿갓 왕 : (안삼 앙서리아 가 양국 숭지윤에게 물러가 바고 눈짓율 하고는 녹용장 "I 얼셰 끄시고)「주억은가 짱고 업은 밸다」고 리강 왕 귀에 대고 냐켜이 우|앵빼훌 t}-. 리강 왕; 삼으효 귀국용 인도 시성「타날」이 융은얘 끄러운 일이라고 생각펀마. 알기위해 억느냐, 억기 위 해 사느냐둥외 가장 말초 척이고 근본객인 운셰눈 개 냐패지와강윤 하둥 동물 에게냐 척용되는 푼셰이지 --만풀외 영장인 인간이 아칙 도 개, 돼지와 어울려 억고 사는 품제훌 거흔한마는 자 I)가 쑤끄렵게 생각핀마. 만약오늘날용 세상사 로 동방의 맺이 .:il, 황제가 액투산융 지나아가 「자부선. 생」율 피율고 도롤 배웠아 는 중-:f 91 기욕은 핵소운이 아니불시이아. 삿갓 왕; 짐에게도 한가 지 소갱이 있아용뎌|, 셰멜 「빨간 픔」냐라양은 건드리 지 야**시소 리강 땅:아니 그농올윤 우리률외 1암흥 껴이 아니오 리이까? 캐 · 냐라 냐롤이랑 상가하융 시고 만수우장하융시소. IQ!륙자 여러톨를외 시,수 뭘. 사진 및 째언틀를 - 영힐니다. 갖가지 이민 생.애 멈힌 사연톨를톨 빼 우리 ----를 정서획으 ‘I 로 앙찌재하논 기뼈가 되 시곁 바휠니다. 코리안스트릿·저낼 편칩국 (213) 7월-7999 ......... 9HCπ-셔스를 스엉를1987(0iNd ........ St.tne R…후연, !fW사 가 om근루훌 사.를 를이고 나셔 자신예 대 •• 억. 느낌 다) , 12:00 g700 Q..lAI . 8WCR...D VISI。”-신앙 .。. ----‘----- ll'TME UllllUmA 빼N.D OF ..-..aCCIUBTUU 9'0lt 'ftlUR IEYD mLYτg . - --κ.D KINQDCM l톨M.UrE I 월요일 1벼;년 • T'. WllTIP-신양 llllft'Dn'~ nt톨 • IDl 8DGHT IS ENOUQH -국빼디극 .. RADY •UNCH -쿄예디국 89C009'1 -∞-만확g확 5 :30 8JEFFE"S。”s-코예디극 88EWITO를:o -쿄며디극 8 :00 ---‘Ewa, ~-고.솥.때 -미어.구.기-LA~ : At ln.F .. mw 8FMl'MYla..NC> -코메디극 다를빼이자껴혹 ” : 00 --- 8WALLSTAEET J。UANAL REP。RT --흩TER PCPOTT-신앙 .‘AMMV .SWN:월·π-신앙 1’:30 •SUN:찌Y SPQ예 F” w.. llPACESTTERS •F。”n를 LOVE OF A C에LD .스헨확 빼옐리에 쩌치한 환국채집 ,.~JB.~t~JNG.P.QM . 8 :30 -----률AT-교육대담 --국양슬-연숙극 럼쳐 스페힐 $2.99 11AM- 3PM (흔씨밑월) ·룰 •. 힐뭘. · 혜훌국 전톨 ( OPEN: llAM .. AM} • {714) 530-5080 889 I GARDEN GROVE BL. G. G. (일파베타 쇼핑샌타 옆) ,。:o。 8TAAPPER ‘JOHN MO-의료 . -신앙 ·각홍씨·새장·새모이 ·새장장식 악세사리 힐∼토 (IOAM-8PM) (213) 461-5538 4562 Beverly Bl., L.A., CA. s。。。4 극. at.JEARY FALWELL-신앙 11 : 415 .... NOR'Tlt 。M..LAS F야πy TY-명확1979 (Nick Nolte, Mc O.Vis쭈연) -흩ws ..-ws 8niE WOκb T。M。FR>W 신앙 .”AMY-。-수사극 -힌국앙승 10:30 11 :!50 ----------------------------------Il----ll·- 삐 / ‘ ------------II! ’ · 삐 ”지 하 il----------! , ”복 이 H ill---------------ll · - - L ”국 량 --- Jκ il---------- - ”외 다 - -앓 ··Jil---------- 삐 협 g )lI 법”삐 l ”··= 으 나 읽녀 옴 C m ’ -----R 용인 싱--마 m “넉딛키 O 껴멧 발 보 융 l!l 8 A 멘 ” il-J 훌 다 훗 lg·--- L ” t}=-ι 터 고 고 위 #쉰 냐 l 률톨--” m ·-- W 샤펴 주풍 *ψ 아 .훌 죄 〔 ι 삐 삐 맡 3 뻐 웹뺏 -펌 빼싸 뼈 빼 %n· 륨 뻐 M w r ‘ t ‘ .빵 히배 ←있 햄 나 혐 원 률--” i E m 삐 hLI 이 얼 뼈빠빠 웹 보 웹 마 앓 예” 」 %- -톰 월 빼 매 깨 νi=L 맨 흑엔감 뻐 빼 지 바 $크 E 3 --ι 아야 Ci … ” 1i---L 뻐 E 룰 비 A ‘내 맞 헨 ι 「 설 Cα ” u ι ” ·F ‘---에 . 사있만 상 물 ·r 자 R 드 시 는 팎O ! l l 2 N ’ w i--- ‘ 내 --F i l L· 소 ”쳐끼었 r?§ l - l N ‘ 1 ” ” lFl ’ ’애 는 μ·hk nn 샌 명 삼 고 훌 수 ι s ·l·- 회一 3 - ” 1I·-- 카 4 써¢싸샘 생 옆 ιF 게 첼 램 떼R .” l t 깨 삐 ----=e 혼 @-- 를 는 4 j 뜰 시 룰 R; 1| !,3 ’ mm ·---ii =소 컬 로 비 . 있방 K W mW 풀 잉 ‘ ” ” lll|= 희 힘 ‘수 ‘ 확 ι -----------lllIlsil---!ill----------------- ‘ .훨박여|복집 ’”””’””l’””””’””””’”’'''""''''"''"""''""'””l ” l”””’”””’ *신부드레스 $ 60-UP $25 UP $25 UP *싱랑턱시도 *들러리옷 ”’‘”---”””1111”---””””’”’”’”””””’”””””””””’”’”””UH’” 가장멋진 신부가되시려면 박예복집으로 1542 W. OLYMPIC BL. LOS ANGELES, CA. $]이5 @이 ....... --껴액 ··} -- -----} .기 -- ~ . • ,, ... --넬 ..... 냐쑤여 lll .Jl .껴찌 -- --찌.쩨 •• 를·--- •TttREE’· c。.,.”Y -코 예디극 ... AWA• P'IVE-0 -수사극 8 :3。 9ALICE-국빼디극 7 : 00 -뻐EWS -”N'fl1Y DAYS AGAIN-국때 디극 •ROWA” & MARTIN' S LAUGH - -” 빼T예REE’S c。MPANY -코 빼디극 ..,,。KER’S WILD -게임쇼 8 :00 ll9CAflECAOW llHO MRS KING ..,qNE lιITTLE ”OUI톨; 。” THE """'찌E-영확 •Lou GRANT-기자극 ·~AIMIENT T。NGHT •****CASA&..ANCA-영확 1943 (~ Bcprt , I~ trid e.wi-후연, 파리의 지 하톨톨 지도자가 카사를강카의 카.추인의 도를으로 픽신힌다) 8 :30 alPM MAGAZINE- TV떼가진 7 :30 --한푹방송 82 。N THE T。WN -TV때 • 기진 - ·9 :00 llF'AMILY FEUD -게임쇼 BAFTER M•A•S•H •LAVEANE 6. SI를LEY-코빼디 .。l메이NARY PEOPLE-영확 ms。AP-국때디극 •M•A•S•H-코때디극 •THE PE'뼈£’S COURT eNEWS IQVECAS -수사극 @한국앙융 9: 15 8THAT’ S fNCREI여llLE-괴기 사해t개 9:30 BNEWHART-표빼디극 10:00 ·εMERιD POINT U.S. A BDNEW슨 ‘ .POI.」CE w。M뻐-수사극 10:30 ‘빼NEWS 10:45 8NEWS 11 : 00 BNEWS •TAXI -코빼디극 llGONG를iOW-코빼디 al.JEFFERSONS -코때디극 빼BENNY lftLL 코 [Ulr f ’ 1 :3。 llHART T。 HART-수사극 다률페이지계속 1983년 ”월 9일(수) 페븐 ;훌'''~ 뿔팩 (213) 623-1400, 627-0402 629 S. HILL ST., •407 LA., CA. 90014 [ ,,i 간 소 투 호l 치 | C> -‘- ~ t::I I “싱싱한 생션으로 특별룡사” • 작훌 싱싱환 횟갑-· 메톨황 ·톨래파전·쟁션빼김·립스터·재 。가촉과 함깨 · 오붓하게 저렴한 가격으로 즐길수 았는 분위기 O혜수욕·피어가 바로 앞애있는 관황명소 용 (714) 673-8390 110 M양빼X똥N PL 홈WP<흙T 훌A해, CA. (비치 따킴장 앞) (213} 75ι 2770, 7700.6765 설빼롤 오획 하나 ·미국 전역에서 가장 싼 가격 • 각종 미싱 및 부풍율 직접 수입 미주전역에 도매함. ·신용거래 일적이 없으신 본에게도즉시 외상해 드림 . • 륭재공장을 신셜 혹은 확장하시는 분에게는 $20, 000까지 장기월부 해드립, ·공업용 및 가정용 모든 미싱율 싫비로 수리해드립 • • 、철저한 애프터 써비스 전확만 하시면 측시 배달해 드립니다. ICO. 힘국인직원:전충욕, 이선명 영업시간 : 오전7:30∼오후1:30 (년흥무휴f '21) . 사.*}논 쳐가 륙예어 --용 해 .. 퍼 여입예 .. ~ 판냉이 'it라 힘 것를앙액이 엉다. 이를용 힐인이 사. 엄앙갯를 요를다. S잃 (수) r훌誠훨활풀j활讓쳤짧i ’ 『1꾀~ j‘케 를페 01 τ1 L · ~~~nPh;m . M b반 ; i 니 1 . ~그 〈그 c::::> 」-·」;l IOAM .- SPM I L559 S.Harbor. ANAHEIM C_ A.92805 1714)778-5530 I ___________________________ ,: ”월 1983년 이.예v씌 n냐를를이 뭘앤 •• 며니 --- ““ “‘「•• , •• ’‘·”” .. __ ......,,,._ ... ”--…---”””m’””’””’., •• ’”””“””””--””” 코리안스트뭘·저낼은 교만틀의 성훤에 더욱더 열심히 뛰고있는 광고전문지업니다. 광고문의는 ’213 I 738- 7S.99 ‘ ” :00 BB.NEWS aTAXJ -코예디극 ·•T” E OCNQ IHOW-쿄예디극 e.JEFFER훌··-쿄빼디극 •BENNY H’LL〕표빼디 --한국방송 8:30 "llMMIC내흩 ,。;00 -YQTY a.UES ---”EWS ..wn-TO 빼Mr-수사극 BPOUC흐 WCMA”-수사극 -κ헤EFS-W희 (Ctwl tan HeRCll\ Wsy”·~후연) .를I빼NGTCN STEELE •THF\::£’· OOMfWIY-코메디 .흩ws llMEMOI빼를S ·πH ·다· -를악 .암국양훌 ll*MA MAJESTYK-영확 19 7'4 (0llrlH 를。‘·, Al tti• i 후연) 8:3。 l삐N"P'Y oavs-쿄에디극 llflM MAGAZINE- TV메가전 .한국양승 7 :30 aa.JlllL'1JC TOWN-π빼'~ .,._.LY nu>-개입쇼 SAVINE ‘~-표빼 디 8EYE ON LA-TV 예가션 -----국에디극 ------•• 삐-룰예디즉 •nt1: ~. CCU'1" .... ---------π-쇼 llAKNEW --에TLI”I • ....,. ---사건외 후척 9THICKI: ,OF THE ”IGHT -쇼 B8TMET 。- SAN F'RAha -- ----수사극 1~00 ~ 다률패이~I계속 톨의 삐 73g·7ggg 스 트랫·저빌 광고 9:00 8 : 00 .찌!톨를훌얀휘 UTHE A TEAM -모험극 "**Nfll'얻T TT- 영확 1977 (‘·* LAnnon, J.Ma Stew •rt후연. 버유다 상각지톨 비 .확던 여객기가 후악하여 구 초작헌를.인다) -‘l훌T OUR LUCK -.ou GRNfT- 기자극 BENTERTAI에'AENT T。N(를π BTIM•π -----자니카슨대 달쇼 a. A TODAY ll*~OFGCU)-영확19 70 (~ ·삐삐 Sum....PI• ----후연, 후 미국인이 .리 를에예셔 한 af.£.의 소녀를 바 다예 111지는 것을 혼 해에 이 강한사건얘 닫혀든다) I 화요일 1’월1웰 f 청기판광 특별용사 E낄E웰; 3빠4뭘 (매추화요밑 ·혹식포함) @그랜드캐년 ·라스베가스·자이언캐년·파뭘효수· 래드캐년·인디안보호구역 . @샌프란시스코·요세미티 ·혀스트캐•·을앵 뜯필훨탬 : 매월 9Al 15톨 -- • 디즈니랜드 ·유니버앙스튜디오 ·시월드 ·시내관광 뜯할헬뀔 : 2빠3밑 (숙식포함) @그랜드캐년·라스베가스·온광혼·후버댐 @샌프란시스코·요세미티 ·묵확받 I희~ I잉~1 빠2월 (숙식저|공) $99.00 --공항 획업 및 단체판팡 환영 'lt(213) 739-8404 (24시간) 739-8406 .국내외 전차량수리전문 25년 차갱배에만·종사예옹 일류 에케낙이 끽갱흉사하며 껴헌티 1합 〈〉토잉 풀 써비스· 이동수리전문 〈〉쳐청비만를 꽉 저희를예게 뭘겨추십시요. (213) 623- 4929 .。。 -”EW9 BLπ"T:LE ”。USE에 THE PRAIVIE- 연속극 llEGHT IS ENOUOI에-코때디극 •BAADY ii\뻐C에-코빼디국 BSCOC흘Y 000- 만화영화 8 :30 --‘.tc(-룰.디를 。LYMPIC 。 a ·그 @-k 。WNER .JI HUN YU 93 I W. OLYMPIC BLVD. L。s ANGELES. CA900 I 5 {OLYMPIC & GEORGIA) • ·:。。 ---”EWS eCHIPS-고흑순훌대 .,.NfTMJY 톨UM>-표빼디국 •T”AEE’ S c。M"ANY - 표 예디극 .”AWAit FIVE-。-수시국 - 5:30 BJEFFERS。NS -코때디극 IUBEWITQ를P -코메디극 T:~ -..빠 BHA~Y DAYS AGAIN -쿄 에디를 BAOWA” llltO MARTIN' S 빼빠 뼈- Q찌 績離동서 OJ발괜 .스 $PA흔님이외에 이.만률 위한 외.손닙도 활상 --얼힐니다. 7DAYS 。PEN: 1 0 AM-9PM (213)737-9390 (동서.스샌타내) 씬.틀빼스· .뭘를-- 씨률름띠 걷흔? e걷견e’(낱) e” s.w, ’1:a。 - ’. I . -수사측 •TGM9ff -----자니카흩대 달~ llUTIRMlV ---π-쇼 llA8C ... --MCI에 CW- Xfl.f감사건 억.찌 9TMC'ICE cw 끼를 Mmn';쇼 ~CWUlll~ ∞-수사육 후입. 미쇼간예 치.암 • 보 ---잉다) ’--- --。。 --- -.rTπI 예GUS ON lHE ....,NIE 9DMr •• DIOUQHT-표빼디 를 ........ 삐-쿄빼디국 ~ u。。-깐확g를 -**··π R」·π ”-- -----셔스.스 ••. .., 3(V띠 ·, •• , 예"'YF°"* 고 자 받 권 드 민 카 시 원 의 는 원 주 싱 힘 지난 10월 25얼 하루종얼 찍장에서 동효들에게 오늘 이 무슨 날인줄 아느냐고 싱플앵글하면 K써. 오늘이 캘리포니아주에서 아주 중 요한 날인례도 그결 모르느 냐고 용근히 육에 힘추어. 알고보니 지난해 시만권 융 받고 후표권자둥혹융 했 어니l 추상원외원으로 부터 K써 부인셰서 생얼축하 카 드흘 발었아는 것. 생얼카 드외 폴우잉축 ’‘The 정th 선싱용세훌 혀다 선거얀 끝 냐연 내가 언제 그랬더냐는 식으효 어깨에 힘주는그런 풍호냐, 이젠 그냐마 싱갤 척인 선거가 제도껴으호붕 쇄핀 냐랴오 있는데---- Y 써. \\ 영용자풀위한 흥얼장뻐에 대해 대용령꺼l 자훈하냥 기 판얼앤레 현재효서는 2 년 에 한벤씩 악대한 경 ~1롤을 여 세종품화•I판에 오여 서l상만A~<솔 평통매스콤타며 신용어풍성해져 「박수자운」이냐 하시는계 고싹이 머 니, 요사이는 국만 율 대상혜셔 대홈앵셰 자운 하는게 아니라, 거꾸호 한 국갱쑤외 흥얼방안융 국민 ;률에게 주업시꺼는 「흥보자 융」요혹 생 각하는게 아니냐 고 고개률 7~+풍. 1983년 ”월 9일 (수) 에서 우수한 학생들융 선발 해서 2한년부터 6학년까 지 GATE프로그랭 이라고 혹수반율 한반씩 훈영하는 데, 각 학년마다 ~여명중 에 3명에서 8명차치 한국 인 학생들이 있어 한인외 우수성융 파시. GATE폴래스외 2학년에 다니는 J 씨외 딱닝. 어느 낳정에 롤아와반에서 플 협을 만올었마.J!.. 자랑. 풀 렁이흠이 “코리언·차이니스 ·채매니죠풀협”A효 한국 계 3 업, 중국계 2 영, · 얼 본계 1 영으효 쿠성 되었마 냐. 1학년빼 업근처 학교외 강온안에 다녀 천하고 정 도 이웃이라 배스를함째타 고 다니는 뭘리핀계 천구인 ... ~넷도 요리웹할인예 왜 장 이 롤랩융 하지 않느냐고 ‘ 풀었더니 “양어, 요리엔활 이지만 필리에노는 닿러”라 고 아추 당연하다는 훗01 대당. 국민학.il. ’ 2 학년싸혀롤。l 누가 시키지도 않있는베 인 종.호 를할을 안등니 역시 옐용이란 우셔풀 것인 요양. is an important date for the State of Californi a. 영용이 최근률어 쑤핵 . 얘 Because i t’ s your Birthday. 스홈을 타는어1. 오 얼간 지 Marry happy returns!”였 영흥위원중에 염률(흥얼갱 마냐. 책자품)보마는 갯반(한국에 어다 그런 생얼차드를 받 서 VIP대정)에안 앙에 있 윤 사랑이 K셰#인 훈이겠 고 흥얼방안에는 우식(?) 융니까a}-는. 유권자한사항 한 「땅흥우l훤」이 있다고교 외 생일융 그벌게 중하게여 갱어. 기고 잊지 않고 생 일카드률 흥얼!}안에 얼가견융 갖 보내출훈만 아니라 채업기 지 풋한 위씬닝이 계신것도 간중 꾸춘히 뉴스혜터효유 품셰이겠지반, 천국과해외 권자롤파 판계를 맺는 마 에 1 만명이 녕는 영용자폼 갱치인률외 성생한 자씨가 위훤흙셰셔 어앵계 자푼하 본받융 만해 . 시느냐도 품제가 아니냐고 세리로스학굳에서는 학교 선거예만 철새처럽나타냐 근본껴인 외훈을 제기하는 우역파는 판계없이 천학궁 』-------------------------------~,~.-.:"'.-_~ ; ---。 ......,......_쿄빼디국 ;二二W11atlD-효매디국 ·∞ -” IEWa -----고흩숭훌국 -륨AKrASY 18LAND-쿄빼디극 •T예.r• 。OMNI#'(-쿄며디 측 -”AWM '1VE-0-~사극 •• 。 •AU<효-쿄빼디극 • 7:00 - ---”IEWa llHAP’Y DAYS AGAIN . 코 에디국 9AMIJlc.i” UNDel'MC>외 ~ 기념프l •T””EE’ · c。---”Y -쿄 때디국 • .,。KEA’S WILD-개입쇼· 7 :3。 •2 。N THE T。WN-TVDI'• 집 디를패이지째흑 흘얘예캠$홈훌훌 판빼처 -LA치역 • 갱 용 샤(387-빼82) - .한 미 . 11} ~ (466-92'9) ·률멈픽톨.구 (387-4677) .스프릿 껴 낼”38.7999) ·흘 스 마 ~ (3앓-0598) • ’싸우스빼야치역 - -} 추 11} ~ (770-2191) --짜a각 따흘L (Ji.6-r(,o。) e: b~~/·t ·ti~ [ PB-if' l'I) 요행지카훈티치역 .도헤마식훌 • 가든그로l한혼청 (71') 534-4544 에 냐 하 엄지청 ,”14) 533-4111 .오헨저한국마갯 <714) 638-。865 • 진 카 에 라 (714) 530-0122 셰리토스지역 • 째 로 나 마 켓 (213) 860-2931 를~;ef.~:ll야역 - ~ •1 ... ~ (%«,;.54411" - ·를.빼 •• 국씩톨 (95(S-8242) 렐리지역 • 빼 명 식 용 (702-0599) • 바 융 셔 척 (705-2973) 「싹수자품」도 좋고 「흥보 자풀」도 좋요.냐 박수도 첼 빼 치고, 흥보도 할것융 해 야하는 건머\. 국민학교 '2학년에 동양계 소녀 롤럽 ? 김형욱 수기라고 훌판된 「궐획확 를모」눈j ; 월본의 모훌판사가 보관중이던 본 책자 ; ; 「획훌확추상」의 원고를 월본의 고도도시오란 ! ; 기자가 김형욱 행방불명 직후10분의 1 정도 ; ; 를 무단히 발휘|한 해적판임 . ; ! 2 zt .J1 컸] 남가주총판 한 u]출환샤 KOREAN AMERICAN PUBLISHING CO. P.O.BOX 136. 3171 , W. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES. CA 90006 TEL 2 13 ’ 487-251 8 저l 훌‘b뚫 -擊;蘭 ;?휩 .l쫓훨활 i腦 옳炯뼈/빡짧趙공저 i저t뿔 촬;촬1출Q_~·슬;뿔i;;멸 쫓렵신문샤발행 l ;. o :~o~~o . ~ 1983년 | |월 9일 (수) < 커 펀i ; i펜 ] 휘너스 카!· 93훌-4717 --}뺏 71슐자가 회져 켠씌으료 얀첸 갤야-옹사 3923 W.Olvmpic 81.L.A. (한이용앵+놓언) 모드 카횟, 카댐 739-02 ” 혀상률. 까., 카밴, 타힐 • 우료 견껴 151 N. Western Ave., L.A., Calif。r. 유니온카핏 ·카텐 (213)뻐-πas.n86 고급갇액,아파흐,가정 카엣카벤월부판매 548 N. Western Ave. L.A. CA. 90004 심스카뱃 384-1004 주애 ·아파· 상까 건운. 현저한 얘프터 써 tlj스 2705 W. Oly뼈ic Bl (융엠팩+ l에온-~l [ r고노f쌍 ~' 〕! > 에이스도남.지기삐쳐뼈사 73용0366 앙갱 • 추빼 • 용장 • 도‘& . ::tl-째 H。Id Up CCTV. 도어. State Lie. #001466. . 호산나 래코드&비데오 (213) 38。--。.。 *국내외영화·연속극·비떼요.·에이프 (미국 ·풍국 ·얼온·흉흉 ·한국) 렌효및셰일 *째꽃안화연과 싼엠배협제도상A 730 S. Western Ave, # 103 ’ L.A. CA 멘 젤 비데오 (A뻐타E V뿔.0) (2 I 3 ) 380- I 807. I 808, I 809 비데오TAPE렌트 및 세얼,한국영화 및 영샤기렌~. "1데요카센레코드및 "l디l오 |엽 욕사, ON TV시성 섣치 955 S. Vermont Awe #P LA, CA9 아% 팔고룬의는 옳훨훨훌를 전기공사합니다/ (213) 937-9736, 731 - 1819 *신축. 개축, 화째 경쏘기 *풍장션 :<l. 션기에 판한 요든수러 일씨 HAN MI ELECTRIC CO. #ST C- I 0 제 일 전 기 385-6524 *션기가쑤혹할때 *아파트 스오그 옐:X\ *공장,형광둥 설치 , 이싱용장,씩당 상가,주찌 9]웅수리 *우료갱켜 NAM 천기공사 State Lie. # C-10 (2 13) 733-2466 주렉 • 상갱 • 풍장풍 각종 천기용사 CONTRACTOR ECO. · C- I 0 • C-20 LICENSED 정기공사·기계셜치·검쩍·시공 * 갯화 운의 및 출장상당 환영 (213) 280-283。 (714) 595 -1382 ELECTRIC써비스 져종천기용,(I수러옐찌 져명한,}척얘앨빼드랩 389-4832 방낯 천 [ 플 러 밍 ] 막혀셨다구요 ? 389-0241 380-0217 풀이 장 안내려강니까? *하수도,· 변기, 앵크, 용조 뭐든지 시 웬함니마. 7 옐 24시간 대기 LEE'S ROOTER SERVICE CO. 파이프수리공사일절 (213) 681-613:2, 681 -6138 *각종파이프배판 및 상하수도 악힌것. 최신장 t1]효 완션해철해 드럽(본인직챔 *보얼러배스혀 팅수리 Lie. No. 8408044 (23) ; 페 인 트 ] 933-4502 인 & 아웃사이드. *풀위 기에 맞는 한라디자인 *메인트후우료크리닝 *거리불운 우료견씌 ·껴온 t1]용으후 당신융 만족시켜드랩니다. A8C PAI”T 도-- (빼EFITONE 빼NT률ιER) @아얘 ~1용파 생풀례에 취급 @에인효와 썩 ... ,공사 및 채 J:.. 영 7~왕사 .무료배닿 @에인프하생폴 오성 오를시간 ; 뭘-토 8시∼g시 2SUS-5515, 5518 3916 S. We.stern Ave. LA. M. Y PAINT CO. 388-586!5 !인투 인·아웃사이드, 뻗딩, 하우스 천 . 갱수 i!-J 써|언팅온 축식 M r. Kim융 불러추세요 515 S. Serra.n。 Bl. # 6 LA. CA. 잊)()20 CHUNG KIM PAINTING State Lie. No. #430838 Bonded & Insured 척운얼쑤터 몬얼 까지 .l]고의 성의와 최고기슐로 380-7777 (24 Hr.) -E - - -피르 -/-- -ll ‘ I ’-- λu - [ 예o~콘 냉통 ] 세1쩨 체밑외 얘어톨 빼이켜 SALES & SERVICE DEALER KOOLER ENGINEERING, INC. 훌었i랜헨재뼈맹 ''" • 빼어톨 (213) 234-41~7. 74융8674 말라스카룰링 & 를|핑전폼 (213) 381 -7。59 ·훨저한신용 개업 g가를사· 싱 엽용, 가성용, 각종 냉동기 , 에어톨히 팅 , .v.얼러 마애|, ~1쩌, 식녕아파프, 세싹소, 가갱생시추 i!-J 우주 냉동 731-0267 ·n 시, 냉장고, 에어푼, 셰바71, 오.:'·,TV. ;엔시써향 수~1낀꼴X뼈 W.Piro Bl. (빼스언+.11i코) S.C.R.냉동 Ice Machine Co. 신양,충고, 월」츄얀얘,교환, 대여,수el 정33 W. Washington Bl., L.A, 732-2399 에스키 모 냉동 c。. (213) 265-‘467, 461- 4581 워킹룰러,냉동,에애용, 혀 링쉰품 3900 E. Olympic 81. L.A., CA잊)()28 ., r o~ ·!‘| ., l 근 』l 」 L。ck Smith Service 212-0월3 차냐갱이쐐션 .쇠톨샌빼꺼냐 언찌싸르셰요 아스뭘트포장 ·교,.,,모. ·마뭘·개잉짙를외 도료, 아킹 하, 드라이브쩌J oJ. 아스말프포장; 재생포장, Excavatioo, 갱지싹엽, 장 "I임대l .ll수옐체 SAT. LIC. #403902 INSURED-& BONDED 대우토건 (213) 7?2-71 2。 i청소재료 〕 Brass Rail 빼2-”51 각총총포 한약 il36 N. La B'rea Ave (라브헤아+산타요나카 찢(213)·-73용7999 i 가드닝 써비스 전문 션디 및 관냐우찌 -:::-. 선수위 지저품한 생쇼r 아안 잊 새호운 잔마 우.li.건껴 532-2975 Mr.정 싸우스배이 청소재료상 (213) 321-8137 15100 S. W estern Ave. Garder톨(.스앤/.혼811녀) 9FAMILV f't1JD-재입쇼 •ALL QJV-수시극 llf'llCJSα UF£ a.AWME ‘ .. fll.EV-쿄매 11 :00 •TAICKE: 。F THE NIGHT 디육 9ENTEl'r .. ._아1 TONIGHT ~-연흑극 -N‘ EWS -쇼 9EYE - LA.-TV .. 가g ... . •-.i•ilc빼f ,..._ • .,.. ~-·· ...... w .'.....-.-룰.디를 eT예I ·껴를:ETOF .... fM. -•A•S•”-쿄에디극 셔---’----를-- -다 •• 허획(.찌.빼-~ ‘,, ......... ----쿄에디극 ...... 수사국 •THE PUIPl.£’· co내R D\ .... ~ 후연) .사건.) .··,_: ........ _.뻐&-쿄.디극 ..... y 빼LL-효 .. Cl 8;。。 8:30 12:00 BTHE W예Z KIDS llPM MNJAD£.- TV 매가진 9:30 .... T에I ··빼D-iW•9' llAEAL Pε。Pl.£ .한국방승 UFAMILV TIES 11 :30 화 197 I (o.rr.n MeG.념. P.U -**아'«E"EATED-셔￥엉빠 llPOUC효 STORY-수사극 Burk• 후연, 싱훨경 •• 이 겁. 197。(Jahn•¥• . Ra:k '8TONIGHT SH。.-자니카슨 하는 은갖사건.) 샤Jdmn후연. 한 대형이 피. 9 :0。 10:。。 대당쇼 성이의 .전를 뼈인뒤에서야 3 .。•EFS-명회 (。-I tan Hes- OST. ELSEWHERε es ATURDAY NGHT -쇼 월전얘 훌획조약이 쩨길된것를 ton. 앙뼈 야.,;5추연 ) 1J ABC NEWS N’ GHTLINE -’- -NEWS 힐게핀다) UARTHUR HAILEY' S H。TEL IJIN 똥쩌CH 。F-과거샤건추 적 ’ ” ..... …·……m • 주 7 일 • 24시 간 써 버 스 ”…………m………………” ”. @려쿼스토아, 그로서리마햇, 명동기 · 수리전문 (§)PLUMBING, HEATING, DRY CLEANING둥 얼체 @상업용 • 가청용 에어켠 수리 @째학기 ·채벙기 ·전기제품 얼철 @중고품 배업 빼얘 @수리후 철저한 애프터써버스 보장합 (경력 14'년) 수리 훌 홍 tt (714)636-1883·7893 13350 CENTURY BLVD. GARDEN GROVE, CA. 9264.3 22FWY ‘유사를뭘를량쩨풀예 유의하시기 빠탐니다 • • 훌 • 3중 안션.치료 성찌획에 있.니다. ·미국내 에다서나 신속, 갱.빠깨 예프티찌에스 • 드링니다. •"if.I연이 션.객으효 .리 여뭇.훨니다. • 언찌냐 알맞는 용도를 유지.니다. 온도조힐방식 | 방 수 처 리 | 규 격 무단조힐식 I 앙 수 횡 I 135cm x 195cm 4… "!tlll쳐’”……… l…”.’l • L’ A;찌액 * 김 스 전 기 ( 213)318-‘”2 *나 성 전 기 백 화점 띠13) 317- 5524 *동서전기용품샌타 띠13) 311-’m *정스가정용품액화점 (213) 311- 1322 ·가톨그릎.찌역*리스종합선몰샌타 ( 114) 838-삐5 ·혀시g다 •• 잊흩쩌억 *서를마햇 (213) 333-”51 ””””””””’”””””’”” .... ’””””’””””’”””””’”’”””””. * 홉談k INTERNATIONAL CO. Address : 2 I 40 w OLYMPIC BLVD # 232 LOS ANGELES. CALIF g。。。6 [짚짚꿰뼈'ED' @· ~사칠및추리 짙수리 및 각종타일 개축 • 각종써렁 에티오·당장·케에넷 ·왼도우및 도어 • 후핑 386-72。g Mr. Park 삽 일 、건 설 nr- - c...t._ .... -c •• 석계·시공 (213) 705-1484 344.4599 891-4094 육풍-흔야 : 주액 신흑·충축·채초·질내장식 천기훈야 : 신옐·종성·보수 롤러멍훈야 : 파이프풍사얼철·BathR~m개설 에 인르훈야 : In side Out side 천안 갱원몽사; 잔다·때티오·셰벤르얼·타얼··률혀 ... 핑불야 ; 보수·개초·방수 3앵제가 각불야 10년이상 경력으혹 시공쑤 터 완용까지 찌업지고 빼곁혜드법니아. TE•..:111 대표 이를구 소파, 의자, 식당, 빠 부츠 수리 및 제작 388-6209 빼이스 가구수리 자를차카바접훈 신중고 쇼파. ·싸 식 당쑤스, 자동차시트, 교회의 자 카바수리 737-6044 C. Y. UPHOLSTERY 식 당 쑤 쓰(의자) 교회방석제착 및 수리 299-9802 비닐 (·수화물 처리로 수리) 386- 0671 *냉어강꿋, 새것파 감이 수리 •"1낼 씩찰도 새륭게 첼함 [ 카렛·삼푸 j S.ACONST빼JCTION GE” ERAL UC. BL-416610 BL-410874 。껴l흑 : 추찌, 론도. 아파프, 오밸, 창고, 용장 。충흑 : Roan Add 단층을2층,Gara함를이흥 。힐내장식 ; 식당,사우생,상가둥 얼째 .。쩌에넷 : 어‘섬오양·종휴외 캐매넷이든 (요등기계와 풍장융가지고 있융) 。건흑견풀가에 외한 다자인, 생계 및 시용 신 애 건 일 LA 737-5-429 VALLEY 7。3-。221 s。UTH BAY 323-8843 (쳐 녁) 건축셜계·시공 PINE건셜 - - / 륙몽 점기 를러밍 (2 I~) 930- I 092 二iJ.. c: .!i!그그 A. L 觀략「0 Ar Ga.D를N <XWSTRUC11~ (213) 737-。,65 주 (714) 53。;4 134 o~ 。심g깨엄 •• 윌가를사〈〉 경억30년에 기슐진oJ 회사·영엽소,가갱,사우 생외 !L수.채수,중흑,상내외 각종다자언 설계 및 시용, 륨철과 가격변에셔 우선 켠척쑤터 .. 1교하셰요- ·간판후도 겹하고 있율(개런티함) 3729 W. Pico, Bl. 뇨 A.CA. 앉)()19 신한종합건설 o•핑 〈〉쩨인트〈〉에어혼〈〉용접 <> 627-5275.6 (낮) 871 융670 (방) APT,식당, 영원,사우질,주핵 ·첨포·창고 각종루핑, 함석용사, 인·아웃사이드페인트 스타코, 에어론수리보수 및 각종공사 아파프천기자동운, 각종철운, 스댄레스 알미늄륙수용컵, 식 당기구셰착, 철저한봉사 공장 : 1556 Industrial St. LA. CA. 잊)()21 종합 집수리 주책, 상가,。~l트수러 일체 오든일운의환영 에인트,육용, 혀지, 시멘트, 플러잉 ,스프렁풍러 가드닝동 50%롤 절약하4일수 있는 기회 거리불운 우료견척 썩은일도 환영함니다. 461-0828 24시간 。pen Mr. Choe 봉 건축 BO~ CONSτ co. Lie Nα #42111,? (213) 368-82G6. 368-2976 *주택,식당,정포, 신축 증축 변경 *모든 수리얼체, 펴|인트부럭당장 . *콩크리트 우료견척, 본인직갱시공항 성구 (뿔具) 목공사 ~~:~~:~ *강대상, 제안상, 성얀상, 세례대. 환운 대, 강대의자, 회중용긴외카둥 얼체 *이초풍예 가구, 사방학자및 운강주운제학 *얼한운싹, 캐에넷, 칸악이살내장치시용 3422 W. Pie。 Blvd., LA‘, CA. 설계 지 붕 얼 전 문 (213) 저2-4336 #198510 • 후핑, 기와 5 년이상 책임보장 • 14년 갱험요호 본인 칙정 얼율 함. • 우~견척, 쳐 렵한 풍사에로 신용 본위 Kang’s c。nstructi。n c。- • > 나성 훨공소 〈우료 견척〉 철운,철 앙상, 혈울타리, 철 자바라운 582-2450 (용장) 81。-2785 (성 ) 귀댁에수리할일이 있으시죠? 시션 및 개조수러, 한국식 가구셰각. (2 I 3 ) 734-9635 LEE. 획신스팀삼푸전문 카뺏, 소아, 자동차소아, 하우스크리닝 아파프, 쇠당멀딩, 요해경험~호 신휴 갱 --i-혀 용사항. ·}혼건호, 악휘셰거, 건강보효. 냐우 WAX도 함 (213) 982-87。‘ (24시간) MR. LEE. [ 칠공·용접〕 우선 무료 견적을 〈〉도 난 방 지 전 문〈〉 홍스철공소 시혈확창 〈이전〉 일비를사 최고의 기술·최신의 장비·견고한 풍질 (2 I 3 ) 7 49-7593, 7666 (공장) 38?-9357 (집) 창상 · 첼운· 첼울타리 ·자바라운 (FOLI] ING), .난간·파낌포스프·채용공장 옷걸이·트럭짐일 이·간판후레임·출장용갱 수리 . @신용위주, 견고, 완벽, 저 렴한가격 @무료견껴, 24시간 매기 각종천재공사 용캡은 저회기솔선이 천저히 휴사합니다. 강사함니다. 1914 NAOMI AVE. LA .• CA 90021 -- PICO훨공소 J 나성철공소 Y1 주 7월0143 야 732-3찌3 State c。ntrat。r #420108 〈주핵미화, 도난방지〉 교포효|대의 시셜공장 8,500 윌ft. 공장 : 582-2450 Mr. 양 짙 : 810-2785 FOLDt«i GATE 〈상접잎 X빠라운〉 특별염가봉사 (거리.문, 무료겸척) *기계제작 뭘 수리1 선반가공 일쳐r ‘ • 각종철푼 도매 및 생:iJ함 ·혈창상, 철율타리(수영장), 철운 • 상갱앞 자바라운 (Falding Gate) 특혀 영 가 ·파킹장포스터, 팡고함 • 출장용갱 ("]금속) 기계수~1 및 성치 ltE LA. Yell。w패이지as68'Bl35。ca 75상기 모틀것를 각훌.수기계로 검고하 고 싱혹하게 어느혈용소 보다 〈가장 상 가 격〉으로 원정하께 셜치함. ~-1 · E프 . I、 ...L. 483-2281,2 오피스 (213) 737-1660 공 장 20년여 풍부한 경험의 잃휴 기술진이 직접 시공함. 。완벽한 공장시션 。성확한 션계와 쳐l작 。최고급풍-힐과 신용본우\ _;:,;, 져령하게 시콧 O거리불운 무료견적 。철저하게 붕사함. ※기계배관, 식당애판 *플러잉윤 24시간 대기 *철운 ·창상 ·현울타리 ·자바라운 。전제건축·션자동운·광고탕 파검포스트· 특수용성·출장용성천운 0까ICE 1725W. 하H ST. #501 L. CA.양)()17 SHOP 2425W. Washington Bl.LA .CA잊>018 K 씨례 문 떼사 냐 - 거 냄요 ·κ 룡 4 ιτ 않 Ae· 세 Ar 」 N 료 @ 션피 댁빡 lr공빼개 원 헬-쐐 뻐벤 m 피헤클 G 한 2 c 「씨따 라댐 댄 --E 써벽 3 우필 각퍼 방를 Eωi I· 뼈씨” aiw ‘」〉-띤 격 갚 느끼 흩접 도 ζi un 가 .“ L--n 문용 、 r 끼 빨 m 써앞 캘뚫 Xm) 젠 녀 해쐐 운젠 r· 깨」 건 주 Jr 뺑 혈간 --‘ .냉 까 gt 실닌 rM! ‘ c 「 ,캠 청혈 - 도남방지 • 주택미화 - *무료견적 *.장수리 *아아트 • 하우스 도난방지 *천창상 *천운 *천자동운 *꽃장상 *꽃대운 *철난간 *철계단 *재봉용장 * 재용공장 옷걸이 * 엔추럭 각종용캡 *추럭 정발이 *선안제작 및 설치 *현재 캐 .. ,넷 ·간판 함석용사 *식딩기구제삭천운 *륙수기계로 샘계에서 시공까지 ’ 5050 Venice Bl. LA. CA. 잊)()19 ' 와싱톤철공소 (213) 734-7266 • 일휴기술자와 .수쩨료로 회대힘의 써비스 • 거리.문, 무효검척, 24시강 오흘 • 주택미화, 도남방지, 롤러밍도 휘급 ·완벽힘 공장시셜, 정확한 제작, 경비 혈갑 * 각종철푼, 창살, 자바라운, 삿다운 *철제계단, 철제건축, 천자동운 *알마늄삿수와 도어, 모든기계 설시수리 ‘*흑수용갱, 출장용캡 *파킹포스트, 광고탕 *스밴레스1 에금속, 알이늄 251 o+ W. Washingt。n Bl., L.A., CA. 비원철공소 / (B-1 c。nsru State Contractor #414849 City Welder # C3840 감 (213) 587-6332.(Shop) 380-7417 (Res.) ·주택이화, 도난방지률 위한 철운제작 ·철품, 꽃창살, 철울타리, 천기자동문, 계안손장이, 간판, 파킹포스트, 놓이터 시셜. • 완백한 공장시설과 정확한 제작으로 정 t1]철강시키여 앙부펴l안트 사용. ·건축엽자환영 ·본엽소 륙유의 성생함으로 얼하겠융니다 ‘ •• 러주십시요. 감사힐니다. 올림픽 김스 철공소 - 도둑방지 전문공장 - *륙수 강한철로서 도난방지에 역정을 두고 여러붐의 재산을 보호해 드러겠융니다. 공장 381-1372. 집 929-2967 7600 S. Br。adway, LA. Mr. 깅 1983년 ”월 9일 (수) 대륙훨공소 739-0579, 734-9633 -부료견적 l최저의 가격으로 신속정확한 일 *선반가용, 폼푸렛샤 수리 *카위 시 수<!.]션운 (출장용정) * 각종 철운, 창상, 자바라운, 삿다운 l륙수용접 (천기용정 및 산소용갱) 언제냐 연학주시연 천절히 해드리겠융니다 M〕현대철공소 STATE CONTRACTOR #424806 231 」 49’ 5 (낮) 231 - 5316 월0-86η (방) FOLD”원 GATE (상점앞 자바라훈) 륙벌염가륭사〈섣반가공 일체〉 • 각종천품 도애 및 설치함 ·거리괄운, 우효견씩 , 최저가격 • 철용에 판한 요듣것올 마함. T. K. KIM 훨꽁소 (213) 735-8546 Bolding Gate (갱포앞 엇품) 신얻, 훨풀 ·철창 제싹수리 출장 7 1타앨혈, 기계시 설 척고 객 -<J.. 수생연휠풍유경력, 거리 를푼,월」휴가능 [ 칸 판] 1를 기흩자가 직혐 시공 부이 씨 간판 VICT야:rs COM를NAm빼∞. (주) 329-2044 (야) 973-4198 <>각흥간판 채작 전톨〈〉 *각종 간판은 풍부한 갱혐의 앤풀가에 맡기시 연우효견껴.져령한가격으로 성앙허 용사합니 。프라스턱。천기간판。너l용싸인0뼈률씨 。스호아천연(뼈유i!-J). 자동차,프랑까드,포스터 。생내장식。각종머자인 얘소형을품 칙정시공 GOLDEN SIGN CO. 變 (끓든간판) (213) 737-0165 〈〉심장개업 •• 옆가 를사〈〉 생내외장치,팡고미슐계작 얼체 20년 간판경력 기슐·켠껴 가격연에서 t1]교하새요. (개 헌티함) • 건혹, 륙공부도 겸하고 있음. 3729 W. ~ico. Bl. L.A. 잊)()19 낯온가격, 높온 기술, 빠른 써비스 K-Bros,Art 깐판전문r 661 -5285 732-7256 (3521 P~co Blvd., L.A;, California) 。간판(각종간판, 검포유리창, 앤트럭, 건물뼈, 프랭카C 0 동빛 석고효 초상장식초각 제샤각종 오형찌작 O갤크스크렌(파킹핫·각종 요지관) 。스에인드굴래스(교회 ,씩앙·야의 장식창운·륙수간판l 형 제 간 판 c。. (뱀빼빼빼) (213) 939-1 509, 713-154。 (Hl *프라스릭 제작, 굴써쑤착, 글씨, 빽, 유 리 스로아션연, 트럭,프랑카드 작은일부 터 염가로함, 크레인차서에스, 이국인 l굽 기울자와 같이착엽. ST.UC. #405321 4527 W. Pico BL L.A (Sears 액화갱 맞은연) DONG PA SIGN (간판전문) (2 I 3 ) 463-6485, 464- I 6 I 3 。각종찬판세작(업체잔한및그힘간판)션운 0동양화주운및 표구천운。。이대출신 식캡 cJ자인 4560 Bevely Bl. LA. CA 9α)()4 로알간판 734- 0893 9317 -9736! *거리률운, 우료견껴 *엇있는 도안으호 단연 염가 제작함니다. 써|븐스타간판 389-2270 낯흔 가격과 높은기흩 넙은 신용으효여 러붐의 각종 간판과 률써둥율 아주착은 얼효쑤터 큰얼까지 성외껏 해드라오니 얼차 천화로 운외하시기 바함니다. 1983년 | |월 9일 (수) 〔자동차정비〕 꿇파 ·• 가주자동차센터 CALIF . AUTO CTR./ CHO’S SHELL GROUP e (2 I 3 ) 735- I 2 I 2 ·최신시킬완백한기울,완천한수리의 바 i;.I삼 •24시간 호엉써에스 ·각종보험사고 취급 ·라지에마,에에혼 ·각종 타이어및 앗떼려(NEW& USED) ·천파 똑강은 색창의 륙수 체인팅 ·롤정 1325 S. Western+ Pico •735-1212 ·지정 7005 .V•뼈nt+7th •389뺑89 ·지점 400 s. Sot。+4th. L.A. •261 ·여56 • 지점 7121 ATUITIC L lfll CITY .앓8·17’7 톨후랙뻐---씩홈훈 醫 K腦’S빼 (213) 381-2828 .· *앤추렉내부, 외부장식 만족하게 설계시공항 . *최고의풍질사용(신축·정확) 가격져령항. *앤추럭에 훨요한 각종악세사리 (알랑, 선후 프, 스에해오) 설치. *새로 앤추핵 사시려는붐 (차강,내부장식강 동시에 융자) 월부제 가능항. *각종차 내쑤 l시트 • 카뺏 ) , 외푸 (당)수러 1250 5. Verm。nt Ave. ‘ (버온+피코) 묘포샤펴프행스빗션 션구자 아~KING :’S l빌 TIW빼ISS<배 트랜스빚션 수리 전문 공장 ( 213) 388- .( 1'~ l, ""'132 *정확한 진단과 철저한 애프트 써 배스 *트랜스뱃션수명을 연장tT키는 냉각장치 •BMW, VW VOLVO, BENZ 둥 저회는 신속+장확=보장 저렴봉사 ~250 S. VERMONT AVE., L .A., CA. 〈피코+벌몬〉 ~VAN se7-t27s~ -‘ 내뿌잠식 악셰서리 .일훨 .창풀·소와· 빼E · 의자 *아이스셰 •I뱃 • 각종SUN ROOF' ·알.’ 스··혜」&장치 • 꺼낸 ·;뼈흥휴이상의 #률환•I *l안스껴어피~얘 육얘짜업앙쿠•l ·연애후 ,쐐 7냥. ‘ 133'l E. FLORENCE L.A., CA. EMPIRE 자동차 센터 우료둥잉 • 바디 및 정에 • 보험챙구대행 4.77\-와 Figueroa 코너. 23 1-5188 올림피아 라디에타 신장개업 오푼 최저염가 봉사 933-7696 *국내외각종자동차 라며에마수리및판매 최신장 ~1 /최고의 기숱/ 최대의 용사/ L.A. TRANSMISSION 735- 1781 자동 트랜스잇혼 재생 및 정에공장 보증수리 , 영가 봉사함니마. 똥80 W. Veni ce Bl. LA. (알렁먼/에니스) iii"함므라·아케디아·샌가부리뻐 지역 UR BODY WORIS, TRAISllSSI애,삐삐6£ (213) 288-5034, 280-78때 ·자융자얼이라연 "I국자끽동 소유엔 수언얘카나이 • Body, 해신, 느헨스 uJ 션. 스녕1-V 능 1 625 S. Del Mar, San G abriel , C A . 가장 맹훌수 있고 엔셰냐 핫훌수 있는 까흉차 앵현 Cha’s Auto-Medical Center (2 1 3 ) 93!5- 5684 *자동차갱 v]에 얘한 오든 상당 환영 4478 W. Pi。。 Blvd., L.A., CA. 잊)()19 〔바 디 숍] 한치의 오차도 없는 처방 l톨룰’S B빼V S메빼 (213) 413-4348 대표 : 이 육 랑 0 P때NT SPE1디AUST oGO。Dc。LORMATCH 〈〉완전한 차체 수리 보증〈〉〈〉엔진 및 바디 책임수리9 〈〉보험수리 CLAIM 대행〈〉〈〉보험 변호사의 조언〈〉 원색과 같은 MATCHING PAINT 1536 W. 7TH ST. (Uni。n과 7가) 한인속에 꾸출히 성장한 홍스차정비바디싶 COMPLETE AUTO REPAIRS & PAINTING (213) 732-3554 〈〉바디분야〈〉。최신예 장에호 오려지날(웬색)칼라배치 。무료효엉 ·우료견척 ·렌트카·보험카바수러 〈〉정비분야〈〉 0훈엽 ·푸레이크·요일체 인지 ·고장천반 •20년의 풍부한 경험과 정 11]라이씬스 기술진이 국내외 차정에및 바다씩을 저렴하게 용사 HONG’S GARAGE & BODY당,κp 3566 5 . Westem Ave, L. A. CA (35th Place & Western Ave) 전LA바디싶매니저가 직접 경영하는 헐리웃그랑프리짜동빠바디찮 386-8209. (20년여 차수리업종사 금메닮획득기능사) ~ 렌트카·토잉 ·무료견적 ·보험수리 환영 국내외 각종자동차 철저헌 정비및바디뼈인트 lfOLLY . WOOD 6뻐빼 PRIX AUTO BODY 4274 W. 3rd St. L.A. CA90020 (3가와 육스포드) PICO바디 및 정비삽 7 32-2935 차에 판한 오듣것율 한꿋에서 영가흉사 2971 W. Pie。 Bl. (Pico와 Hobart ) 오리엔탈바디찮 co삐'PLE TE AUTO BODY I. PAINTING 737-3436, 737-3494 (714) 826-7278 (방) 〈〉모돈 미국내차와 외국차 바디수리전문〈〉。신속한 써비스 。각종보험수리환영 。무효호영 。우효견척 。연호사 알선 〈〉최신형 FREME MACHINE 완비〈〉 8년 이상외 성혐 벌쉬기숭진(아니 ·씨!인료) 。이국내 }|고외 세뿜인 PINK 사의 POINT BOOTH 왼”l • 륙별휘급 ; 모든 자동차의 유리톨 최저 가격으로 수리 및 교환 285 1 W. PICO BL. L A. CA. 90006 벨리 지역 MASTER AUTO BODY 011신식 에인흑 장 ~1 。오러지냥 한라얘치 ’ 0사고시 연호사 대행언우 。우료렌프카0무효 견썩 0보험수리 환영 。신용· 천성·성생 。보험 없으신릎에게도획-영뼈댁 。20년 실우경력 。24시간 우효효잉 344.0010 7052 Reseda Bl. # G I • G2 RES EDA, CA 91335 셔엔쩨이와 벤노웬 사。l V톨TA Slft AUTO 빼DY 〈비스타 얻 바디삽〉 • 16얘의 우료 렌트카 *우료켠썩 ·우료호영 • 모든 보험수리에 대한 엽우 대행 ·최신의 페인트착엽설 완 11] • 고친 차는 100% 수리보중 ·회고의 기울진에 의한 최대의 써배스 (2 13 ) 704- 5826 7αm Canoga Ave., Canoga Park (카노가 Ave.+벤노웬파 셔언왜이 사이 〉 리~I뼈이 바다삽; 사고시 보험업무. 무료로 대행하고 있률 ! 바뎌수리 일쳐l · 우료 Towing 、 ·보험수리환영 ·푼 엽 ·브레이크 Job ·요얼체인지 • 발브둥 오든 에차닉 Job . 월∼긍 7AM∼6 : 30PM · 영업시깅. 호요옐 9AM∼SPM (2.13) 733-3054, 733-7262 105a S. Western Ave., L.A. (호반식 당 밑〉 조스 오토바디 & 리페어 싶 (213) 936-3757 *국내외 차량 바다 오리지날 왈라얘치 *라지에마에서 요배흩까지 *효영써에스 4314W. Pi c。. Bl. LA. CA. 잊)()19 3앨; 제이스 바디싶 O바다수리 。정에얼쳐l 。보험수라 / 。 3 대의 호잉카 항상대기 。우료견걱 。8개라이씬스소유 정에사7t 철처히봉사 (2 I 3 ) 466-4272, 466-4273 4520 W.Beverly, L.A. (빼옐려/육스포드) 내셔널 바디싶보헝수리챙우 대행 3826 W. 6th St., L.A. 384-3064 사무스베이지역 바디싶 A-AUT。 B。DY 13204 S. Crenshaw Bl. Garde na, Calif. 5 32-2557 Mr. 호| 최소의 경비로 최대의 광고효과를 자랑하는 코리안스트릿 ·저널 (213) 738- 7999 Q잉 [ 여 행 사 ] 싸다고 소문난 루일여행사 *모국방문월부전문 마운페 이 $181, 헤 이 엔트 $65 (12개월 • 크레닷 없는훈도 웅의환영 * 싼요금입 수 (10일전 예약) ·판광안내 ·우료티켓배달 ·시민권대앵 빛 여권갱신,이맨국서츄 무료애쑤, 성직자·대학생 뜩밴요금 *국내외 관광안내 • 61와이핀광 3싸4 안!(수·육요언깐·산) $279 .휴욕·냐이아가라판팡4싹5얼(수시출딸) -L해드새년3싹4 엽 (얘추 화요일 한반) 요까" '터 3익 4 인 (얘강 화요얼 훈밭) (2 13) 7 37-3306 (7얼오푼9AM∼7PM) 1-800-42 1-5489 (타주푼의환영 ) 955 S. Western Ave., # 100 L.A., CA. (한인회판 옆, 건물몽l 우효과킹 ) 뉴 스타 여행사 '(213) 739- 1002· *호갱장·이인수휴·서류용중·국 . 내외 함풍켠 판얘 . 3053 w. .. Olympic. Bl삐. #1Q2 .~ .. NIP융라~. 건;너. 서 림 여 행 사 S바A삐 TRAVEL AGENCY (213) 387-7183 - -률~ .흘--. •I'll+흑 ··껴.률률 κm S. W eatem Ave. LA. CA900‘$ 국제관광개발공사 (213) 73!5-!5990 에챙기요. 。!반수휴, 판팡안내, 증명사진. 서훌 .여행사 939-1387 서융 i앙혹 용사항용권40C씨 W. Olympic Bl. (훌맹객+놓렌 매 일 관 광 (2페 739-8404 얼얼판팡, 주말판팡, 정기판팡, 얘얼l!l팡액시 한미 관광 택시 (213) 735-6410 (주야) *안거리 • 장거리 • 용함픽엽 영가용사 *갱기판팡3싹4영 : 매추 수..a.얼 흩발 (그랜드캐년, 인다안촌, 자이연깨년 후배냉, 라스에가스 *리우진써야스 • 1싹2얼 : 후배앵. 라스에가스, *옐옐판광, 단체판팡, 얼일대철 환영. ·가흑같온 톨위기효 판찌한 켠의를 약;##냐마. [ 유 리 점 > 한국유리 (21~) 73용5310, 735-3259 (앙) *알마늄 삿수, 도어유리 천운 *옐내거윷,장식,스크련, 각종유러 얼철 • 24시간 언제라도 얘기하고 있융니다. 1046 S. Parkview St., L.A. (훌링획+후배) 로 얄 <> .,,- 리 창운, 유려, 거율, 스크린 천운, 알마늄 삿수, 생내 거융 장식, 신속한 착엽으호단 연영가 계작함나마. • 거려붕운, 우료견척 1937-9736 . 734:.0993 (낮) 24시간 대기 7 33-9383 0압) l 열 대 어 ] 웨스턴수족관 *정원(연웃)공사 상닦 -~ 삶승 c,I고기 교환, 멍이안 고기 .<J _ \:.. (2 13 } 38 1-3435 517 S. Western Ave., L。s Ange le화, CA 빼리 신세계 수족관 한국에서 부화 15년외 경헝으흐 각총 옐 대어롤 부화하여 여러훈외 휘이생활에 최선외 써 에스흩 마하겠융. (2 13) 7。3- 1066 20429 Sherman Way Canoga Pk. (애써t'l) • ‘ @찌 1983년 | |월 9일 (수) • [ 변호사사무실 > -처-- -타口 - -서 E - -ll·- ’- -lA - [ 자동차매매 ] 획꺼111r훌11£ 좌- ---밀 훌고확 휘읍 새차는 물혼 충고차에도 }|신영 옐랑을 -T-Ji.. 얻-'I~나마. 져피 LUCKY자동자뉴 채엽 - 기 녕으혹 BLUE BOOK외 WHOLESALE PRICE (도얘 가척 )에 써 오 ssoo∼ s 1000 갱도 싼가격으£. 용사함니아. 새~91 경우 8.8%9) 이자용후터 .!f. , 드l 해엇없는 폴도 .31'. Al~인없이 당얼£.차를 ,!=_ 터여 자쩌융자도 빼드엄니아. •+능한 SALES PERSON 우빠. 대표 :김 재 효 143 N. Western Ave, L.A.,CA 잊)()()4 (쩨스언 VONS MKT 압) ‘ 빼· -----(대표), 빼l ·IH’ 획서생(방) 루비 사설탐정소 (LIC . • # A7619 #' P7474 # F여85) *가정파 사엽상에 따르는 제반수사 *켈종수사 및 행방판계 수사 천운 ·각종 상해사건 처리 ·각종사엽 사기운셰 휘급 *각종 율척 층거 *개.언 빛 사엽상외 핏초사 •D.M V., P . O. B。x 천화죠사 *신변보호판계 *각종 마냥I얀쩨 왜급 *한국내 품제도 휘급 •• 뼈의 경험으로 신속·정확·비밀보장함 24HR. (213) 320-5540 삐r. 김 32。-1923 믿을수있는될러/ 경제적인 될러/ 환혹민을돕는 여러분의 껏률·훌변효사 KEITH E. HALL l ASSOCIATES AUTOMOBILE DEALER NO. 15760 (213) 73。용949 @훌 뭘비됨 우수. 를고차 대링.보 @여러톨이 인정하는 .저힌 After Servi c:e *오듣종휴외 새차 가장 싼가격에 판해 ·완액하게 갱 •l판 우수한 중고차 판에 맺 고가얘업 ·최쳐외 용뱅이자 8.8% 」F터 *앤훈척지쇠에 외한 Leasing .크쩌닷없는불 륙엉용사 대환영 ·항상녕온추차장 ·찌갱요셔셔 확인하에시요. 353。 W .。,”"Pi c Bl . L. A. (Ol)lftlpic과 A빼.찌‘~L1 ·국를m외를월 를) • Al활훌W» 387-2014 New Kor•• Aut。 Sales (213) 382-0331 , 382-0332 ‘ •New c.r. ·모든 총휴외 새치률 딴기격으료 따얘 • 회껴외 이"~융 (9. 8, 9. 9. 11. 9, 1 4. 5% Apr ) • Credi,없논폴도당잉효양도 쩌온다훗셰이번 • 개훈껴지씩에외한 Leasinit. 껴 협한링 협암세 • ~I휴갱확한 100% 애매토써 •I스 ·치를 처용쿠엽하시논룰 l치훈외 환영 •UMd c.r ·충고차흑시고가얘엉 빛 아향~..Y 3417 W. 8th St., L.A. a꺼+혀예E,추i깨용 •• , 알랜 솔사셜탐청소 “자동차 사고가 나셨다고요? 킷트·흩 번효사를 횟으째요 317-2014"로 전화주시구요 ” *개안 혹은 샤엽앙 짜르는 께안 수샤 *한국 내 훈찌l도 취굽 •1!.흥수샤 ;ll_운 • 풀배빼 결율씌잉보장 (Lie. iAQ:l2씨 | (21 3 ) 293 -5356 3870 Crensh~w BJ .. Suite Hl. L.A .. *교를사고전문 *모돈 상빼 사건 *비행기 사고 를A삐를UNG 상성 Xt 톨 ll ~ Mrr08ALε· 센•Ii 국내외새차중고차전문 733융772 8805 크레닷없는분 환영 8. 8% 이자 AW<O INVESTIGATκ찌S LICENCE NO. A0008664 . •.i!.흉사고 수샤쳐 러 *샤엽앙외 뭘요한 계반수사 *기타채인 사건· *한국내 톨채도 휘를-.인사·형사사건 (213) 381 -1244, 381-1245 1싸. 김 422 S. We1tern Ave., Suite 109, L.A. 381-1818 .오듣 종휴외 써차 판빼 *성능좋용 중고차 고가매업 및 밭션 • Business 용 Special Leasing • 8.8% GM응 .:.) 이자 알선 • Credit 없는훈도 융자가능 *확싱한 After Seπice *좋은 자동차 보험 안내 확장이전기념 륙벌몽사 942 S. VERMONT AVE. L.A. *당선어 심 •• 수있는 킷트·흩변효사는 오핸 겉.으료 .를 시밑내에 피빼보 상를 도를것이며 부상시 의사선정 과 법적인 처리예 이르기까지 신흑 정. 히 혜곁필니다. *다년간 풍부한 경험율 *온 전훈 변호 사률이 법를전반애 겉쳐 한국인을 위 해 성싱껏 도우고 있률니다. *첫 상담은 무료이며, 상빼보상를 받지 못힐 경우에는 변효비용 밑빼 무료. 。각종 중고차 판매및 고가매입 올림팍자동차 387-3100 #오든 종휴의 새차 • 중고차롤 용장 도매 가격으호 알선 *가장 싼 이자알선 *최 대 의 After-Service 3071 W. Olympic Bl. L.A. CA. .. ,.~·soNv. i훨 AUTOSOUND SYSTE얘 항상 좋온 용철과 꾸준히 노력하는 6가 ·카-스테레오 자동차 도난방지기 38~-0737 。성치。수리。환매 천운 JR21w: 6 가, i...A:- (해스원과놓만이사ol) .SONY덜러휠획특 기납 셰밑 제이 카-스테레오 J . AUTO STEREO 380-3493 (낯) 28훌9639 (암) INSTιLATI째,sιE, 홈3빼RS PIOI흩ER*룰 •• 아l<T co” CORD* PANASONIC *카-스테레오 싫치 수리 *자동차도난방지 전문 각홍 최고수훈급 카스태해오 원비 고객때게 률은를월를 저혐하게 친월를사 4023 l/2W.3삐 St., L.A. CA. 90020 0자체내 철저한 애프터 써비스 3701 Wil벌「eBI빠,S내te700 Los Ar훌혀es, C빼if. 90010 (월셔와쩨라뇌쩨스턴애서2률럭동쪽) I 2481 / 2 5 . ~ERRANO AVE LOS ANGELES, CA 90006 Western 에 서 한뷰렉 동쪽 한인사회와 함께 성장하는 ./ .NJ蘭體뚫 올스모빌자동차도매시장 • 수액대의 차중에서 。}용대호 선택해보셰요. • 저 렴한이자, 싼보험, 덜러이므로 갱확한써 ~1스 ·중간인슬 거치지 않는 직정 Fleet가척으로 가져 가세& 292-0681 C매l 지 oj 최 B。yd A. Pet.ers。n Oldsm。b ile 3833 Crenshaw Bl. L.A.,(크렌샤워+38가) 이민에 관한 문제를 정확하게 도와드립니다. (213) 387-4492 박 인 식 영주권·시만권·이만초청"]자롤 발는데에 가장 정확하고 만족한 해철융 원하세요? 주한 미국대사판에셔 10여년간 이만매자흘 당당했먼 이민 션운가 박인식써와 천 미국 L.A. 이만국 이만판이며 현재 이인연호사 인 Mr. REBACK씨는 어여한 제반 이만 운제라도 가장 정확하게 해결해드랩니다. *시민권 ·영주권 신청 *체류기간 연장및 비자 자격연경 *노동허가애 의힌 영추권 .굽 *가혹흰지이민방톨 초청 및 비자 받을때까지 정.한 숭셔 및 안내로 비자 받는대 어려용이 없도 .. 도와 드힘니다. ·찌반이민 훈채 상담 Law Office of Sanford B. Reback. 3250 Wilshire Bl. #930. LA. CA.잊)()10 , AUTOMOBILE DEALER N0.6164 731-6022 ·모틀흘 •• 의 새차판매 .*이자울은뼈,.s %푸터 시작 *CREDIT없는붐도 당얼 차률 양도함 *중고차즉시 고가 매업 *냥가주 천지역을 신속히 커배 *신진자동차의 경이껴인 Lease~!스댐 (오듣 종류의 새차) ·왼벅힘 성늘의 흥고차 매매 ·여려톨이 인정하심 신진자를차의 아 프터써비스 OPEN : 7DAYS 3063 W. Pico Blvd., LA., CA. 잊뼈J6 (Western & Pico) Chevr。let * 각종 써차, 중고차, VAN, 트럭 * 쳐 렴한 가격, 안철파 신획로 붕사 15432 E. Nelson Ave., La Puente, Calif. 283-8507, 96용8411 Mr. 영 • 러 찍랜벅 앙iEVROLET딜러 • 각종 시보헤 써차, 중고차, VAN @제옐샌 가격 &~이자 124 S. Vermont Ave. L.A. (한국얼보 당혹>.;휠|-- 12” Mr. 셔 oi.: Mrs. 션 . 〔앤써링써비스] KS 써 비 -스 COMPLETE SERVICE LOW PRICE 383-4 I 33, 483- I 844 •TELEX슐수신, 완전비뭘보장* 。영 ·한타이굉 및 벤역용역 。지사·상사흘 위한 각종 써 ~1스 *멘스링·비서대행 메일링써비스* *영리·비영리법인체동특 (CHART동륙) * 어띤 착운엘이바도 출장용역함니다. 1830 W. 8th ST. #lll LA,CA90057 〔툴잉써비스 > 톨활했·~t 사「무 닙사으 인。~1。니까? r‘-노 T。 2 님-셔E닉시r 경험이 많은 유태인 전문 변호사 리차드·카를 (Ric뻐rd K。ttle) 씨롤 찾으십시요. 사망 및 각종상해사건에 경험이 많온 변호사입니다. 350 S. Fi guer。a St. #270. L.A.CA9007l 3540 Wilshire Bl. # 911- LA.CA.잊JOlO KEVIN’S1"0WN; &. RESCUE 토잉정문, 흩캘훌휠훌효}텅3~} 신속 정확한 Emer행"Cy R뼈 & Fwy. Service, 언제 어느장소든 1쁨이내도착, 국내에선 가장샌가 껴. LA.와 Sooth Bay.천역 (24시간, 주7밑) 732-0145, 389-4177 *오듣 종류의 새차흘 좋윤 가격으호 판얘 *다량의 성능좋윤 각종 중고차 판매 • 100% 에프터 써 비스 *가장 져렴한 은행이자 *모든 중고차의 둥록자체 처리및 중고차 즉시 현금으로 매업 *L.A.지역, 오렌지카운티및 앨리 천 지 역융 카버함니다. - - L폐 차 장] EXPRESS ANSWERINGCO. * 신절한 서 비스와 신속한 전달 * 매일철대보장. Beeper 대여 (2 I 3 ) 387-25 ” 대표 :551 W. Ol ympic Bl. # 101 L.A. 걷3&J 앤써링 388-7104 에서대행 , 에서대여 , Mailing써배즈 3050 W . 7th S t.. #IO'l, L.A .. CA. (2 I 3 ) 680-493 I 중고차 • 폐차 매입, 우료호영 FM 정크야드, 446-6109, 446-6100 ※첫 상담은 무료입니다‘ *크레닷없는분도 동양자동차 크레엇으호 I 해절해 드랩니마· I 모든 것을 사고 파실때는 AUTOMOBILE DEALER # 9069 824 S. WESTERN AVE., LOS ANGELES, CALIF. 90005 스트릿·저널 (213) 738-7999 안내광고난을 이용하십시요 . 1983년 ”월 9일 (수) [ i「-~ 싸~ 김홍일파정쳐과 \느4킨/ 〈교청쳐과 첨톨의〉 *교갱치과 특수~-Ray육시가. *옐반치파는 잔~안합니다. *진료 .. ,용은 Payment (훈할제)이며 Insurance도 휘굽함니마. LA. OFFICE (2 I 3 ) 41 3-0006 2010 Wilshire Blvd., #707 Los Angeles, C피ifor빼 。RANGE c。UNTY OFFICE (714) 750-1387 ° 12852 Palm Street, #206 Garden Grove, California 다톨티우 부근 보밑하잇트 {휩오석회치과 V V (a 년간 !f.국흥.외효윈얘서 진효) 보혈·소아치과·치과전반 .각종치과보험 에다활휘굽 걱l~시 간 뭘요얼후터 호Ji.힐 AM9 :oo∼PM 6 : 00 예약천화 735-。567 . 266」6376 (0 ) 26흥24。5, 76‘-23 I 2 (H) 418 S. Boyle Ave, Lκ CA. %잃 최대의 치과종합병원 유니온덴활센타 --|확천\!} ·소아치파 -·이 당월완성 ·교청치과 정톨 ·휴니를 오피스 483·。772 1517 W. 6th St., L.A,. California (유니용과 6가) !피코 오피스 . 380-2646 1830 W. Pico Blvd., L.A., CA. 흩립픽를l뭘리~과 OL'삐삐; M빼U DEITISTRY · *일반 치과 전반 *각종치과보험 *메디캄 ·크레딛 환영 (213) 384-4~00 뭘요일부터 토요밑 9AM∼6PM JAE. J . KIM. D.D.S. INC. 1515 W. OLYMPIC BL L.A. UNION에서 한블렉동쪽(넙윤추차장있음) 키여죽 치과롱비치 ~ C그 0 .-. 424- 9473 월요일∼흐요일 :AM 9∼PM6 수요얼휴잔 치과천한, 소아치파, 보철천운 “ 541 W. Willow Street, L。ng Beach. CA. 〔에스흘로】 {27) ( 부 통 산 ] • 럭키에스코로 천 미주애셔 오직 하나뿐인 *교포가 훈영하는- *교포를 위한 •.&포률의 에스크로 천푼회사 짜각총 사엄채 #각충 부동산 (213) 386- fsao LUCKY ~SCROW co .. ~. ’286· 3 -w . 。~ympi<: Blvd."나도Angel••. Cali뼈mia s。。@ (를---파 현모어 • 힘밑 관엎. ·횟휩얘 루를추쳐정몸비) ’ 똥빼ICE닮양삐배@. 써비스 에스크로 획사 *각종 샤엽체 *각종 쑤동산 오해 경헝으효 천철과 신용으호 용사해드 랩니다. • DAVID노 • SHA때N영 • EDDY 노 * L.A. Office : 388-9405 쩌65 W. 8th St., Los Angeles, Ca. 잊)()()5 , * Orange c。unty Office : (714) 636-684 1 14~ Beach Bl., Westminster, Ca. 92683. Wl 환퍼l (·· i훌) ·!때스크로추씩획사 (213) 38~3814 *에스크호 (ESCROW)는 교포롤 뀌하고 교포7~ 운명하는 한·마에스크호회사에셔 / @쑤동산-주액, 아아트, 오앤, 융자, 콘도. @사-엽셰 - 리껴스호어, 리해라이씬스, "~뭘. 식당,셰학소.훗가게,롤렵 맺 각종사엽체. ‘죠 익 현 “션시 (강) 깅 * Escrow Licensed & Bonded. --‘ember of American, Calif.& L.A. Escr。w Assn. HANMI ESCR。w c。., ’ NC. 3113 W. Olympic Bl. LA. CA 잊mαi (룰효딸셰 이 멍스 (용앵lz.t·-한육아’잉 양용"::!.) 에스크로 Nancy Y。。n 383-9625' 1악 바므신 한인들융 위하여 Free Messen ger Service도 있융니다. 않이 이용혜 추생시& *.각흥 사영체 1악 각종 부풍산 SENTRY ESCROW l~C. 3757 Wilshire Blvd., #204, L.A., C_ A. r층 자] 주택,아파트 융자 CLAS~ FINANαAL CORP. MORTGAGE BANKERS * 처용 정융 사시는 경우나 재용- :<~률 원하시는 껑우 상당해 드렵니나. * l ST TD, 2ND TD, VA, FHA LOANS .SAN FERNANDO VALLEY, L.A. AREA 이 진 수 884-27。。 •SAN GABRIEL VALLEY, POMONA AREAS 이 성 회 446-310。 *‘2~쭈엔데 *하시앤다하잇 *워|스트코비나 --{ - ----- *로렌 하잇 ---∞··훌S껴 ‘·*를드윈팍지역 (213) 917- 9308 LA PUENTE DENTISTRY 14285 E . Amar Rd., La Puen~ STEVE H. YOO, 0.0.S. 롤렌데밑 성낙호치과 500-898 I 이태추 치과(률림픽병원) 731-0611 ∼2 월Ji.얼∼호A앨 」t천 10시∼요후8시 :µ23 W. OLYMPIC BLVD. #205L.A., CALIF. 90019 (올핍찍+*펜에C밟 벨댐 뼈스트옐|나도명 치과 *각종보험, 에 cJ할 휘급 Open 시간 : lOAM∼7PM (월-효) (213) 343-3916, 3917 ‘ 7604 Res어a BL Re‘s뼈a (Res뼈/Satiα·) 옐를태, 뭘를시티, 를즈미즈 , .드윈 팍 안창택치과 442-5678 *예다할· 각종 보험 새급. • ..!L험없는훈도 셰이언프효 가놓. 10496 Garve) Ave. Elmonte (상타아니타와 가 •I, 강대 인 치과 487-2355 진료시간 월∼웅요얼 요건 9: 30∼오후7 : 30 각종보험, 에 다환휘급 Payment 가능 3053 W. Olympic BL **짧 (흩랭빼샤핑씬터 내) 박 재 효 치 과 (213) 487-5961 (Office) (213) 552-1732 (갱j ·%육요얼 휴진 3123 W. Olympic Bl., L.A (한국마캘2층) 효| 예 섭 치 과 732-7082, 732-9737 앓?3 W. Olym11ic BL (융링픽엉원내 1총) 명 치 과 387-232e> 711 S. Vermont Ave. #111 ”가와8가사이) 다우니 ·놓빼 ·세리호스 이영주 치과 77 ’ -5063, 5068 7115 Eastern Ave., Bellgardens, CA. 사우스게이트 외학싹사?이우염 .치과 566-”4~, 56융 15.64 3703 Tweedy Bl. s。uth G‘te (Savon 않) 가뎌냐 지역 이성무 치과 532-5232 15632 S. Norma찌ie Ave.ιGardena 〈로챔하잇〉 이효|찬‘치과 965-8070 1606 S. Fullerton Rd. (C여ima와 F내lerton) 없 김광근 치과 (213) 484-1없5 。월부치료。에다랄。보험。치과보현 션푼 2며융효unset Bl. Sunset Familv Dentistr 김명구 치과 731-0729/0720 :981 S. Western Aw. L.A. (한인회판2층) 효| 진 환 치 파 662-9475 1131 N. Verm。nt Ave., # 201, L.A. 〔교육·학교〕 꿀드컵 INDOOR물프 스쿨 487-6468 *프로꿀에가 칙캡지도 *컴푸터시스탱에 의한 정확한 스엉지도 와자세교정 *맹에쉽가걱l훈,교수진융 이용하시는훈셰 서는 우제한 용융치며 연숭할수 있융냐다. 2200 W. 7th St. #306 (액아어용씬 건너켠) 호t싸어린이학교 (PRE-NURSERY 스룰) AFTER SCHO。L CLASS 학생모징 그렴£료 아동심리 파악, 성격 교정치도항. 세 리호스, 놓쩍 , 다우니, 옐훌라워 • Pick-up 가능(선생닝 우함) (213) 863-” 22 (남) 863-2227 (밤) In뼈힐때번R뿔빨y 藥뚫숍훈뿔講 *주랙, 호지, 아파트, 상1t, 호밸, 오멜 각종사업체 얼철 (213) 387-7572 3261 W. 4th St., #201, LA., C피if.잊Xl20 (4 가와 Vermont쿄너) 뺑 ι --홍a 빼 11: f. 훌d)훌 4‘~ (213) 384- I I I I tlit •tt 固際金 룹뱉 (213) 384-1919 958 S. Vermont Ave., L.A., CA. 잊l006 '"'EAL.T。--- 747-4151 상업용, 산업용 및 쌍고 빼에 ‘ 빛 Le11R ‘ 。K KIM ·、 부률산 루자 전톨 상담인 필 립 박 656-4821 (사무일) 24~-5 I I 2 (24시간) Bruce George Real Estate Investment 8228 Sunset Bl. LA., CA.9(빼6 광고접수충 월∼토 9AM∼6PM -소 。 - -O 논 - -- - -치口 - - 샤 λ - - - n 닝 - 한언 해보11훈용 폭 아시 갖는 한미문솜 KO-AM MOVING, CO. *대·륭 ·소이삿짐 *이민징톨광톨훌 *풍장·가깨 ·사무뻐 *피아노 • 냉장고 732-5266, 460-4344 (O ) 938. S. Gramercy Pl. L.A. CA잊)()19 *암정 • 심혹 • 힌혐로 를사.니다. 신용파성옐로용사하는 • 현 운 --- .- •OI상징 (후핵,아파률,훌장) 이민집 를관 *화를를관엉무 대형, 피아노톨밤 (2’ .3) 733-1371 , 7~322 I *함국타훈에셔 가장 기찌톨 믿.수 있는 회사* 나성이삿짐센타 (213) 734-3239 • 개인이삿짐 • 사우실·풍장 · 가게 ·이민침흉판엽우 ·피아노· 냉장고 *갱험않은 직원들이 안천신휴천2설하게 붕사 CAL T-102026 * 안천보험 효|망훈솜 & 용달 464-’ 823, 461 -2532 이사징 ·이민징 ·사루일 ·피아노 ·냉장고 정톨 • 부동산 은행융자 주택·아파트융자, 캠어성,컨스트렉션LOAN 은행에서 빠르고 친절히 융자해 드링. Family. Sa끼ngs Loan 295- 338 I 수잔·려 East West Sa·피ngs Loan 682-383 I Mr. 러 흔}국서 예원 386-6038 표우건운, 우료서에지도, 싼가격용사 (중국 ~1 단사용) 2621W. Olmpic (한국TV옆) 영 화 랑 (213) 383-0409 표구, 사진톨 싼가격 천시장우료대여 “ ‘ 확./ 바퀴벌 레 (213) 월풍-8989 최소의 경버로 최대의 광고효과를 자랑하는 코리안스트릿·저빌 • Q빼 〔으l 료기관〕 각과 전문의가 여러분 가정의 주치의인 ;옳2.I피닙j 。 I그 . -‘; ·-0 ι」; 아_VMPIC MEI껴CAL CENTEf'.I (213)· 73~.0 -1,21 • 내과 전톰의 ---------------------빽보육 • 외과 전훈의 ---------------------윤원노 ·산.민과 전톨의 (여의사) ----송수의 ·소아과, 청소년과 전톨의---- --최섭섭 • 방사선과 전톰의 ---------------안재성 ·이비인후과 전톨의 ------------장근석 *암 진단샌터 위장경, 식도경 켈시, 각종 푸시환영 호용아 환영 갤시 ·수흘샌터 외래를 흉한 각종 수술 힐시 *고훨압, 당묘명센터 ,. . I 20년 경력 뀐품외가 치료 당당 ·훌. 를리 치·~ 교용사고, 직장상해풍 각종쑤상교정치료 *일상병리 검사일 : 각종 캠사 생시 3323 W. 。M”p ic Bl. LA. CA. g。。 19 <•• 액과 빼스윈〉 • ’냥 .. , .JJ를II획롤훨 • . ,,,. ; -- g‘·빼 l:lllarl빼 빠 •• 맡 .. 셰~·ai빼,--,다.니, ·비치, a빼마 920-9725 • 내과전톨외---------------- ---이규범 • 소아과전봄의 ------- --------획 안흘 • 외과전룬의------------------감신호 • 산부인과전문의------------이창범 ·이비인후과및안연부와 묵부분수출전훈의---------황인룡 ·정형외과를리쩨활과 전훈의------------------------송수일 *최심의 X-Ray삐과 .수를리치료뻐원비 *진흥시갑 ; .∼를 9 :00AM융;OOPM 토요일 9 :00AM∼ 2:00PM IO'Zsl E. Artesia BL, Bellflower, Ca.-00700 (아터사와 우드렁 」불작 동혹에 우j;<J) 입뭘뻐. 수흘뻐. 각흥검사일l X-Ray~원Il l) 밸훌라워종합병원 (213) 866-0769, 0760 각파진효 특설;포경수술, 이혼이수숭, 임신중철 수숭천운 한국인의사 Dr. 라 명 균 9540 E. Artesia Blvd., Bellfl。wer, CA. L.A~훌훌」외를를벌 L.A. MEDICAL CENTER 3671 ,W. 6TH ~TREET, LOS ANGELES, CALIF. 90020 •24J.I감 383-8496 (6가와킴스리〉 한번팡고로 일주일의 효과 롤보는 。 L 틈a 측드 닙j L」〈그 L」〈그 AHNS MEDICAL CENTER *내과*소아과*부인과*신경정신과* *외과*피부비묘기과*노인병과* *꽉히 미쑤에요기과 켈환이 있는풀운 언셰든지 요시연 상당해 드룻l니아. 3242 W.Sth ST. #103 L.A. 389-9360, 9369 를서 의료원내 뭔 외과 *옐반외과 *항운외파 *갱형외과 ‘487 -6000 3242 W. 8th St., Los Ar핑eles, CA. 버몬(V.0)종합 의료원 *밑요일 정상진료 ’ 739-1416 (24시간 예약) ·성병직톨 : 739-1424 975 S. Vermont Ave., Suite205, L.A., CA. (융럽씩과 에온외 서육향,용강 .. ,낭 앗온펀) DAV삐i H. CHUNG, D. C. A CHIROPRACTIC CORPORATION 빼1 W. ITH ST. (6가와 혹스포드) (213) 388-3174 *획추 ·몰훨 ·근육장애 ·찍장·교를·훈톨·밑반 ’상빼 X-RAY검사 *자연찌톨·체구균.·를양요빙·톨리치흘 전톨의정 활 얼 획후심경정톨의료원 *착총 사고에외한 척추 햇 척추'\!.정 장얘 *각종신경용, 판철흥,근육룡 *굽 • 안성, 륙,어째, 허리철환 384-5992 (L.A) 9Z응43。3 (Downey 425 S. Western Ave., #A. L.A., CA. 김광온 척후병원 389-1245 육·어째·허리 및 각종사고로 인한 척추 창얘 ·환철영 ·플철장애 ·각종보헝빼해 252 S. Oxf。rd Ave., L.A (-혜스댄 마켓뒤) |땐텐變쫓r‘灣양‘撥繹끼 s ;'.~t\t;써짝dti혔 l .햄데일 지띄 조원춘 소아과 (213) 50。-7932 1105 S Gier녕ale Ave., Cle때ale, Calif. 파사떼 냐 지 역 (213) 796-않84 이인숙 소아과 386-01명, 이없 4220 W. 3r<1. St. ,#205 (세 라노와 3가코너 ) 김 원철 소아과 38 1-3065 3318 W. 8th Street, L.A. (동서 식풍옆) 이종인 소아과 세 라호스, 온렌지차운티 (714) 521- 6690 (24시 간) (213) 921 - 5197 54U La Palma Ave. ;t205, La Palma, Ca. 흥섬진 소 아과 733-”22 955 S. Western Ave. # 106, L.A. 90006 김정희 소아과 989-2657 소아과전반 7222 VanNuys Bl. Unit D VanNuys, CA91405 斷활騙숱邊훨혔 의확박사 김흥완피부과 (2’3 ) 8。융2131 l」劉;LJ;;시대 權l 미국이비인후과 전문의 판련훤 알러지 진단 및 치료· 황 인 봉 (213) 487-’951 (천화예약바항) 3875 Wilshire Blvd. # 1307, L.A., CA .. 한영일 ·강인정 ·정상동 〈산부인과 전문 〉 *냐성지역 3가와 Serrano (Western Av. 에 서 투 Block동쪽) Serrano Medicah Building내 2 충 208호 4220 West 3rd Street, L.A., CA.잊)()20 (213) 739-5965 (24시 간) ※ 얼요일진료는 12시쑤터 4 시까지 •PASADENA, GLENDALE 지 역 (213) 240-0366 (24시 간) 1560 E. Chevy Chase Dr. 200호, Glend dale 91206 (G버빼le Adventist M뼈cai Center 뼈스티코비나, 하시앤다 혀잇효틀 를¥LA. 김종건 산부인과 (213) 338-7470 (213) 962-34 ’ 7 1433 W. Merced Ave., Suite 207, West Covina, Calif. 91790 QUEEN OF THE VALLEY HOSPITAL 엎 싸우스베이 지역 조동훈 삼부인과 Daniel Jα M.O. 진료파;산과,부언과, 가혹계획, 피잉 를잉, 산부인과 수슐얼셰 (213) 324-6664 15731 S. Western Ave., Gardena, CA. (Redondo Beach BL+Western Ave.) 산해낸도 낼려지액 이 정 노 삼뿌인과 산과, . #안과, 를업 (213) 98용26!56 π~2 Van Nuys Bl., Unite E, Van Nuys, 조세혐 산부인과 (213) 387- 8228 V. I. P. PLAZA # 202 3030 W. _Olyrnψic Blve., LA., CA.잊>006 양톨순 삼뿌인과389-1334 425 S. Western Ave., L.A., Califor. 의학빡사 릎확영 산부인과 487-3624 2200 W. 7th St. L.A. (액아더용원 앞) 를비휘산부인과천운의 이성춘 (2 ’ 3 ) 597-0376/7 1729 Terniino Ave., #C, Lo때 Beach 짧轉藏驚협활薦 고승일 비뇨기외과 739-7055 2200 W. 7th St., L.A.,(맥아머와 앞) 박정길 비뇨기외과 전문의 (213) 989-7566 (션화예 약바합) 14624 Sherman Way # 103, Van Nuys 박창환 비뇨기외과 전문의 387-1417 천뼈약바강 (V.l.P. Plaza내) .~쩨;;、?/錄 J 놓팩 , 세러호스, 옐훌라워지역 김 상 륙 내 과 (213) 868-2020 12017 E. Ros-ecrans Ave., Norwalk, CA 김 영 선 내 과 732-71 75 3318 W. 8th St. L.A., Ca. (동서 식풍 옆) -산에낸도 밸리지역 김세곁 싱장내과 " 785-7444 14624 Sherman Way, #201, Van Nuys. ‘박수명 내과셰러흐스 오렌지카웅티 (” 4) 523.3212, (213) 921-8018 5451 E. La Palma Ave. # 14, La P피ma. 1983년 ”월 9일 (수) Jai H. Lee, M.D. Orthopedic Surgery *교흥사고 *운동;사뇨 -*얼반오흔사고 모든사고로 인한 풀격상, 판철상빛 손 ·활·어깨부상에 대하여 X-Ray 검사 및 24시간 웅급상당 • 치료 *최신 X-Ray..tl옐파 풀리치료옐판 "l 죠l료시강 : 월 • 금..e..얼 9A.M-6PM 화∼육..e..얼llAM ∼ 6PM 호요얼 IOAM∼4PM 를힘픽후소 : 3053 W. Olympic BL, Suite 305, L。s Angeles, CA.잊)()()6 (VIP훌라자건너혐 훌링팩사앵{터 3흥) 24시간시 387-0 I 02. 0 I。3 *안 경 *콘택트랜즈 *에다. 환영 *청빠예약 ... 땅. • 진료시간(월9시∼7시, 화∼토9시∼6시) (213) 732-81 I I (를힘쩍병원내) 3323 W. Olympic Blvd. L。s Angeles, CA. |魔:,,상樹?“ -괜l 박 진국 일밤외과 380-3308 3875 Wilahire et애- #905. Loa Anples. r-란-----二그] 포 경 수 솥 739-’418 포경수흘천톨 (213) 370-70 I ’ 포 경 수 흩 381 - 7100- [_ 약 국 ] 김 약 국 (213) 387- I 0!52 859 S. Western Ave., Los ~eles, Ca. (셰스언 +9가/셰스언 플라자 내) .톨서 약국 약사:~억원, ~명화 (213) 384-4125, 384-4126 피코지 액 명 약 국 (F。rum Drug) 734- ” 77 4139 W. Pie。 Blvd., L.A., C피if. 잊)()19 에이스 약국 영6-9728 。양., 한약천부해급항. 987 S. Vermont Ave. 〔도 자 기 ] 를양도자기식기 생상풍장 861-9552 교포식당에셔 훨요한식기얼철 추품생산 5622 E. Imperial Hwx .. s。uth Gate, [ 서 적j 겨 J;:~MI THE MUSTARD SEED 종교셔껴, 카씻 기프트, 교회 에풍. 추보, 카드, 에뎌요. 462-5292 [ 사 찬j 허바허바사진관 (사진전문) .• a]갱력 20넨‘이상· 인물, 가촉, 빼 옐, 높, 회 감, 철혼,;얄엽광고륙 사. 추갱,」a옐빼 언탱 할라현앙소 갖충. 3813 w.. 3벼 Street, LA. 38용9~~。 -- 를비치 명|앤뻐·소아과 (213) 59웅7647 l아이-댐 사진관 (213) 387-0302 2쨌 P뼈fie Ave., #<;. L앵 Beach, CA. I I. M. Col。r St벼i。는 최신 한1와 기슐을 가 ~ !진 L.A. 에셔 제얼 픈 사진판업니다. 하시헨다 하이 지액 | *철혼 *인물 *얘기을사진 •T.V.신품팡고 오 획 용 내 과 (213) 962-2421‘ I *여권·영주권·시안권*캐다륙,패션•V•야。 짧O s. Hκie빼 Blvd. ttac. Ht s. I 2:12ow. 7th St. L.A. (후배와 7가) 쭈7 일 코리안스트릿·저낼의 광고난은 여러분의 사업을 번창시켜 드립니다 •I 광고 및 구독신청은 (213) 738-7999 " ‘ , * _ 1983년 | l월 9일 (수) @잉 , .. [ 할 의 뤘 > [ 01 판 • r.H 서 J - 테를 - - 모 - - -- - 테를 - - --오 - A.Q. 양북첨 935-뼈a 936-뼈2 - I PLAZARS MOTEL 희 김 A-i 〈그 Af.A:세 C~7·내 IU 를4。 l 으l [그 L...! 〈그 L..: # ‘” L」 _, t」Z ~(2 I 3) 734-3243, 3~ .힌를안내(힘외Ah 양외사 를.힌효) 혀약1삐힐Jl약, 양기...,_흑, 뀌강명,쑤인뱅, 11장영. 간장영. 생엄, 를연충, 노o)료껴L 앙..B.'lf, :il.~알.풍 -률, 야만용,~철업, 척후신경톨풍 .힐을 톨휴하여 한방치료, 해;j'-;tJ~를, 를외AJI.를 앙니다. ·악.보 •• 률. 노잉.짜논 •• 우대; --약쩨도빼상 ; '1-국, 풍국l 한약예;풍국, -ff-갤 tll;흐;산 녹용천훈, 인양, 용당, 빼푸신, 우J,}, 사향, 갱 명추사. lli"~황,후황갱생환, 갱억제 둥 객수입·도빼 ----를획. 쳐---- 훨약 도예 ·헌확후톨, BJl상달. 지앙추톨를g 970 S. ST.ANDREWS R. L\ 0\ 90019 LA (올멍획 빼스언 한인희판 셔륙흑} 5205 Wils퍼re Blvd., L.κ Cali for퍼& ‘ 731-1 580, 857-0027 *영주권 • 시민권 신청 *노동허가롤 흥한 영주권신청 *주재훤‘투자비자 ι취엽에자 * "1자연장(당일로가능)빛 육최연경 * 각종서츄 언역 ·공중(천푼서척환영) * "'혼 기탄 법껴안도용이 ·훨요하,1.J_ 훈 955 S. Western Ave #205 LA.CA잊)()()6 463-5671 7πN. Vine St. Mr. 깅 [ ~ 장 접 ] 한국 새힘 BIRD KINGDOM (213) 481-151538 각종새, 써장, 새요이. 장쇠 떻 악세사리 "(:(맺를 창조하는. . ' :.· SUE'S 의 상 싫 ./'. ·저험한 가격으로 톱에 꼭 맞는 옷를 h l‘ 아드링니다; •Wedding OreM, 따티륙으로부터 ‘Uni- . f。rm까지 확녀륙은 ·무엇이튼 직접.쩨당 혀| 지어드회니다. ~ . :: ·헌옷도 샌풍처혐 수션해 드희니다.· ; μ 462-1904 'It ‘쩍1 N. _뺀싼떨~Ave.(동양선교교회픈처’>.M. 주 오 피 스 487-6171 • 이만초갱 (연고, 쩌엽), 방폴초챙 • 시 안켠-영추켠-u챙, 호척벤액, 용충 • 찌갱 .!t.'I-셔, 계칙충명, 유학초챙안내, 。l혼 *지품, 사싼, 각종비자상당(월∼호) 2621W.Olym찌c. Bl.# 113 <안극π ..... 혐훌) [ DI 용 실j 앨레강스미용삐 훌3-7017 *어리상하~1않는 최고급약 사용 *륙벌 Sale 파마 s20.' 3364 w. 8th st. 삐가+아드요어,옐해강스양홈갱옆 사후스빼이 지역 캘리서 미용싫 *윤기가흐료는마마천운 •Pola화장품코너 신설 ,.혜써컷 스타얼 *주 6 일 요폰 ‘(월요입은 쉽) 325-qgn 2220 Sepulveda B)., T。rrance, 류니크혜어디자인미용싫 (2폐782·7484 신장개 업록영용사 월∼3응 :9AM ∼6PM 낀똥삭~Vannuy’s Bl. (V •UYs &Vose) Plaza내 로렌하잇 헬렌 미용싫 964-263。 1S309 E. Colima Rd. Rowland Hei삐1ts. 「흘--하 사 다 l ‘ ” -, C> I그 ~ CAL유학센터 •TOEFL없이 대학(씬) 유학초챙 (I-20F‘) • 천학상당, 학생 t1l><\,-(F-l) . 연경 빛 연장 *정세척유빠( 1 년학 t1\ 2 철불이내) *용역·벤역·결혼상당 및 각종싱부릎 대행 (213) 384-7742 (낮) 381-3”7 (앙) 의원 388-1871 앤장·‘총우갱 한방 : 내파, 4인과, 챔쿠 *셰·싱~~1111. 특수앤쳐방i 최고밝뼈, 껴렁한가격 ‘ *쏘약용마리지않고환찌냐훈밭효 .혜드멍 ‘ *외료보헝 • 매뎌찰도 휘급항. 뭘∼급 : 10-7시, 호 : .. 0-5시, 옐 ;예약바항 2874 W. 8th S i., Los A,.eles, Califor~ 웨딩센타 *신푸드헤스 *혜딩꽃 *들1러리웃.* · *씌l랑핵시도 *쩨딩사장 . •" l데오 (213) 384-6448, 739-8792 611 S. Western Ave., L.A (6가+휠 셔 ) [보 협 ] ‘ J 뼈 휠 -훨 흩 ’뭘 휠씩. ·를를. 당기 필혀. 한의 • 양씌로 효.율 보"' 훗한 각총 영 흘 이2ε.싣건의의 히l켠휘 해.로 .aJ .i..항 849 S. Gramercy Or. #20'l 382-!877 계정자쫓휠혼센타 ·최신요브의 빼딩드헤스, 혀시도앙충및대여[ ?폐週능뿔싫 짧 ~~-웰훌 3344 W. Olympic Bl애. (강셔회판옆)L.A; 흔}률영문곁혼청청장전룬 381-794t Best Wishes 각종 카드 및 션룰 ’ 3301 W. 6th St. L.A. ( 6 가+ 빼 앤도) 월셔종합보험 .. 훌 .빼Aπ ·빼빼CE 빼• · *자동차사업보험 ·아파트·짐 화재보험 *종엽씬 상해보험 •Ware house벌덩보험 (213) 382-5 ” 2. 5284. s ·243. 3540 Wilshire Bl. #303, L.A., [ Ol 텔 판 11 하시앤다 ••• 셔.아톨를 씌고외 기-t-. -V-.§..9AM∼7PM, 밑 12시하지 '330-238。 1012 Haeiet빼 Bl. (씨를·}*· 빼리 김스이방판 34。-9366, 718-7。97 2。433 Sherman way. 대명씩풀튀 하시앤다 한의원 *칙장보험 •.i!.흉사oil 보험 ·에다활 환영 (213) 33&융078 3046 S. Hacier녕l Bl. Hacier닝a Hts. 활용수충할보험 487-6351 ·생명 *건강 . .. ,지네스 *껍 보험 *교육척금-현재 10%이자 *자동차보험 FA늄MERS INSURANCE GROUP 2140 W. Olympic Blvd.,#234’ California 쭈루덴셈지니하보활 *건강, 생영 보험 *정, 사엽체 보험 *그훌, 개인 Pensions\•자동차보험.그훌보험 *연금제도 *블루크로스 ·쉴드, 각종본드 445-4520. 681-9611, 449-2467 (R) .2612 S. Baldwin Ave .• Acadia, ; CA.‘ 공업용미싱 장기월부 판빼째시젠 • Sun Stitch, Juki, Consew, Wilcox&. Gi뻐s': Y뼈1ato, Si때er, Brother퉁 천계풍 혀급 * 성융, 오~t학, 배튼흩, 에혼:!!::., 혜 잉 기, 얘 배 학 *각종이싱 및 부훌훌 직성수엽 이주션엌에 도배항 . *신용거래 생썩이 없으신훈에게도 외상 가능함 *흉째공장올 신설 혹은 확장하시는 훈에게는 ’ $10,아m까지 5 년 장기월후 혜드링 *용계용장에 필요한 모든 이싱 및 장•l롤 렌트혜 드링 *각종이성실배로 수리해드링, 각종#풍영가찌L풍 ‘ Calif。rnia-Sun Co. 750-7700 · 7얄67앓 229 W. Floi:-ence Ave., L.A..CA. Mr. ‘이 탕뇨병전문첨술 :원 (빼얀당뇨"'휴샌타) ( .,* 훌··→990t 9AM∼I PM-{한혹·말) 쌓에마같, 보험도 휘굽항. · 35연껑핵. 현창 Dr. ~11 풍 ’ 801. W. Vallev BL, 2nd Fl .. Alhambra. CA -진훌보쩨 빼보훤 혼사 나생기롤연함환으4월 천확 731-77헤 원인받켠. 원인짜거얘 중갱산혹 ;교 홈카고, 한뱀료’ -꽃협E혹 7~능 삼용 한의원 388-1227 *보약천푼, 특수쟁력제및 위창약 *자동차 사고보험, 직장보험 취급 했3 w. OJ”n미c. #200 (융렴픽쇼핑센 터) .,- 다리지않는한방약및 자연 영양제 로월생약연구소 738-5222 3a경 W.8th ST. LA.CA.잊>005 염 세 힘 의 월 38혹0122 기며,- 거훨윤얼굴, 우홈, 간창영, 변 t1J . 2512 W. Olympic Blvd., Los Angeles, 훈성국한의원 (213) 735-4736 50년 한외빡후신륙효에방흉사. 위장명 ·쑤인영 -청홈운 3't작식 (中멸式)~흐 항. 747. 1332. 747.5。。e • 1834 S. FLOWER ST. LA. 이홍구에퀴터몰보험 자동차, 생명, 건강(개인 &Group) 정, 기 타 *건강보험에 회소식(껴안안체,.:<]파) .사우질 :j385-1351 (Ext.428),정 :, 285-8896 ‘ 3435 Wilshire Jll., #2110, L.A,CA잊)()10 복 정 장 의 사 (%씨간 OPEN) (2 .13~ 626-0445 (뭘∼금) - (2' I 3 ) 388-6799 (효 • 밑) Mr. 장, Miss 리, Mr. 최률 찾아주세요. 707 E. TEMPLE ST.LA,CA;9()()}2 [ 삭 도£ ] ·」 [ 처 l 육 관 ] -소 - -다므 -사으 -하「- -쳐르 상퍼남도.리 흩 훌 뼈 (앓각i " (213) 88용8129 *수타국수옐며, 연희석판매 (150석) 20425 Sherman Way. (대 명 식풍둬 i.uc'ky옆 중국무술관(KUNG~U) (213) 385-698。’ 737·-9644 2487 W. Washington Bl. LA.CA90018 위티어, 하시헨다, 라이라다,N.오헨지카운티지역 김창박 태권도 (8단) (213~ 947-29S6·7 156.54 E. Leffingwell Rd. Whi:ttier. 백 운 당 (213)7월-3795 한국이 낳은 세계쳐언 역학자(사회단체 인 우회 총재) 백운선생이 세계 각국 순회흘 천과같이 이꿋 L.A~에서 정착하시다. 여러 훈의 어둡고 괴홉고 당랍한운제률 주역에 근 거흩두고속시원히 알려드랩니마, *애정운제*가정운제*철혼운제*자손운제 * 배우자선택 및 풍합*사엽문제 *투기운제 *이사운제*정착운제*칙엽선택 *시험운제 *금천운*건강문제*얘행운 둥을 주역에근 거률 두고 상당해 드립니다. 안우회 회원얼동 @쳐서; *대한만세력*판상대천*해웅학 *생활민력*당화사주 955 S. Western Ave.# 103 L.A.CA. 앉l006 ‘ (한인회판옆 우얼여행사건물내 #103호) ·타주손냥서신환영 총얼우일도 상당합니다. lOAM∼ 7PM. 밸리 흥빈원(빼를圓) ·한국식 중화요리 ·수타국수천푼 (2 13) 989-39。7 7202 SEPULVEDA. BL. SAFE WAY MARKET 맞은펀 、 < DH 업H, ‘· 세탁소톨 팝니다 . 주인이 건강。l 냐빠서 급얘 423-0013 (AL), 53’-na1 (리 ) 세탁소 매매 623-2641 좋은지역. L.A.컨벤션 씬터 푼처 가격 $ 1 만불. 주인 씩겁팝. 합 하~I멘다 HOW HOW. CHI” ESE RESTAUR,I'『 합 '(2 I 3 ) 960-2283 943 S. Glen뼈ra Ave. Westc。vrna 골장직때장 현 대 가 구 점 . ‘·、 . 389-a9e9 . '" 껄혔· ~es~e맨_ Ave._L?s.‘An.흙낡 ·c판-- ;셔|-본 가구점 • 한국다웅외 유얼한 대가우쇼흥 주차창환빼 · ’·‘ 、 ... (2l3) 훨4-4668 . 3498 W. 8th St. L.A.(8가와 S~rran<i) 이태리 가구점 46융4748 천흥썩언 이태리제 가쿠션운 622 N. : estern Ave. L. A . 종로 피카디리 싸룡 487-2337 ‘ 액주& 와인 넓은 파킹핫,시큐라터 가드있음 직접 팝. 세리로스 앙4개 l충 좋은조건,좋운위치,새카뺏. 깅 \J26-6237 [ 감 정 소j SBR. 2BA. 타운하우스 칼슨. $65,αm 929-1815 (낮) e34-s。08 (방) KO-AM 인쇄소 732-5392 ; 11-2.Urit STUCCO APT For J앓le I 8. 0 XGross. $375.아)(). •$100.αXJ. -다운. *혹석인쇄 *휠라인쇄 | C삐l -~AY 형9.9”‘ BKR.Speak E뺑ish MON.∼FRI. SA.M∼5P.M . . ,. ; I 급매 Sbnarine s..-녕W납1 S뼈 4007 W. Pico B싸 L.A. (피코와 를턴) | 헐리웅 중싱가 주인이 직정 혜니다· I 465-522。 Mr. LEE Fast Fp여 Restaurant for Sale 5000 Sq.Ft. Well Known, 다운타운L.A. Hotel 내, Call Gene 73 I -2 I 49 보석감벌기및갑칠 O삐약전화 688-7837 감정서낼월, 국제보석연구소 -- -다口 - -사。- --호」- -켜 E - 선일결혼상담 (2 I 3 ) 385-6566 초혼 또는 재혼흘 원하씹 ιl까, 성생한 배우자를 원하생니까, 광『 결혼파 가정상당(아챔푸터 오후8시까지 ) ..l!.1 -45∼50세 남성 연락바랑 g뻐 sα꽤빼NV 7월7010 ·*사,잔식자(얼쳐0. 영향, 광고도안, Letterhead, 붕투, F。rms둥 RUSH WORK - 1752 W. Adams Bl.# 12, L.A (아압스+ -t~얀다) 최소의 경바로 최대의 광고효과를 F“’ 자랑하는 i스트릿·저널 1983년 | | 월 9일 (수) 〔약 국 ] r동} 렛·카 텐 ] 흥비치·세리토스·하와이언가든·오랜지카운티 LOS ALAMITOS MEDICAL GROUP C빠싸 김 기 수 LOUIS 앙-!ERBY. M . D. *진료과목 ; ·산부인과·얼반천파 • X-Ray I ·잉상갱사·물리치료 (2 I 3 ) 596-4405, (7 14) 828-4934 3791 Katella Ave. # 107. Los Alainitos. CA. 90720 김 약 국 (714) 534-4555 * 처 앙3:..제 , 에 다칼, Paid, PCS, Trave less Med, Blue, Shield, Medimed, A BA. CHP, 각종바타만,선울,화장풍, 위생재료,육사가 (Copy Machine)추7양pen 13140 Brookhursl S1 . .,Garden Grove. l렌덕수약국 (714) 537-71 ’ | ,*과총의약풍 *건강에 대한 운외 *오듣 귀국션물융 한꿋에서 잃01 Garden Grove 81얘., G.G., CA. (O.C.쩨스언마켓 옆〉 오렌지 카멧, 카탠 때폭활인) 카벤, 카햇, 바이 낼, M& B브라인드, 워 은우드, 청 애요, 카앤풍장칙 영 (신축붕사) (714) 530-7771 , 2 αlNT.UC.~ 9710 Garden Grove Blvd., #0, G.G., [ a; 용 실 J -관 - --’ lllI---- --/- -료 - -의 - 화운틴 밸리 • 오렌지 카운터 주 덕 상 싱,부잉과 Di에omat (714) 966-0350 (주·야 웅급) 11160 Warner Ave., #115, F.V., Fountain Valley Comm. Hosp. 우내. 오핸지카훈티 효산나 미용석 (714) 537-4455 (초원식당 옆) 9681 CARDEN GROVE BL. # 101 차밍 미용실 (714) 530-7431 8323 Garden Grove 81. G. G. (쩨스언마켓옆) ...-A- • 오렌지카훈티 ;즘 ’브멘나팍메디.센터 ’ 〈구 링헌 메디.센터〉 *김영효 ·가정주치의 (7 I 4 ) 952-94 I 4 # 204 진를시김 : 9AM∼6PM (월-긍j 9AM-5PM 진률과륙 ; 내과, 소아파, 이 .. , 인후과, 피 쑤에뇨기파, 정기건강진단, 각종영러갱 사,X-ra;Y갱사. 암러지정사. 예방갱종 *유상박 ·산부인과 (7 I~ ) 952-9377 # 20。 징를시김 : 9AM∼6PM (월-금) 집릎과를 ; 산쑤인과, 률임치료, 쑤인앙 및 유방앙갱사,s]엄 몇 가혹계획 상답 ULTR-SOUND, COLOPS COPY *김진구 ·일반외과 (714) 761-0759 #2。 l 짐를시간 :9AM∼6PM (월-금) 징를파를: 각총외과수술, 소화기걷환 상당, 휘후시챙 및 대장후시경검사, 각종 。J 수솥, SJ상 및 용급치료 --를률.자 진료상닮 24시감 6a0。 W. LINCOLN AVE. BUENAPARK 셰리흐스, 하와이언가윤, 오렌지카운다 | 정 약 국 η14 ) 537-5692 전 인 철 내 과 I 앓싫t:'.후n첼따짧f좋효힐 41급 η14) 521-25 I 0 , (213) 802-187。g시 ) ’ I ..-!.• 7851 Walker St., Suite 101, La Palma, I 한톡 약국 921-맺82 세 aJ효스· 놓핵 Calif. 90623 〈라팔마 시 갱 건너펀〉 I 12519 Alondra Blvd., Norwalk, California [ 01 발 관 > [ 변호사사무실 ] 셰리토스 이.판 924-9938 뭘∼.£. 9 AM∼ 7PM. 얼 : 휴엽 ! l없4 Norwalk Bl. (South &z Norwalk, 애호냐·}-- 세리토스·오렌지카운티 박수영내과 (내과 • 방사선과 전문의 ) ( 714) 523-3212 (주야용급) ( 213) 921 -8018 (주) 5451 E. La Palma Ave. # 14, La Pal~ r운동구점〕 변호사: 팀 루챔카 TIMOTHY C. KUZEL KA (714) 953- 677 I *한국인에서월 ·‘수 ·금오후 1 ∼ 5 시 화 • 육요건8 : 30∼오후 12: 30 *영어는 24시간 써 u]스함니다. *이만앵 *자동차사고 *칙장얼충 사고 1 N. French St., Suite C, Santa Ana ' > 오렌지스포츠셈타 삐) 636-8989 테니스라옛, 를프셋트 헌톨 828 Garden Grove Bl. (동양아햇 앞) 포경수술전문 션액보헝카바(용인쑤당 없웅) (714) 957- I 2 19 [ 처 고} ] r-- !자 프 : · ·~ 1 ...... .::그 c:i t~ ~ 칼슨 오 명 섭 치과 (213) 835-761Q *치파첸반. 소아치파 *각종보험 , 에다렬휘급 111 E. Carson St. # 10 CARSON, CA. 〔교육 ·학강 ;~ ;] 이국생활에 우냥한 기슐 (714) 539-8505 오렌지치과기공확교 간반 9시AM∼ 5시PM 아간반 6 시PM∼ 10시PM Crown & Bridge 초급안 3개월 얀성 9636 G.G. Bl, (요렌지가추외환용맹2훔) 이태하 치과 〈가든그로브〉 *에마장 및 각종 lλ헝 취급반니다. T 714l 638-4042 9710 Garden Grove Blvd., Suite B, CA. 〈소원식앙 건너연〉 이길웅 치과 〈세리잘〉 (DEL AMO DENTISTRY) *치파 천반진료, 각종보험환영 (213) 402-44”/4446 11899 Oel Amo Bl. (Holiday S~!!-옆i셰리효스 오엠지 카를티 저|잃좋합병뭔 [ 철학상담소 ] 〔사 진 ] *내과·신률내피·노인명--- 천푼외 염규효 (714) 636-0133 *산부인과----------?-------- 천훈외 청징성 (714) 537-n4s *이비임*-"* ..... : ............ 천폴외 이태. (714) 53(� 1010’ (213) 925-502 5 *소아과 (714) 636- 0322 *톨J사선과 (X-ray)- ’; •••••• 천푼의 심명를 혹 (714) 636-0133 *치과 (의치·노인보월} ...... 앤품의 김훌유 (714) 없…22 길빼g *교정치과------?------------- 천푼의 김흩밑 (714) 져)-1387, (213) 413-0006 *톨리찌.과-----------…---- 천훈연 도률때 (714) 를흙4700 l잃52 Palm Street, Suite #201∼ #210 Garden Grove, Calif. 92640 진 카메라 (7’ 4 ) 1530-0122 -자, 예권사장, 배데요 촬영 및 수 e.j 9710 Carden Grove (초연쇠 당 건너 연) *& • I비확 상담소 (714) 530-3。31 →우엇이 냐외 얼생융 곁갱지어 추는가? 9636 C.G. Blvd., (가추외환용앵 2흥) [ 환 리 참] [ 보 험 ] 요렌지까훈다 • 체 유 리 (714) 5\J7-3。51, 2 8504 Garden Grove Blvd., G.G., -세리토스, 하와이언가돈, 레익우드 지역 의학박사조용명 치과 * 각종 보험. 에다활 취급 ‘ .{213~ 86Cι8828 2~012 Norwalk Blvd., Lakew<><펴, Calif. 김 광 서 치 과 세리호스, 라팔아,하와이안가든 * 각종보험, 메머왈 취굽 η14) 없6-2120, (213).437- 3591 4여5 Ball Rd. (Bloomfi냥Id .& B메l 코너) ’ 운풍현 치과 정호영 총합보험 스태이트팝보험 (7_ 1 _ 4) 52 I - 7850 • [ 한 의 원 ] 신엉셰 환의뭘 ” 14) 530-3550 ·. *정확한 빼밑판벌진단. 신비한 처방 (약과칩) *률라훈효과. 꼭보장함,*각종 보약 • 난치병 상a *륙히 ‘교톨사고 때디강보험 휘급흰영 . \J828 Garden Glove 8 1. # 106 G. G. CA. (요렌지 쇼핑씬타下충, 동양마켓앞) 〈세 계 화랑도 국제 본-유 부셜〉 동 국 한 의 원 원장:한의사 이 추 방 마우니 (213) 923- 1111, 라우냐믿스끼4 )855-6777 8200 Firestone Blvd. Downey, Ca. 90241 23482 Peral ta Rd. # E. Laguna Hills, Ca. 동 의 한 의 원 끼4 ) 539-。9?4 머스크,허리영,연 ~1. 기며,치질,융임증 9252 Garden Grove Bl. # 18 C. G. CA. 오렌지 종합 한의원 (깨) 6뼈-9991 *한방과, 챔쿠과, 지앙파. 9588 Garden Gr。ve Bl.G.G. 벤 실내장식 (The' Van Shack) η I 4 ) 962-9922 。엔실내장식 설치 및 개조 。각종 장식물(액세서라) 판에 。책임수리, 질높윤 서시스 。각종차 내부,외부(당)수러 。최고급 재료사용 10661-8 Ellis Ave. Fountain Valley. 〈오렌지카훈티 및 채리토스 • 하시앤다전지해 USA-1 바디 싶 끼4) 5,원-‘741 바.κm . 바뎌삼선랙을 창함으호서 완성한 수라룰 보 장발융 수 있융니마. • 4129 W. Commonwealth, Fullerton . ·(5Fwv & •1쩌 Blvd.) KIM’S Transmissi。n전문 (7’ 4 ) 82'1 -7260/ I .*국내외 각종차의 트해스마션천품수리 *우료시운천, 견척, 천화예약시 얼앨수리 8062 Main St., Stantoπ CA. (배치와 세려 흐스에메뉴 한불렉 동연에 위치) 놓씩, 세라호스, 옐훌라워 지역 김상목내과 ANDREW S. KIM, M.D. '2 I 3 J 868- 2020 일안내파, 고혈양, 신장 내과 12017 E. Rosecrans Ave., Norwalk, Ca (Pioneer와 Norwall‘ Blvd. 사이 ) Bell flower Dentistry (213) 804-13。7 17419 Bellflowei' Blvd, ~ellflower; ‘ (Artesia & Bellflower c。rner ) 저|리토스 한치과 Carson Dentistry (213) 860-8544 ·8577 ll829 E. Carson St. S미te C, Hawiian Gardens, Ca. 90716 (Plow- Boys 아캠 옆, Car. son & Pioneer코너 플라자내) 오렌지 카운티 아나하임 허인산부인과 *임신 ·붐얀 ·부인앙 조기검사·피임수술 *유산·산부인과수슐 ·응급환자·을임수술 1801 W. ~OMNEYA DRIVE, .607호 ANAHEIM (714) 956-0770 [ 여 행 사 > j〔전자제품〕 STEREO HOUSE CAR STEREO, TV, 비데오,각종전자제품 (7 I 4 ) 546-3544 2300 Harbor 81, #4 Costa Mesa. 오렌지카운터 오메가소해레오 스에레오, ~1레요, T,V., 판매추려 (714) 63융2426 13297 Brookhurst Street, Garden Grove, 〔보석·시계] - 오렌지 카운티 • 세리토스 한호원산부인과 세리토스 누네스 여행사 86ι :7742 l없32 Pioneer 81., 865-3564 (성 ) Mrs.al • [ 어IOi콘 • 냉동 ] 오렌지카운티 를비치지역 S&S 냉동 Service Ca (7 I 4 ) 636-7893, I 883 。상염용。가정용 24Hr 7days 。pen 리 커스호어 , _L£.서 <!j , ~ 배 거 상 냉 동시 젠유 띤닝내 에어 ?’ 미깐?, 어l익 l터 •J ,,__ 수 ~1 ? 상 시 까 션 'I‘~I 써 선 니 흥고풍 매입매매 U:l'.'J() Cc'n l u「y Bl,G. C. *이국 산부인과 보드 천문의 (714) 527-7731 515 S. BEACH BLVD: # C ANAHEIM, CA. 초l보석 도매가격 봉사 (714) 638-359강 9520 Garden Grove Blvd. (도씌| ·야식풍 옆 ) 진시계 점 (714) 537-8937 각종 ·t- 욕시 셰, 엑시계 . 」1급시계수리션분.서관 용풍 97 10 G.G. Bl.. G.G rt- 씬 삭 당거 L샘 ” n & 9 C 과 엔 빼뼈 - ) p p - ------ a l - - 0 -- L α - 티 소 째 魔 - 댄 |- ∼ …·£뼈 - 자 。』빼 」”% - 멜 종 쐐 魔 ---”시 베 L K 맘 | η 찌 뼈 - 셰 t ‘ 광고문의는 1 213) 738- 7999 코리안스트릿·저널 ”월 9일 (수} 릎를펜DtlU --..--~ l ‘ ........... Public Ann빼ncenaat (213) 738-7999 l루Jl 안내란은 lit혐(투률)예 힘빼 2회만 무효로 서비스힐니다. lBR하우스$230 유니용+7가 뼈3-4858 방하냐 써놓융 i헨지키훈티 714) 895-6124 Drive in Dairy에서 주밭 |아기보아드맹 핏타임함불 E.L. A.721-5905 l아냐하잉 714) 774-1315 고.남쳐 싱니다 173낸프리묘스, 성능우수$없m 12유닛 하우스해트 lBR 앙하냐쏠폴 여학생환영 l업추가정부구함. 뼈스트우드 |아기쏘아드명 놓찍지역 $200 929-8웠오후 1 479-0344 6pm후 l아세다냐뼈-뼈1 516-1072(24시깅)케빔 I 732-8528 l한인타용내 732- .~ 52 ---를고쳐빼 .... 잉“웅빼’ I 73녕 률보 갱밭까계망 hBR S3용 가다냐 J뻐n'•ll빼. 빠IOSJ(al' .유) I 87000 v~옐 660-9댐7 최 |앓7.7뼈 콘도육방셰놓융, 옹에리와지액 l재용샤우함(고굽드빼스)픽엽 |아기보아드힘· 한안타훈 388-0218 낮 388-5635 밥 l가눔. 홈찍도가함 629-2839 |뻐1-2482 고훌남쳐---}삼니다. |π냉포드픽업추혀 $1200 lisR 가푸없용. $400 731-빼3 킬 |새영진 387짧,짧-0643 h가+뺀다스 웠2-않% *냐스에 확장실있는 땅하냐 l산오와 얘 7J 룰를불 쿠함 |아7J갱성햇 보아드령 1200 714) 859-9467 |배 뺑크 768-8169 싸‘s. 강 |를헨빼 얻지 역 507-0118 12녕 .스오· . 1,71낼앤.§. 73~vt일S600 |싱를 휴를빼스 $300 하숙 놓스아우니지역, 가우있융 • . |잉추가정#추6 얼 $500 |아71환}드앵. 새셔+항혼 465-염57 ‘ • I π7-6017 111.가」F려앵 286-얘40 $300 928-8162 l아。12 명 769-9285 1 679-6269 ‘ d 닷"' ARIES 11500+뭘~굽 402-8101 'TOl\!V. W. B‘· 셰이요호Sl뼈를여 I 륙땅쏠불가우. 유티 라 티포항 씬앤삐수리,!융S13XI $-뼈l ‘I s200 -리지역 368-7844 하숙이냐 !}하나 *폴 카노가 싹 앓2-1363 ll'tl 」뼈룰후리 씨차와감융 l82it 뾰NZ 30050. Turbo 하우스예 방하냐쓰생룰주항 l하숙~니다. 한인타올 16000 714) 821-6847 17뿔톨rn. 1os-없66 1175 헬리.u. T포항362-뻐5 I 382-34n 아기 3!..아주생양에 냐원함 i인타풀 9용뼈18 티매스..!..어에서 일힐훈 사우흐얘이 830-앓91 아기 3!..아드힘 768-5871 아기l야드밍 .려지액 366-9755 바·. 싸 11 녕호드얘스jl_으49~·~~ .감률귀극으l 82‘d 효드 •• 예쿄노라인 17500 하우스예 .체를폴 1200 LA고교~근 934-3041 싸. 깅 죠용하고 교용~외한 하숙갱 732-4554 안국에 3씨5셰어앤이 빼혀다 |아기보아드댐(활매니) 껴씌 셰갯 324-7281 추생불 714)952-3221 껴 녁 려 |상바오니카+빠인 389-2405 11녕호드 예스로므4잊뼈마일 12750해극물예 737-6017 야녕 애스'f4c:yl 15500 π·--%· 찌끗임 사.빼 럼를.。Sq.F\. I 하숙할톨 말효스배머스 옐 •• 예어를·히·. 수도시실있를l 978-0852 낮 541-잊뼈 방 샌드위치상에셔 i빼힐할아주 매 니, 용타리요 929-뻐O .。‘a ..... 훌000••앙 11950 714)훌훌혜훌 --매~ .. 물건다·, 얘어를, 까. S4500 733-56Z7 R。y 수도시혈 없톨. g가확 .스를보어핸드 ..S7-2518 Mrs. 죠 @냄 양1i310 GX4 sp. 빼000 111녕 v.w. 찌 빼롤삐스 .%@ | 싱를 381-2619 찌흥회훨해 12500 841-8'π· I Van~ 교환도가 81ι했7 | ·스르를빼드+융엉씌 .。‘d씨티까스피.훨oo+찌이언 흐 약걱i 1116-7184 Mrs 이 @‘il ... •lt리-¥-5300 @}힐 .s :mo 307-9363 낸 찌어혼으 6c:yl. 4얀마일 .롤파 교환씬 294-3303 79녕 닷지 연318 5만·}얻 •• 애 빼6-258‘ 79년vw .. 옛 스매 45000°t앤 Im> 714)앓‘-9634 한 명 v.w 빼넷 32앤OOO•t옐 .3000 769-9356 78빼 닷지 스빼이손.폰 733-힘72 78년 그뺀드마키 350옐진 흩융션 Beyl. 12700 804-178f 78년 냥션 200SX 5Speed. 12450 288-7128 78년 포드 찌|이 엔트 6cyl Sl잊m 용16-7305 78년 폰다액 해얀 6cyl.4도에 찌단S앓00 염7-π% IM>t( v. w. 빼 넷 뻐000°t얻 IGIO 333-훌122 싱를$2$ 가우, UT포항 뼈4-0729 79녕 어스영스포츠6cyl .5만아일 l휴방핸프.U.T포함. 1170 .$@ 웠-뻐9 l힐슨지역 없4-5003 78‘d SD"' 밑빠 %α--}일 l륙방씨놓용. 요헨지카훌티 .월@ 동엉-1~ Mrs. 흥 1714) 554-0090 78년흐드찌어엉트6기를5안아일 l콘도에 땅하냐 훌훈 12350 516-8632 '\!. , .. 스터 만스프71‘)~5-4375 n낼 #찌6안!}일흘융션, 빼꿋 |하숙함훈 11!500 660-9547 l한인타용 382-5837 n낸에류리흩융션 셰차와강용 l하축하생불 우항 S1790 해국급내 732-1560 한 l동양션교교 .. ,근처 467-8526 75년아」F다률융션1800 l하숙11:-훈 한인타울 가혹감이 짧-1뼈 뼈9-2486 낮 731731-0217 방 75년 혀엇 채생행진 AM . FM. |작용앙하냐 쏟폴 우~ 37t+ $1600 384-πss I 하바드 여학생씬 387-4757 째 핀효써단 2300 ! 여률때이란함$때 학생훨영 .% 용7-0234 l쐐프셔+4가 짧4928 n년 닷션찌OZ . BLAUPUNKl ‘여 용에이트 구함 양멸시프카바$3400 664-9941 I 526 s. Oxf。rd 387-7054 n년써에맡려부용얀마얼Sl400 |여풍에이트우함. 호용한하우스 656.-3471영어664-7517 한국어 l아냐하엄 714) 991-4앓9 4pm 빼.려 가주있용, 유.티허포. l가갱」F푸1)-, .달만 파추생훌 S160 양•t라도+lll쿄 381-1791 I 422-5417, 307-0696 에률얘이르 Sl50 _ |빼룰빠추-t률 ,,400 파용11!.e.l 381-1닮3 6PM후 1845-9034 7PM후 냥를빼이르푸·. 71특.:ii.인 714) 891-:m'l α111p1ter 이ierater •Data 타’‘” 푸.-~~애 .리 361-7331 켠 -~~ ?.~ li 깨스스셰이션에셔 일할롤 건강 를강한앵프~ 633-9176 Mo. 유 l•: . .::t•·: .,. ··~「긴~1 •TIME 강•tt 새역 뭘 저내암수김효 월S50 월7‘W .eTH ST. LA. .:ii.피반주자구항. LA지역 680- 4138 냥 739-1725 앙 .얘어가계에셔일.냥""'를 ‘87-。.。。 경3-6716 아빼리깐e•tt.교 (후 •• 믿기) |에 캐 녁 우함. 장•I 있는불 픽빼찌를고 •• 톨 빠찌 기를소어 없3-7696 수강. 요희, 미국---빼 기.를 외 -.::::「T 1 ;1-빵가깨예셔 률·앗타업일할폴 혀므I 언l!I •• 를 .수 었를. |깐 트 끼 ’; |엉를우드지 액 674-5525 낱녀 누구나 .수었를 1·a ,._,._ .랴{··기,귀빠,대빠,흔뜨게 l표인씨학장에셔 얼할%셰이상 휘찍 월성 호징 | 냥자훈구함 2앓-9876 강사는 미국예서 20년 경험 I (213) 흉-1801 |률피근빼이 •l시터 구함 7셰여 를교;a훌W . lthSt. #109. LA. l흘헨에얼(외엽함) 갱3-4752 .빼우연셔 튿를 .수있용. I ‘휘 ii..급에흥(나。l프활렵 l빼이트~ . ·|셰학소 프때스하생폴우함 쏟 대요정 우 유경 험차대 .교용 lu.C.L. A 앞 208-6417 샌외꺼l풍혼수oj~장(뺀다운) ! ~~5S. Western Ave (애니갱) |꽃갱 에셔 얼할 예자폴 흉9「8922 (방) 463- 3840-낯) |영어 9뼈-37때 입째이를건이 뭘요하거나 g예이 I I 7-11 러헤아체경헝자. 학생 사얻에 판싱있으신훈 연락아항 1262-6568 6PM후 341- 99n 아기 3!..아드명 배뱅크지엑 . 848-9징. 피아노쩌슨 이얘융빼 - -리지억 993-8921 예려 llj.특찌인져£-----엉·# lit'싸빡빼씨를 714)GιGm •I피를.앙 12n 자헨꺼 lOsp. SJO 웠-8913.(&pm후) 가장 싼 가격 f 타짜기 -- 73ι5610낮 7찌-@@법 ‘·.정 각 •• 끄 •• 시ll.W 까구, 휩기, T빼기티모를.고. 매사가i와 비지l를스 c ...... 메 률기- .국타룰 만.상 417-~ 각를를고 찌고· tt니다 . 이사가뻐메나 ...... Cl_ 혀빼빼, 가구·현기를- - 기타모를.건 삼니다. 519-9208 각를찌고.밑를고를싱니다. 이 사뭘 비지네스 C빼빼버떼의 ... τv .. 가구, 힘기를를 뭘 기타모 튿.건, ’ 한잉타용 충싱가 ’ .;톨2-3477 륙각(.그힘)으로 스윗밑하샘톨 o.c. 리버사이드빼-80596pi”후 스횟밀새로톨풀륙하일톨 “ 731 - 0924 Mr. 박 78녕시뼈예끈쨌빠얼S5500 170년 쑤익스테이션째끈 ss1s I 사우실헨트 1000 SQ. $750 387-0859 (수 • 금) ·캐시어 금우시간 5PM∼lOPM |포드이니.!..혀(씨영진)부익OPEL 소형차와교환도힘 348-9137 1901- 7145 7PM후 I 을링씩+크헨샤워 931-4826 Sonja W aldin 78년노바4도어계생뱀진 733-없l05 78년당지 i롤4×4 Pick-up .웠f>O 767-5115 마이크 n년GM 말라쑤 59000 천마힐 8 기용 s 1650 242-3513 76년 엄팔라 건다션 좋융 .없m 225-nn 6PM후 76년융스요멀 V6, PS. PB. 똥% 아일 862--1005 76년 닷선8210 스씩 S2400 662-4066 76년TR7. 38000마옐. 스픽. 션 후프$2400 664-잊Ml, 507-8742 76연 M.G 요폰카 S2400 662-4야£, 507-8742 75년v.w 스되4cyi, 째꿋, 성능우수 461-1630 요효바이 야v)-wl-650cc 영000 at얼 S650 982-8704 .• 60년포드째판성능우수바다 • 안 째꿋 S800 893-0618 ! 렌 트 | $425 2BR 가구얼를. 카룻. 커련 거의새것. 쳐고 Upper --’ex. non ·κ!king. 잉.우드 효손근처. 이웃이 률용 672-앓ol. &n-2164 -한인타훈사우생밴르 550SQ. II S550 ~」닮35 셰리흐스‘아당한 아」F스외2층. 3BR가푸있융$590 7용π38 셰 현대 식APT. 3BR. 3BA. 아울타훈근처 s~ 346-3910 2BR히-우스 N. 영굴우드 $450 677-3636 3BR. 한인타운 s sso I 찍얻 ---미휘를 률를이 ---- 387-nss. 747-5327 I • 단시간에 빼예 엉게 직장얻는기회 ;- • 직엉월션 (윷징하는룬도 ---지도) 2BR.1BA. 넙고호용함$쟁O l‘ 66용7517 (10-2'.ll)) 제네트·정 혜스댄스터 714) 751-42잉 l : (현 빼리 힘 & 냐유명풍집근무) 2BRApt .특방쓰켈훈여자$250 |샌드우j;tj상에셔 얼할붐 를핸베얼 242-5134,뼈-7687 |쉬운영어갱도 949-4249 l.BR $375 산타요니차+쩨스언 |신혜건장한 이삿짐트력용헌 근쳐 4η-3365 l기사 7앓-5웠 1 BR풀헨예얼 if:.용함. |작은교회안주함불빼훨깨스•I갱도 247-5566, 746-없60 I 노앨션교공회 잃5-2001 1BR·2BR APT 한Jo배옆 l벌에와영어놓흥싼이력셔우송 째스언+빼 462-觸 '3101 Beverry 페.#3.LA.쨌7 lBR .U.T포함,파킹장 있융 |흔 도란스 강요생불 바.이 232-9877, 뼈7-5747 I 9514 Jeffers。n 81,C. C lBR 위싱혼+라쑤헤아 | ’멀크메얼리에서얼힐 남자훈 S300∼350 저s-4469 I Arcad.ia;cl 역 빼6-74낀 lBR가쿠없융. 융힘피아옛근쳐 l마학앙션.i!..tl 미슐.11씬 모갱 $320 385-9622 ‘ 1387-7054 (앙) 뼈7-3918 (낮) 674-1π3 l4cyl.중형차와교환가 347-5699 피아노초를뭘수리센타 384-4622~를사정명수 조융윤피아노의생영 액흔릿치융색겁반영머조정 ‘초를•1녕간고장수리무료를사 . 피아노및각흥판현악기 판매; 충고도사고염- .... 류획붙터 937-8851 악기제조1급자격흥 소지 이창수 「피아노••ttit~터 ~·피아노조를·수리 ·매매 ·조를사 선우 권 (전영창피아노·안스뮤직조를사) (-213) 538-2414 피아노레슨 세리토스·오랜지 전서률이화용악학윈장402-0840 아기보아드렁 . 옐리· 차노7}-악 700-0372 좋윤채 기흩불 614-영)()1, 257 - 9708 소야에드,소형학자 사기씬함 679-2801 타자기수동쇠 언드」F드 $ 85 거외써갯 559-1161 RCA스에애요 Disc Player $ % 새것 465-8668 l용엽용이싱 추끼짧 $쟁O 거 외 써 갯 871-0416 한국산3만자개 장 $ 2000 씨l품. 381-3550 1티 fl)이를(타원형)자개화장대 망니마. 748-5294 카피어 ".l충고파생운 739-8792 한국고가우·반아지 ·종이2총장· 소형경대 싹게함 728-4370 6pm후 ~~oo*휠$選! Dt휠;」 |£좋앓짧$안짧힐훨03 l짧융앓*}냐 U.T포항$% '~~앓찮첼효풍영성어 ~~;짧짧호찮렇많15 . I ·캡할~~뽑:;~·j~초부추써 74년올스오벌성능보증$1300 I 2BR $450 쨌-6052 (5pm후) | 앙쏠붙· 형제자매한생에 껴함 |요멜주유소에셔 옐할분 l아기보아드링 l아기청대$$ 유오차$15 In &Out 최고 516-10η I 257 S. Ardmore Ave. L.A. I 옐카미노첼리지앙 679-2344 강 l하시벤다지역 짧11여 Mr. 리 I 료스씨|리흐 661-뼈7 |그외아기용풍 998-않O 93 74년포드! pick-up 성능좋용 llBR한인타훈 $ 300 $ 2450 767 -5'!El 악 I 731- 0217 방 389-2486 낮 옥방셰놓용. 얼빵쑤라 .• 289-0639 SAT와 TOFEL 지도하갤릎 ~~째 매학생환영714)891-4639 영어 ·수학둥 가정교사 훤요한훈 |앤서링 머신 사기핀후. 현올-헨며일보죠요사 796- 4070 l2409594 -- -- -- ,, -- ( 32) ‘ -- -, 뚫편첼똘률 를양윈 피부를 위하여 이상적으로 P에 낼란 스된 혼디션닝 타월으로, 흘|고 수훈의 플월과 색초의 멋은 당신를 보다 률위있고 우아한 환 상의 세계로 안내활니다. 붐으로 피부에 칙접 흩수시키며, 룬말의 컬이 고와 안정갑률 느끼게 합니다. 세가지 종류의 색상이 있흐며, 양면 밸베트 로 된 휴대용 주머니에 률어 있융니다. * C이빼t빼 No.2000, No.2100 (Eye Shadow: 아이새도우 ) / 유명한 동양인 Makeup Artist 에 의해 엄 선된 12가지의 색갈은 척당량의 Pearl 이 롤어 있어 동양여성의 피부에 샅 조화되는 해흔힐 라로, 각 콤팩트 마다에 6 가지 색상을 배얼 * C빼.뻐- 11.3000, 11.31빼, lo.32·뻐 했으므로 누구나 쉽게 자기 룬위기에 맞는 색 (Tr를뻐빼nt ta powc뼈: 콤팩트 본 | 상흩 염를할 수 있률니다. 를양인 고유의 스킴 월라 뭘 다양한 회훈데 아이새도우 부러쉬와 스픈지가 ·함께양면밸 이션의 효과 틀를 고려한 밤.명 타입의 고체 베트로 된 휴대용 주머니에 를어 있릅니다. *자스밍 ~, .. (립스퇴 • 네일 필리쉬)는 금념 12월 시판 예정일니다. *AA .“. ‘ · 댐뭘 DISTRIBUTED BY 딛후파를 ... I한뀔!강쁨」S I ~ I 4027 WEST INGRAHAM ST~EET , LOS ANGELES, CALIF. 90005 ~-~.-~흩i 몽돋』 (213) 487-1700 •W YOlll:때 E 59TH ST , NEW YORK, ” .Y . 10022 Rκ·· 12121881·6141 • CHICAGO: MOOE빼 뻐뻐MACY, 3553 ’ LAWR씨CE AVE. CHICAGO. U 60625 f'HONf 1312J588·6055 DllAHECC뻐ITY: α압S 빼lME Al'l'l.IAllCES. 13306 811아*빼JRST ST .. GAR아” GROVE, CA 92643 Rκ빠 /기4/636-4315 • SAi FllAICISCO: TOP BLUE JUκ 360 OSFARREL ST . SAN FR새CISCO . CA 94 t 02 l'llON£ “1517기 1700

Linked assets

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Conceptually similar

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 109 (1983 Mar. 9)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 143 (1983 Nov. 2)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 145 (1983 Nov. 16)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 105 (1983 Feb. 9)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 147 (1983 Nov. 30)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 146 (1983 Nov. 23)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 142 (1983 Oct. 26)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 127 (1983 July 13)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 129 (1983 July 27)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 140 (1983 Oct. 12)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 141 (1983 Oct. 19)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 451 (1989 Nov. 9)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 120 (1983 May 25)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 116 (1983 Apr. 27)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 125 (1983 June 29)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 112 (1983 Apr. 30)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 121 (1983 June 1)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 113 (1983 Apr. 6)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 108 (1983 Mar. 2)

PDF

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 136 (1983 Sept. 14)

Description

Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl [Korian suturit jonol] = Korean street journal = 코리안 스트릿 저널, vol. 3, whole no. 144 (1983 November 9). Weekly, every Wednesday.

Asset Metadata

Core Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl = Korean street journal, whole no. 144 (1983 Nov. 9)

Alternative Title 코리안 스트릿 저널 (1983년 11월 9일) (alternate)

Contributor Cho, Joseph J. (publisher), Cho, Joseph J. (editor), 조재길 (publisher), 조재길 (editor)

Publisher 2836 W. 8th Street, Los Angeles, California 90005, USA (original), The Korean Street Journal, Inc. (original), University of Southern California. Libraries (digital)

Tag OAI-PMH Harvest

Place Name Korea (countries)

Format 32 p.: ill. (format)

Language English, Korean

Permanent Link (DOI) https://doi.org/10.25549/kperiodicals-c43-22869

Unique identifier UC11924777

Identifier kper-koriansuturitjonol-19831109.pdf (filename),0279-9758 [ISSN] (identifying number),kperiodicals-c43-22869 (legacy record id)

Legacy Identifier kper-koriansuturitjonol-19831109.pdf

Dmrecord 22869

Format 32 p.: ill. (format)

Rights The Korean Street Journal, Inc.

Type texts

Source Korean Periodicals (collection), Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991 (subcollection), University of Southern California (contributing entity)

Access Conditions Send requests to East Asian Library, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0154 or eal@usc.edu .

Repository Name East Asian Library, University of Southern California

Repository Location Los Angeles, CA 90089-1825

Repository Email eal@usc.edu

Inherited Values

Title Kʻorian sŭtʻŭrit jŏnŏl (코리안 스트릿 저널), 1981-1991

Description The Korean Periodicals collection contains runs and individual issues of Korean-language serials -- newspapers and journals.

Please note the quality of many of the earlier 20th-century titles is poor due to the source (microfilm) from which they were digitized.